سایر خبرها
نقد و بررسی کتاب فیلسوفی در تعمیرگاه برگزار می شود
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1008286 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی استان تهران ، نشست گفتگویی درباره کتاب فیلسوفی در تعمیرگاه اثر متیو بی. کرافورد ترجمه کمیل سوهانی که به همت انتشارات ترجمان منتشر شده با حضور مترجم اثر و هما یزدانی دکتری علم و فلسفه فناوری به صورت زنده از طریق فضای مجازی برگزار می شود. در ...
مروری بر عوامل اثربخشی اندیشه های فلسفی
به گزارش ایکنا، در ادامه متن این یادداشت آمده است؛ مایکل ویلر نویسندۀ مدخل مارتین هایدگر در دانشنامۀ فلسفه استنفورد (The Stanford encyclopedia of philosophy) پیش از ورود به تبیین دو تیپِ فلسفی متقّدم و متأخر هایدگر، به زندگینامۀ وی پرداخته است. ویلر در این شرح حال کوتاه به فراز و فرودهای زندگی هایدگر اشاره کرده است؛ از حال و هوای مذهبی دیارش در مسکیرشِ (Messkirch) آلمان، سَر و سِرّ با ...
ترجمه جلد دوم رمان جنایی دریاچه مه آلود منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان مردی از شب نوشته ریچل کین به تازگی با ترجمه مریم رفیعی توسط نشر آموت منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دنباله رمان دیگر همین نویسنده با عنوان دریاچه مه آلود است که سال 98 با ترجمه همین مترجم و توسط همین ناشر چاپ شده است. ریچل کین، نویسنده آمریکایی داستان های جنایی متولد سال 1962 بود که نوامبر سال 2020 درگذشت. دریاچه مه آلود او سال 2017 و مردی از شب با ...
فلسفه در جهان جدید/ از بنتام تا رورتی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) جلد چهارم تاریخ فلسفه غرب با عنوان فرعی فلسفه در جهان جدید نوشته آنتونی کنی به ترجمه رضا یعقوبی به تازگی منتشر شده است. کنی در مقدمه ای بر این کتاب نوشته است: این آخرین جلد از چهارجلدیِ تاریخ فلسفه غرب است که از آغاز فلسفه تا همین اواخر را روایت می کند. جلد اول سال 2004 چاپ شد و فلسفه باستان را روایت کرد. جلد دوم سال 2005 چاپ شد و حکمت مَدرَسی را از ...
تهران در بعد از ظهر مجموعه داستانی اجتماعی است
تهران در بعد از ظهر مجموعه داستانی اجتماعی است کتاب تهران در بعد از ظهر نوشته مصطفی مستور توسط نشر چشمه به چاپ رسید. به گزارش گلونی این کتاب هم مانند سایر آثار مستور شامل داستان هایی خواندنی و تامل برانگیز هستند. این کتاب از 6 داستان تشکیل شده است که مصطفی مستور در هرکدام از داستان ها به جای یکی ازشخصیت های اجتماعی قرار می گیرد. و حرف هایش را از زبان ...
سنایی و عطار نشر تازه سروش به مناسبت زادروز استاد غلامحسین دینانی
چاپ نخست کتاب سنایی و عطار با نگارش دیدگاه های فلسفی استاد غلامحسین دینانی و با تحقیق و تدوین اسماعیل منصوری لاریجانی از مجموعه کتاب های برنامه تلویزیونی معرفت ، از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، در مقدمه کتاب سنایی و عطار آمده است: سنایی در نیمه اول قرن پنجم هجری به دنیا آمد و در غزنه از دنیا رفت. شعر او در تقویت ادبیات عرفانی ...
کتاب فروشی ها در خطر انقراض/همکاری بازیگر سریال وارش با بهرنگ توفیقی
داد و تاکید کرد: تکنولوژی فوایدی نیز برای چاپ های زیر زمین داشته که به مدد آن می توانند کتاب ها را بدون ممیزی و بدون تایید و اجازه ناشر یا مولف به چاپ برسانند این نوع فروش به نوعی بی احترامی به فرهنگ و حوزه نشر محسوب می شود، اما دشواری های اقتصادی پیش روی مخاطب و قیمت های ارزان و گول زننده کتاب توسط دستفروشان کنار خیابان به چاپ های زیر زمینی و غیر مجاز رونق داده است، البته بیشتر کتاب های منتشر شده ...
توزیع هزار جلد کتاب شهید القدس در عراق/ برگزاری جشنواره قهرمانان مبارزه با تروریسم جهانی
های این نمایندگی باتوجه به فرارسیدن نخستین سالگرد شهادت شهید حاج قاسم سلیمانی و شهید ابو مهدی المهندس اظهار کرد: رایزنی فرهنگی ایران در بغداد در راستای اقدامات فرهنگی حوزه نشر معارف اسلامی، کتاب وصیتنامه شهید حاج قاسم سلیمانی و شهید ابو مهدی المهندس را به زبان عربی تهیه، تنظیم و چاپ کرده است. وی افزود: فعالیت و باز نشر مطالب مرتبط با شهید حاج قاسم سلیمانی در صفحات مجازی و سایت های مرتبط ...
بدیو می خواهد فلسفه اش پراکسیس و سازنده افق جدیدی باشد/ تغییر مفهوم جدیدی از سیاست
فارسی برگردانده اند و اکنون انتشارات آوند دانش به تازگی آن را در اختیار علاقه مندان قرار داده است. به بهانه انتشار این کتاب با امیرخراسانی مترجم اثر و دبیر مجموعه متفکران مطرح معاصر گفت وگویی داشته ایم که در ادامه می خوانید: بدیو به این موضوع می پردازد که چگونه مشی پیکارجویانه انسان ها رو به خاموشی رفته یا تغییر جهت پیدا می کند. به اعتقاد بدیو این مشی پیکارجویانه در طول زمان می تواند تداوم ...
نگاهی به رمانی جنگی که ممکن است به مذاق خیلی ها خوش نیاید
نوآوران آنلاین - رمان اثریا نوشته نیما اکبرخانی به تازگی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب اولین اثر چاپی نویسنده اش و درباره وقایع جنگ سوریه است. شیما ناصری یکی از پژوهشگران ادبیات دفاع مقدس و پایداری در یادداشتی به این رمان پرداخته است. در ادامه مشروح متن این یادداشت را می خوانیم: وقتی اسم کتاب و جلد کتاب را می بینی، با خودت فکر می ...
پیش فروش تاریخ تمدن ویل دورانت با تخفیف
اردیبهشت ماه 1340 تنظیم شده است. تاریخ تمدن توسط گروه مترجمان در 11 عنوان کتاب و 13 جلد منتشر شده است و از آخرین چاپ این مجموعه نفیس بیشتر از یک سال می گذرد. در شش جلد نخست این مجموعه نام ویل دورانت در مقام نویسنده آمده و آریل دورانت ویراستار است، ولی در جلدهای بعدی هر دو نویسنده هستند. از جمله مترجمان دیگر این مجموعه می توان به افرادی همچون احمد بطحائی، ع. پاشائی، فتح الله مجتبایی، هوشنگ پیرنظر، حمید عنایت، پرویز داریوش، علی اصغر سروش، ابوطالب صارمی، ابوالقاسم پاینده، صفدر تقی زاده، فریدون بدره ای، سیهل آذری، ضیاءالدین طباطبایی، عبدالحسین شریفیان و ... اشاره کرد. انتهای پیام ...
تاریخ تمدن ویل دورانت تخفیف خورد
... تاریخ تمدن توسط گروه مترجمان در 11 عنوان کتاب و 13 جلد منتشر شده است و از آخرین چاپ این مجموعه نفیس بیشتر از یک سال می گذرد. در شش جلد نخست این مجموعه نام ویل دورانت در مقام نویسنده آمده و آریل دورانت ویراستار است، ولی در جلدهای بعدی هر دو نویسنده هستند. از جمله مترجمان دیگر این مجموعه می توان به افرادی همچون احمد بطحائی، ع. پاشائی، فتح الله مجتبایی، هوشنگ پیرنظر، حمید عنایت، پرویز داریوش ...
بهار که آمد و برف ها آب شدند الگویی برای نسل چهارم انقلاب
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان کتاب "بهار که امد و برف ها آب شدند ... " با زیر عنوان "تاملی در معنای زندگی"، نوشته سید محمد رضا دربندی در 112 صفحه و به قیمت 230000 ریال در انتشارات دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شد. بیشتر بخوانید اگر درباره محیط زیست چیزی نمی دانید این کتاب را بخوانید کتاب بهار که آمد و برف ها آب شدند سه فصل مستقل دارد ...
زائر ونیزی
اثر پژوهشی او درباره داستان نویسی زنان ایران است؛ پژوهشی که نه فقط در اروپا که در زبان فارسی نیز کم نظیر است. علاوه بر این، او شماری از آثار ادبیات داستانی ایران را نیز به ایتالیایی برگردانده است. کلمات بی پرده مجموعه 15داستان از زنان داستان نویس ایران به ترجمه وانزن است. او سووشون سیمین دانشور و طوبی و معنای شب و زنان بدون مردان از شهرنوش پارسی پور را نیز به ایتالیایی برگردانده است. بوف کور صادق ...
کتاب شناسی آوینی
آینه جادو، جلد اول این اثر سه جلدی، یکی از3اثر شهید آوینی است که در زمان حیاتش و با نظارت خود وی به زیور طبع آراسته شد و مجموعه مقالات مربوط به 2حوزه سینما و تلویزیون را دربرمی گرفت که در سال های واپسین دهه60 و ابتدایی دهه70 در فصلنامه فارابی و ماهنامه سوره به چاپ رسید. آینه جادو در واقع مجموعه جزوه هایی بودند که برای یک ترم تدریس در مجتمع دانشگاهی هنر، توسط شخص سیدمرتضی آوینی تدوین ...
نقشی از زندگی استاد سید جلال الدین آشتیانی
نحوی که به جرأت می توان گفت هیچ دانشمند و محقق دیگری، در قرن اخیر، به اندازه استاد آشتیانی از حیث تنقیح و تفسیر متون عرفانی، فلسفه و عرفان نظری و چاپ و انتشار آنها و بیش از سی سال تدریس مداوم در دانشگاه و حوزه علمی مشهد، توفیق معرفی و اشاعه این مباحث را نیافته است. وجود مبارک ایشان و مجموعه آثاری که به تنهایی کتابخانه ای بسیار ارزنده از لحاظ کمی و کیفی است، به راستی اسباب رونق و گرمی و رواج مباحث ...
اشتباه دوباره در نام خیابان نجف دریابندری !
...، یعنی لابد یک چیزی می دانسته که با آی نوشته. دستتان درد نکند، خدا عوضتان بدهد. این را هم عوض بکنید تا دیر نشده. نجف دریابندری زاده سال 1309 در آبادان بود که در نیمه اردیبهشت 1399 پس از مدت ها تحمل بیماری در 90 سالگی از دنیا رفت. پیرمرد و دریا (ارنست همینگوی)، بیگانه ای در دهکده و هاکلبری فین (مارک تواین)، پیامبر و دیوانه (جبران خلیل جبران) و رگتایم و بیلی باتگیت (دکتروف) از جمله ترجمه های او هستند. کتاب مستطاب آشپزی، از سیر تا پیاز نیز عنوان یک کتاب آشپزی اثر نجف دریابندری با همکاری همسر فقیدش، فهیمه راستکار، است. انتهای پیام ...
بدن هرگز دروغ نمی گوید ؛ آلیس میلر؛ ترجمه امید سهرابی نیک؛ فرهنگ نشر نو رنج های کودکی در بیماری های ...
بدن هرگز دروغ نمی گوید (اثرات پایدار تربیت خشن) نویسنده: آلیس میلر مترجم: امید سهرابی نیک ناشر: نشر نو ، چاپ اول 1398 230 صفحه، 33000 تومان **** اگر کسی از من بپرسد که آیا کتاب ها جداً فایده ای هم دارند، پاسخم این است که بله؛ کتاب های خوب مفیدند و بقیه کتاب ها ارزش چندانی ندارند. اگر شخص کنجکاو باشد و از فایده آنها بپرسد ...
پیش فروش چاپ جدید تاریخ تمدّن ویل دورانت با تخفیف ویژه/ تاریخ تمدّن ویل دورانت به چاپ هفدهم رسید
تنظیم شده است. تاریخ تمدن توسط گروه مترجمین در 11 عنوان کتاب و 13 جلد منتشر شده است و از آخرین چاپ این مجموعه نفیس بیشتر از یک سال می گذرد. در 6 جلد نخست این مجموعه نام ویل دورانت در مقام نویسنده آمده است و آریل دورانت ویراستار است،، ولی در جلدهای بعدی هر دو نویسنده هستند. از جمله مترجمان دیگر این مجموعه می توان به افرادی همچون احمد بطحائی، ع. پاشائی، فتح الله مجتبایی، هوشنگ پیرنظر ...
شهاب شکروی : پیتر آکروید به زوایای پنهان زندگی آلن پو پرداخته است/ آلن پو یک آدم فرازمینی بود
...؛ چراکه پیش از این از طریق برادرم با داستان های او آشنا شده و بسیار ارتباط برقرار کرده بودم. وقتی ترجمه این کار شروع شد نیز، لذت کار برایم دوچندان شد و در کنار ترجمه اثر، نکات آموزشی بسیاری آموختم. مترجم کتاب پو مردی که هرگز نخندید در توضیح قالب این اثر گفت: این اثر یک بیوگرافی داستان گونه است که خیلی جذاب و زیبا نوشته شده و از متن مشخص است که نویسنده برای نگارش این اثر تحقیق و پژوهش ...
درگذشت مترجم دایی جان ناپلئون به ایتالیایی
.... او در مجموعه داستانی به نام کلمات بی پرده آثار 15داستان نویسان زن ایرانی را به مخاطبان ایتالیایی معرفی کرد. رمان های طوبی و معنای شب و زنان بدون مردان شهرنوش پارسی پور و دایی جان ناپلئون اثر ایرج پزشکزاد از آثاری است که با ترجمه وانزن به زبان ایتالیایی منتشر شده است. مقالات و نوشته های آنا وانزن نقش مهمی در معرفی فرهنگ، هنر و ادبیات معاصر فارسی به مردم ایتالیا بوده است. او صاحب تالیفات ...
درس گفتارهای هانا آرنت درباره فلسفه سیاسی کانت منتشر شد
. این مجموعه گفتار تاکنون به شانزده زبان ازجمله ژاپنی، چینی، ترکی، کره ای و اسپانیولی ترجمه شده است. ضمناً بینر ، خود نیز در سال 1983 کتابی با عنوان داری سیاسی منتشر کرد و تعجب ندارد که اولین متفکری که با وی بحث محتوایی مقوله را آغاز می کند، آرنت است. فرهنگ رجایی استاد تمام دانشگاه کارلتون و پژوهشگر امر سیاسی در حوزه تخصصی نظریه های سیاسی و روابط بین الملل است. به دلیل علاقه به رابطه ...
روایت گیرشمن از تاریخ ایران باستان به چاپ بیست وسوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات علمی و فرهنگی بیست و سومین چاپ خود از کتاب ایران از آغاز تا اسلام اثر رومن گیرشمن و ترجمه زنده یاد محمد معین را با شمارگان هزار نسخه، 500 صفحه و بهای 70 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب سال 1336 منتشر شده بود. چاپ پیشین (بیست و دوم) این کتاب نیز سال 1397 با شمارگان هزار و 500 نسخه و بهای 25 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. کتاب درباره گذشته ...
فراخوان جشنواره کتاب سال دانشجویی
پایان 99، ثبت نام اینترنتی، ارسال دو جلد از کتاب به دبیرخانه و ارسال نسخه ای از متنِ زبان اصلی آثار ترجمه شده، از جمله شرایط شرکت در جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی است. همچنین دانش آموختگانی که حداکثر دو سال پس از فارغ التحصیلی کتاب خود را در بازه زمانی یادشده (98-99) به چاپ رسانده اند نیز می توانند در جشنواره شرکت کنند. کتاب های الکترونیک ارسال شده به دبیرخانه جشنواره نیز باید ...
اخبار کوتاه
های ارزشمند نویسندگان معاصر ایران را به زبان ایتالیایی ترجمه کرد و حاصل آخرین تلاش هایش رمان هایی چون بوف کور صادق هدایت، سووشون سیمین دانشور و دایی جان ناپلئون ایرج پزشکزاد بود که آخرینش همین چند هفته پیش در انتشارات بریوسکی چاپ شد و به کتابفروشی ها رسید. پرشتاب می نوشت و پرشتاب می رفت، ایران و گفتن و شنیدن از ایران را عاشقانه دوست می داشت و از هر تلاشی در جهت شناسایی کشوری که وطن دومش بود ...
بدیو، بارت و هایدن؛ نگاهی تازه به متفکران مطرح معاصر
تعلق دارد که در ایران به ابتکار انتشارات آوند دانش منتشر شده است. مدیر مسئول این نشر اعلام کرده است که با خرید حق چاپ این مجموعه از انتشارات پالیتی قصد دارد فعالیت خود را در حوزه های نظری و فکری آغاز کند. در بخش سخن سردبیر کتاب آلن بدیو؛ فلسفه ای در باب امر نو ، مجموعه متفکران مطرح معاصر را از بهترین متون تفسیری در حوزه نظریه معرفی کرده ترجمه آن را با وجود چندین مجموعه ترجمه شده از آرای ...
احمد محمود، پیشاهنگ مکتب داستان نویسی جنوب ایران
در 2 دهه گذشته تعداد قابل ملاحظه ای از آثار داستانی و شعری نویسندگان برجسته ایران به زبان انگلیسی ترجمه شده و نشر یافته است . محققان ادب فارسی، گزیده هایی از داستان های کوتاه و بلند نویسندگانی مانند جلال آل احمد و غلامحسین ساعدی و نیز آثار شاعرانی مانند نیما یوشیج، فروغ فرخزاد، سهراب سپهری و احمد شاملو را نشر داده و یادداشت ها و تفسیرهایی در زمینه ادبیات نوین فارسی بر آن افزوده اند. ...
مناظره مسلمان و مسیحی در دوره رضاشاه
مترجم مشکوه صدق (یا کتابهای مورد نظر وی) است که گویا تلاش در مخفی کردن نام خود داشته است. کتاب ینابیع الاسلام در سال 1899 / 1316 1317ق در لاهور منتشر شده است. بنگرید: کتاب شناسی آثار فارسی چاپ شده در شبه قاره: 1/342 343 13- در اصل شیرک خانه! 14- در صحیفه چنین آمده است: اللَّهُمَّ وَ امْزُجْ مِیَاهَهُمْ بِالْوَبَاء 15- شماره فریم در داخل متن آمده و از شماره 4 اول کتاب آغاز می شود تا 81 و البته علاوه بر فریم 42 ، یک فریم با شماره 1/42 هست. ...