خانه
جهان ممکن ها و جهان واقعیت ها
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دیداری مناسبتی با مترجم شاهنامه/سخنان بیاس تورال در شب شعر فارسی
... متن پیاده شده سخنرانی بیاس تورال در مراسم شب شعر فارسی دانشگاه دولتی بیشکک را که در تاریخ 23 آبان 98 درچارچوب برنامه های هفته زبان فارسی برگزار شده بود؛ به ضمیمه یادداشتم که به تاریخ 11/ 07/ 1399 نوشته شده؛ تقدیم شما خوبان می کنم: سخنرانی بیاس تورال در شب شعر فارسی-دانشگاه دولتی بیشکک شعر فارسی یکی از بزرگ ترین و تعجب انگیزترین شعرهای جهان است. من شعرهای کشورهای اروپایی ...
غزلیاتی آمیخته به عطر ناب اذکار مذهبی
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ مجموعه غزل های زنده بادا عشق سروده های رضا اسماعیلی جمعه شب 19 دی در گروه مجازی هندیران که شامل 500 شاعر از کشور های ایران، هند، پاکستان، افغانستان و ... است، رونمایی شد. زنده بادا زبان فارسی غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت رونمایی این مجموعه شعر در پیامی گفت: انتشار کتاب زنده بادا عشق را کاری مبارک می دانم. اکنون که به همت ...
رد پای مولوی در جنگ و صلح تولستوی
...، کتاب رومن رولان را راجع به او خوانده بودم. قدی بعد، آناکارنینا و بعضی از نوشته های دیگر او را هم خواندم. وقتی به فهرست آثارش نگاه کردم، اول از همه، آنچه مرا به حیرت افکند مقدار حجم نوشته بود. گمان می کنم که برای شناسایی تولستوی همان خواندن جنگ و صلح کافی باشد. می دانیم که این کتاب بزرگترین رمان، خوانده شده است که تاکنون به دست بشر نوشته شده است. بازخوانی کتابی از محمدعلی اسلامی ندوشن ...
رونمایی از کتاب تازه رضا اسماعیلی/ شعرهایی که چراغ راه شعر آیینی شد
...> سخن پردازی دردمند مهدی امین فروغی، پژوهشگر و مترجم ادبیات عرب، نیز در این مراسم با اشاره به ویژگی کارهای اسماعیلی گفت: بر کسی پوشیده نیست که از میان خیل سخن پردازان، گروهی تنها احوالات درونی خویش را واگویه کرده اند و شعر ایشان آینه ای است که تنها شاعر را در آن می توان دید. اما برخی از شاعران زبان گویای جامعه خود بوده اند و شعر ایشان آیینه ای به وسعت جهان پیرامونی ایشان است و می توان در ...
عمومی شدن پیکره فرهنگستان زبان باعث حمایت جامعه عملی و ادبی میشود
و نه کباب. گفتگوی دوم هم با سیّدعلی میرافضلی ، پژوهشگر و رباعی پژوه بود که عمومی شدن این پیکره را، که تدوین آن زیر نظر گروهی از اساتید نامدار و افراد مطلع و کاردان این حوزه صورت گرفته، عاملی برای برخورداری فرهنگستان زبان و ادب فارسی از حمایت اکثریت جامعه علمی و ادبی و پژوهشگران این حوزه دانست و گفت: فلسفه وجودی چنین پیکره ای، دسترسی آسان پژوهشگران فرهنگستان به واژگان و اصطلاحات متون ...
شاعری که مَنَش می شناسم
رفاقت داشتم و چند بار او را به ایران دعوت کردم . او شعرهای بسیار خوبی در باره ایران و انقلاب و مردم باصفای ما سروده و در اندیشه و فکر و زبان انگار اقبال لب به سخن گشوده است و این همه پاکی و زلالی از مردی پاکستانی را باید کسی با شعر پاسخ می گفت و این در کلام زلال و صمیمی جناب اسماعیلی چه خوش نشسته است که: با تو می خواهم کنار این غزل خلوت کنم ساده و خوب و صمیمی، با شما صحبت کنم ...
خانه را روشن می کنند و می میرند
دست می دهد که شعر سپید یا شاملویی نام می گیرد. شعر نو فارسی سال های زیادی ذیل گفتمان شعری احمد شاملو قرار دارد. فارغ از آنچه در حلقه ها و جریان های پیشرو اتفاق می افتد، شعر نیمایی و بعد شعر شاملویی جریان اصلی شعر نو است که از دهه های40 و50 آغاز می شود و تا دهه60 و حتی دهه70 هم ادامه پیدا می کند. کم نیستند شاعرانی که فخامت زبانی را از او وام می گیرند و پس از برجسته سازی زبانی، متن های ...
جلال الدین همایی ؛ شاعر معاصری که خدماتش ماندگار شد
مطالعاتی در فلسفه و منطق در ابتدا موضوع و فایده علم مورد نظر خودش را توضیح می دهد و با تقسیم بندی هایی وارد انواع تاریخ می شود و از تاریخ اجتماعی، سیاسی و ادبی نام می برد و تاریخ ادبی را شرح حال ملتی از حیث آداب و علوم و علت پیدایش و تنزل و ترقی علمی و فکری آنها به طور عموم تعریف می کند. او این را شامل موضوعاتی چون خط و زبان و علوم و آداب و شرح احوال نویسندگان، علما، حکما، ریاضی دانان و اطبا می داند ...
مؤسسه فرهنگی و هنری خردسرای فردوسی صاحب خانه ای ماندگار می شود
پنجم خواند و گفت: یکی از سخت ترین کار ها در نظام شورایی درنظرگرفتن بستر مشارکت برای همه مردم است. کاری که امروز صورت گرفت یکی از همان مدل ها و الگوهاست که شورای شهر مشهد به آن پرداخت تا بتواند بستر و مشارکت لازم را در ادامه برای شهروندان و برای ساخت این مجموعه فراهم کند. رئیس کمیسیون برنامه، بودجه، فناوری اطلاعات و منابع انسانی شورای شهر مشهد اضافه کرد: دوستداران فردوسی سال هاست در راستای ...
اوراد نیمروز نفس من را گرفت
خانواده اش در واحه ملک محمد. زبانی که به گفته میرخلیل، 400-300 کلمه بیشتر ندارد. در قیاس با زبان امروزین بهمن فقیر و عقیم است. در جاهایی که به بهمن از آن دمنوش کیف آور می دهند، همه این زبان ها به نوعی باهم هم بافت می شوند. سعی شده نثر و زبان اصلی اثر هویت و تشخصی داشته باشد و همین است که می بینید این همه ترکیب ساخته شده است، در حوزه لحن آدم های رمان هم همین طور. مثلاً لحن راننده کامیون را در نظر ...
آیا شعر داوری پذیر است یا نه؟
یوسف نیا در برنامه گفتگوی فرهنگی پیرامون این سوال که آیا شعر داوری پذیر است یا نه؟ اظهارکرد: شعر مثل همه هنرها نقدپذیراست، چون هرکس یک نگاه متفاوت دارد، پس نقدها همه در تضاد یکدیگرند. وی ادامه داد: اختلاف نظر بین دو گروه درباره شعر وجود دارد، بعضی شاعران معتقدند وزن دست و پاگیراست، زیرا ذهن شاعر رامنحرف می کند و باعث می شود تداعی معنایی که بایدصورت بگیرد دچار اختلال شود و معتقدند فضای ...
ماندگاری آثار ادبی را تاریخ قضاوت خواهد کرد
در آن منعکس می شود. همه شعر این نیست که چند بیت را کنار هم بنویسی. شعر زمانی تولید می شود که انعکاساتی از درونیات تو و ذهن و اندیشه تو در آن نمود پیدا کند. زبان و فرم تو هم باید در اثر شما نشان داده شود. انعکاس وجود شاعر در شعر کم شده است. افراد بسیاری می توانند شعر بیافرینند و شکل و قالب و ظاهر شعری به نوشته هایشان بدهند اما رنگ و بوی بومیِ منِ شاعر کم است و باید تقویت شود که به همت و تلاش خود ...
برنامه های فرهنگی برون مرزی ایران در نخستین سالگرد شهادت سردار سلیمانی
سلیمانی و ابومهدی المهندس و فراخوان همایش بین المللی مکتب شهید سلیمانی و تمدن نوین اسلامی، برای اطلاع رسانی در خارج از کشور نیز یکی دیگر از اقدامات اداره کل همکاری های فرهنگی و امور ایراینان خارج از کشور در ترویج مکتب شهید سلیمانی بوده است. معرفی ابعاد شخصیت حاج قاسم در اقصی نقاط جهان حجت الاسلام ایمانی پور در ادامه سخنانش، گفت: برنامه ریزی و انجام نزدیک به 200 عنوان برنامه در ...
دنج و میدان
علی اکبر شیروانی بهاءالدین خرمشاهی سنت گرایی نوگرا و نوگرایی سنت گرا بود؛ از همان ابتدای کارهای مکتوبش. پل زدن از ترجمه هنری میلر و فردریک کاپلستون به چند تألیف درباره حافظ و در نهایت ترجمه قرآن کریم، مسیری بود که خرمشاهی طی کرد و البته مسیرش خطی و مستقیم نبود که دائم میان جهان های موازی سنت و تجدد در حال حرکت بود. نثر و زبان خرمشاهی همین الگو را تکرار می کند؛ حرکت از سوی بافت متن ...
سوال از زنگنه درباره توهین دبیر هیأت مرکزی گزینش وزارت نفت به شهید سلیمانی
انسانی و دبیر هیأت مرکزی گزینش وزارت نفت اقدام به فحاشی با عباراتی سخیف و بسیار دون شان که حتی نمی شود به رشته تحریر درآورد، بهترین یار رهبری و سیدالشهداء مقاومت و فخر تمام آزادگان جهان سردار سپهبد پاسدار حاج قاسم سلیمانی را هتک حرمت می کند. وی افزود: به همین دلیل به همراه جمعی از نمایندگان مجلس سوال از وزیر نفت را در مجلس کلید زدیم تا وزیر پاسخگوی این موضوع باشد. به گزارش ...
قدرت شگفت انگیز زبان فارسی در تصویرسازی از مفاهیم استعاری/ خبرگزاری مهر
... ترجمه این گفت وگو به قلم اکرم امینی را در ادامه بخوانید: خانم کاستادینوا، یکی از ویژگی های قابل توجه زبان فارسی، این است که برای بیان عبارت های استعاری، از بخش های مختلف بدن استفاده می کند. شما در ماه های اخیر در چند کنفرانس، سه مقاله در این زمینه ارائه کردید. جالب ترین نمونه ها در این زمینه چیست؟ تصویرسازی از مفاهیم انتزاعی از طریق عناصر جهان قابل دیدن و قابل لمس اطراف ...
اخلاق مداری، تفاوت آشکار الکوثر با تلویزیون های کشورهای عربی است
... برای بیننده ما بسیار دارای اهمیت است که ما در برنامه های صبحگاهی به چنین مواردی می پردازیم. تفاوت بزرگ الکوثر و دیگر شبکه ها فعالیت الکوثر در حالی است که مردم کشورهای عربی با انبوه تلویزیون ها مواجه هستند، صدرزاده در پاسخ به این سوال که مردم عرب زبان جهان چه نیازهای رسانه ای دارند که گروه اجتماعی الکوثر می تواند آن را تامین کند تاکید کرد: در گفت و گوهایی که با تعداد زیادی از ...
در دور همی اتفاق افتاد!
استودیو را داشته باشد از ذکر خیر بچه هفت ساله اش که تا به حال نه فیلم بازی کرده است یاری گرفته و گمان می کند که می تواند با استفاده از دم مسیحایی وی اوضاع را به نفع خود برگرداند! او با اینکار نشان می دهد که "در موضوع ماندن"، برای ما ایرانی ها، خیلی مهم نیست و از هر فرصتی که صدا و سیما در اختیار بینندگان عزیز قرار می دهد می توان در جهت بازاریابی و ورود خود یا وارد کردن دیگران به عرصه ...
نابوکوفی که در این داستان ها می بینیم تفاوتی با نابوکوف رمان نویس ندارد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مجموعه داستان بازگشت چورب که شامل داستان هایی از جوانی نابوکوف هستند با ترجمه آبتین گلکار توسط نشر چشمه منتشر شده است. داستان های این مجموعه به انتخاب مترجم هستند و به گفته گلکار خصلت تمام آثار نابوکوف در آن ها قابل مشاهده است و مهاجرت و تنهایی دو بن مایه اصلی این داستان ها هستند که می توان آن ها را در سیر روایی داستان ها جستجو کرد. این مجموعه شامل یازده داستان است که به تر ...
بهشت کتابخوانان اینجاست
این افراد کسری های مجله ها و کتاب هایشان را تأمین کنند. شهبازی از کم بودن تعداد کتابخوان ها هم می گوید و اینکه بیشتر کسانی هم که کتاب می خرند فقط آن را می خرند و در کتابخانه می گذراند و نمی خوانند. او می گوید: سرمایه های سترون و نازا هم وارد این کار شده است. مثلاً شاهنامه بایسنقر مد شده و کسانی که پولی دارند می خرند و به صورت سرمایه به آن نگاه می کنند. کسی را می شناسم که 20 تا شاهنامه بایسنقر ...
برگزیدگان جشنواره نقد کتاب معرفی شدند
نقدی خود نقش می زند نقد کمکی است که به خود ما می کند همه دوست دارند نقد کنند اما علاقه ای به نقد شدن ندارند. وی افزود: نقد به افزایش ذائقه عمومی و چرخه نشر کمک می کند هنوز ناشران ما به این مرحله نرسیدند که اثر منتشر شده شان را در اختیار ناقد قرار دهند این کار بازاریابی عالمانه اثر است و به ناقد تلنگر می زند از این رو نقد باید گسترش یابد چون برخی کتاب ها از نظر فرهنگی یا ارزشی مخرب هستند و ...
پیشنهاد مطالعه اثری متفاوت از نویسنده شازده کوچولو در پویش کتابخوانی ملی
طوری که تلاش کردم هرآنچه که در زندگی روزمره رخ می دهد را جستجو کنم و گوهر وجودی آن اتفاق را پیدا کنم و آن را صیقل دهم و با تلالو آن، محیط پیرامون خود را روشن کنم. بهشتی شیرازی خاطرنشان کرد: توصیه من این است که افراد هرکتابی را مطالعه نکنند و شاید این سوال مطرح شود که ما چگونه کتاب بخوانیم؟ من معتقدم در این باره لازم است به توصیه های اهل نظر و فرهیختگان باید دید این افراد چه توصیه هایی ...
حتی وقتی نمی زاری!
حافظه ی لحظه ای، و از بین آثار ماندگار مکتوب در ادب فارسی، تنها رمان همسایه ها ، شاهکار احمد محمود، و چهار جلدی درخشان اما مهجور مادران و دختران ، نوشته ی مهشید امیرشاهی مثال های نقض اند. در این دو کتاب، رسم الخط مثه به جای مثل یا مث آمده، و پیداست که دو نویسنده ی بزرگ، در این تمهید تعمد دارند؛ مثلاً استفاده از گویش بومی جنوب غرب کشور. مورد دیگری که تا به چشم نبینید باورتان نمی شود، ضبط ...
سامانیان دهقان که بودند و برای ایران چه کردند؟
امیران جهان خاصه و عام بنده و چاکر و مولای و سگبند و غلام حقیقت هر چه باشد، ادبیات و فرهنگ فارسی در زمان سامانیان (389-261 ه.ق) آغاز به رشد کرد. ادبیات قدیم فارسی پایه گذاری شد و دانشمندان ایرانی مدتی درخشیدند. با پیدایش ایدئولوژی پان فارسیسم در قرن بیستم، سامانیان به مثابه ناسیونالیست های ایرانی امروزی معرفی شدند که توانسته بودند با پیش برد زبان و ادب فارسی یوغ حکومت عرب را ...
از زنگ انشا تا نویسندگی / از روباه رنگارنگ تا بادی و بادک
نوشته شده را چاپ کنم. فارس: اولین کتاب شما چگونه به چاپ رسید؟ کوثری: سال 90 بود که انتشارات اردیبهشت تهران 3 کتابم را چاپ کرد که عنوان های آنها داستان های طنز و قصه های موزون است؛ قصه هایی که به زبان نظم و شعر و داستان کودک است. فارس: چه تعداد کتاب تاکنون نوشته اید؟ کوثری: 43 عنوان کتاب برای انتشارات اردیبهشت نوشتم که اکثریت با عنوان حسنی است؛ عناوین کتاب ...
گلشیری علیه همه
را به کل زندگی براهنی نمی دهم براهنی باید بعد از 3سال یک کتاب حجیم دربیاورد. به نظرم او مشکل مالی دارد. من اینها را جدی نمی گیرم. از اول هم دعوای من با اینها سر همین است که من یک داستان کوتاهم را مثلا معصوم پنجم را به همه زندگی اش نمی دهم... بسیاری از کتاب های براهنی هست که سال ها پیش درآمده و کسی اصلاً باهاش کاری ندارد. تمام شده، رفته! منتها شیوه های تبلیغی را بلدند و مدام سر زبان ها هستند ...
نه بلخی، نه رومی
نه بلخی نه رومی بود و ما می توانیم از شعر های مولانا در همۀ زمینه ها استفاده کنیم ، استفاده کردن از مولانا در زندگی امروز مسئلهٔ مهمتری است که از دید ما غافل مانده و باید برای آن چاره سنجی کرد. به گزارش عطنا ، به مناسبت بزرگداشت مولانا (روز عُرس) استادانی از ایران، افغانستان و ترکیه در روزهای 21 تا 27 آذرماه در صفحۀ سروش مولانا دیدگاه های خود را راجع به ابعاد مختلف آثار و ویژگی های ...
شهید سلیمانی واگرایی میان ایران و اسلام را به همگرایی تبدیل کرد
نیست واولین گمان و ظنی که بعد از یک اتفاق تروریستی می افتد این است که آن را به سمت مسلمانان هدایت می کنند. اخگری خاطرنشان کرد:کلیت و وحدت اسلامی، مد نظر اندیشه مقاومت است و همانطور که دیدیم که شهید سلیمانی به فکر نجات شیعه و سنی و همه مسلمین بود. شیوه های ارتباطی سردار سلیمانی امیدعلی مسعودی دانشیار و مدیر گروه ارتباطات دانشگاه سوره، به تعریف معنای ارتباطات پرداخت و ...
