خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
عرضه حماسه غواصان به جهانیان
دریغ اظهار داشت: کار ترجمه این اثر به چهار زبان از زمان آغاز رایزنی با بنیاد حفظ نشر و آثار دفاع مقدس تا زمان چاپ آثار کمتر از یک سال زمان برد. یکی از مهم ترین اهداف اصلی این کار آن بود که بتوانیم این فرهنگ را به گوش جهان برسانیم؛ همچنین در نظر داشتیم از این کتاب ها در کلاس های درسی مربوط به دانشکده زبان های خارجی نیز استفاده کنیم تا از این طریق چند دستاورد را به همراه بیاوریم. وی خاطر ...
انتخاب کتاب کودک برای ترجمه بازنگری شود/خسارت ترجمه های ضعیف
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: مساله تالیف و ترجمه در ادبیات کودک، یکی از موضوعاتی است که سال ها مورد بحث و گفتگو و چالش فعالان و مخاطبان این حوزه بوده و هست. در این زمینه، هانیه تجریشی مترجم و مدرس زبان انگلیسی و عضو گروه تئاتر نقش خیال در یادداشتی که با عنوان خسارت جبران ناپذیر ترجمه ضعیف ادبیات کودک نوشته و در اختیار خبرگزاری مهر قرار داده، به این موضوع پرداخته و دغدغه های خود را مطرح کرده است ...
نزول تب وتاب اجتماعی سرایی در اشعار جدید راحیل شکوه
از رویکردهای خوب این اشعار حضور ارتباط عمیق و ژرف میان ترکیبات و واژه ها و آهنگ شان و مفاهیم و عاطفه مورد نظر است. زبان سازی همراه با موسیقی به جا و سازنده ی این اشعار در ارتباط دادن به مفاهیم مدِنظر راوی دستِ پری داشته و موفقیت های خوبی به دست آورده است. به طور مثال، در بیت زیر واژه های باید و بیا و زود و دیر و فرصت کم در این که مفهوم دیر شدن را ارائه بدهند، فعال عمل کرده اند: ...
وقتی دیکتاتورها پدر می شوند
ژانر روانشناسی اجتماعی است؟ محوری ترین بحث کتاب چیست؟ آیا نباید گناه پدران را به گردن فرزندان بیاندازیم یا وراثت تاثیر خود را می گذارد و فرزندان دیکتاتورها را نمی توان متفاوت از آن ها دانست؟ در مورد زبان و ترجمه کتاب هم توضیح دهید. شما در کتاب های دیگری هم که ترجمه کرده اید سراغ نظام های دیکتاتوری رفته اید مانند حکومت پینوشه یا کره شمالی. علت اقبال شما به این موضوعات چیست؟ استقبال مخاطبان از کتاب به چه شکل بوده است؟ آیا در حال حاضر کتابی در دست انتشار دارید؟ ...
به عشق بچه های این سرزمین انیمیشن می سازم / صنعت انیمیشن؛ موتور محرکه سینمای ایران
.... ما تمام سعی مان را کردیم تا برای ساخت این کار، بچه های کرمان فعال باشند و برخی از جاها، بچه های مشهد به ما کمک کردند. انیمیشن یک پروسه پیچیده و فنی دارد .انیمیشن های خوب را یک استودیو خوب تولید می کند. توان تولید استودیوهای خارج از تهران تفاوتی با استودیوهای تهران ندارند و تنها نکته متمایز بحث مالی کار است. صنعت انیمیشن می تواند موتور محرکه کل سینمای ایران باشد. او عنوان کرد: یکی ...
روایت شناسی شناختی؛ چگونه علم شناخت به کمک نظریه فیلم می آید؟
عنوانِ دیگر از این مجموعه که هر یک را مرجعی شناخته شده نوشته است، عبارت اند از: واژه هایِ نو در نشانه شناسیِ فیلم، سینما و تماشاگری، و اروپامحوری، بدونِ تأمّل. به نظر می رسد هدف از تدوینِ کتابِ حاضر، بررسیِ رویکردهایِ مختلف به روایت برای جداکردنِ مجموعه ای از مسائل و موضوعاتِ اساسی است که در هر نظریۀ جدیدی دربارۀ روایت به آنها توجّه می شود. این بررسی به شیوه ای برگرفته از یک زمینۀ میان ...
حضور مهرداد نظام آبادی در برنامه ما ایرانی ها
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ خلاقیت عامل مهم بازی است. کودک خلاق اغلب از منابع خود به انواع و اشکال مختلف و گاه حیرت انگیز استفاده می کند.چیزی که او می آموزد مهارت های زندگی است .همین نکته برای دعوت از مهرداد نظام آبادی نویسنده ، محقق و مدرس بازیگری کوکان و نوجوانان در برنامه ما ایرانی ها که دغدغه حال خوب و احساس خوب برای مخاطبین خود دارد ،کافیست . بازی یکی از نیازهای اساسی ...
آمار و ارقام سرسخت ترین گواه هان و شواهدند
Boyer -گفته می شود این واژه هم سنگِ فارسی درستی ندارد، اما مترجمان آن را عمل، حقیقت، واقعیت و وجود مسلّم ترجمه می کنند. فَکت را می توان آن چه انجام شده ، رویداد واقع شده و امر رخ داده ، وضعیتِ واقعی امور و واقعیتِ درست ، آن چه واقعاً وجود دارد تعریف کرد. -برای نمونه، مصادیق Fact در اقتصاد عبارتند از تولید ناخالص ملّی ، تولید ناخالص داخلی ، درآمد سرانه ، نرخ بیکاری ، ضریب جینی (نابرابری درآمد)، حجم نقدینگی ، نرخ تورم ، خطّ فقر ، ضریب فلاکت و ... ...
مفتعلُن مفتعلُن کشت ما را
رضا قربانی ، روزنامه نگار فین تک / این روزها شاهد رژه یک دوجین واژه های دهان پرکن هستیم و تقریباً همه مدیران تلاش می کنند در صحبت های خود حتماً اشاره ای به این واژه های قشنگ بکنند. با توجه به تغییراتی که در جامعه، فرهنگ، ذائقه مخاطبان و خیلی چیزهای دیگر رخ داده، مدیران تلاش می کنند روی بورس بمانند و بهترین راه برای روی بورس ماندن برای برخی استفاده متواتر از واژه های روز است؛ این مدیران با اینکه ...
مذمت تجمل گرایی در زندگی اسلامی
. زندگی های ما رنگ و بوی فرهنگِ کشورهای غربی را گرفته و تماماً باعث سلب آرامش از زندگی ما شده است. تمام تلاش خودمان را خرج میکنیم تا یک زندگی مجلل و با شکوهی برای خودمان بسازیم و غافل می شویم که روزی ما باید حلال باشد. چون زرق و برق دنیا چشمان ما را پُر می کنند و می گویند باید بهترین های ظاهری را داشته باشی تا دیگران نگویند که از قافله تجمل گرایان عقب مانده است. در هر کشور که ...
وظایف و اهداف شورای ارکستر سمفونیک تهران از زبان کیاوش صاحب نسق
آورده است، درباره برنامه های شورا گفت: با وجود محدودیتی که کرونا برای همه ایجاد کرده است، ما در وهله اول فراخوانی را به رهبرهای صاحب نام کشور خودمان ارسال کردیم و از دوستان دعوت به عمل آوردیم تا با شورا همکاری کنند. حضور رهبران خارجی که در راستای ارتقا سطح بتوانند به ارکستر کمک کنند بسیار مهم است. در حقیقت آن چیدمان باید طوری باشد که ما از تمام پتانسیل هایی که در بین موزیسین های خودمان و خارجی ...
نیازمند مباحث جدیدی در حوزه ضمان و مصلحت دولت و حاکمیت هستیم
هر صحبتی می کردند. البته برخی موضع گیری ها هم خوب بود. علیدوست عنوان کرد: باید مواظب امواج گمراهی و ضلال باشیم. امروزه بحث کتب ضلال کمتر از گذشته است و بیشتر با امواجه ضلال مواجه هستیم. برخی از نشانه ها در آخرالزمان وجود دارد که بر اساس روایات،انسان ها غربال می شوند. ممکن این حادثه یک غربال باشد که اعتقادات مردم را قوام دهد و رویش داشته باشند. ممکن است این امر باعث سوزاندن اعتقادات باشد ...
شاهنامه و اوستا (5)
...> دکتر امیدسالار می گوید: شواهد ِزیادی در نوشته های پهلوی موجود است که بر اساس ِآنها بیدستر حیوان مورد ِعلاقهٔ آناهیتا بوده است و چه بسا این ایزدبانو به صورت ِاین حیوان ظاهر می شده است. امیدسالار در خصوص ِنام ِ ببر ِبیان رستم این نظر را دارد که چون این جامه از پوست ِبیدستر (همان بَبَر ) بوده است به آن ببر ِبیان می گویند. بیان نیز از بغان به معنی ایزدی است که به دلیل تقدسِ آناهیتا این تن پوش جامه ای ...
جلسه تودیع و معارفه مسئول بسیج اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین برگزار شد
آن شرایط بحرانی که وجود داشت، در طول دفاع مقدس و پس از آن در برنامه های مختلف در دوران سازندگی، بحث دفاع از حرم حضرت زینب (ع) و بسیاری از مقاطع حساس تاریخی شاهده آن بوده ایم که بسیج، نقش بسیار ارزشمندی را در این برهه های حساس و و تاریخ ساز انقلاب اسلامی ایفا کرده است . اسماعیلی اظهار داشت: پسوند مستضعفین برای بسیج، این واژه را بسیار با مسما می کند و نشانگر این است که به گفته امام راحل ...
اعرافی: تشویقِ فرزندآوری بین روحانیت صورت گیرد
این است که مطالبات این ستاد از قوای سه گانه و نهادهای دیگر هم مورد توجه و بررسی قرار گیرد تا بنده به عنوان سخنگو این مطالبات را به مجلس ارائه دهم. وی افزود: اما در دور جدید مدیریت، علاوه بر ساختار موجود قبلی، طرحی را آغاز کردیم و آن اینکه شوراها، یا دبیرخانه یا ستاد راهبری ناظر به موضوعات مهم کشور و نظام البته زیر نظر مدیریت حوزه های علمیه شکل گیرد که یکی از آن محورها بحث جمعیت است. بر اساس آن طرح، این جمع به عنوان مجمع عمومی شورای راهبری حوزوی تلقی می شوند که بعضی از این افراد باید به صورت ویژه، کار را دنبال کنند. ...
باید در مباحث فرهنگی تهاجمی عمل کنیم، دفاعِ صرف کافی نیست/ رسانه های ما برای مبارزه با غول های رسانه ای ...
، مردم دنیا چقدر می دانند که آمریکا چه جنایت هایی را مرتکب می شود، اسرائیل چه نقشی در آشوب های جهان ایفا می کند، آن ها هر کاری را با رسانه پوشش می دهند، طبیعتا ما هم باید این موضوع را پوشش دهیم. در بحث ایران هراسی و اسلام هراسی طبیعتا رسانه های برون مرزی کشورمان می توانند پاسخگو باشند، وقتی ما یکی از رسانه های اصلی مان شبکه ای مثل پرس تی وی است قطعا می تواند نقش اصلی را در این زمینه داشته باشد. شبکه ...
فیلم محمد(ص) مجید مجیدی چقدر موفق بود؟/ دستاوردها و حسرت ها
و کاربلد است. ما هم به عنوان دستیار در کنار ایشان کار می کردیم. از نظر محک سنجی برای من بسیار خوب بود. قدیریان تأکید کرد: من قبل از کار با این چهره بین المللی سینما، تصور دقیقی از توانایی های نیروهای داخلی نداشتم، ولی وقتی وارد سیستم شدم، دیدم چقدر بچه های ما توانا هستند اما چون ما مشکل مدیریتی در بحث تولیدات آثار بزرگ داریم نمی توانیم از این توانایی ها استفاده کنیم. آن روزهای اولی که ...
کردستان| فوتسال سقز در راه لیگ برتر
اخیر برنامه ریزی قابل توجهی در رشته فوتسال داشته امسال هم با سرمایه گذاری روی بازیکنان بومی استان و به خصوص شهرستان سقز تیمی یک دست و قابل احترام را روانه مسابقات کرده تا بتواند با ادامه دادن نتایج درخشان بار دیگر کردستان را صاحب نماینده در لیگ دسته اول فوتسال کند. حاتم شریفی سرمربی تیم فوتسال جنرال وینر سقز درباره صعود به دور دوم لیگ دسته دوم فوتسال در گفت وگو با خبرنگار تسنیم می گوید ...
موسیقی بوشهری زلفی گره زده با تاروپود صیادی دارد
هایی از این پسر از دست رفته ساخته شد و گویی نمایشی را روی صحنه تئاتر می بردند و تعداد این ها به 10 عدد رسید که بر آن عزاداری صورت می گرفت. این آثار در آسیای جنوب شرقی، روم و هندوستان هم دیده شده و افرادی در زمینه سوگ به صورت حرفه ای فعال بوده اند. این دست آثار موسیقایی به مویه خوانی های لرستان شبیه است. مور برای مردان و مویه برای زنان است که با استفاده از آواز و آوا و سیستم پیچیده هجایی مراسم های سوگ را می گرداندند و واژه ها چنان در بستر این موسیقی اجرا می شود که اگر کسی آشنا به زبان لری نباشد، متوجه آن نمی شود. ...
ضرورت نگاه راهبردی نهاد های مسئول در برنامه ریزی های فرهنگی و اخلاقی
مشکل شده است. هنوز تزکیه را در نظام آموزشی مهم نمی دانیم و بر تعلیم معتقد هستیم. باید محتوای معرفتی تولید شود و در مرحله بعد به طریق برنامه ریزی شده به صورتی جامعه پذیر، فرهنگ آموزی و شخصیت سازی درآید. 3. نوسازی و بازنگری معنوی در حوزه اخلاق نیاز است. ضمن اینکه بعد از انقلاب اسلامی به این مباحث توجه شده است ولی به خاطر گرفتاری های مختلف به نظر می رسد صورت برنامه ریزی منظم، حساب شده و ...
اسامی فیلم ها فقط و فقط باید فارسی باشند!/ اسامی ایرانی چطور؟
به گزارش خبرنگار حوزه رادیو و تلویزیون گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، صحبت های اخیر وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در ارتباط با نام گذاری فیلم سینمایی تنها با عنوان فارسی همچنان محل بحث و انتقاد است و حتی مورد انتقاد برخی نمایندگان قومیتی مجلس نیز قرار گرفته است. این ادعا درحالی مطرح می شود که فیلم های روز سینمای ایران نیز نه تنها از این قاعده پیروی نمی کنند بلکه با اسامی عجیب و غریبی نیز ...
نشست طرح اکرام ایتام و محسنین در تنگستان
ویروس کرونا دست و پنجه نرم می کنیم، خانواده هایی که درآمد آنها کم شده، در بحث تهیه ی تلفن همراه و تبلت برای استفاده فرزندان خود در برنامه شاد، با یک آسیب جدی مواجه شده اند. وی ادامه داد: تورم حوزه ی روستایی استان بوشهر جزو استان های بالای جدول کشور بوده که یکی از علت های آن حضور مجموعه نفت و گاز و پتروشیمی در استان بوده و گرچه این صنایع مزایایی برای استان داشته ولی مشکلات زیادی را نیز ...
برخورد نهاد دین با موسیقی جیب بلوزی است
...، درباره موسیقی یک آنومی، یا یک نابسامانی درباره قضاوت، بین فتاوای علمای شیعه وجود دارد. اما دلیل دومش که به نظر من مهم تر است، در سنت شیعی یک هراس اخلاقی درباره موسیقی هست. هراس اخلاقی به این معنا که نگاه مثبتی به موزیسین ها، به موسیقی سازها، به خوانندگان، نوازندگان، از قدیم وجود نداشته است. کسانی که اهل موسیقی بودند به عنوان مطرب شناخته می شدند، این واژه مطرب اصطلاحی بود ...
نگارش و ویرایش متون سیاسی منتشر شد
وجه غالب آن سیاسی است. فصول دوم و سوم درباره شیوه خط و املای فارسی درست کلمات و واژه های متشابه و نیز مواردی، چون کاربرد نادرست فعل، حرف و جمله بحث می کند و تا حدودی با مثال های سیاسی، علوم سیاسی سازی شده است. در واقع در فصل دوم مباحث صرفی واژگان و در فصل سوم مباحث نحوی و دستور زبان بررسی شده است. در فصل چهارم به پاراگراف نویسی، ویرایش عنوان و گزارش سیاستی و در فصل پنجم با وجه غالب ...
چگونه با شوهر لجباز در دوران قرنطینه کنار بیاییم؟
را همواره به یاد داشته باشید تا به افزایش حس صبوری در شما کمک کند. بحث با همسر لجباز در این زمان ممنوع 2-هنگام عصبانیت با شوهر لجباز خود بحث نکنید، چون این اصلا به نفع شما نخواهد بود، به خاطر اینکه مسلما به خاطر جو متشنجی که پیرو عدم کنترل شما بر روی کلمات ناشی از عصبانیتتان پیش می آید او نیز حالت تدافعی به خود گرفته و از هر کلمه شما بر علیه خودتان استفاده خواهد کرد. ...
علیرضا تابش: حق فروش به صورت کامل به صاحبان فیلم های جشنواره کودک پرداخت خواهد شد
دوانی درباره ظرفیت های مغفول تاریخ ادیان در سینما گفت: هنرمند باید در ریزه کاری ها هم از متخصصین تاریخ استفاده کند. کار های خوبی بوده اند که در جزئیات خوب کار نکرده اند و اشکالاتی داشته است. ما در تاریخ از چهره ها و ظواهر هم اطلاعات تاریخی داریم که گاها به این اطلاعات توجه نشده و نداشتن مشاور علت این امر بوده است. در مورد تاریخ مقدسه نمی توان خیال پردازی کرد و جعل شخصیت ممکن است ایجاد شبهه و سوال ...
توضیح سیدمحمد صدر درباره احتمال نامزدی خاتمی و ظریف در انتخابات 1400
بگویم این است که به نظر من آقای رئیسی الآن انصافا در قوه قضائیه تحول ایجاد کرده و با توجه به شناخت خوب و طولانی که ایشان از قوه قضائیه دارد، اقداماتی انجام داده و سخنرانی هایی داشته که همه مثبت است. نمونه اش همین بخشنامه امنیت قضایی است. اینها همه چیزهای خوبی است که انجام شده است. البته نمی دانم خود ایشان یا رهبری نظرشان چیست. ایشان نسبت به مسائل قضایی بسیار وارد است و در چهارچوب اختیارات ...
