سایر منابع:
سایر خبرها
نمایش عقل صورتی اکران مجازی شد/رونمایی از مجموعه دوم تئاتر آنسو در تالار مشاهیر تئاتر شهر
1396 دوباره روی صحنه مرکز تئاتر کانون رفته است. علاقه مندان می توانند فیلم تئاتر عقل صورتی را تا پایان پاییز 1399 در سایت نمایش نما کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به نشانی th.kpf.ir تماشا کنند. رونمایی از مجموعه دوم تئاتر آنسو در تالار مشاهیر تئاتر شهر تازه ترین مجموعه های تئاتر نشر نیماژ متشکل از چند نمایشنامه خارجی و چهار اثر پژوهشی ترجمه شده ساعت 16 روز دوشنبه ...
استقبال از آیشمن در اورشلیم در بازار کتاب ایران
دنیای اقتصاد : کتاب آیشمن در اورشلیم با عنوان فرعی گزارشی در باب ابتذال شر نوشته هانا آرنت با ترجمه زهرا شمس به چاپ هفتم رسید. آدولف آیشمن یکی از فرماندهان اس اس آلمان نازی بود که به دلیل جنایات بی شمار در اردوگاه های کار اجباری و کوره های آدم سوزی و اتاق های گاز در جنگ دوم جهانی قصاب اروپا لقب گرفت. آیشمن پس از جنگ به آرژانتین گریخت و زندگی مخفیانه ای را با نام مستعار شروع کرد. سال 1960 تیمی از ماموران موساد او را از این کشور ربودند و به اسرائیل بردند. هانا آرنت فیلسوف آلمانی-آمریکایی در سال 1961 در مقام گزارشگر نشریه نیویورکر در دادگاه آیشمن حاضر شد و گزارشی تحلیلی از دادگاه ارائه داد. چاپ هفتم این کتاب با 376 صفحه، تیراژ هزار نسخه و قیمت 50 هزار تومان توسط نشر برج منتشر شده است. ...
ترجمه عربی کتاب در هیاهوی سکوت بررسی می شود
شد. برنامه بررسی این ترجمه روز سه شنبه 27 آبان از ساعت 14:30 با حضور مازیار حاتمی مدیر نشر 27 بعثت، جواد کلاته نویسنده اثر و مترجمان آن از طریق پلتفرم Team Link برگزار می شود. کد خبر 5072065 صادق وفایی
عروسی نفرین شده در کتابفروشی ها برپا شد
نوآوران آنلاین - رمان عروسی نفرین شده نوشته دن پابلوکی به تازگی با ترجمه امین بهره مند توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه ادبیات وحشت است که این ناشر چاپ می کند. دن پابلوکی نویسنده آمریکایی ژانر وحشت است که برای نوجوانان می نویسد و پیش از این، ترجمه رمان های خانه سایه ها ، کتابچه مخوف ، تیمارستان گریلاک ، مجموعه چهارجلدی خانه سایه ها و ...
برگزیدگان جشنواره ملی بهترین کتاب دفاع مقدس معرفی شدند
عنوان کتاب به جشنواره راه یافت و از این تعداد 80 عنوان به مرحله نهایی رسید. در نهایت 18 گروه داوری، 25 اثر و 12 کارگروه از حوزه نشر را به عنوان برترین های جشنواره انتخاب کردند. خاطره، مستند، پژوهش نظامی و سیاسی، داستان بزرگسالان، زندگینامه داستانی، شعر و نثرادبی، پژوهش های فرهنگی، تاریخ شفاهی، آثار مرجع، مدافعان حرم، حوزه های داخلی، مدیریت هنری، شعر، ترجمه، ادبیات کودکان و ...
تازه های نشر حوزه های علمیه خواهران رونمایی شد
مجموعه تولید آثار فاخر و متفاوت که در سطوح مختلف جامعه به ویژه قشر طلاب طرفدار داشته باشد مورد توجه است. حجت الاسلام و المسلمین عبدالکریم بهجت پور مدیر حوزه های علمیه خواهران نیز در این مراسم طی سخنانی ضمن تقدیر از نویسندگان و دست اندرکاران مرکز نشر هاجر، اظهار کرد: امیدواریم این مرکز همچنان بتواند فعالیت های خود را با قدرت بیشتر دنبال کرده و مرزشکنی های متفاوت تری را رقم بزند. در این ...
نگاهی به حضور شمس لنگرودی در سینما به مناسبت زادروزش
از سوی موسسه انتشارات نگاه به چاپ رسیده. آن ها که به خانه من آمدند نام دیگر رمان شمس لنگرودی است که یک اثر اجتماعی و فکری، درباره تقابل روشنفکری و سنت، به شمار می رود و نشر افق آن را منتشر کرده است. محمد شمس لنگرودی در قامت پژوهشگر و مورخ ادبیات هم چهره مهمی به شمار می رود که آثار ارزنده ای در تحلیل ادبیات فارسی به رشته تحریر درآورده. مجموعه چهارجلدی تاریخ تحلیلی شعر نو به بررسی جامعه شناختی و شعر ...
معرفی کتاب های ارزنده علامه طباطبایی (ره)
با پاورقیهای استاد شهید مرتضی مطهری همراه است. حاشیه بر کفایه : کتابی در علم اصول فقه که پیرامون قوانین استنباط احکام به بحث می پردازد. شیعه در اسلام : دوره ای کامل از اعتقادات و معارف شیعه در این اثر نفیس به چشم می خورد؛ این کتاب گرانبها به زبانهای مختلف دنیا ترجمه و بارها چاپ شده است. مجموعه مذاکرات با پروفسور هانری کربن . خلاصه تعالیم اسلام : این کتاب خلاصه ای از آن چه یک مسلمان متعهد باید از آن ...
مسئله تربیت و آموزش ویراستار را باید جدی بگیریم
به گزارش ستاد خبری بیست وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، نشست ویرایش در نشر(مسائل و مصائب) از سلسله نشست های موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران به مناسبت بیست وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، امروز (بیست وچهارم آبان ماه) با حضور علیرضا فتاح، محمدعلی معین فر و مهدی صالحی برگزار شد. مترجم باید قلمی برای نگارش داشته باشد در ابتدای این نشست محمدعلی معین فر با ...
تاملات محمدعلی موحد در باب حقوق و شریعت، تاریخ و سیاست
ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. عناوین این مقالات، گویای دغدغه های فکری مؤلف و تداوم آنها طی شش دهه است. به عنوان نمونه، مقاله قضا و دادرسی در زمان مغول شصت وچهار سال پیش نوشته شده و پس از آن خطابه فصلی از تاریخ تحولات حقوقی ایران آمده که در سال های اخیر ایراد شده و بلافاصله پس از آن مقاله وضع دواوین در فاصله حمله چنگیز و استقرار ایلخانان جای گرفته است که برای نخستین بار به طبع می ...
سیمرغ و ضحاک ماردوش منتشر شد
کتاب سیمرغ به بازار نشر راه پیدا کرده است. این کتاب بر اساس شاهنامه توسط آتوسا صالحی با هدف آشنایی نوجوانان با شاهنامه به نثری روان نوشته شده است. بنابراین گزارش؛ مجموعه شاهکارهای ادبی ایران که در انتشارات مدرسه چاپ می شود به آثار شاهنامه، مولوی، عطار، سعدی و... می پردازد. گلستان سعدی از این مجموعه مدتی قبل چاپ شده است. رونمایی از این دو مجموعه تازه منتشر شده روز دوشنبه 26 آبان ماه به صورت مجازی در قالب برنامه سالِ سی برگزار می شود. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
مشکلات تولید در حوزه نشر کتاب های دینی و بی مهری به نویسندگان این حوزه
امور محتوایی و تولید انتشارات به نشر در خصوص ادبیات دینی توضیح داد: باید بتوان ادبیات دینی را به خوبی تعریف کرد در غیر اینصورت آثاری که در آنها دگر اندیشی دینی ، عناصری از وهابیت و عناصری از نگاه های ادیان پیش از اسلام وجود دارد وارد این مفهوم و به عنوان اثر دینی لحاظ می شود و وقتی این اثر در قالب ادبیات ورود پیدا می کند و از کتاب های پژوهشی فاصله می گیرد و یک رمان با همان باورها در ذهن مخاطب نوجوان و ...
3 رمان عامه پسند و تاثیرگذار که از خواندن آنها لذت می برید
هر چه زودتر در برنامه مطالعه برای افزایش خودسازی تان قرار دهید و با دانلود این کتاب و خواندن آن شاهد تغییراتی باشید که ابتدا در نحوه تفکر و سپس در رفتارتان پیدا خواهد شد. این کتاب را معصومه تاجمیری به فارسی ترجمه کرده و نشر یوشیتا به انتشار رسانده است. کسانی که جنگ را تجربه کرده اند، از فجایع درون و بعد از آن خبر دارند و معمولا درد این تجربه تمام عمر با آن ها می ماند. هانریش بل ...
آنچه در هشت سال دفاع مقدس رخ داده را با ترجمه معکوس به دنیا معرفی کنیم
.... مدیرکل انتشارات و اسناد بنیاد شهید و امور ایثارگران، افزود: نشر شاهد که از سال 1368 با فرمان تاریخی امام (ره) کار خود را آغاز کرده تاکنون یک هزار و 900 عنوان کتاب با موضوع ایثار و شهادت به چاپ رسانده است. امسال در راستای تأکید مقام معظم رهبری در زمینه نهضت ترجمه، 15 عنوان کتاب برای ترجمه از فارسی به انگلیسی برنامه ریزی شده است. نریمانی همچنین گفت: امیدواریم در تفاهم ...
فروش ویژه کتابهای پژوهشگاه شهیدصدربه مناسبت هفتۀ کتاب وکتاب خوانی
به گزارش خبرگزاری مهر ، در طرح فروش ویژه فرصت صدرخوانی ، همۀ آثار پژوهشگاه شهید صدر با 20 درصد تخفیف ویژه، به علاوه 5000 تومان تخفیف ارسال پستی به سراسر کشور، در فروشگاه سایت پژوهشگاه شهید صدر عرضه می شود. این طرح که از ابتدای هفتۀ کتاب و کتاب خوانی (24 آبان) آغاز می شود تا پایان آبان ماه ادامه خواهد داشت. تازه های نشر پژوهشگاه شهید صدر عبارت اند از: نا : کتاب نا آخرین کتاب ...
کتاب منظوم کلیله و دمنه و مرزبان نامه در بازار نشر
به گزارش روز شنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا، کتاب کلیله و دمنه را در 108 صفحه به نظم درآورده و نسخه منظوم مرزبان نامه را نیز در 114 صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرده است. قطع هر دو کتاب وزیری است. معصومی در این باره به ایرنا گفت: کلیله و دمنه مربوط به 100 تا 500 سال قبل از میلاد است و پنج فصل دارد و به زبان سانسکریت نوشته شد. براساس آنچه در تاریخ ادبیات یا در شاهنامه آمده، رودکی شاعر بزرگ ...
مدیر جدید بخش رادیوتئاتر جشنواره تئاتر فجر حکم گرفت
ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی خواهد شد تازه ترین مجموعه های تئاتر نشر نیماژ متشکل از چند نمایشنامه خارجی و چهار اثر پژوهشی ترجمه شده ساعت 16 روز دوشنبه 26 آبان ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی می شوند. کاسپار نوشته پیترهانتکه با ترجمه سودابه فضائلی، پیرمرد کوتوله مضحک اثر تادئوش کانتور با ترجمه صدرالدین زاهد، عچق به نویسندگی موری شیسکال با ترجمه شهرام زرگر، حمام ...
همسر اول به کتابفروشی ها آمد/معرفی یک نویسنده فرانسوی جدید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان همسر اول نوشته فرانسواز شاندرناگور به تازگی با ترجمه اصغر نوری توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوسی ونهمین رمان از مجموعه ادبیات امروز است که این ناشر چاپ می کند و با خرید حق نشر ترجمه آن در ایران به چاپ رسیده است. فرانسواز شاندرناگور نویسنده رمان های تاریخی است اما در کتاب همسر اول رمانی معاصر و شخصی نوشته است. البته توجه به اساطیر و ...
جهان کتابِ مهر و آبان روی پیشخوان آمد
...: پری شهر از حسن سلمانی، تا خون اثر سیّد حسین طبسی، خرگوش و خاکستر نوشته محبوبه موسوی، دیوهای خوش پوش نوشته گلی ترقی، چشم هایش کهربایی بود از مهری بهرامی و هاملت در نم نم باران نوشته اصغر عبداللهی. دو مطلب معرفی کوتاه درباره 14 کتاب و تازه های بازار کتاب درباره تازه های نشر ایران هم در ادامه مطالب نشریه مذکور چاپ شده اند. مصداقِ انسانیِ ویرایش (به یاد اسماعیل سعادت) و درگذشتگان هم مطالب پایانی این شماره جهان کتاب هستند. این مجله با 80 صفحه و قیمت 30 هزار تومان منتشر شده است. کد خبر 5070757 صادق وفا ...
گفتگو با شیوا مقانلو، نویسنده و مترجم
گراردوس مرکاتور از آن هاینریش (نشر ققنوس، 1392) نیز اشاره کرد. اکنون چند اثر ترجمه از آثار منتشر شده شیوا مقانلو در مرحله تجدید چاپ است و یک کتاب او با توجه به تشدید بحران شیوع کرونا قرار است به صورت صوتی و کتاب الکترونیکی دوباره منتشر شود. در همین زمینه و کار تازه ای که او برای ترجمه به دست گرفته است، گفت وگویی با او داشته ایم که در ادامه می آید. چاپ پنجم ژانر های سینمایی ...
چاپ ترجمه زندگینامه فرهنگی هاکوپ کاراپنتس/درد غربت آقای نویسنده
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان کتاب آدام نوشته هاکوپ کاراپنتس به تازگی با ترجمه آندرانیک خچومیان توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شده است. هاکوپ کاراپنتس داستان نویس، روزنامه نگار و شاعر ارمنی در کتاب آدام مشهورترین رمان خود، داستان روزنامه نگاری ارمنی را بازگو کرده که به آمریکا مهاجرت کرده و در آن جا دچار غم غربت شده است. البته غم غربت، تنها مسأله قهرمان این رمان نیست و او از این ...
کتاب رئیس انجمن فلسفه علم اروپا درباره فلسفه زیست شناسی چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب فلسفه زیست شناسی نوشته سمیر عکاشه به تازگی با ترجمه کاوه فیض اللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2019 توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد چاپ شده است. سمیر عکاشه نویسنده این کتاب عضو فرهنگستان بریتانیا است علاوه بر این سمت، مدیر گروه فلسفه دانشگاه بریستول و رئیس انجمن فلسفه علم اروپا نیز هست. او در مقدمه کوتاهی که برای ترجمه ...
با چهار مورد از بهترین رمان های عاشقانه ایرانی و خارجی آشنا شوید
مهم است در دنیایی که بسیاری از روایت ها تکراری هستند، بتوان سوژه عاشقانه تازه ای پیدا کرد یا حتی با رویکردی جدید به همان سوژه های قدیمی پرداخت. در مقاله ای که پیش رو دارید چهار اثر از میان بهترین و معروف ترین رمان های عاشقانه ایرانی و خارجی برایتان انتخاب کرده ایم که یا از بعد موضوع جدید هستند یا شیوه ای برای روایت حکایت های قدیمی دارند که شما را به دنبال خود خواهد کشاند. سال بلوا ...
دوازدهمین و سیزدهمین جلد از مجموعه آثار علامه منتشر شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، جلد دوازدهم و سیزدهم از مجموعه آثار علامه محمد تقی جعفری به مناسبت بیست و دومین سالگرد ارتحال این استاد فقید به همت موسسه تدوین و نشر آثار علامه منتشر شد. جلد دوازدهم این مجموعه آثار با عنوان انسان شناسی و جلد سیزدهم آن با عنوان فلسفه اخلاق و تعلیم و تربیت منتشر شده است. در مقدمه جلد سیزدهم این مجموعه آثار آمده است: در این مجموعه آثار ...
چاپ تازه جلدهای اول و ششم تاریخ فلسفه کاپلستون
و بی طرفی و صداقت مؤلف در بررسی آرای فلاسفه، به این کتاب جایگاه ممتاز بخشیده است این اثر در ایران توسط گروهی از مترجمان به فارسی ترجمه شده است. جلد اول این مجموعه یونان و روم توسط ، جلد دوم تاریخ فلسفه قرون وسطی- آگوستینوس تا اسکوتوس و جلد سوم تاریخ فلسفه قرون وسطی - اکام تا سوآرز توسط ، جلد چهارم از دکارت تا لایب نیتس توسط ، جلد پنجم فیلسوفان انگلیسی از هابز تا هیوم توسط ، جلد ششم از ولف ...
رمان شاهدختی که فراموش شد ترجمه و منتشر شد
تقدیرنامه هایی دریافت کرد و در سال های اخیر در حوزه های مختلف، از جمله، اسطوره شناسی و مطالعات فرهنگی مشغول فعالیت است. همچنین، در کارنامه ی ورزشی او کسب مقام دوم قهرمانی رشته ی بدمینتون در دانشگاه علوم و تحقیقات نیز به چشم می خورد. رمان شاهدختی که فراموش شد، اولین اثر ترجمه ای زارعی است. کد خبر 5065232 ...
جلد دوازدهم و سیزدهم مجموعه آثار علامه منتشر شد
انسان های امروزی در داخل آن با کمال اضطراب درجا می زنند. در این میان، استاد محمدتقی جعفری از جمله متفکرانی است که به ضرورت طرح مباحث انسان شناسی توجه ویژه ای داشته، در بسیاری از آثار خود نظیر مجموعه 15 جلدی تفسیر و نقد و تحلیل مثنوی و ترجمه و تفسیر نهج البلاغه به بحث درباره برخی مسائل انسان شناسی پرداخته است. از آنجا که در آثار استاد جعفری مبحث انسان شناسی به صورت یک اثر ...