سایر منابع:
سایر خبرها
تأثیر حافظ بر ادبیات و فلسفه غرب
نوزدهم میلادی اشعار او به زبان های اروپایی نیز ترجمه شد و نامش به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت. تا جایی که گوته شاعر، ادیب، نویسنده، نقاش، محقق، انسان شناس، فیلسوف و سیاست مدار آلمانی اثر درخشان دیوان شرقی را متأثر از آثار حافظ نوشته است و فیلسوف های بزرگی چون نیچه یکی از نمونه هایِ عالی خردمند بینای دیونوسوسی خود را در حافظ می یابد. نام حافظ ده بار در مجموعه آثارِ وی آمده است. بی ...
حافظ خوانی در ترکمنستان
که مختومقلی فراغی شاعر بزرگ ترکمن در یکی از اشعار خود حافظ را در شمار شاعران بزرگ ایرانی مورد احترام خود آورده و جایگاه آنان را ستوده است. سفیر کشورمان همچنین با تقدیر از رایزنی فرهنگی ایران در عشق آباد، برای برپایی این مراسم، علاقه مندی جوانان ترکمن به شعر مختومقلی و حافظ را زمینه ساز آشنایی بیشتر مردم دو کشور با مفاخر ادبی دانست. رضا خانیان، رایزن فرهنگی کشورمان نیز در این ...
تجربه تبدیل اشعار حافظ به قطعات موسیقی
، ذاتی و احساسی از آن می کند و این غزل ها از عشق زمینی گرفته تا آسمانی را در برمی گیرد. او گفت: ما ایرانیان از گذشته در همه حالات با حافظ انس داریم، چه بر سر سفره های هفت سین در کنار قرآن و چه در نشست های زمستانی خانواده ها، حافظ وجود داشته و این کلام بر دل مردم ماندگار شده است. اشرف زاده در ادامه درباره تبدیل اشعار حافظ به موسیقی نیز گفت: موسیقی وقتی سوار بر کلامی به این استواری می شود ...
دومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ برگزار شد
و گاه متن آن ها به موضوع های مختلفی از جمله آرایه ها، معنا در شعر حافظ، عشق و عرفان و اخلاق در شعر حافظ تقسیم کرده است. او بیان کرد: در این مرحله متوجه شده است که پایان نامه ها در نگاهی کلی به دو دسته اولیه یعنی پایان نامه هایی درباره خود حافظ و پایان نامه هایی درباره حافظ و دیگران تقسیم می شود که موضوع هایی نظیر تأثیرپذیری از حافظ و تأثر او از دیگر شاعران در دسته دوم جای می گیرد. ...
دومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ برگزار شد
و گاه متن آن ها به موضوع های مختلفی از جمله آرایه ها، معنا در شعر حافظ، عشق و عرفان و اخلاق در شعر حافظ تقسیم کرده است. او بیان کرد: در این مرحله متوجه شده است که پایان نامه ها در نگاهی کلی به دو دسته اولیه یعنی پایان نامه هایی درباره خود حافظ و پایان نامه هایی درباره حافظ و دیگران تقسیم می شود که موضوع هایی نظیر تأثیرپذیری از حافظ و تأثر او از دیگر شاعران در دسته دوم جای می گیرد. ...
نشست مجازی روز بزرگداشت حافظ برگزار شد
با اشاره به تأثیر شعر فارسی بر شعر ترکی بر تأثیرپذیری بسیاری از غزل های ترکی از اشعار حافظ افزود: بسیاری از شُعرای دوره عثمانی اشعاری شبیه حافظ سروده اند. اما با آغاز جنبش تنظیمات نگاه به غرب در ایران و ترکیه پررنگ تر شد و بدینوسیله مردم دو کشور از یکدیگر بی خبر ماندند. ضیاء پاشا شاعر قرن نوزدهم گفته بود که افق دید وی پس از خواندن شعر حافظ گسترده تر شده است. وی یحیی کمال بیاتلی را آخرین ...
چرا حافظ تمام نمی شود؟
این دو تن بیشتر وجود ندارد، اما در نیت حافظ تمامی تاریخ انسان و انسانیت می گنجد، از عصر حافظ تا هنگاهی که آخرین بشر در روی کره زمین یا یکی از کرات دیگر وجود داشته باشد. تمام شاعران را با این دو معیار می توان سنجید و راز اقبال مردمان یا بی اعتنایی مردمان بدیشان را در تاریخ بازشناخت. شعر، کیمیاگری شاعر است با واژه ها. آن چه شاعران را در طول تاریخ ادبیات ما عملا رده بندی کرده ...
شعرای غربی طی قرن ها با الهام از حافظ غزل سروده اند
: مطمئناً نسل هایی از شاعران پارسی زبان، آرزوی سرودن شعرهایی مانند حافظ را داشته اند و هنوز هم بسیاری از شاعران چنین آرزویی دارند؛ اما بی فایده است. گوته در شعر خود گفته است: گو جهان یکسره ویران گردد/ حافظا با تو و تنها با تو/ خواهم اکنون به رقابت خیزم . شعرهای حافظ همچنین منبع الهام موسیقی دانان ایرانی است. علاوه بر این، شعر او همیشه منبع الهام خوشنویسان فارسی بوده است. آیا همه اینها توصیف حافظ به ...
خوانش درست غزل های حافظ شیرازی، آستانه ورود به فرهنگ خواجه شیراز است
لحاظ موضوعی می تواند متکثر و پراکنده به نظر آید، ولی در نهایت یک موضوع محوری در غزل جلوه دارد. این شاعر خراسانی، مضمون آفرینی و مضمون سازی را از دیگر شاخص های غزل حافظ برشمرد و تاکید کرد: تا قبل از حافظ غزل محکوم به موضوعاتی مانند غم و هجران و فراق و عشق و زیبایی معشوق بود که با همت حافظ مضامین اجتماعی مانند بداخلاقی و ریا و سالوسی و نقد این خصلت های اجتماعی حتی در وجود خودش در غزل فارسی ...
همه چیز درباره حافظ و شعر او
...، هم دارای سطوح عارفانه چون غزل عطار و مولانا و عراقی و هم از سوی دیگر وظیفه اصلی قصیده را که مدح است بر دوش دارد. از این رو شعر حافظ نماینده هر سه جریان عمده شعری قبل از اوست و قهرمان شعر او، هم معبود و هم معشوق و هم ممدوح است. شعر حافظ در محور عمودی، بیشتر دنیوی و عاشقانه یا مدحی است و مضامین مختلف از جمله عرفان در محورهای لفظی است و کسانی که شعر او را عرفانی می دانند به محور افقی توجه دارند ...
20 مهرماه روز بزرگداشت حافظ
کرده است، پیروی می کند. استاد سخن سعدی است نزد همه کس، اما دارد سخن حافظ طرز سخن خواجو او از مهم ترین تأثیرگذاران بر شاعران پس از خود شناخته می شود و در سده های هجدهم و نوزدهم اشعار او به زبان های اروپایی ترجمه شد و نام او به گونه ای به محافل ادبی جهان غرب راه یافت. در ایران زمین از کودکان تا کهنسالان، هرکس حداقل چند بیت از این شاعر بلند آوازه را بر یاد دارد و شب ...
غزل سرای ایرانی با شهرت جهانی
و وجدان ناخودآگاه جامعه ایرانی و محبوب ترین شاعر فارسی زبان است. غزلیات حافظ شیرازی برای همگان آشناست و این شاعر ایرانی یکی از تاثیر گذارترین شاعران بوده و شعر های حافظ به زبان های مختلف در اروپا ترجمه و نام این شاعر ایرانی در محافل ادبی جهان غرب هم شنیده شده است. آرامگاه حافظ در شهر شیراز، مرکز استان فارس، جنوب ایران، و در منطقهٔ حافظیّه در فضایی سرشاز از عطر و زیبایی گل های در ...
دغدغه حافظ زیبایی شناسی قرآن بوده است
: استاد محمدرضا شجریان با حافظ مأنوس بود و تصنیفاتی از اشعار او ساخت. اگر بخواهیم در وجه مقایسه این دو شخصیت را بررسی کنیم، باید بگویم حافظ کلام هنری را به جامعیت رسانده است و استاد شجریان تلاش کرده که هنر کلامی یعنی آواز را به کمال خود نزدیک کند. شجریان با تلفیق شعر و موسیقی ارزش و اعتبار ادبیات را روزافرون کرده است. به نظر می رسد استاد شجریان بیش از همه از حافظ خوانده باشد و هم نشینی با این شاعر او را به نحوی از اعتبار و شهرت حافظ نیز بهره مند کرده است. او نیز مانند نام و آثار حافظ جاودان خواهد ماند چراکه هنر اصیل، ماندگار و جاودانه است. کد خبر 449168 ...
حافظ جامع مولوی، سعدی و خیام است
به دعوت شاه شجاع دوباره به شیراز بازگشت. ثمره عمر قریب به 70 ساله او 500 غزل و 42 رباعی و چندین قصیده بوده است. البته گفته می شود که گردآوری دیوان حافظ توسط محمد گل اندام در سال 1410 میلادی و 22 سال بعد از مرگ حافظ تالیف شده است. هرسال با فرا رسیدن 20 مهر یاد و نام حافظ دوباره بر سر زبان ها می افتد. هرچند خود حافظ اکنون در میان مردم نیست اما میراث او که همان شعر و دیوانش است تا امروز در میان مردم و حتی در دنیا یادآور قدتر او در شعر گفتن و فرهنگ غنی ایران زمین است. انتهای پیام/ ...
ویژه برنامه تعامل ادبیات و زندگی اجتماعی با نگاهی به شعر حافظ برگزار شد
جهان تکیه نکردن، با امید زندگی کردن، غنیمت شمردن عمر، مهرورزی کردن، غم نخوردن و سخت نگرفتن زندگی، انسان را به نشاط و شادابی ترغیب کند. وی ادامه داد: یکی از ویژگیهای شعر حافظ که در زندگی ایرانیان نفوذ دارد، تفأل به شعر حافظ است و این نشان از موج زدن امید در اشعار وی است. به گزارش ایسنا، در ادامه نیز منصور نعیمی، محمدعلی قویدل، محمد آواز و ناصر قاسمی از شاعران محفل ادبی صبا ...
چرا حافظ تمام نمی شود؟
خود شناخته می شود. حافظ از مهمترین اثرگذاران بر شاعرانِ فارسی زبانِ پس از خود شناخته می شود. در سده های هجدهم و نوزدهم میلادی اشعار او به زبان های اروپایی نیز ترجمه شد و نامش به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت. هر ساله در تاریخ 20 مهرماه مراسم بزرگداشت حافظ در محل آرامگاه او در شیراز با حضور پژوهشگران ایرانی و خارجی برگزار می شود. در دوران امارات شاه شیخ ابواسحاق به دربار راه پیدا ...
نقد حافظ به دین فروشان و حافظان قرآن زمانه اش
، شاعر و حافظ قرآن و متخلص به حافظ و معروف به لسان الغیب از بزرگ ترین شاعران غزل سرای ایران و جهان، است. حافظ را نمی توان از سنخ شاعران تک بعدی و تک ساحتی محسوب و تفکر شاعرانه اش را تنها به یک وجه خاص تفسیر و تأویل کرد. به همین منظور با ایرج شهبازی، استاد دانشگاه، به گفتگو نشستیم که مشروح آن را در زیر می خوانید. درباره رابطه حافظ و قرآن برای ما توضیح دهید و بگویید که چگونه حافظ این قدر با ...
مروری بر دو اثر داوری اردکانی به مناسبت روز حافظ؛ حافظ بیشتر از هر شاعر دیگری شاعر است/ شعر برای همه ...
باید توضیح دهد که اگر ترجمه شعر شعر نیست، چگونه با ترجمه آلمانی دیوان حافظ، گوته عظمت شعر حافظ را بازشناخت؟ ... شاعران خانه و وطن مشترک دارند. (ص 129) یکی از امتیازات این کتاب این است که هم زبانی گوته و حافظ را به نحو جامعی نشان می دهد. از یک سو گوته را هم زبان شرق می داند و از طرف دیگر ناگفته نمی گذارد که گوته این جهانی و نهایتاً در میانه شرق و غرب ایستاده بود و نه چون حافظ در دل شرق ...
روز بزرگداشت حافظ در اوگاندا
شاعران غزل سرای ایرانی در سطح جهان است. قزلسفلی افزود: حافظ پس از مرگ پدر در دوران کودکی نزد مادرش زندگی کرد و در سنین نوجوانی به شغل نانوایی پرداخت. در همین ایام به کسب تحصیل علم و دانش نیز پرداخت به طوری که شاعر، ادیب، عالم، عارف با استعداد خارق العاده و ... و از غزل سرایان سرآمد زبان فارسی در سطح جهان شد. رایزن فرهنگی ایران با بیان اینکه حافظ یکی از محبوب ترین شاعران فارسی ...
مرحوم شجریان با اشعار حافظ معجزه کرد
محمد جعفر یاحقی در گفت وگو با ایسنا در خصوص این دو چهره ملی اظهار کرد: حافظ و شجریان دو نقطه روشن هنر و شعر فارسی هستند. دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی در تعبیری می گوید شجریان در موسیقی، مانند حافظ در شعر است . در حقیقت هم تقارن خاصی بین این دو شخصیت وجود دارد. وی افزود: شعر حافظ از طریق موسیقی بر دل مردم نشسته و این موضوع به گسترش شعر حافظ کمک کرده است؛ چنان که اشعار حافظ به توفیق موسیقی ...
پرتو الهی شامل حال حافظ شده/معنای مرموزی در غزلیات حافظ نهفته است
به گزارش گروه فرهنگی قدس آنلاین ، دکتر احمد تمیم داری ادیب، زبان شناس و فارسی پژوه ایرانی و استاد دانشگاه به این سؤال پاسخ می دهد که چرا مردم در میان شاعران و غزلسرایان با دیوان اشعار حافظ شیرازی فال می گیرند و آیا واقعاً حافظ از عالم غیب و نیات درونی افراد باخبر است. او همچنین در ادامه اشاره ای به زندگی شخصی این شاعر بزرگ داشته و به تحریفاتی که نسبت به برخی ابیات غزلیاتش صورت گرفته می پردازد. عنایت پرتو ...
قبول خاطر و لطف سخن خداداد است
. حافظ در بعضی از اشعار خود از شاعران به القاب و عناوینی یاد کرده است و برخی از بیت های آن ها را در شعر خود تضمین کرده است. مثلا از امیرخسرو دهلوی با نام طوطیان هند و از اوحدی مراغه ای با لقب پیر طریقت یاد می کند و بیت مجو درستی عهد از جهان سست نهاد/ که این عجوزه عروس هزارداماد است را از او در غزل بیا که قصر عمل سخت سست بنیاد است آورده است. این امر نشان می دهد حافظ با این شاعران و ...
20 مهرماه؛ روز بزرگداشت حافظ
شمار می رود و بسیاری از مشتاقان شعر و اندیشه حافظ را از اطراف جهان به این مکان می کشاند. روایت است هنگامی که قصد دفن حافظ را داشتند، عده ای از متعصبان با استناد به اشعار حافظ دربارهٔ می گساری با دفن وی به شیوهٔ مسلمانان مخالف بودند و در مقابل عدهٔ دیگر وی را فردی مسلمان و معتقد می دانستند. قرار شد که از دیوان حافظ فالی بگیرند که این بیت آمد: قدم دریغ مدار از جنازهٔ حافظ که گرچه غرق گناه است، می رود به بهشت این شعر در بدخواهان شاعر تأثیر بسیاری می کند و همه را خاموش می کند. ...
20 مهرماه: روز بزرگداشت حافظ
برمی خوریم که به صراحت به تاثیر قرآن در زندگی او اذعان داشته است: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظ هرچه کردم همه از دولت قرآن کردم انقلابِ حافظ در غزل، که همانا سرودنِ ابیاتِ معناً مستقل باشد، تحتِ تأثیرِ سبکِ قرآن بوده است. در عین حال، حافظ فرهنگ باستانی و فرهنگ اسلامی ایران را با دین، کلام، فلسفه و عرفان پیوند داد و در شعرش متبلور ساخت. او عناصر جهان بینی رندانه اش را وامدارِفردوسی ...
حافظ شیرازی شاعری که آوازه اشعارش مرزها را درنوردید و جهانی شد
بودن شعر حافظ نزد عام و خاص است. شرفشاهی ابراز کرد: نگاه به تاریخ ادبیات فارسی و آثار شاعرانی بزرگ همانند انوری، منوچهری، و خاقانی نشان می دهد این شاعران نیز توانسته اند نظر جامعه و فارسی زبانان را به خود جلب کنند، اما با این همه شعر حافظ مورد پسند خواص بوده و در عین حال عامه مردم را نیز با خود همراه کرده است چنین محبوبیتی حتی در عرصه ادبیات جهان کم نظیر است. وی رموز شعر حافظ را ...
روز بزرگداشت حافظ؛ روزی برای شناخت بهتر لسان الغیب مشهور
. فهرست مطالب آشنایی با شاعر شیرازی معرفی آثار مراسمی برای شاعر شیرازی آشنایی با شاعر شیرازی خواجه شمس الدین محمد شیرازی، شاعر و حافظ قرآن متخلص به حافظ و معروف به لسان الغیب از بزرگترین و پر افتخارترین شاعران غزل سرای ایران زمین بوده که نام و آوازه او در جهانیان بر همگان آشناست. ایشان در سال 727 هجری قمری چشم به جهان گشود و در طول عمر گرانبهایش، تبدیل به ...
جزئیات برنامه های یادروز حافظ؛ از نشست های تخصصی تا تدوین لایحه بوستان غزل در شیراز
حافظ شناسی در دوره جمهوری ترکیه 2. عدنان قره اسماعیل اغلو؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه قریق قلعه- ترکیه با موضوع جایگاه حافظ شیرازی در فرهنگ و ادب آسیای صغیر 3. روشنک اکرمی؛ دانش آموخته زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه تگزاس با موضوع حضور حافظ در دفترهای شعر امرسون . از آنجا که همه برنامه ها تحت تاثیر کرونا و بر بستر فضای مجازی برگزار می شود؛ علاقه مندان می توانند از ...