خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه زبان اشاره با دستکش
خبرگزاری میزان - پژوهشگران دستکشی اختراع کرده اند که می تواند به کمک یک اپلیکیشن تلفن همراه، زبان اشاره آمریکایی را به انگلیسی گفتار ترجمه کند. این دستکش می تواند متون و زبان اشاره را برای تسهیل مکالمه بین افراد ناشنوا و کسانی که با زبان اشاره آشنایی ندارند، ترجمه می کند. بیشتر بخوانید: جریمه برای پیمانکارانی که ماسک و دستکش در اختیار کارگران قرار نمی دهند انتهای پیام/ خبرگزاری میزان : انتشار مطالب و اخبار تحلیلی سایر رسانه های داخلی و خارجی لزوماً به معنای تایید محتوای آن نیست و صرفاً جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای منتشر می شود. ...
اختصاصی| این افراد بیشتر به آنفولانزا مبتلا می شوند
مقایسه با افراد فاقد چاقی، دو برابر بیشتر علائم عفونت H1N1 را دارند. این ارتباط در ویروس آنفلوانزای فصلی H3N2 مشاهده نشد. در حالی که مکانیسم ارتباط چاقی با افزایش شدت بیماری هنوز شناخته نشده، التهاب مزمن با افزایش سن افزایش می یابد و به بیماری های مزمنی که فرد دارد نیز مرتبط است. محققان گفته اند که مطالعات جداگانه نشان داده چاقی باعث افزایش التهاب و کاهش سطح سیتوکین ضد التهاب می شود. چاقی ...
کرونایی ها در معرض ابتلا به دیابت هستند
بیماری ها در میان افراد است، به دلیل ناتوانی بدن در تولید یا مصرف انسولین به وجود می آید. انسولین ماده ای است که توسط لوزالمعده تولید می شود و وظیفه آن سنتز قند به عنوان بزرگ ترین منبع انرژی بدن است. قند خون بالا با گذر زمان بر همه اعضای بدن تأثیر گذاشته و باعث بروز بیماری های قلبی، سکته مغزی، نارسایی کلیه، نابینایی و عفونت می شود. مشاهدات بالینی نشان می دهد که یک ارتباط دو طرفه بین کووید ...
زبانی چون موجود زنده
قبلا گفته شد یکی از مهمترین مشخصه های آکوتاگاوا نوشتن ژاپنی به سلیس ترین شکل ممکن است بنابراین برای خواننده حرفه ای، نحوه ترجمه آثار او از اهمیت به سزایی برخوردار است. طبق نظر دکتر، عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران، چون در ایران آثار آکوتاگاوا نه از زبان ژاپنی بلکه از زبان واسطه (انگلیسی) ترجمه شده اند، هرچقدر هم که مترجم حاذق باشد، به ناچار شاهد انحراف متن و بروز سوء تفاهم های ...
روایت داستان بزرگسال از نگاه یک کودک، آن را معصومانه و خلاق کرده است
به ترجمه شعر دارم و حس می کنم که به دلیل همین ویژگی ها جذب این مجموعه شده ام. وی افزود: می توانیم بگوییم که این مجموعه زبان شاعرانه نیز دارد؛ اما بیشتر احساس می کنم که منطق شاعرانه در آن حکم فرماست. یعنی روایت به گونه ای پیش می رود که احساس می کنیم، یک شعر را به صورت روایی می خوانیم. البته متن به هیچ عنوان پیچیده نیست. ویژگی دیگر این است که داستان ها همگی قصه دارند و مخاطب را با خود ...
بهترین اپلیکیشن های آموزش زبان انگلیسی از مبتدی تا حرفه ای
؛ بنابراین کاربران می توانند با سایر افراد ارتباط بگیرند و مهارت های زبانی خود را تقویت کنند و دوستان بین المللی داشته باشند. همچنین، برقراری ارتباط و پیداکردن دوست می تواند برای یادگیری و استفاده ی بیشتر از اپلیکیشن Busuu به عنوان یک محرکه ی قوی عمل کند. زبان آموزها در اپلیکیشن Busuu برای یادگیری مکالمه و تقویت این مهارت، با افراد بومی تمرین می کنند، برای مثال افرادی که زبان مادری آن ...
از آندلس تا ایران؛ در جست وجوی زندگی شیخ اکبر
مقدور پیدا کرد و افزون بر ترجمه آن، عین متن را در پاورقی ها ضبط کرد تا آنان که از عین گفتار ابن عربی حظ وافر می برند بی نصیب نمانند. استثنائاً چون کتاب دیوان المعارف ابن عربی هنوز چاپ نشده است و مؤلف از نسخ خطی استفاده کرده است و مترجم آن را در اختیار نداشت؛ لذا به ترجمه اکتفا شد. شاید اولین نکته ای که ذهن مخاطب این اثر را به خود جلب می کند، عنوان کتاب باشد: در جست وجوی کبریت احمر ؛ هم ...
عرب ها مصدق را سمبل رهایی از استعمار می دانند
حزب بعث حاکم می شود. در جریان این اتفاقات همه نیروهای انقلابی یا مهاجرت کردند، یا به زندان افتادند یا کشته شدند. این کتاب داستان یک خانواده در آن دوران را نشان می دهد. یعنی هم مسائل اجتماعی جامعه بغداد را با تمام آن بافت سنتی نشان می دهد و هم اشاره ای دارد به حوادث سیاسی؛ چراکه یکی از افراد این خانواده کسی است که در آن سال ها زندگی مخفیانه داشته است و در آن سال ها به خارج می رود. البته ...
من تحت تاثیر رودکی قرارگرفتم
حتی قهرمان هایی که از بخشی به بخش دیگر کوچ می کنند. زمانی که دریافتم نخستین متن هایی که نوشته ام من آنها را بدون ارتباط با یکدیگر نوشته بودم که بازنمای نسل های پیشین خانواده ام بودند به شکل نقطه هایی بر خط منحنی قرار دارند، تصمیم گرفتم آن را با نقطه های جدیدی (داستان های جدید) ادامه بدهم. این رمان، نوعی رمان- نقطه چین است . فرمی که می توان بارها به آن بازگشت، نقطه های جدید در آن گذاشت و خط را دقیق ...
گفت و شنودی کوتاه با شاعر جوان ساکن کیش
شعر زبان احساس انسان ها هستش و ارتباط کمی با رشته تحصیلی فرد می تونه داشته باشه، در واقع شعر برای من فارغ از نگاه مادی بوده و تا الان سعی کردن هرچیزی که نیاز احساسی خودم و جامعه هست و در قالب شعر بیارم تا بلکه هم خودم از نوشتنش لذت ببرم و هم اینکه اگر شعرهایی که سرودم اگه قابل باشن، کسایی که اونا رو می خونن دوستشون داشته باشن و از خوندنشون لذت ببرن.از طرفی دیگه من در حوزه رشته دانشگاهیم، تالیف و ...
اطلاع دقیقی از حضور ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت نداریم
...، تاکنون لغو شده و ناشرانی هم که قرار بود به بحث معرفی آثار خود در این رویداد بپردازند نیز، استقبال چندانی از این شرایط نخواهند کرد. شحنه تبار با اشاره به اینکه نمایشگاه های بین المللی بزرگ کتاب آماده مجازی برگزارشدن نیستند، خاطرنشان کرد: آن چیزی که به برگزاری نمایشگاه های معتبر کتاب چون فرانکفورت و نمایشگاه بین المللی تهران ارزش و اعتبار می دهد، حضور فیزیکی افراد است و دنیا نیز به ...
چرا درباره ارتباط کووید-19 و بارداری اطلاعات زیادی وجود ندارد؟
سایر بیماری های تنفسی مانند آنفولانزا می دانیم ، تعجب آور نیست. محققان سایر کشورها نیز سیگنال های مشابهی پیدا کرده اند و دقیقاً مانند مراکز مدیریت و پیشگیری بیماری، کار آنها با گزارش های قبلی مغایرت دارد که نشان می دهد زنان باردار آلوده به کروناویروس، همانند دیگر افراد و به همان میزان در معرض خطر ابتلا به عوارض شدید این بیماری قرار دارند. یک مطالعه که طی آن 53 زن در سوئد را ...
نماز اول وقت و زیارت عاشورا نکته برجسته شهید دانشگر بود
توزیع خواهد شد اضافه کرد: میدان دار این امر نیز دانشجویان دانشگاه امام حسین(ع) هستند که امیدواریم به بهترین شکل ممکن با حمایت مسئولان به نتیجه برسد. وی با اشاره به اینکه فضای مجازی در نشر افکار و محبوبیت شهید دانشگر در بین اقشار جامعه به خصوص جوانان در سال های گذشته تاثیرگذار بوده است بیان کرد: سالانه افراد زیادی از نقاط مختلف در کنار گلزار شهید دانشگر حضور می یابند که این امر نشان می ...
مرکز ساماندهی کودکان کار و خیابان در فردیس راه اندازی شود
احمد محمدزاده روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: یکی از وظایف بهزیستی ساماندهی متکدیان، افراد بیخانمان و کودکان کار است که بخشی از این وظایف به متولیان امر در شهرستان مربوط می شود. وی با بیان اینکه 107 کودک کار و خیابان توسط بهزیستی فردیس شناسایی شده است، افزود: 70 درصد کودکان کار اتباع خارجی هستند که ساماندهی این کودکان به عهده اداره امور اتباع است. وی همچنین ...
سومین شماره فصلنامه زیباشناخت منتشر شد/ثبت نام دورهای آموزشی مجازی و حضوری در مراکز منطقه 6
های بهداشتی و فاصله گذاری اجتماعی در راستای مقابله با ویروس کرونا برای همه گروه های سنی شامل: علوم قرآنی، مدرسه صنایع دستی، کارگاه کندوکاو، کارگاه اصول موفقیت در مسیر کار آفرینی، ورزش، موسیقی، هنرهای خانگی، فوریت های پزشکی، علوم رایانه، زبان انگلیسی، آموزش کودک و نوجوان، هنرهای سنتی و تجسمی، هنرهای نمایشی، مشاوره، دوره های تخصصی ادبی و مهد کودک و پیش دبستانی اشاره کرد. علاقه مندان جهت ...
دستیابی محققان ایتالیایی به روش درمان کویید-19 صحت ندارد
افراد جامعه، بیماران و پرسنل مراکز بهداشتی را به عنوان راهکاری جهت کاهش سرعت انتشار ویروس بین افراد و یکی از موثرترین روش های کنترل این عفونت دانسته اند. در بخش دیگری از این پیام، استفاده از ونتیلاتور یا بستری کردن بیماران در بخش مراقبت های ویژه به عنوان راهکاری غیرضروری و مضر برای بیماران معرفی شده است. این در حالی است که برخی از بیماران کووید-19 دچار عفونت شدید ریه همراه با تنگی تنفس ...
انتشار 100 عنوان کتاب پیرامون شهدا، آزادگان و جانبازان استان فارس تا پایان سال 1399
زبان فارسی ترجمه شده، خبر داد. مدیر کل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس فارس با ابراز تاسف از عدم مجال قلم زدن از حال و هوای حاکم بر جبهه ها در زمان جنگ، فرصت ایجادشده در جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی در راستای تولید کتب دفاع مقدس را غنیمتی دانست که باید از آن به بهترین نحو ممکن بهره جست. کوشکی با بیان این موضوع که در حوزه دفاع مقدس آثار در چهار دسته شعر، رمان، روایت و ...
برگزاری تورهای خاص ناشنوایان در مسجد شیخ زاید ابوظبی
ارتباط فرهنگی با توانیابان در فرهنگ های مختلف در سراسر جهان استفاده می کند. در همین چارچوب، در حال حاضر این مرکز در حال آموزش و توانمندسازی توانیابان است که در برگزاری تورهای اختصاصی ویژه به زبان اشاره با هدف استفاده از ناشنوایان و علاقمندان مشارکت کنند. این مسجد که پس از مسجدالحرام و مسجدالنبی(ص)، سومین مسجد بزرگ جهان است و در سال 2007 میلادی با هزینه 550 میلیون دلاری ساخته ...
جایزه 1 میلیون دلاری هواوی برای توسعه دهندگان اپلیکیشن ها
ایجاد آثار هنری استفاده می کند. یک نمونه دیگر، StorySign است که کیت یادگیری ماشینی را با فناوری تشخیص تصویر و راهکار تشخیص کاراکتر هوآوی یعنی HiAI Optical Character Recognition (OCR) ادغام کرده تا با ترجمه کتاب های محبوب و منتخب کودکان به زبان اشاره، آن ها را برای کودکان ناشنوا قابل استفاده کند. جهت ورود به این رقابت، نیاز است تا با مراجعه به وب سایت رسمی این رویداد در فاصله زمانی 30 ژوئن تا 30 آگوست 2020 میلادی یعنی از 10 تیرماه 1399 تا 9 شهریور 1399 فرایند ثبت نام را انجام دهید. ...
فیلم/ امکان لب خوانی با استفاده از ماسک ویژه ناشنوایان
به گزارش خبرنگار گروه اجتماعی خبرگزاری آنا ، ناشنوایان و کم شنوایان از روش زبان اشاره برای صحبت کردن با دیگران استفاده می کنند و ممکن است از روش گفتاری هم استفاده کنند اما ضمن آنکه کاملاً به زبان گفتاری (حرکات لب) مسلط نیستند، شرایط سخت شنیداری مانند وجود سر و صدای مزاحم در محیط، میزان فاصله فیزیکی با فرد مقابل یا عدم توانایی در لب خوانی سبب می شود تا در برقراری ارتباط با دیگران دچار مشکل شوند در ...
زبان خیال انگیز نظامی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، زبان خیال انگیز نظامی نوشته هلموت ریتر با ترجمه سعید فیروزآبادی از زبان آلمانی به فارسی ترجمه شد. این اثر به عنوان سیصد و چهلمین کتاب از مجموعه آثار موسسه پژوهشی میراث مکتوب و پانزدهمین اثر از گروه متن شناسی این موسسه منتشر شده است. ترجمه این اثر با پیشنهاد علی اشرف صادقی، استاد برجسته زبان شناسی صورت گرفت و وی نسخه شخصی خود را در اختیار موسسه و ...
قیمت سمعک ناشنوایان 5 برابر شد!
از حقوق افراد دارای معلولیت که قانون اجرای آن را به وزارت بهداشت سپرده است، کوتاهی نکنند. محمودنژاد با اشاره به قیمت سمعک خاطرنشان کرد: قیمت این وسیله توانبخشی با ارز 4200 تومانی 4 تا 20 میلیون تومان بود که با حذف ارز 4200 تومانی قیمت آن به 5 برابر رسیده است/تسنیم
گفت و گو با غلامرضا زائری دکترای تاریخ
همکاریم و با خصوصیات اخلاقی همدیگر آشنا هستیم. در تألیف و ترجمه این آثار با چه مشکلاتی روبه رو شده اید؟ برخی مشکلات را گفتم. البته این سختی ها باعث ورزیدگی علمی می شود. مشکل ما بعد از ترجمه و چاپ کتاب است. جامعه هدف ما، گروه کوچکی از محققان دانشگاهی هستند. معرفی خودمان به آن ها و جلب اعتمادشان به آثارمان کار آسانی نیست. هنوز هم تا مرحله دلخواه راه زیادی داریم ولی مسیرمان را ادامه ...
فصل پنجم یک ماه مانده روی آنتن شبکه سه/برنامه ای با موضوع امام زمان(عج)
. سلطانی همچنین تاکید کرد: از دیگر ویژگی های برنامه یک ماه مانده این است که در فصل جدید، قسمت هایی از برنامه به صورت هم زمان برای عزیزان ناشنوا و کسانی که توانایی صحبت ندارند، به صورت هم زمان ترجمه می شود و خوشبختانه با استقبال بسیاری هم از سوی مخاطبان همراه شده است. وی درباره این برنامه که در گروه فرهنگ و معارف شبکه سه سیما تهیه شده، توضیح داد: برنامه حدود 2 سال است که ظهرهای ...
چت بات Xiaoice مایکروسافت به نهادی مستقل تبدیل می شود
به لو شی اشاره کنیم که مدتی پیش به عنوان مدیر ارشد عملیاتی به شرکت Baidu پیوست و Y Combinator را به چین برد. جینگ کان که به عنوان مدیر دستگاه های هوشمند Baidu شناخته می شود نیز یکی دیگر از فعالان پروژه ی شیائوآیس به حساب می آید. هری شام یکی از مدیران اجرایی پیشین مایکروسافت در واحد هوش مصنوعی و تحقیقات است که امروزه در تیم هیئت مدیره ی اپلیکیشن خبری News Break قرار دارد. او نیز در پروژه ی ...
معرفی 5 مورد از بهترین نوشیدنی های گیاهی که به خواب راحت کمک می کنند
مثل به و دمنوش گیاهی مقوی معده مثل نعناع برندهای زیادی در حال تحقیقات هستند که از آن میان می توان به نیوشا و سحر اشاره کرد؛ اما همچنان برای کسب نتایج واضح به تحقیقات بیشتری نیاز است. ریشه سنبل الطیب یکی از ریشه دارترین و قدیمی ترین انواع گیاهانی که قرن هاست برای درمان مشکلاتی مثل بی خوابی اضطراب و سردرد مورد استفاده قرار می گیرد، سنبل الطیب است. جالب است بدانید از این دمنوش ...
جنایت ژاپنی
در آمریکا مقایسه می کنند. این خانم سه گانه ای دارد که اولین کتاب آن، همین ورطه است. دومی گروتسک و سومی دنیای واقعی است. شما قبل از ورطه سراغ ترجمه دنیای واقعی رفتید. چرا؟ دنیای واقعی از همه کوتاه تر بود و من به همین دلیل اول سراغ آن رفتم که نشر هیرمند آن را منتشر کرد. متأسفانه این رمان هم در ایران اقبال چندانی نداشت، برای همین تصمیم گرفتم کتاب دومی را که از این نویسنده ترجمه کردم، یعنی ...
اولین کتاب های کودک و نوجوان به زبان فارسی در هندوستان
. گفتنی است اگر عارف نوشاهی درست تشخیص داده باشد واصف تا سال 1264ق از تلخص واعظ به جای واصف استفاده می کرده و کتاب کلمات آبدار را در آن سال با نام واعظ مدراسی منتشر کرده است. کتاب تاریخ ادبیات کودکان (ص 436) این کتاب را ترجمه از زبان فرانسه دانسته که قطعاً صحیح نیست. همچنین دانشنامه ادب فارسی جلد شبه قاره، در مدخل آصف مدراسی اولین چاپ آن را در ایران 1263 ق دانسته که قطعاً اشتباه است. ...
افکار منفی تکرارشونده باعث بروز آلزایمر می شود
، حدس می زنیم که الگوهای فکری منفی در طولانی مدت می توانند خطر ابتلا به آلزایمر را افزایش دهند. گمان نمی کنیم شواهد این را نشان دهد که پیامدهای کوتاه مدت خطر ابتلا به زوال عقل را افزایش می دهد. ما امیدواریم که یافته های ما به منظور ایجاد استراتژی هایی برای کاهش خطر ابتلا به زوال عقل مورد استفاده قرار گیرد و به افراد کمک کنیم تا الگوهای تفکر منفی را کاهش دهند. تیم تحقیقاتی از دانشگاه UCL ...
