خانه
بازنویسی جنایت و مکافات برای نوجوانان
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انتشار کتابی کودکانه با مضمون اجتماعی
انتشارات به نشر (وابسته به آستان قدس رضوی) آن را منتشر کرده است. هرساله انواع قصه های حیوانات برای کودکان و نوجوانان نوشته می شود و داستان حیوانات، گونه شناخته شده ای در جهان کودکان است. همچنین سالانه تعداد زیادی فیلم پویانمایی سینمایی و مجموعه های تلویزیونی براساس داستان حیوانات تولید می شود و شمار زیادی تئاتر عروسکی یا زنده با این مضمون روی صحنه می رود. شاید به همین دلیل باشد که ...
همیشه دنبال نشانه هایی از فانتزی هستم
که برنده ی جایزه ی کتاب سال رشد شده است. به سراغ او رفتیم تا کمی درباره ی ادبیات کودک و نوجوان و کارهای تازه اش گپ بزنیم. نوشتن رمان را بیش تر دوست دارید یا داستان کوتاه؟ خودتان کدام را بیش تر می خوانید؟ راستش این روزها خیلی به این موضوع فکر می کنم. من هم رمان می خوانم و هم داستان کوتاه. خواندن هردو را به یک اندازه دوست دارم و فکر می کنم همان طور که لذت خواندن یک رمان با داستان ...
ماجرای ناپدید شدن خانم جولیا
دنیای اقتصاد : رمان پلیسی پنج شنبه های خانم جولیا نوشته پیه رو کیارا با ترجمه م.طاهر نوکنده منتشر شد. ماجرای این رمان درباره ناپدید شدن خانم جولیا و گریزهای جنجال انگیز او، به مدت سه سال، در هفته نامه ها استوار است. رمان در پاسخ به این پرسش شکل گرفته است که چگونه و چرا خانم جولیا ناپدید شده است؟ زن گم شده است و پلیس کورمال در تاریکی به پیش می رود. این رمان جنایی موردی نامعمول را، به شیوه ایتالیایی، در برابر خواننده می گذارد و رویدادها و بازجویی ها به روشی بنیادی مستقیم عرضه می شود. این رمان بازنمایی توفیق آفرینشی است حسرت انگیز و مهارتی اصیل در کلاف پیچیده پلیسی. داستان این کتاب پیش نویسِ فیلمنامه ای تلویزیونی، ساخته رادیو-تلویزیون ایتالیاست که به همین نام در پنج قسمت در ماه آوریل 1970 پخش شد. رمان پنج شنبه های خانم جولیا با 152 صفحه و قیمت 24 هزار تومان توسط انتشارات نشر نو منتشر شده است. ...
بر بال کتاب ها؛ از پاریس تا گوهرشاد، با مادرم همراه
آثار بالزاک پرداخته و ویژگی های مهمترین رمان های رئالیسم اجتماعی قرن نوزدهم را بررسی می کند. پرویز شهدی، (1315-) مترجم این کتاب که از مترجمان به نام آثار فرانسوی زبان است، در مقدمه اثر آورده که بیش از 6 بار ترجمه این کتاب را ویرایش کرده و در نهایت به ناشر سپرده است. کتاب بالزاک، زندگی و آثارش، نوشته آندره موروا، با ترجمه پرویز شهدی در 576 صفحه توسط انتشارات مجید (به سخن) منتشر شده است. ...
قصه هایی از اوستا و بندهش برای نوجوانان
جهان جایی آشکار می شود که مجموعه های فانتزی تألیف شده در این سال ها را مرور کنیم. بیشتر این مجموعه ها رنگ و بوی ترجمه دارند. اما جهانی که آرمان آرین آفریده و اتفاقاتی که در آن می افتد فقط در این جغرافیا امکان وقوع دارد. مفاهیمی که داستان براساس آن شکل می گیرد برگرفته از اسطوره های همین سرزمین است، مفهومی مثل فره ایزدی که در شروع داستان در جلد اول که از دست پادشاه گریخته و جهان را دچار هرج ...
معرفی کتاب های برتر کودک و نوجوان در بهار 99
کتاب های برتر فصل بهار با موضوع کودک و نوجوان از سوی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران معرفی شدند. روابط عمومی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، در سه ماه اول سال جاری، 542 عنوان کتاب در حوزه کلیات، 80 عنوان کتاب در حوزه دین، 417 عنوان کتاب در حوزه داستان تألیفی، 591 عنوان کتاب در حوزه داستان ترجمه، 92 عنوان کتاب در حوزه شعر و 483 عنوان کتاب در حوزه علوم و فنون با موضوع کودک و نوجوان بررسی ...
از کتاب ماه خاتون رونمایی شد
به گزارش سراج24 ، مراسم رونمایی از کتاب ماه خاتون ، تازه ترین اثر مجید پورولی کلشتری با حضور جمعی از اهالی فرهنگ برگزار شد. حجت الاسلام سبحانی، از فعالان فرهنگی، در ابتدای این مراسم گفت: این کتاب اولین رمان انتشارات شرکت چاپ و نشر بین الملل است که با محتوای دینی در خدمت مخاطبان قرار می گیرد و امیدواریم که فتح بابی برای استمرار انتشار رمان و داستان های دینی در دنیای نشر کشورمان باشد. در ...
گمشده در 13:60 ؛ روایتی از انتظار یک نسل
کتاب گمشده در 13:60 از مجموعه نقطه سرخط؛ رمان و داستان های کوتاه ایرانی و خارجی انتشارات آوند دانش و نوشته پویان مُکاری است. این مجموعه را رضا باباخانلو (نویسنده و مترجم) دبیری و رامبد خانلری (نویسنده) سردبیری می کنند که هر دو نام های شناخته شده ای در عرصه ادبیات داستانی معاصر هستند. نویسندگان برخی آثار در این مجموعه مانند پویان مُکاری جوانانی هستند که به تازگی وارد عرصه نویسندگی شده ...
کامران پارسی نژاد: تا "هزار و یک شب" و "سمک عیار" را نخوانید نمی توانید نسبت به زیرساخت جامعه شرقی آگاه ...
سنی هم مطرح بوده و چهره ای که کارش در طرح پیشکسوتان منتشر می شود باید حتما بالای 50 سال سن داشته باشد. مجموعه کارهای من هم سال گذشته در سه جلد در همین طرح پیشکسوتان منتشر شد. یک جلد از این کتاب تحت عنوان "ادبیات داستانی" است و جلدهای دیگر هم مربوط به هنر داستان نویسی و زندگی نامه داستانی است. طرح های دیگری چون برگزاری جشنواره قلم زرین و سایر جشنواره های مناسبتی چون حادثه منا توسط انجمن اجرا می ...
یو نسبو 5 میلیون دلار حق تالیف گرفت/ موفقیت رمان های نوآر جنایی
هزار دلار) دریافت می کند. نسبو علاوه بر نواختن موسیقی در یک گروه و نوشتن کتاب های کودکان، نویسنده مجموعه ای از رمان های نوآر جنایی به شدت محبوب است که در نروژ و در سراسر جهان هوادارانی پر و پا قرص پیدا کرده اند. هری هوله نام شخصیت اصلی این رمان هاست که به بیش از 50 زبان ترجمه شده اند. این مجموعه حالا تبدیل به یک ماشین چاپ پول شده و تضمین شده است که هر رمان جدید وی پرفروش می ...
عکاسی؛ رنج و لذت بی پایان
در یک رویداد. عکس ها و قصه هایشان همیشه از ابتدا بوده اند. امیدوارم مخاطبان و خوانندگان این مطلب از خواندن یا شنیدن داستان آموری کلی لذت ببرند. لذت کتاب هایی که درباره عکاسی است، کمتر از عکاسی کردن نیست. این را هم بگویم که ویلیام بوید این کتاب را به سوزان همسرش تقدیم کرده است. نخستین رمان او با عنوان یک مرد خوب در آفریقا در سال 1981 منتشر شد و سال 2005 نشان لیاقت دریافت کرد ...
نگاهی به رمان از گورب خبری نیست نوشته ادواردو مندوسا
فرشاد جابرزاده | شهرآرانیوز- مندوسا نویسنده ای است که علاقه خاصی به تجربه فضا ها و سبک های مختلف ادبی دارد و این تجربه گرایی او کارنامه ادبی اش را مملو از سبک ها و ژانر های مختلف کرده است. برای نمونه، نخستین رمان او حقیقت درباره پرونده ساولتا اثری سیاسی اجتماعی است و در رمان دیگرش هزارتوی زیتون ها او به سراغ پارودی نویسی رفته است. از گورب... نیز اثری در ژانر علمی تخیلی است که به شیوه یادداشت ...
سازش با اسرائیل و خیانت دولت های عربی
یادآور نمایش های کمدی تک پرده ای چخوف است، خیانت دولت های عربی به فلسطین و فراموش شدن آن در اذهان جهان عرب را روایت می کند. داستان جناب آقای مسئول تهویه ی سالن که در کتاب آتش خودی (نیران صدیقه) در سال 2004 توسط انتشارات دارالشروق مصر منتشر و به زبان های مختلف از جمله آلمانی و فرانسه ترجمه شده، در قالب مجموعه داستان های کوتاه به نام انجمن منتظران رهبر با ترجمه محمد پاک نیت به زودی منتشر خواهد ...
رمان گمشده در 13:60 چاپ شد/از کویر تا شهر؛ درگیر با گذشته خانواده
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان گمشده در 13:60 نوشته پویان مُکاری به تازگی توسط انتشارات آوند دانش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه نقطه سر خط است که این ناشر از آثار داستانی ایران و جهان چاپ می کند. داستان این رمان درباره پسربچه ای به نام عرفان است و بستر زمانی اش از دوران حکومت رضاخان پهلوی تا امروز جریان دارد. بستر مکانی قصه هم اصفهان، تهران، یزد و یکی از ...
در غرب خبری نیست بار دیگر در کتابفروشی ها
که جسمشان از مهلکه نبرد در جنگ رها شده اما روح و زندگی شان در جنگ نابود شده است. این کتاب را بسیاری منتهی قدرت انسان در نوشتن داستان جنگی معرفی کرده اند؛ کتابی که به 25 زبان زنده دنیا ترجمه و میلیون ها نسخه از آن به فروش رفته است. این رمان برای نخستین بار در سال 1346 در انتشارات علمی و فرهنگی منتشر و به تازگی برای هشتمین نوبت با قیمت 19 هزار تومان تجدید چاپ شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
گفت وگو با مردگان کتابی دیگر از برگزیدگان جایزه اٌ. هنری
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی انتشارات کتاب نیستان، این نشر در پروژه ای بزرگ طی ده سال گذشته اقدام به انتشار مجموعه داستان های برگزیده جایزه آُ. هنری کرده است. کتاب گفت وگو با مردگان شامل 12 داستان برگزیده این جایزه در سال 1991 با ترجمه زهرا سلیمی است. این جایزه هر ساله کتابی را به عنوان کتاب داستان های برگزیده سال شامل انتخاب سرویراستار از داستان های منتخب ...
رمان شاگرد ته کلاس درباره پناهندگان سوری چاپ شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ وهنر، رمان شاگرد ته کلاس نوشته آنجالی.ق.رئوف به تازگی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان یکی از عناوین مجموعه رمان هایی که باید خواند است که این ناشر چاپ می کند. مجموعه رمان هایی که باید خواند به گفته این ناشر شامل رمان هایی می شود که با آنها زندگی می کنیم؛ نفس می کشیم، می خندیم، گریه می کنیم و قد می کشیم. رمان هایی هستند که ...
کتاب مدرسه حشرات باحال منتشر شد
به گزارش شبکه خبری تهران نیوز ،جلد دوم کتاب مدرسه حشرات باحال نوشته ووشیانگ مین به تازگی با ترجمه معصومه معراجی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین کتاب های کودک و نوجوان انتشارات فاطمی است که تحت عنوان کتاب های طوطی چاپ می شوند. کتاب مدرسه حشرات باحال، اطلاعات علمی جالب و عجیبی را از دنیای حشرات به زبان ساده و در قالب داستان برای نوجوانان بیان می ...
آدم های معمولی ، رمانی درباره آدم های غیرمعمولی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان آدم های معمولی ، اثر سالی رونی نویسنده ایرلندی است؛ رمانی که برای اولین بار به زبان انگلیسی نوشته شد. این اثر در تابستان 1399 برای اولین بار از سوی مریم نفیسی راد ترجمه و در نشر شانی منتشر شده است. این رمان در جوایز کاستا 2018 موفق به کسب عنوان بهترین رمان شد. در سال 2019 در فهرست گاردین از 100 جایزه برتر قرن بیست و یکم در رتبه 25 قرار گرفت و ...
کتاب های نویسنده برنده نوبل در ایران
کاوه میرعباسی از ترجمه کتاب بچه های سبز نوشته الگا توکارچوک و چند کتاب دیگر از این نویسنده برنده نوبل ادبیات خبر داد. این مترجم درباره این کتاب که در مجموعه برج بابل نشر چشمه منتشر شده است، به ایسنا گفت: این کتاب چندوجهی است؛ از جهتی شبیه ادبیات شگفت انگیز است، اگر جنبه زمانی رویدادها را درنظر بگیریم رمان تاریخی است، اما ماهیت رویدادها شگفت انگیز است و اگر از نظر مفهوم و پیام درنظر داشته باشیم می ...
کتاب مدرسه حشرات باحال جلد دوم منتشر شد
به گزارش خبربانو، جلد دوم کتاب مدرسه حشرات باحال نوشته ووشیانگ مین به تازگی با ترجمه معصومه معراجی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. کتاب مدرسه حشرات باحال، اطلاعات علمی جالب و عجیبی را از دنیای حشرات به زبان ساده و در قالب داستان برای نوجوانان بیان میکند. این روایت ساده و داستانی، با زبان طنز همراه شده است. این کتاب با 160 صفحه مصور رنگی، شمارگان هزار نسخه و قیمت 49 هزار تومان منتشر شده است. ...
سی وسومین بسته لاک پشت پرنده منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سی وسومین بسته لاک پشت پرنده شامل بهترین کتاب های تالیفی و ترجمه سال 1398 برای کودکان و نوجوانان منتشر شد. این بسته شامل مروری بر نامزدهای دریافت نشان های طلایی و نقره ای لاک پشت پرنده در سال 1398 همراه با گروه سنی، کاربرد و یادداشتی بر هر کتاب است که می تواند کاربردهای زیادی برای مخاطبان اعم از کودکان و نوجوانان، والدین، مربیان، کتابداران و مروجان ...
مشروطه خواه مترجم رابینسون کروزو
متوجه فقر علمی و ادبی زبان ملی خود بودم برای خلاصی از چنگال این فقر با عشق و علاقه به ترجمه و تألیف تقریباً از 1301 شمسی مصمم گشتم که با حقوق کمی که از وزارتخانه در مقابل خدمت می گیرم قناعت کنم و روزها بعد از فراغت از کار دولتی مرتباً در منزل نشسته کتاب های مهم و سودمندی در انگلیسی به فارسی نقل کرده و منتشر سازم. در میان رمان های تاریخی و داستان های پلیسی و ترجمه انواع داستان عامه پسند که نشانه انحطاط هنری این دوره بود و در زمانه ای که وحشت حکومت از ادبیات و هنر پیشرو و جلوگیری از اشاعه آن، سبب رشد ادبیات بازاری شده بود، ترجمه محمدتقی داعی گیلانی از رابینسون کروزو جلوه ای دیگر داشت. ...
رمان هایی که نباید از آنها ترسید
رستم نامه هم از دیگر کتاب های عامه بود. در مرحله بعد کتاب های پلیسی بود که تازه وارد ایران شده بود. ما هم نویسنده هایی داشتیم که خودشان می نوشتند و بخشی را هم ترجمه می کردند. همچنین آن زمان داستان هایی به صورت پاورقی منتشر می شد که خیلی جذاب و پرکشش بود و خواننده را وادار می کرد این داستان ها را دنبال کند؛ ده نفر قزلباش و زندگی کوروش از این جمله بودند. آن زمان نویسنده هایی چون حسینقلی مستعان، جواد ...
کتاب شناسی کودتا
دوست دارد روانه بازار کرده که در زمره ژانر داستان قرار می گیرد؛ نگارنده کتاب شهرام رحیمیان است و در کتاب زندگی یک شخصیت تخیلی به نام دکتر نون را روایت می کند که نویسنده و حقوقدانی نزدیک به محمد مصدق است و حتی در نخست وزیر شدن وی نیز ایفای نقش کرده، اما در نهایت در یک دوراهی بزرگ قرار می گیرد... . کتاب را می توان نمونه ای از یک رمان سیاسی و اجتماعی و حتی دارای ادبیات رمانتیک محسوب کرد. ...
شاعری که پسر صدام او را مهدورالدم اعلام کرد
، گفت: کتاب تاریخ اندوه که از سوی انتشارات فصل پنجم منتشر شده است، مجموعه ای از اشعار شاعر مطرح عراقی، عدنان الصائغ است که علاوه بر اشعارش به مقدمه بلندبالایی از زندگی شخصی و ادبی این شاعر می پردازد. هلیچی افزود: در این کتاب بخشی از مقاله ها ی مهم این شاعر مهم جهان عرب با عنوان شعر، جنگ و تبعید، آورده شده است. وی همچنین درباره عدنان الصائغ گفت: این شاعر جهانی در سال 1955 در ...
برگزاری جلسه نقد کتاب دفاع مقدس در اردبیل
داستانی آن برای نوجوانان را جذاب و روایت حوادث کتاب را دارای تصاویر ذهنی دانسته و آن را اثری ارزشمند معرفی کردند. کتاب ب مثل بابا و ع مثل عشق نوشته فرانک انصاری در سال 1398 در 120 صفحه توسط انتشارات خط هشت چاپ و منتشر شده است. انتهای پیام/
رویاهای نویسنده ای که گربه بود
روایت می شوند. این مجموعه اولین بار در سال 1908 در روزنامۀ آساهی شیمبون به صورت پاورقی منتشر شد. داستان های این کتاب فضایی سوررئال و مرموز دارند و رابطه بین مرگ و زندگی موضوع بیشتر رؤیاها است. این داستان ها را استعاره ای از تغییرات بزرگی می دانند که در ژاپن دوران میجی در سطوح مختلف برای مدرن شدن شکل گرفتند. در سال 2007، یازده کارگردان از نسل های مختلف سینمای ژاپن اقتباسی سینمایی از ده شب رؤیا ساختند. ده شب رؤیا با ترجمه ساره ارض پیما و در 80 صفحه توسط نشر نون به بازار کتاب راه پیدا کرده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
عزتی پاک: رونی شخصیتی تر و تازه در ادبیات داستانی ماست
قرار بگیرند؛ طبعاً همه شان شکست می خورند چون تقلید و تقلب می کنند. رونی از این حیث، شخصیتی تر و تازه در ادبیات داستانی ماست. در بین داستان های ترجمه نیز تا آن جایی که مطالعه کرده ام، شخصیتی که به این شکل دغدغه ها و مسائل جدید را درک و با آن ها زیسته باشد، سراغ ندارم. عزتی پاک با اشاره به اینکه لحن و زبان داستان، تازه و اثرگذار است، گفت: من نقصانی در نثر داستانی این رمان ندیدم و خیلی تر و ...
بازنوشت گرگ و میش و رونق مجدد بازار کتاب آمریکا
احساس می شود. بر اساس آمارهای موجود یک سوم فروش بازار کتاب در اختیار رمان جدید استفانی میر قرار دارد. بر اساس گزارش مک لین به نظر می رسد فروش رمان خورشید نیمه شب استفانی همچنان در صدر قرار دارد و در بالای لیست پرفروش های آمریکا قرار دارد. این کتاب بازنوشتی از مجموعه گرگ و میش است. چهار کتاب اول مجموعه گرگ و میش ، که بین سال های 2005 تا 2008 منتشر شد، بیش از 100 میلیون نسخه در سراسر جهان ...
