سایر منابع:
سایر خبرها
چهل درصد آثار ابن سینا هنوز به صورت خطی است
منتشره از سوی مؤسسه، که با همکاری مؤسسه نوارغنون انجام گرفته است، گزیده ای از مداخل در حوزه فلسفه اخلاق، فلسفه هنر و الاهیات از این مجموعه گزینش، استخراج و ترجمه شده است. این مجموعه به ویراستاری دکتر محمدرضا حسینی بهشتی و دکتر بهمن پازوکی منتشر شد و اثر شایسته تقدیر دوره سی وچهارم کتاب سال شناخته شد. طرح دیگر، حکمت سیاسی اسلامی در 8 جلد به سرپرستی دکتر علی اکبر علیخانی است. انتشار هفت جلد از مجموعه 10 ...
ریشه های نظم سیاسی از دوران پیشا انسانی تا انقلاب فرانسه
با این حال، بر خلاف مارکس، اسمیث خاطر نشان می کند که یک پیش شرط سیاسی مهم برای ظهور شهرهای مستقل وجود داشت: لردها این مردمان ساکن در شهرها و قصبات را خوار می شمردند. آنها این مردمان را نه فقط به عنوان افرادی از دسته ای متفاوت که به عنوان گروهی از بردگان رهایی یافته که تقریبا از گونه های متفاوتی نسبت به خودشان بودند، تلقی می کردند. ثروت این مردمان هرگز حسادت و عصبانیت اربابان را بر نمی انگیخت و این اربابان در هر موقعیتی و بدون هیچ رحم و مروتی آنها را مورد تاراج قرار می دادند. مردمان ساکن در شهرها و قصبات به طور طبیعی از این اربابان می ترسیدند و از آنها بیزار بودند؛ اما اگرچه این اربابان شاید آنها را خوار می شمردند اما دلیلی نداشتند که یا از آنها بترس ...
بررسی مواضع قرآن درباره دین های یهود و مسیحیت
در پیش بگیرند؟ قرآن این متون مقدس را چگونه مطرح کرده است و چگونه درباره آنها داوری کرده است؟ اهل کتاب در قرآن چه معنا و مفهومی دارد؟ ادیان در قرآن نوشته عبدالرحیم سلیمانی است. سلیمانی استاد الهیات و ادیان دانشگاه مفید قم است. از سلیمانی پیش تر کتاب های متعددی در حوزه ادیان و الهیات و فلسفه دین تالیف و ترجمه شده است. از جمله تالیفات او می توان به ادیان زنده جهان، ادیان ابتدایی و خاموش ...
راست و دروغ 3 باور در تاریخ علم
همواره حرف های تازه ای از پژوهشگران این حوزه بشنویم و بر خلاف آنچه پیش فرض بسیاری از غیرمتخصصان است، با مجموعه ای از بدیهیات از پیش پذیرفته شده و خدشه ناپذیر روبه رو نباشیم. در ادامه ضمن گفت وگو با دکتر امیرمحمد گمینی، عضو هیأت علمی پژوهشکدۀ تاریخ علم دانشگاه تهران، صحت و سقم برخی از رایج ترین باورها در تاریخ علم را بررسی می کنیم و با حقایق کمتر شنیده شده در این حوزه آشنا می شویم. بدیهی است ...
چاپ کتابی درباره شادی و بهروزی در سیاست
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب سیاست شادکامی (آنچه حکومت می تواند از تحقیقات جدید درباب بهروزی بیاموزد) نوشته دِرِک باک به تازگی با ترجمه نرگس سلحشور توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2010 توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد چاپ شده و ترجمه اش، یکی از عناوین مجموعه کتابخانه فلسفه زندگی است که نشر نو چاپ می کند. نویسنده این کتاب که مدتی رئیس دانشگاه هاروارد ...
سخنرانی ها/ معرفی قرآن مورخان (بخش2) به روایت مجید سلیمانی
پژوهش های پیشین. این قسمت دوم، یعنی توضیحات، شامل جمع بندی عموم تحقیقات در ذیل تمامی آیات، به شیوه تاریخی-انتقادی جدید، سابقه ندارد. پیشتر البته اثر مایکل کوک را داریم در دهه نود، یا به مثال پانویس هایی که برخی مترجمان مثل رژی بلاشر بر ترجمه خودشان دارند ولی البته هیچ کدام در این ابعاد نیست و خب این جامعیت رو ندارند و از این رو می گوییم که اتفافی بی سابقه است و در این نوع مطالعات یک رفرنس یا مرجع خواهد بود. در نوبت دیگری بازمی گردیم به جلد اوّل و مجموعه مقالات را یک به یک معرفی کنیم که به چه نکاتی پرداخته اند. ممنونم از همه شما. ...
برای پشیمانیِ لحظۀ مرگ چه باید کرد؟
سایت ایان منتشر شده است. وب سایت ترجمان آن را در تاریخ 23 خرداد 1399 با عنوان برای پشیمانیِ لحظۀ مرگ چه باید کرد؟ و ترجمۀ علی حاتمیان ترجمه و منتشر شده است. •• وارن وارد (Warren Ward) استاد روان درمانی در دانشگاه کویینزلند است. وی کتابی در دست انتشار دارد که عاشقان فلسفه (Lovers of Philosophy) نام دارد. شعار سال، با اندکی تلخیص و اضافات برگرفته از سایت ترجمان، تاریخ انتشار 24 خرداد 99، کد خبر: 9766، www.tarjomaan. ...
منطق و معرفت در اندیشۀ سهروردی؛ شرح منطق حکمه الإشراق منتشر شد
منطق و معرفت در اندیشۀ سهروردی؛ شرح منطق حکمه الإشراق تألیف مهدی عظیمی به همت مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران منتشر شد. به گزارش شیعه پرس، منطق و معرفت در اندیشۀ سهروردی ، نوشتۀ مهدی عظیمی، دانشیار دانشگاه تهران، عنوانِ کتاب مفصّلی در شرح منطق حکمه الإشراق است. انتشارات مؤسسۀ پژوهشی حکمت و فلسفۀ ایران این کتاب را در حجمی بالغ بر 600 صفحه منتشر کرده است. این کتاب، در هر فصل ...
ساحت رسانه ای شعرِ امروز با تولید پیام های چندرسانه ای بروز و ظهور می یابد
زنان در گذر تاریخ ادبیات فارسی تدوین و سهم هر شاعر و نقش آثار خلاقه ی آن ها در این جریان مشخص شود. شعر زنان بر اساس دوره ی تاریخی دسته بندی شده و به زمان، مکان و زندگی شاعر در بستر دوره ی تاریخی و جامعه ای که در آن زندگی کرده، اشاره شده است. یوسفی در پایان گفت: جلد دوم مجموعه تاریخ شعر زنان مربوط به زنان شاعر قرن هشتم و نهم هجری قمری است که هنوز به چاپ نرسیده اما جلد اول در سال 1397 به ...
حمایت از فروشندگان کتاب در پویش دوریم_و_دوستیم
نگارش این کتاب مجموعه شعرهای تکه ای از تو بودم ، عشق در کمان آرش و ... را نیز به چاپ رسانده است. 3- دشمن عزیز نویسنده : جین وبستر مترجم : مهرداد مهدویان انتشارات : قدیانی توضیحات : کتاب ماجراهای اونلی اثر جین وبستر با ترجمه مهرداد مهدویان که به تازگی توسط انتشارات قدیانی در 344 صفحه و با قیمت پشت جلد 22000 تومان در بازار کتاب منتشر شده است. ...
به بهانه انتشار کتاب جان رالز از نگاه مایکل سندل ؛ نقد سندل به راولز، درون گفتمانی است/ نقد لیبرالیسم به ...
دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. آنها در مقدمه شان بر این کتاب نوشته اند هدف اصلی کتاب حاضر این است که مهمترین اندیشه های سندل و نیز موضع انتقادی او را در برابر اندیشه های رالز تبیین نمایند. مایکل جی. سندل استاد دانشگاه هاروارد در رشته دولت و فلسفه سیاسی، از برجسته ترین صاحب نظران در زمینه فلسفه سیاسی معاصر غرب و از چهره های مطرح در مکتب جماعت گرایی است. او در بخشی از دوران دانشجویی خود ...
تاریخ ما بیشتر ادبی است تا نظری/مفصل بندی تئوریک تاریخ ایران
بیشتر ادبی است تا نظری یعنی بیشتر ذیل ادبیات بوده است. دغدغه این کتاب تبدیل چارچوب ادبی به چارچوب فلسفی و نظری است. وی درپایان گفت: این کتاب شامل هفت فصل است که عناوین آن عبارتست از صورت بندی های اسطوره ای تا زیرساخت های تمدن اسلامی، از ظهور تمدن اسلامی در حجاز تا پیدایش علوم و فلسفه اسلامی، تهضت ترجمه اسلامی، از نهضت ترجمه تا صورت بندی های فلسفی، به سوی فلسفه ایرانی، ایران جدید و افق های فکری آینده: جست وجوی یک منطق تاریخی ویژه تمدن ایرانی. کتاب فلسفه اسلامی و جنبش های ملی ایرانیان در 245 صفحه با تیراژ 1100 نسخه و قیمت 45 هزارتومان روانه بازار نشر شده است. ...
آدام اسمیت؛ بنیانگذار علم اقتصاد کلاسیک
صورت منسجم و نظام مند به رشته تحریر درآورده است. کتاب ثروت ملل از پنج جلد تشکیل می شود و 2 جلد اول کتاب است که به طور واقعی الهام بخش نسل های بعدی اقتصاددانان است؛ در این 2 جلد وی علت بنیادی ثروت ملل را معرفی می کند. آثار و زمینه ذهنی آدام اسمیت فرانسیس هاچسون، استاد اسمیت در فلسفه اخلاق، تاثیر عمیقی بر عقاید وی بر جای گذارد. فرانسیس هاچسون، استاد فلسفه اخلاق در دانشگاه ...
نفوذ غرب، غرور علمی و عدم تضارب آرا، موانع تحقق علم دینی هستند
...، استاد فلسفۀ علم گفت: نفوذ غرب در محیط های علمی ایران، مانع ترجمه و انتشار آثار علمی خداباورانه است. وی همچنین معتقد است غرور علمی و عدم تضارب آرا از موانع تحقق علم دینی در ایران است. شیعه پرس، گروه دین و اندیشه_سمانه علیدادی : فارغ از اینکه مبحث علم دینی در طول سال های گذشته توسط برخی همچون دولت و دانشگاه نادیده گرفته شده و حتی توسط برخی کاملاً انکار و تحقق ناشدنی معرفی گردیده ...
شخصیت علمی امام صادق (ع) چگونه بود؟ + آثار ایشان
بودند که خدمات شایانی انجام دادند. به عنوان نمونه هشام بن حکم 31 جلد کتاب و جابر بن حیان بیش از 200 جلد در زمینه علوم گوناگون بخصوص رشته های عقلی طبیعی و شیمی کتاب نوشته است و به عنوان بدر علم شیمی مشهور است. دانشمندان علم حدیث شمار کسانی را که مورد اعتماد بوده اند - راویان ثقه - و از آن حضرت نقل کرده اند تا چهار هزار نفر را نوشته اند. شاگردان دانشگاه امام منحصر به ...
3 دهه تلاش برای نگارش طولانی ترین رمان ایرانی/ داستان نویسی انقلاب نیاز به کار جهادی دارد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، جلد دوازدهم و آخرین مجلد از مجموعه جاده جنگ ، اثر منصور انوری به تازگی از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شد و در دسترس علاقه مندان به حوزه ادبیات داستانی قرار گرفت. به این ترتیب طولانی ترین رمان ایرانی که تلاش دارد روایتگر بخش مهمی از تاریخ معاصر باشد، به نیمه رسید. جنگ ها همان قدر که دنیای انسان ها را ویران کرده اند، به همان اندازه آثار هنری و ...
ترجمه تقریرات شمس تبریزی به زبان فرانسوی رونمایی می شود
به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا از خوی، حجت الله ایوبی در جلسه شورای سیاست گذاری جشنواره ملی و همایش علمی بین المللی شمس و مولانا که در کمسیون ملی یونسکو ایران برگزار شد، اظهار کرد: رونمایی از ترجمه تقریرات شمس تبریزی به زبان فرانسوی که اثر هانری دوفوشه کور بوده و اختصاص بخشی از همایش علمی امسال به محمدعلی موحد با عنوان موحدشناسی و تدوین برنامه هایی برای ایجاد کمپ گردشگری شمس در ایام جشنواره و ...
ترجمه تازه ای از کتاب قرن در کتابفروشی ها!/ بیش از 120 ترجمه از شازده کوچولو در ایران
آنقدر آنجا زندگی کرده که روزی تصمیم می گیرد برای اکتشاف اخترک های دیگر خانه را ترک کند. او هم چنین برای خلبان از گل سرخ محبوبش می گوید که دل در گرو عشق او دارد. خلبان و شازده چاهی را می یابند که آنها را از تشنگی نجات می دهد اما در نهایت شازده کوچولو... . کتابی که بیش از 120 ترجمه از آن به زبان فارسی وجود دارد و پرترجمه ترین اثر در زبان فارسی است که مترجمان مختلفی آن را به فارسی بازگردانده ...
بازخوانی آراء فوکو پیرامون انقلاب ایران منتشر می شود
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب بازخوانی آراء فوکو پیرامون انقلاب ایران شامل ترجمه مقالاتی حول نوشته های میشل فوکو درباره انقلاب اسلامی ایران است که با مقدمه و همچنین با محوریت مقاله رعدی در آسمان آبی؛ انقلاب ایران در اندیشه فوکو دکتر بهروز قمری تبریزی استاد مطالعات خاورمیانه دانشگاه پرینستون منتشر خواهد شد. ملیحه کاظمی نسب مدیر اجرایی انتشارات بایا ضمن بیان این خبر گفت: در این مجموعه سعی ...
تاکید مترجمان ایرانی بر ترجمه دویاره آثار ویکتور هوگو
از نام خود نویسنده بیشتر است و از این اثر، اقتباس های پرشماری در زمینه آثار نمایشی صورت پذیرفته است. فریس آبادی درباره علت بزرگی بی نوایان می گوید: برجستگی وجه داستانی و دراماتیک این رمان، پرداختن به مسائل عمیق اجتماعی و تاریخی و سیاسی، ضمن پرداختن به مفاهیم مردمی تر مثل انقلاب و عشق پیش از هرچیز موجب شد این رمان بلافاصله به زبان های دیگر ترجمه شده و مخاطبانی در سراسر جهان پیدا کند. در ...
ابن اِیاس ، مورخ امانتدار
نقل کرده است. اندیشه و شخصیت ابن ایاس را کم وبیش می توان از مطالعه دقیق آثار او دریافت که به این شرح اند: 1. بدایع الزهور فی وقایع الدهور، که مهم ترین اثر تاریخی اوست و با اهمیت ترین بخش کتاب، اتفاقات روزگار مؤلف یا زمان نزدیک به عصر اوست؛ زیرا در بیشتر موارد خود شاهد آن رویداد ها بوده و یا از آن وقایع اطلاع صحیحی داشته است. جلد نخست در واقع، پیش گفتاری کوتاه برای کامل کردن اثرش است. ابن ...
انعکاس لغو مسابقات بین المللی قرآن در رسانه ها
تاریخ فلسفه در بازار کتاب می خوانیم: کتاب تاریخ فلسفه اثر فردریک چارلز کاپلستون یکی از برجسته ترین آثار کلاسیک در زمینه تاریخ فلسفه است که در 11 جلد به نگارش درآمده است. کاپلستون فیلسوف و تاریخ نگار بریتانیایی در فاصله سال های 1944 تا 1974 مجموعه نه جلدی تاریخ فلسفه را تألیف می کند و با انتشار آن به شهرت می رسد. او که سابقه تدریس در دانشگاه های آکسفورد شایر و دانشگاه گریگوری را دارد، در کنار تألیف ...
راهنمای فلسفی زیستن بار دیگر به کتاب فروشی ها رسید
هدف برقراری ارتباط بین فلسفه و زندگی نوشته است. اولین چاپ ترجمه فارسی این کتاب هم در سال 94 عرضه شد. فری؛ نویسنده کتاب درباره آن نوشته است: کتاب های بسیاری درباره تاریخ فلسفه نوشته شد ه اند و برخی از آن ها عالی اند، ولی حتی بهترینشان هم برای کسی که دانشگاه را پشت سر گذاشته و مسلماً برای کسانی که هنوز وارد دانشگاه نشده اند خشک و کسالت بار است. من کوشیده ام متنی را به رشتهٔ تحریر درآورم که ...
مترجم رباعیات خیام
، گرچه اعتراف می کنم که ترجمه من ترجمه لغت به لغت نیست. ولی به هر تقدیر، اگر شخص نتواند زندگی عالی و اصیل را حفظ کند ارجح آن است که با انتقال حیات ناقابل خود هستی را ادامه دهد. اصل آن است که اثر زنده بماند. بهتر است پرستوی کوچک زنده ای باشیم تا عقاب مرده ای آکنده از کاه. آن قدر نامطمئن بود که حتی در ویرایش ها و چاپ های اولیه اثر از آوردن نام خود روی جلد طفره می رفت. سرانجام در چاپ پنجم، آن هم شش ...
آرا و اندیشه های هایدگر در میان ما، در سالروز تولدش
. کتاب فلسفه چیست با حجم کمش (البته در تقابل با کتاب وجود و زمان همین فیلسوف) اولین اثر ترجمه شده به حساب می آمد که به زعم بسیاری از کسانی که تقریبا از سال 1367 به بعد بر سر کلاس های دکترای فلسفه در دانشگاه تهران حاضر بودند، این کتاب و ترجمه آن توانست منبع بسیار خوبی برای هم چیستی فلسفه برای دانشجویان باشد و هم نام هایدگر را دست کم به عنوان فیلسوفی مطرح در دروس مکاتب قرن بیستم بر سر زبان ها که هیچ ...
نگاهی به کتاب جستارهایی از فلسفه غرب
...، شخصیت و افکار علامه محمد تقی جعفری، اسلام شناسی در آلمان و علم و دین انجام داده است که حاصل آن بیش از یکصد مقاله علمی و چندین عنوان کتاب در زمینه های فوق است. اما به تازگی کتابی به همت او با عنوان جستار هایی از فلسفه غرب گردآوری و ترجمه شده است. فکر ها و اندیشه ها در امتداد هم نویسنده در مقدمه این اثر اشاره می کند، زمانی که در برلین مشغول مطالعه و پژوهش در تاریخ و فلسفه علم ...
غرب در سلول انفرادی
بر این ملت ها است. از اولویت بندی خدمات درمانی بر اساس سن، معلولیت و حتی رنگ پوست بیماران گرفته تا دعوا های خیابانی، رهاسازی سالمندان و دزدی های بین المللی. رهبر حکیم انقلاب در یکی از بیانات اخیرشان پس از بیان مواردی از رفتار های عجیب دولت های غربی و مردم پرورش یافته غرب، اشاره کردند: این رفتار ها البتّه نتیجه منطقی و طبیعی فلسفه حاکم بر تمدّن غربی است: فلسفه فردگرایی، فلسفه مادّی گری ...
تأکید بر ضرورت تعامل با دانشجویان غیر ایرانی
سازمان به گسترش و تحکیم پیوندهای اسلامی در خارج از کشور می پردازند و توانسته اند با توجه به جایگاه و رشد علمی روزافزون و ظرفیت های موجود در دانشگاه های سراسر کشور، نسبت به گسترش همکاری های علمی دانشگاهی بین ایران و سایر کشورها اقدام کنند. عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی پیشنهاد داد تا بروشوری از اهم فعالیت های دانشگاه خوارزمی تهیه و برای توزیع در خارج از کشور به زبان های دیگر، ترجمه شود. ...
عمیق خوانی گم شده امروز حوزه کتاب است
بسیار بهتر شده است. به طوری که بر اساس میانگین به هر کودک با سواد سالانه دو جلد کتاب کودکانه جدید می رسد. شاعر مجموعه قصه های پنج انگشت با اشاره به ترجمه های بسیار در حوزه کودک و نوجوان نیز گفت: مترجمان ما بهترین آثار خارجی را ترجمه می کنند و مقایسه کارهای متوسط ما با کارهای درجه یک خارجی کار درستی نیست. ما هم کتاب های بسیار خوبی داریم که در این حوزه نوشته شده است. رحماندوست ...