خانه
زندگی محمد(ص) مارتین لینگز در بنگلادش منتشر شد
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ناشران دانشگاهی در سرازیری شمارگان ها/ تیراژهای 100 نسخه ای
و مقدمه ای بر تأثیر آنها نوشته پل رورم و ترجمه مهدی اصفهانی است. این انتشارات که پیشتر آثار منتشره را با شمارگان دو هزار نسخه منتشر می کرد، اکنون تیراژ 500 را برای این کتاب برگزیده است. انتشارات دانشگاه مفید هم منابع مهمی را در حوزه های مختلفی چون دین، فلسفه، حقوق و سیاست منتشر کرده، تیراژ 300 نسخه را برای کتاب های جدیدش برگزیده است. آخرین کتاب های این انتشارات از جمله ادیان در قرآ ...
افزایش کتاب های تالیفی کانون نسبت به کتاب های ترجمه 80 درصد شده است
بدون کپی رایت به هیچ عنوان به ما داده نشده است. گاهی یک سال این پروسه زمان می برد تا از ناشر مبدا این اتفاق بیفتد. خیلی ناشران به این قصه وفادار نیستند و بدون کپی رایت ترجمه های زیادی منتشر و به دست مردم می رسانند اما کانون محدودیت مجوز از شورا را دارد. مدیرکل نظارت بر انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کشورگفت : هدف از تاسیس اداره کل نظارت بر انتشارات نظارت بر کل نشر کودک و ...
انتشار فهرست آثار برگزیده شورای کتاب کودک
...، کتاب این پی پی مال کیه؟ دارین پی لاند، با تصویرگری کلسی اوسید؛ مترجم سارا قربانی برزی؛ ویراستار واحد ویراستاری که در 32 صفحه توسط انتشارات فاطمی در قالب کتاب های طوطی، منتشر شده، به عنوان کتاب برگزیده معرفی شد. در بخش دانش اجتماعی و زندگی نامه کتاب می توانم یک من دیگر بسازم، با نویسندگی و تصویرگری شینوسکه، یوشی تاکه، نو ترجمه رضی هیرمندی، ویراستار آتوسا صالحی. در 36 صفحه توسط نشر ...
تبادل علمی ایران شناسان کشورمان با جهان ضعیف است
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- سید سعید فیروزآبادی، ایران شناس و مترجم زبان آلمانی و استادیار دانشکده زبان های خارجی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز است. رنج های ورتر جوان ، این است نیچه ، آواره و سایه اش ، فراسوی نیک و بد و زندگی غربی و شرقی من برخی از مهمترین آثاری است که فیروزآبادی تاکنون ترجمه کرده است. در پیگیری سوژه آسیب شناسی با فیروزی درباره ضعف ها و کمبودهای تالیفات ایران شناسی و بهبود ...
انتشار کتاب پیشرفت های علمی و فناوری ایران در بنگلادش
رتبه شانزدهم شده است. این کتاب در 14 فصل و عنوان تدوین شده که دارای تصاویر، نمودارها و جداول متعددی است و همین موضوع بر جذابیت این اثر افزوده است. انتهای پیام/ به گزارش حوزه فرهنگ وهنر خبرگزاری تقریب ،کتاب پیشرفت های علمی و فناوری ایران ، (در سال 2019) به زبان انگلیسی در شمارگان هزار نسخه در قطع وزیری و در 180 صفحه توسط رایزنی فرهنگی ایران در بنگلادش به چاپ رسیده ...
سکوت فارسی زبانان درباره بهترین شاعر پارسی سرای هند
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، امیرخسرو دهلوی: شاعر شاهان و صوفیان ، به قلم سونیل شارما به کوشش شهروز خنجری از سوی نشر نامک منتشر و در دسترس علاقه مندان به ادبیات کلاسیک قرار گرفت. کتاب حاضر برگرفته از مجموعه سازندگان جهان اسلام است که به سرپرستی زابین اشمیتکه و محمد الرهیب تدوین و منتشر شده است. نشر نامک با انتخاب شخصیت های مرتبط با فرهنگ ایرانی، اقدام به ترجمه این آثار کرده ...
انتشار 100 اثر فارسی و چینی در ایران و چین
نشست مشترک رییس مرکز ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و رایزن فرهنگی ایران در پکن با مسئولان وزارت تبلیغات چین در خصوص ترجمه و نشر 100 اثر فارسی و چینی برگزار شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به منظور تقریب دیدگاه ها در قراداد انتشار 100 اثر فارسی و چینی در ایران و چین، گفت وگوی مجازی میان محمد رسول الماسیه، رییس مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم ...
اجتهاد سیدهادی خسروشاهی مغفول مانده است
.... هم تحصیل می کردم و هم در آنجا فعالیت هایی داشتم. در آن روزها، مکتب اسلام منتشر می شد و یکی از کسانی که بسیار فعال بودند و به شبهه ها پاسخ می دادند، سیدهادی خسروشاهی بود. لذا ایشان مقالاتی می نوشتند و برای ما می فرستادند. همچنین ایشان مدیر انتشارات دارالتبلیغ بودند. بنده نیز در تهران، در شرکت انتشارات کار می کردم و از این حیث نیز ارتباطی با ایشان داشتم، اما بیشترین ارتباط ما در جریان ...
انتشار اسلام و محمد(ص) به زبان بنگالی
به گزارش بین الملل خبرگزاری رسا،کتاب اسلام و محمد(ص) به تألیف منیرالدین یوسف که پیش از آن به عنوان مترجم شاهنامه کامل به زبان بنگالی در فرهنگ و ادبیات بنگالی ماندگار شده است، منتشر شد. در فصل های گوناگون این کتاب به ایام جاهلیت شامل اوضاع حاکم در کل عرب، تولد و طفولیت حضرت پیامبر اکرم(ص)، رحلت مادر و پدر بزرگ پیامبر گرامی اسلام، عهد نوجوانی، خدمت به جامعه در جوانی، شرکت در معاهده حلف ...
خاطرات انقلابی مقام معظم رهبری به زبان بنگالی منتشر می شود/ایکنا/رسا/مهر/فارس
ترجمه بنگالی کتاب خون دلی که لعل شد حاوی خاطرات انقلابی آیت الله العظمی سیّدعلی خامنه ای، رهبر معظم انقلاب اسلامی(مدظله العالی)، به زودی در بنگلادش منتشر می شود. به گزارش ایکنا به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب خون دلی که لعل شد حاوی خاطرات مقام معظم رهبری از زندان ها و تبعید در دوران مبارزات انقلابی است که به سفارش رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بنگلادش ...
خاطرات انقلابی مقام معظم رهبری به زبان بنگالی منتشر می شود
شارکت ناشران بومی به زبان بنگالی در شمارگان 1000 نسخه چاپ و توسط ناشر توزیع می شود. خون دلی که لعل شد به همت محمدعلی آذرشب گردآوری شده و ترجمه فارسی کتاب إنّ مع الصّبر نصراً شامل زندگی نامه رهبر معظم انقلاب است که از سوی انتشارات انقلاب اسلامی چاپ و روانه بازار نشر شد. انتشارات انقلاب اسلامی در سی و دومین دوره نمایشگاه کتاب تهران (سال 1398) و برای اولین بار این کتاب را عرضه ...
خاطرات شیخ مجیب الرحمن منتشر شد/پدر ملت و راه دشوار دموکراسی/ خبرگزاری مهر
خاطرات ناتمام شامل یادداشت های شیخ مجیب الرحمن، بنیانگذار بنگلادش به زبان انگلیسی منتشر شد. با حمایت دولت این کتاب قرار است به زبان های دیگر نیز منتشر و پخش شود. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از خبرگزاری مهر ، کتاب خاطرات ناتمام نوشته شیخ مجیب الرحمن (پدر ملت بنگلادش و بنیانگذار این کشور) به زبان انگلیسی از سوی چاپخانه دانشگاه داکا منتشر شد. این کتاب در ...
ادوارد براون؛ تاریخ نگاری ایران دوست با آثاری ماندگار در ادبیات فارسی
و ... سرانجام، چگونه به وطنش برگشت. از دیگر آثار وی انقلاب مشروطیت ایران بود که در 11 فصل با ترجمه مهری قزوینی از سوی انتشارات کویر منتشر شده است. این کتاب، از جمله آثار مشهور درباره مشروطه ایران است و از آن جهت که به صورت اثر خارجی، اطلاعات فراوان و تحلیل به نسبت منظّم تاریخی درباره تحولات جاری ایران در آن زمان ارائه کرده است، می تواند از آثار و منابع قابل توجه در بررسی مشروطه باشد. براون، بر ...
کتاب موساد 2 منتشر می شود
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، کتاب موساد 2 تألیف مایکل بار زهر و نیسیم مشال با ترجمه کیقباد میلن به زودی توسط انتشارات ابیشکار کاتابن داکا در بنگلادش منتشر می شود. در این کتاب داستان های مرموز موساد به صورت مقالات کوتاه و بلند نوشته شده است. نویسنده در هر چهار جنگ اسرائیل و اعراب شرکت داشته و مدیر عامل تلویزیون دولت اسرائیل بوده است. موضوعات مقالات متعدد بدین شرح است: ...
جزوه محوری بلای جان ناشران دانشگاهی
را خواهند داشت. او با تاکید بر اینکه از سه هزار عنوان کتابی که جزء منابع درسی دانشگاه پیام نور است، 2500 عنوان توسط خود انتشارات به چاپ رسیده است، خاطرنشان کرد: سال گذشته آثار رشته های حقوق، روانشناسی، تربیت بدنی، حسابداری، مدیریت و ادبیات جزء کتاب های پرفروش مان بوده اند.
اعتراف موساد به ترور شهید مغنیه و دانشمندان هسته ای ایران/ خبرگزاری مهر
موساد نوشته میشایل برجوهر و نیسیم میشال با ترجمه کیقباد میلن در داکا منتشر می شود. کتاب 9عملیات موساد از جمله جریان ترور شهید عماد مغنیه تا حذف دانشمندان هسته ای ایران را روایت کرده است. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از خبرگزاری مهر ، کتاب موساد نوشته میشایل برجوهر و نیسیم میشال با ترجمه کیقباد میلن توسط انتشارات ابیشکار کاتابن داکا منتشر می شود. نویسنده ...
ایرانیان با اشعار نماد ملی برزیل آشنا شدند
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه شعر اوهام یک مهاجر اثر کارلوس دروموند د آندراده و ترجمه ملیحه بهارلو برای نخستین بار زمستان سال 98 با شمارگان 300 نسخه، 106 صفحه و بهای 22 هزار تومان توسط نشر چشمه در دسترس مخاطبان قرار گرفت. این انتشارات به تازگی چاپ دوم این کتاب را با شمارگان 300 نسخه و بهای 28 هزار تومان منتشر کرده است. کارلوس دروموند دِ آندراده (Carlos Drummond de Andrade) شاعر و ...
کتاب جدید علی شجاعی به بازار آمد
... باغبان خاک دیگری همچنین از هنر گرافیک نرگس زیانی نیز بهره برده است که نقش بسیاری در هم افزایی تصویر و متن داشته و باعث شده در موارد بسیاری هر یک از این موارد بتوانند در افزایش فهم کتاب به مخاطب کمک قابل توجهی برسانند. سید علی شجاعی در حوزه نگارش داستان های کودکان و نوجواان طی سال های اخیر موفقیت های قابل توجهی را به دست آورده که برخی از مهمترین شان ترجمه آثارش به بیش از هشت زبان و برگزیده شدن در بیش از پنج جایزه داخلی و خارجی است. باغبان خاک دیگری در قطع رحلی و 36 صفحه از سوی انتشارات کتاب نیستان به بازار نشر کودک و نوجوان عرضه شده است. انتهای پیام/ ...
مردم دغدغه معیشت دارند و به فرهنگ فکر نمی کنند/بحران در صنعت نشر
مهدی محمدی شجاعی، مدیر انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب قم به خبرنگار مهر گفت: دیونوسیوس مجعول؛ شرحی بر آثار و مقدمه ای بر تاثیر آنها نوشته پل رورم و ترجمه مهدی اصفهانی از جمله تازه ترین کتاب هایی است که نشر ما منتشر کرد. این کتاب یک اثر بنیادی است اما متاسفانه شمارگان آن 500 نسخه است. پیشتر ما همه کتاب ها را با شمارگان دو هزار نسخه منتشر می کردیم. وی افزود: چند سال پیش وزارت علوم بودجه ...
کتاب آشفتگی سیاسی ترجمه و منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب آشفتگی سیاسی؛ شبکه های اجتماعی مجازی چگونه به کنش جمعی شکل می دهند؟ نوشته هلن مارگتس، پیتر جان، اسکات هیل و طاها یاسری با ترجمه محمد رهبری و مقدمه هادی خانیکی امروز به همت انتشارات کویر منتشر شد. جهان سیاسی در شبکه های اجتماعی بیش از حد ناهمگون، بسیار فردگرا، پر از هرج و مرج و نامناسب برای گفتگو به منظور احیای حوزه عمومی است. این توصیفی است که نویسندگان ...
کتاب های پرنده آبی علمی و فرهنگی برگزیده شورای کتاب کودک شدند
ترجمه زهره هدایتی و شب هانا از کوماکو ساکانی ترجمه مهدیه متقی که در زمره آثار منتشر شده در بخش کتاب های پرنده آبی هستند تجلیل به عمل خواهد آمد شورای کتاب کودک نزدیک به 60 سال پیش با کوشش توران میرهادی و همکاری کارشناسان تعلیم و تربیت کار خود را آغاز کرد و نخستین نهادی بود که برای پیشبرد ادبیات کودک و نوجوان در ایران شکل گرفت. در تمام این سال ها شورای کتاب کودک فهرستی را منتش ...
کتاب تاریخ تحلیلی جامعه شناسی دیوان سالاری در ایران رونمایی شد
... در انتهای این مراسم پس از رونمایی کتاب تاریخ تحلیلی جامعه شناسی دیوان سالاری در ایران با حضور میهمانان، جشن تولدی برای این چهره ماندگار از طرف شیعه پرس برگزار شد. علی اکبر فرهنگی، سال 1322 در طالقان متولد شد. وی دکترای ارتباطات (دکترای دوم) دانشکده ارتباطات (دانشگاه اوهایو) و مدرک فوق دکترای ارتباطات سازمانی خود را از آمریکا دریافت کرده است و تاکنون بیش از 60 کتاب و تعداد زیادی مقاله از وی منتشر شده است. فرهنگی در سال 1384 به عنوان چهره ماندگار کشور در رشته مدیریت معرفی شد. ...
استقبال از خاطرات یگانه مادر شهید ژاپنی
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب مهاجر سرزمین آفتاب ، تازه ترین اثر حمید حسام است که با همکاری مسعود امیرخانی اخیراً از سوی انتشارات سوره مهر در دسترس علاقه مندان به خاطرات دفاع مقدس قرار گرفته است. کتاب روایتی است از زندگی تنها مادر شهید ژاپنی هشت سال دفاع مقدس. خانم کونیکو یامامورا که بعد از ازدواج با یک ایرانی، نام سبا بابایی را انتخاب می کند، در این کتاب از زندگی پر فراز و نشیب ...
گشت و گذار در کتاب های سروش در روز ادبیات کودک و نوجوان
سروش منتشر و راهی بازار نشر شده است. روباه و دمپایی حصیری : این کتاب در بردارنده سه داستان از داستان های فولکلور و عامیانه روسی است که توسط نویسندگان برجسته این کشور نوشته و فریبا صفرپور ترجمه آن را بر عهده داشته است. بز سُم نقره ای، ماشا و خرس، روباه و دمپایی حصیری عناوین این کتاب را تشکیل می دهند که برای رده سنی ابتدایی منتشر شده است. دلم یه مهمون می خواد : کتاب دلم یه ...
معرفی کتاب تقریبی-45| کاشف الغطاء و تقریب بین مذاهب
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، کتاب کاشف الغطاء و تقریب بین مذاهب به نویسندگی مجتبی داودی در 212 صفحه توسط انتشارات بوستان کتاب قم به چاپ رسیده است. در توضیحات این کتاب آمده است: بدون شک شرایط سیاسی و اجتماعی پیش آمده در کشورهای اسلامی، بعد از وقوع جنگ جهانی اول و سقوط دولت عثمانی، یکی از تلخ ترین و دشوارترین مقاطع تاریخ اسلام و مسلمانان می باشد. حضور آزاردهندهٔ ...
اینجا همه آدم ها این جوری اند منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی انتشارات کتاب نیستان، کتاب اینجا همه آدم ها این جوری اند تازه ترین اثر منتشر شده از مجموعه داستان های کوتاه برگزیده جایزه اُ. هنری است. این داستان ها از میان بیش از سه هزار داستان کوتاه ارسال شده برای بیش از 240 مجله در سراسر کانادا و آمریکا در سال 1997 انتخاب شده است که سرویراستار این کتاب دست به انتخاب از میان آنها زده است. ...
