طنین وحی اولین ترجمه نمایش رادیویی قرآن در جهان اسلام با صداپیشگی 162 نفر
سایر منابع:
سایر خبرها
ادیب، محقق و مترجمی که خادم قرآن شد
المللی پذیرفته شد و هم به کسب درجه MFA نائل شد( MFA درجه ای مستقل است که به نویسندگان و هنرمندانی که قصد تدریس در دانشگاه را داشته باشند، اعطا می شود و نویسندگان به جای محفوظات و تاریخ ادبیات به آموختن نقد به صورت تئوری و عملی و انجام پروژه های ادبی متنوع به مطالعات وسیع درباره آثار نویسندگان و شاعران می پردازند، دوره آن یک سال بیش از فوق لیسانس است و استخدام دارنده این مدرک در دانشگاه های آمریکا ...
بنی آدم از زبان موزیسین های جهان
بخش عمده موسیقی کار هم با موبایل ضبط شده است. در این پروژه که با همکاری تئاتر بیوندو پالرمو و با دعوت از نوازندگان کشورهای مختلف و خوانندگی تونی بونگارو و باربارا اِرامو در کنار علیرضا قربانی آماده شده، به غیر از تنبور پژمان تدین، شاهد هنرنمایی نوازندگانی از کشورهای فرانسه، آرژانتین، کره جنوبی، سنگال، آلمان، اسپانیا، هندوستان و استرالیا هستیم که همگی درگیر بحران شیوع کرونا و قرنطینه بوده و هستند. ...
از فهم قرآن لذت ببرید
ترجمه روان قرآن کریم را به سبک نمایش رادیویی با ایفای نقش 162 هنرمند صداپیشه در اپلیکیشن طنین وحی بشنوید. این نرم افزار که مراحل پژوهش، نگارش، ضبط، افکت گذاری و آواگذاری آن در مرکز تحقیقات رایانه ای حوزه علمیه اصفهان هفت سال به طول انجامید با قیمت 48 هزار تومان عرضه شد که اکنون به مناسبت ماه مبارک رمضان به صورت رایگان اهدا می گردد. شما می توانید این محصول فاخر قرآنی را از ...
چرا باید الغارات را خواند؟
را زنده یاد عبدالمحمد آیتی انجام داده است. این ترجمه سال 1371 در سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر شد و سال 1374 با شمارگان پنج هزار نسخه و بهای 600 تومان به چاپ دوم رسید. سال 1374 الغارات و شرح حال اعلام آن با ترجمه کتاب شناس و نسخه پژوه برجسته شیعه مرحوم آیت الله عزیزالله عطاردی توسط انتشارات عطارد با شمارگان سه هزار نسخه، 635 صفحه و بهای 850 تومان منتشر شد. ...
انتشار کتاب منتخب میزان الحکمه ری شهری در استانبول
کتاب منتخب میزان الحکمه توسط قدری چلیک ترجمه و با تصحیح و تطبیق سید سجاد کاراکوش و نوری دونمز در 1636 صفحه در دو جلد و شمارگان هزار نسخه به عربی ترکی استانبولی منتشر شد. همچنین، منتخب این اثر بدون متن عربی در یک جلد و در 860 صفحه به زبان ترکی استانبولی نیز چاپ شده است. در معرفی این اثر از سوی انتشارات کوثر ترکیه آمده است: این اثر شامل 6848 حدیث و در دو جلد شامل احادیثی ...
ایران در سیاحت نامه اولیا چلبی در یک کتاب
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی، این کتاب در 247 صفحه و با قیمت 27 هزار تومان توسط نشر علمی و فرهنگی منتشر شد. محمد ظلّی بن درویش ملقب به اولیا چلبی از چهره های شاخص فرهنگی امپراتوری عثمانی و از مهم ترین سیاحان قرن یازدهم هجری قمری است که پس از دیدن رویای دیدار با پیامبر اسلام(ص) و با حمایت سلطان مراد، سفرهایی طولانی به اقصی نقاط جهان از جمله ایران صورت می ...
در پی زدودن دروغ ها از مشرق زمین/ درباره آرتور جان آربِری ، ایران شناس انگلیسی در صدوپانزدهمین زادروزش
فرهنگ امروز/حمیدرضا محمدی : بسیار به مشرق زمین علاقه مند بود. و همین هم شد که از زبان های لاتین و یونانی شروع کرد و فارسی و عربی را چنان خوب آموخت که می توانست آثار ادبیات فارسی و عربی را مورد بررسی قرار دهد و حتی ترجمه کند. آرتور جان آربِری (Arthur John Arberry)، اهل انگلیس بود و زاده بندر پورتسموث (Portsmouth) در جنوب این کشور. پدرش در نیروی دریایی کار می کرد. او یونانی و لاتین را ...
انتشار کتاب گروس عبدالملکیان در انتشارات پنگوئن/ اولین گام محکم در عرصه جهانی شدن شعر امروز فارسی
اورگان و ایدرا نووی، شاعر، نویسنده و مترجم امریکایی به انگلیسی ترجمه شده است. کتاب تکیه دادن به دیروقت شامل 53 شعر از گروس عبدالملکیان است که در 148 صفحه به چاپ رسیده است. نشر پنگوئن هم زمان با انتشار این کتاب، نسخه صوتی آن را نیز منتشر کرده است. این کتاب برای اولین بار در خانه شعر امریکا، واقع در نیویورک رونمایی شد و طی همین چند روز با استقبال فراوانی از طرف نشریات تخصصی شعر مواجه شده است. در ...
سود اسپرانتو برای گردشگری
طور عمده در زبان های لاتین مشترک است، هر چند واژگانی از زبان های ژرمنی و برخی از دیگر زبان ها، مانند فارسی و عربی و چینی و ترکی نیز در آن وجود دارد. این زبان جدید که کتاب اول آن نخستین بار در سال 1887 منتشر شد، گویش ورانی را به سوی خود جلب کرد و در روند طبیعی رشد زبانی خود، گروه هایی از مردم را که در حوزه های مختلف زندگی از آن استفاده می کردند، به ایجاد فرهنگ ویژه اسپرانتو سوق داد. دو دهه بعد ...
آقای نیم قرن ترجمه / احمد راسخی لنگرودی
، زمانی جدی تر شد که ابراهیم گلستان او را با فاکنر و همینگوی آشنا کرد و از اینجا بود که نام دریابندری بر زبان ها افتاد: یک سال از آشنایی ما گذشت. گلستان پیشنهاد ترجمه وداع با اسلحه را به من داد. شروع کردم به ترجمه، هفت هشت ماهی طول کشید تا تمامش کنم. کار سختی بود. همینگوی سبک خاصی داشت که باید وقت ترجمه آن را رعایت می کردی و این کار من را دشوارتر می کرد. این کتاب را گلستان به من داد و او بود که من ...
امام علی (ع) صدای عدالت انسانی
) کاری نکرده ام. از این مجموعه که مجلدات پنج گانه اش به فارسی ترجمه شده است، یک نسخه یک جلدی مختصر هم با ترجمه و کوشش مرحوم استاد سیدهادی خسروشاهی در بوستان کتاب انتشار یافته که برای مخاطب عمومی و جوان مناسب است. جورج جرداق بعد ها کلمات برگزیده خود از نهج البلاغه را با توضیحاتی مختصر نیز منتشر ساخت که آن هم 3 بار به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است. من که در سال های پایانی عمر او ...
از کرونا تا سعدی در اسپانیا
دانشجو برای من پیام هایی ارسال کردند؛ آن ها بسیار هیجان زده، خرسند و مفتخر بودند که سعدی و این شعر معروف او را از قبل می شناختند. دانشجویان زبان فارسی با فرهنگ ایرانی آشنا می شوند از سال گذشته اتفاق تازه ای در خصوص آموزش زبان فارسی یا ترجمه کتاب نویسندگان و شاعران ایرانی در اسپانیا رخ داده است؟ اخیرا در دانشگاه سالامانکا و اتاق مطالعات ایران که عهده دار مسئولیت آن هستم ...
شماره 267 نشریه اکو آو اسلام منتشر شد
مؤسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین المللی الهدی اقدام به انتشار 267 شماره نشریه اکو آو اسلام ویژه روز جهانی قدس به زبان انگلیسی کرده است. به گزارش شیعه پرس، مؤسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین المللی الهدی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی اقدام به انتشار 267 شماره نشریه اکو آو اسلام ویژه روز جهانی قدس به زبان انگلیسی کرده است. این نشریه فرهنگی، تحلیلی خبری حدود سی سال ...
روز جهانی قدس متفاوت امسال در پهنه فضای مجازی
مذاهب اسلامی با اشاره به پروژه معامله قرن گفت: وظیفه ملل جهان اسلام در مقابل این توطئه استکبار جهانی حفظ وحدت اسلامی و پیشگیری از هر گونه نزاع ، مشاجره و اتهام زنی و خدای نکرده تکثیر است که ممکن است گروه های افراط گرا در جهان اسلام بهره ای از اسلام نبرده اند ایجاد کنند. حجت الاسلام و المسلمین شهریاری با بیان اینکه باید تلاش کنیم وحدت خودمان را به صورت منسجم حفظ کنیم افزود: بدون تردید دشمنان ...
روز جهانی قدس
بسمه تعالی به گزارش روابط عمومی سازمان جهاد کشاورزی استان اردبیل بمناسبت فرا رسیدن روز جهانی قدس ریاست محترم این سازمان بیانیه ای صادر کردند که متن این بیانیه بدین شرح است. آخرین جمعه ماه مبارک رمضان جلوه گاه تمرکز افکار عمومی دنیا و جهان اسلام یک دل و یک صدا برای حمایت از فلسطین مظلوم و ایستادگی و مقابله با ظلم استکبار و دست نشانده آنان اسرائیل غاصب است. مسلمانان جهان در ...
استکبار جهانی اجازه برگزاری همه پرسی در فلسطین را نمی دهد/ ضرورت تقویت جبهه مقاومت
به گزارش مشهد پیام ، به نقل از صبح توس ،حجت الاسلام برهان باقری، مسئول دفتر نماینده ولی فقیه در سپاه امام رضا(ع) اظهار کرد: همان طور که مقام معظم رهبری فرمودند، مسئله فلسطین مسئله اول جهان اسلام است از طرف دیگر امروز شاهد آن هستیم که عالم اسلام از جانب رژیم صهیونیستی ضربات فراوانی را متحمل می شود؛ در واقع هم اکنون تقابل جهان اسلام و جهان کفر در فلسطین است. وی با تأکید بر اینکه خط مقدم ...
شناخت مردم ایران نسبت به فلسطین
خلیل کمره ای، کتاب القضیه الفلسطینیه را که اکرم زعیتر، سفیر وقت اردن در ایران نوشته بود، در اختیار من گذاشت. از آن کتاب در نوشتن مقاله ام به عنوان مرجع استفاده کردم. این کتاب که نحوه شکل گیری رژیم صهیونیستی و آوارگی مردم فلسطین را به تفصیل شرح داده بود، مرا سخت تحت تأثیر قرار داد؛ به گونه ای که ضمن مطالعه بارها گریستم. از آرزوهایم ترجمه این کتاب به زبان فارسی بود. پس از فرار از سربازی در سال های ...
تحلیلگر مسائل سیاسی در گفتگوی زنده اینستاگرامی؛ اسرائیل پروژه سنی و شیعه صهیونیسیمی را کلید زده است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه در یزد، غلامحسین دشتی در گفتگوی زنده اینستاگرامی گفت: مسئله اسرائیل به تمام بشریت مربوط است، زیرا اسرائیل می خواهد قدرت برتر جهان بشود و به صورت استکباری بر تمام جهان حکومت کند. وی با اشاره به این که در صورت تداوم سیاست های رژیم صهیونیستی، تمام جهان درگیر خوی استکباری اسرائیل خواهند شد؛ افزود: اسرائیل می داند که تنها دین اسلام قدرت دارد که جلوی اهداف شوم ...
گرامرلی، شما را به ویراستار آثار نوشتاری خودتان، تبدیل می کند!
را با کمترین قیمت و حدود 39 تومان خریداری کنید ! آیا می دانید گرامرلی چیست؟ در توضیح اینکه نرم افزار گرامرلی چیست، باید ابتدا به تاریخچه ظهور آن اشاره کنیم. گرامرلیGrammarly اولین بار در سال 2009 در اوکراین، به صورت یک پلتفرم هوشمند با هدف استفاده برای تشخیص غلط های نوشتاری و جلوگیری از سرقت ادبی، به صورت رایگان، عرضه شد. به مرور زمان این پلتفرم، به یک ...
یوتیوبر ترکیه ای : در باور ما در درجه اول یاد گرفته ایم که از اسرائیل نترسیم.نه تنها از اسرائیل بلکه حتی ...
.... من و خواهرم همچنین یک کانال داریم به اسم علمدار تی وی و آنها تمامی کارها و اکانتهایمان را سه بار توقیف کردند، اما ما دوباره از نو شروع کردیم. این به خاطر این است که ما همه چیز را برای خدا انجام می دهیم، تا حقیقت را به مردم بگوییم، اما رساندن این حقایق کار ما نیست، این کار خداست که این حقایق را به گوش مردم برساند. سایت رهیافته : ظاهرا کتابی هم در باره شهادت نوشید ؟ در واقع ...
وجود 70نسخه نفیس از آثار خیام در گنجینه رضوی
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز خراسان رضوی ، نسخه نفیسی از رباعیات خیام به قلم یکی از خوشنویسان مشهور دوره صفوی به خط نستعلیق، نسخه ای از ترجمه رباعیات خیام به زبان انگلیسی، نسخه ای از "الجبر و المقابله"در زمینه ریاضیات، نسخه ای از رساله "وجودیه" در حکمت و نسخه ای از شرح خطبه شیخ الرئیس در ادبیات از آثار نفیسی است که در مرکز نسخ خطی آستان قدس رضوی نگهداری می شود. سازمان کتابخانه ها ...
خبرنگار غربی زنگ خطر سقوط اسرائیل را برای مخاطبان غربی به صدا درآورد
...، گروه ایران و جهان: کتاب پایان اسرائیل؛ فروپاشی از درون نه برای مخاطب ایرانی و یا مسلمان که برای مخاطب غربی نگاشته شده و مشاهدات عینی یک خبرنگار غربی است که برای اولین بار زنگ خطر سقوط اسرائیل را برای مخاطب غربی به صدا در می آورد و در آستانه روز جهانی قدس ترجمه که متن اصلی آن پیش تر از سوی انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده بود، رونمایی شد. ترجمه کتاب پایان اسرائیل؛ فروپاشی از ...
شعار رجوع به متن مقدس می دهیم، بدون اینکه ابزار کافی تمهید کنیم / ارتباط القرآن یفسر بعضه بعضاً با ...
نیز رخ داده است، یا فکر کنیم هر نوع جریانی که در ایران با آن مواجه هستیم، باید نمونه غربی هم داشته باشد، این یک نگاه افراطی و رهزن خواهد بود. بنابراین در یک رفتار گزینش گرانه باید قرار بگیریم، مبنی بر اینکه ببینیم در کجاها حرکت هایی مشابه حرکت ها و جریان های تفکر غرب را داشته ایم و در کجا اتفاقاتی رخ داده که بومی کشور ما یا بومی جهان اسلام است و جریانی به این صورت در غرب نداریم. با ...
روز قدس، رنسانس اسلام برای تغییر معادلات جهان است
حیات غاصبانه خود، چاره ای جز ایجاد درگیری برای جهان اسلام، به خصوص ایران اسلامی که شعار غیرقابل تغییر خود را نابودی این غده سرطانی قرار داده، ندارد تا جمهوری اسلامی ایران و دنیای اسلام آنچنان درگیر مسائل فرعی و مشغول به دهها و صدها مسئله شوند و هیچ وقت فراغت بدست نیاورند تا به موضوع قدس و فلسطین و نابودی اسرائیل غاصب بپردازند. بدین جهت است که در پس سیاست استراتژیک خود، همواره پروژه های ...
ما در مورد فلسطین کم کاری کرده ایم
نسیم آنلاین : علیرضا کمیلی دبیر اتحادیه بین المللی امت واحده و کارشناس مسائل جهان اسلام در گفت و گو نسیم آنلاین گفت: اوضاع کرونا در فلسطین با تمام دنیا متفاوت است. در غزه با تدبیر دولت حماس کرونا کنترل شد و شیوع پیدا نکرد. چون اگر واقعاً کرونا در غزه شیوع پیدا می کرد و افزایش می یافت معلوم نبود چه فاجعه انسانی رخ بدهد. چون اسرائیلی های اشغالگر متأسفانه همه نوع حصار و محدودیت را بر این مردم آورده ...
نابودی اسرائیل، عمق راهبرد اعتقادی انقلاب اسلامی/ روز قدس، رنسانس اسلام برای تغییر معادلات جهان
خدمت رسانی به قرآنیان جهان اسلام / ارایه معارف قرآنی به امت اسلامی در سایت جامع القرآن
...، حضرت امام خمینی (ره) بوده است. طرح مسئلة تقریب مذاهب در جهان اسلام، به معنای نزدیک شدن پیروان مذاهب اسلامی با هدف شناخت یکدیگر و دستیابی به اخوت دینی بر اساس اصول مسلم و مشترکات اسلامی ، در پی ناهمسازگری ها و تفرقه های موجود میان جوامع مختلف اسلامی آغاز گردید. مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی در سال 1369 هجری شمسی به دستور مقام معظم رهبری و انتصاب دبیر کل و اعضای شورای عالی از سوی ...
"قدس" مهمترین مسئله جهان اسلام است/ از ظرفیت های ممکن برای اعلام انزجار از رژیم غاصب صهیونیستی استفاده ...
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ نماینده مردم آذربایجان غربی در مجلس خبرگان رهبری در گفت و گو با خبرنگار زرین خبر با اشاره به اهمیت مسئله روز قدس و فلسطین، اظهار کرد: مسئله روز قدس یک مسئله مهم است که به ابتکار امام راحل(ره) در سال 58 شروع شده است و بیش از 40 سال است که ادامه دارد و خداوند این توفیق را به ما داده است که نام و یاد قدس را زنده نگه داریم. حجت الاسلام محمد جواد مجتهد ...
ساخت بزرگ ترین کارخانه تولید واکسن در چین؛ چینی ها آماده تایید واکسن نهایی
شفقنا- یک شرکت چینی اعلام کرد که بزرگترین کارخانه تولید واکسن ها در جهان را ساخته است که سالانه ظرفیت تولید 100 میلیون دوز واکسن را دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از البیان، طبق اعلام CGTN ، شرکت چینی CEFOC روز دوشنبه اعلام کرد به محض اینکه هر واکسنی برای ویروس کرونا مثبت اعلام شود مرکز تولید BSL-3 توانایی تولید این واکسن در سطح انبوه را خواهد داشت. طبق استانداردهای ...
رسانه ها باید سخنان راهبردی رهبر معظم انقلاب اسلامی را به زبان های روز دنیا ترجمه و منتشر کنند
ایراد فرمودند. وی افزود: در این نشست، رهبر معظم انقلاب اسلامی به مواردی همچون دولتِ جوان و انقلابی اشاره داشتند که جای تحلیل عمیق و بررسی موشکافانه دارد. رسانه های متعهد ما نباید فقط به انتشار فرمایشات رهبر معظم انقلاب اسلامی بسنده کنند بلکه باید لایه های زیرین و راهبردی سخنان وحضرت امام خامنه ای به زبان های روز دنیا ترجمه و منتشر کنند تا دولت ها و ملت های جهان و به خصوص جهان اسلام از این ...