سایر منابع:
سایر خبرها
مولانا طرفدار فرم است یا محتوا؟/ پاسخ کارشناسان را بخوانید
...> او درباره رابطه تعاملی میان صورت و معنا در اشعار مولوی گفت: در تاریخ اندیشه و ادب ما گروهی مولوی را طرفدار محتوا می دانند و می گویند آن قدر غرق معناست که زبان و الفاظ و فرم را نمی بیند. بلافاصله بر اساس استناد به چند بیت مانند رستم از این بیت و غزل ای شه و سلطان ازل/ مفتعلن مفتعلن مفتعلن کشت مرا معتقدند که مولانا اصالتا طرفدار محتواست. عده ای نیز که درک درست تری از مولانا دارند می گویند چنین نیست ...
برای مقابله با مصادره مولانا چه کردیم؟
، فلسفه و عرفان در ادبیات غنی فارسی است و نابغه تاریخی تمدن و فرهنگ ایران زمین است که در سایه شمس، طی طریق کرد و دفتر مثنوی اش جزو ماندگارترین اشعار تاریخ ادبیات جهان است و مولانا همین اثر فاخر مثنوی را، به زبان فارسی برای همه بشریت به جا گذاشته است که همه مورخان، ادیبان و فرهیختگان و نخبگان فرهنگی کشورهای مختلف اذعان دارند که لطافت اشعار مولانا را فقط از طریق زبان و ادبیات شیرین و غنی فارسی می توان منتقل کرد و برای پی بردن به کنه و عمق مفهوم اشعار مولانا، چاره ای جز آشنایی و فراگرفتن زبان و فرهنگ فارسی و ایرانی وجود ندارد. ...
ایجاد امید، شناخت و آگاهی؛ ویژگی اشعار مولانا
دکتر محمد بهنام فر در نشست مجازی بزرگداشت مولوی به همت انجمن ترویج زبان و ادب فارسی در خراسان در خصوص جایگاه شناخت و آگاهی در منظومه فکری مولانا اظهار کرد: تمام اندیشمندان، ادیبان و شاعران بزرگ ایران و جهان که با افکار و آثار مولانا آشنا شده اند او را بزرگترین شاعر، اندیشمند و عارف جهان نامیده اند. استادان بزرگ داخل کشور مانند استاد شفیعی کدکنی مولانا را شاعرترین شاعر جهان می دانند، استاد فروزان ...
پیام مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین به مناسبت روز بزرگداشت مولانا
ماندگارترین اشعار تاریخ ادبیات جهان است که عارف و عامی را به تامل و تعقل و ابتهاج و سرور وا می دارد. مولانا جزء لاینفک تاریخ، فرهنگ و ادبیات باشکوه ایران شکوهمند و تمامی جهان فرهنگی است که با گفتار و رفتار ایرانیان از دیرباز عجین شده است. با این حال، معتقدیم که شعر مولانا می تواند حلقه اتصال ملت ها و همگرایی بیشتر مردمی باشد که دل در گرو این شاعر برجسته ایران زمین دارند. بی شک، در جهان ...
زاهد بودم، ترانه گویم کردی...
هفتم و هشتم مهرماه به ترتیب، روز بزرگداشت شمس و مولانا نامیده شده و به بهانۀ همین نام گذاری، مهدی سلمانی، عضو هیئت علمی مرکز معارف و ادبیات فارسی دانشگاه صنعتی اصفهان، به صورت زنده از صفحۀ مجازی مرکز آفرینش های ادبی قلمستان، وابسته به سازمان فرهنگی اجتماعی و ورزشی شهرداری اصفهان دربارۀ شمس و مولانا سخن گفت. سلمانی، سخنش را با بیان این مقدمه آغاز کرد که مولانا از جمله کسانی است که تاریخ ...
راز تغییر شگفت انگیز و انقلاب روحی مولوی از زبان مولانا/ تولد دوباره عارف و شاعر پارسی گوی
.... مولوی فرزند خود سلطان ولد را با بیست تن از یاران برای بازآوردن او فرستاد. شمس تبریزی در 644 با استقبال باشکوه به قونیه بازگشت. اما پس از مدتی باز آتش کینه و تعصب بالا گرفت و رنج ها و آزارها به شمس تبریزی رسید. او با همه عشق و علاقه ای که به صحبت مولانا داشت تصمیم به ترک قونیه گرفت. به مولانا می گفت: سفر کردم آمدم و رنج ها به من رسید که اگر قونیه را پر زر کردندی به آن کرا نکردی، الا دوستی تو ...
تاثیر اندیشه های عرفانی مولانا در تعالی انسان
مولانا جلال الدین محمد بلخی در تاریخ ادبیات فارسی 2 چهره کاملا متفاوت دارد؛ یکی مولوی شوریده عاشق مشفق و اهل مدارا و دیگری قدیسی مقتدر و پیشوای یک ایدئولوژی است. شخصیت نخست انسانی با اندیشه های والای عرفانی و با نگاهی انسان مدار و البته با خصوصیات طبیعی بشری که از خلال سخنانش در مثنوی، غزلیات، فیه مافیه، مکتوبات و مجالس سبعه و تا حدودی از طریق ولد نامه سلطان ولد شناخته می شود. مولانا در طول زندگی ...
هر چیزی که در جستن آنی آنی
کبنا ؛ تا در طلب گوهر کانی کانی تا در هوس لقمهٔ نانی نانی این نکتهٔ رمز اگر بدانی دانی هر چیزی که در جستن آنی آنی
نه دامیست نه زنجیر همه بسته چراییم
کبنا ؛ زهی عشق زهی عشق که ما راست خدایا چه نغزست و چه خوبست و چه زیباست خدایا چه گرمیم چه گرمیم از این عشق چو خورشید چه پنهان و چه پنهان و چه پیداست خدایا زهی ماه زهی ماه زهی باده همراه که جان را و جهان را بیاراست خدایا زهی شور زهی شور که انگیخته عالم زهی کار زهی بار که آن جاست خدایا فروریخت فروریخت شهنشاه سواران زهی گرد زهی گرد که برخاست خدایا فتادیم فتادیم بدان سان که نخیزیم ندانیم ندانیم چه غوغاست خدایا ز هر کوی ز هر کوی یکی دود دگرگون دگربار دگربار چه سوداست خدایا نه دامیست نه زنجیر همه بسته چراییم چه بندست چه زنجیر که برپاست خدایا چه نقشی ...
مقالات شمس بهترین گواه بر دانش او در تفسیر قرآن و عرفان است
. مولانای دوم است که اینک شُهره خاصّ و عامِّ جهان است و شرق و غرب عالم، شاهد او به سان درخششی شکوهمند در سیاهی برهوت مدرنیته اند. چنان که در سال 2001 بیش از 500 هزار نسخه از گزیده کوتاه اشعار مولوی ترجمه کولمن بارکس در آمریکا به فروش رفت. حضرت جلال الدین محمد مولوی در 37 سالگی به توفیق زیارت حضرت شمس نائل آمد. مولانای بزرگ حال خویش را پس از زیارت حضرت شمس این چنین به نصویر می کشد: ...
شمس تبریزی؛ عارف و اندیشمندی ستُرگ در فرهنگ ایرانی- اسلامی
...، ندهد کس نشان ز من هرگز، سال ها بگذرد چنین بسیار، کس نیابد ز گرد من آثار. به هرترتیب شمس در 645 قمری شام را ترک و به مقصدی نامعلوم رفت و اگرچه منابع محل مزارش را خوی دانسته اند اما نمی توان فهمید که قبل از خوی به کجا رفته است. کتاب مجمل فصیحی نشان می دهد که وفات مولانا شمس الدین تبریزی مدفوناً به خوی رخ داد(4) و در منشآت السلاطین که درباره گزارش لشگرکشی سلیمان اول سلطان عثمانی به ...
دیدگاه عرب ها درباره مولانا، تصوف و عرفان
یک شاهکار ادبی انسان را به خود جذب می کند و غم و اندوه را از روح او می زداید. در ادامه شیرین عبدالنعیم محمد حسنین، رئیس دپارتمان زبان های شرقی و استاد دانشگاه عین شمس قاهره، به ارائه تاریخچه ای از شخصیت علمی مولوی و آثار او پرداخت و گفت: مثنوی معنوی با بیش از 25هزار بیت، یکی از برجسته ترین آثار در ادبیات فارسی و تصوف به شمار می رود که به زبان های مختلفی ترجمه شده است. این دیوان با بهره ...
شاعری که همه می گویند مال ماست!
اپ می شود مولانا در غرب اشعار مولانا در چند دهه اخیر به زبان های مختلف ترجمه شده و تا آن سر دنیا هم رفته؛ تا آمریکا. در غرب او را با نام رومی (Rumi) می شناسند که نشان می دهد ترکیه ای ها چه کرده اند! لقب رومی برای مولانا به محل زندگی او در قونیه اشاره دارد که در مرزهای روم آن روزگار و در ترکیه امروزی است. در غرب مولانا پژوه زیاد است و در آمریکا بیشتر. حدود 40 سال پیش کلمن ...
مولوی از منظر امام خمینی (س)
که در مجالس بیان کرده است؛ مجالس سبعه که در اصل محموع هفت مجلس است که مولوی در سال هایی که منبر رفته، گردآوری شده است. آثار منظوم مولوی مثنوی معنوی و دیوان شمس است. مثنوی اثری تعلیمی در طریقت است، بااین حال موضوعات دینی، کلامی و فلسفی نیز در آن آمده است. این اثر در واقع سرگذشت روحانی انسان است که از زبان نی حکایت می شود و هیچ وقت به پایان نمی رسد. مجموعه غزلیات مولوی نیز به دیوان شمس و دیوان کبیر ...
شاعر آیینی: مولانا در قله شعر عرفانی قرار دارد
عبدالمجید فرائی روز سه شنبه، هشتم مهرماه و همزمان با روز مولانا در گفت وگو با خبرنگار ایرنا اظهار داشت: هرچند در حوزه شعر عرفان شاعران نامداری همچون سنایی، حافظ و سعدی حضور دارند و آثار ارزشمندی از خود برای زبان و ادب پارسی به یادگار گذاشته اند اما باید اشعار مولانا را با یک نگاه ویژه بررسی کرد زیرا این شاعر نگاهی نو به مقوله عرفان در شعر داشت و خود را در برابر خداوند هیچ می داند. وی ...
مولاناخوانی در روزگار کرونا
سال هاست شعر مولانا جلال الدین محمد بلخی، همدم روزگار مردم فارسی زبان است اما در دوران کرونا، هم نوایی با شعر و اندیشه او، بیشتر از پیش شده است. به مناسبت هشتم مهر ماه که روز بزرگداشت و به قولی سالروز میلاد اوست، به آثاری نگاه می کنیم که از آغاز سال 99 و در دوره کرونایی درباره او منتشر شده است. زندگی مولانا برای اهل ادبیات همیشه مورد توجه بوده است و آثاری که درباره زندگی مولانا منتشر ...
گفتگو با ناهید عبقری، مولوی پژوه، درباره جادوی کلام خداوندگار شعر پارسی
لیلا کوچک زاده | شهرآرانیوز - جلال الدین محمد بلخی معروف به مولانا، شاعر و عارف قرن هفتم هجری، در خاندانی اهل تدین در بلخ، دیده به جهان گشود. پدرش صوفیِ سخنور بلخ و معروف به سلطان العلما بود. نوای قرآن و صدای ا...، پیچیده در سرایشان. شاعر قرن هفتم، تمام دانش زمانش را تا بیست وچهارسالگی آموخت. با فوت پدر، برهان الدین محقق ترمذی، یکی از شاگردان پدر، او را به ادامه آموختن بیشتر به شام و استفاده از ...
برای خواندن آثار مولانا کدام شرح را انتخاب کنیم؟
...، حدود هفتاد شرح بر مثنوی وجود دارد. این تعداد نشان می دهد از زمان تالیف مثنوی تاکنون، مدرسان و شارحان درصدد فهم بهتر آن بوده اند آنچه امروز در این گزارش به مناسبت روز بزرگداشت مولانا، به آن می پردازیم معرفی چند شرح معروف و مهم از مثنوی معنوی و غزلیات شمس است. همچنین گفت وگویی با توفیق سبحانی مولاناپژوه انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. شرحی ناقص، اما کامل اگر علاقه مند به ...
مقایسه" انسانِ آرمانی" در مثنوی مولانا و غزلیات شمس
امیدیه (پانا)-" انسان کامل" یکی از اصطلاحات کلیدی عرفان است. اندیشه ها و آرای گوناگونی که درباره مفهوم " انسان" ارائه شده، چنان گسترده است که به دست دادن تعریفی جامع و فراگیر از آن سخت و دشوار است. مثنوی معنوی و غزلیات شمسِ مولانا از جمله شاهکارهای ادبی جهانند که نشان دهنده جهان بینی و نگرشی ویژه به هستی هستند. از دل این جهان بینی "انسانی" سر بر می آورد که تبیین کننده ذهنیت و طرز تفکر ...
از شمس و مولوی متنفر شوید!/ تقلیل امر زنانه به امور جنسی
بوده و حتی آثاری از او به عنوان حافظ میراث مولوی وجود دارد و در مقابل مولوی پسری دارد با نام علاءالدین که بسیاری به ناخلف بودن او تاکید کرده اند ولی در داستان خانم قدس این قصه برعکس شده و علاءالدین را انسانی خیرخواه معرفی می کند و سلطان ولد به عنوان انسانی حسود و بدطینت شناسانده می شود. هرچند شاید از این منظر بتوان به رابطه مولوی با پسر دوم نگاه کرد که او به خاطر تاثیر شمس و از بین رفتن اعتبار ...
یادداشت مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و دبیر شورای هماهنگی پاسداشت زبان فارسی به مناسبت بزرگداشت مولانا
عشق کجا سرد شود ؟ چون صلاح دل و دین آتش سوزان باشد تو رضای دل او جو اگرت دل باید دل او چون طلبد آنک گران جان باشد ای بس ایمان که شود کفر چو با او نبود ای بسی کفر که از دولتش ایمان باشد گلخنی را چو ببینی به دل و روی سیاه هر چه از کان گهر گوید بهتان باشد شمس تبریز تو سلطان همه خوبانی هم جمال تو مگر یوسف کنعان باشد از دیگر سو، نکته قابل تاملی هم ...
مولانا؛ شاعری کمال گرا و عارفی دانشور
دفاتر دوم و سوم و چهارم و پنجم و ششم دو سال، دو سال است. اجازه می خواهم این پرسش را با گفته های علی اصغر محمدخانی، دبیر شورای گسترش زبان و ادبیات فارسی پاسخ بدهم: بدون تردید مولوی یکی از محبوب ترین شاعران جهان اسلام است که گستره نفوذ فکری او از بوسنی تا بنگال را دربرگرفته است. امروزه پس از گذشت 800 سال از تولد مولانا و انتشار صدها کتاب و مقاله درباره او به زبان های مختلف دنیا، محبوبیت ...
مولانا در غیاب حسام الدین چلبی رغبتی برای سرودن نداشت
مولانا در مثنوی از وضوح و روشنی خاصی برخوردار است و درواقع به زبان مردم حرف زده است اما با همه این وضوح، غالب ابیات مثنوی از نظر فهم مقصود دشوار است. وی ادامه داد: مولانا در مثنوی درمان درد دوری انسان از اصل خویش را آگاهی و یاری آن در رسیدن به حقیقت و شناخت حق تعالی می داند؛ آگاهی از غم غربت و تلاش برای رهایی و نجات انسان از عالم خاکی. این استاد ادبیات فارسی دانشگاه آزاد ...
مولانا؛ شاعری با نگاه آسمانی و کلامی زمینی
زمان بوده است. از طرفی به دلیل جذابیت متن مثنوی و ارج و احترام معنوی خود مولانا، در زمان سرایش مثنوی تحلیل هایی از آن نوشته می شد. در حال حاضر صدها نسخه خطی در خصوص مثنوی در کشورهای ترکیه، بالکان و هرزگوین وجود دارد. علاوه بر این دانشمندانی که در روزگار پس از مولانا زیسته اند به دلیل موانع زبانی که مردم در خصوص فهم مثنوی داشتند آن را به زبان های انگلیسی، ترکی و عربی نوشتند و همه اینها باعث گزارش ...
مولانا نابغه ای برای تمام دوران ها/شاعری که به علوم زمان خود احاطه داشت
و تولید شده است. وی به مقاسیه مولانا با سایر شاعران فارسی زبان هم دوره اش پرداخت و تاکید کرد: مولانا دارای ویژگی هایی است که او را از سایر شعرای فارسی زبان دوره خودش متمایز می کند و آن ویژگی تفکر و عاطفه ای بوده که ردپایش در کنار احساس سرشار این شاعر دیده می شود، مولانا از عنصر اندیشه و تفکر در شعر های خود به خوبی استفاده کرد و بدین وسیله جامعه را به تدبر دعوت کرد، در عین حال مخاطبان ...
شمس تبریزی؛ معمار ادبیات فارسی
گونه ای که از هریک از این دو چهره سخن به میان می آید ناخودآگاه باید از دیگری نیز نام برده شود. انس و دلبستگی شمس و مولانا اتفاقی شگفت انگیز است چراکه مصاحبت این دو قرن ها شعر و اندیشه فارسی را به خود مشغول داشته است. در مقالات شمس که به همت محمد علی موحد منتشر شده آمده است: " شمس گوهری داشت و به دنبال گوهر شناس می گشت تا آن را عرضه کند و در این آرزو سال ها چراغ به دست در شهرها گشت و به هر ...
جوانان از مثنوی چه می خواهند؟
وسعت اطلاع و تسلط خود را بر افکار و اندیشه های ابن عربی نشان دهند. مشکل درگیری ذهنی شارحان سلف با ابن عربی، بالاخص پس از چاپ و انتشار مقالات شمس تبریزی، برجسته تر و چشمگیرتر می نماید. شارحان سلف از شمس تبریز چیز زیادی نمی دانستند. که بود؟ و چه می گفت این درویش غریب که ناگهان در 642 سر و کلّه اش در زندگی مولانا پیدا شد؟ تا آن روز مولانا 38 سال، یعنی بیش از نیمی از زندگی 68سالۀ خود را ...