خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ایران در زمینه کتاب کودک پیشروتر از ترکیه است
. به عنوان ناشر ترکیه ای تمایل بیشتری به دنیای کودک و نوجوان پیدا کردم و فکر می کنم این کتاب ها در راه تکریم و تکامل رشد ذهنی کودکان نقش اساسی دارند. این ناشر در ادامه بیان کرد: گرچه ترکیه رشد خوبی در نشر آثار کودکان و نوجوانان داشته اما اعتراف می کنم ایران در این زمینه خیلی از ما جلوتر و پیشروتر است و این نمایشگاه بهانه ای شد تا در اولین فرصت مهمان یکی از نمایشگاه های بین المللی کتاب در ...
حال حوزه نشر آن قدر ها هم بد نیست
نگه داشته ام. من تا آن زمان دعای کمیل نرفته بودم. توجه کنید که دارم درباره سال های قبل از انقلاب صحبت می کنم. آن موقع رژیم شاه حاکم بود و فضا های مذهبی چندان رواج نداشت. دعای کمیل در مدرسه علمیه آیت ا... موسوی نژاد برگزار شد و برخورد مدرسان مدرسه با من آن قدر خوب بود و فضا بر دلم نشست که پس از آن، صبح ها سر کار می رفتم و عصر ها به مدرسه می آمدم تا درس خداشناسی یاد بگیرم. آن زمان شاگرد خیاطی بودم ...
اتاق مشترک ترجمه میان ناشران ایران و عرب تشکیل شود
، شخصی بوده و نتوانسته منظم و منسجم باشد. یعنی با تغییر مدیریت نشر روابط ادامه نیافته است که در این زمینه راه اندازی یک اتاق مشترک می تواند این امر را تسهیل کند. همچنین نیاز جدی است تجربیات ناشران تجمیع شود تا مبنایی برای حرکت رو به جلو باشد و بتوانیم در آینده در همکاری های مشترک گام های بلندی برداریم. وی با بیان اینکه انتشارات سوره مهر سعی کرده همگام با زمان و نیاز مخاطبان آثاری با ...
ناشران ایرانی پیشرو در حوزه نشر آثار و ادبیات کودک و نوجوان/حضور داوطلبانه مردم در طرح پایتخت کتاب
مانند پایتخت کتاب، روستای کتاب، تقدیر از مروجان کتابخوانی، راه اندازی باشگاه های کتابخوانی سالمندان و زندان ها و... اجرا می شود که سعی شده در آن ها به صورت منطقه ای، قشری و سنی نگاهی آینده پژوه به این مساله داشته باشیم. وی ادامه داد: در این چند سال با نگاه آینده نگر به این فعالیت ها توجه کردیم تا ضمن توسعه زیرساخت های چاپ و نشر کشور آگاهی های عمومی را در حوزه کتاب و کتابخوانی بالا ببریم ...
هدف ترجمه ایجاد صلح است
می شود و باقی می ماند و تاریخ انقضایش خیلی بیش تر از نشریه است. مسلماً مترجم ها ترجیح می دهند کاری انجام دهند که باقی بماند. به نظر من زمان و مسئله ی مالی دو علت اصلی این مشکل هستند. چگونه می توان از ترجمه برای بهبود نشریات کودک و نوجوان داخلی کمک گرفت؟ ترجمه در واقع انتقال فرهنگ هاست. اخباری که درباره ی خارج از ایران گذاشته می شود، باید متنوع و از سراسر دنیا باشد و به موضوع کودک و ...
یارانه اعتباری خرید کتاب روی کد ملی اهل قلم شارژ شد/خریداران مراجعه به سایت را به ساعت های مختلف موکول ...
با مترجمان نوع اول رقابت کند. بنابراین برای این که ترجمه زین سو رواج پیدا کند باید به آموزش زبان فارسی به دیگران اهتمام داشته باشیم. در بنیاد سعدی راهبردی این چنینی داریم و امیدواریم در مراحل پیشرفته آموزش زبان فارسی به خارجی ها به مرحله ای برسیم که آن ها را با فوت و فن ترجمه از زبان فارسی به زبان دیگر آشنا کنیم. فارسی، زبان دوم عالم اسلام است رئیس بنیاد سعدی با اشاره به رشته ...
دومین ترجمه رمان موفق لسلی کانر برای نوجوانان چاپ شد
می کند. این نویسنده اولین کتاب خود برای نوجوانان را سال 2004 منتشر کرد. رمان حقیقت آن طور که میسون باتل گفت این نویسنده که اولین بار در سال 2018 در آمریکا چاپ شد، مردادماه امسال با ترجمه بیتا ابراهیمی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. داستان این رمان درباره نوجوانی به نام میسون باتل است که دوستش کشته می شود و این قتل او را به دردسر می اندازد. این کتاب موفق شد جایزه کتاب خانوادگی ...
سیری در دستاوردهای انقلاب در بخش کتاب و ادبیات
. امروز هفت هزار و 300 نویسنده زن و 70 ناشر زن از پدیده های انقلاب اسلامی است. بزرگ ترین ناشر قبل از انقلاب ایران مؤسسه آمریکایی فرانکلین بود. در این راستا نکته قابل اشاره این است که اغلب کتب قبل از انقلاب، ترجمه بود. جهش خیره کننده در فراگیری زبان فارسی در جهان، مدیون انقلاب اسلامی است بر اساس این گزارش، زبان و ادبیات فارسی هم از دیرباز مورد توجه فرهنگ دوستان بوده و ...
انتشارات حتمی با 600 عنوان کتاب در نمایشگاه مجازی کتاب
با اشاره به حضور این نشر در نخستین دوره نمایشگاه مجازی کتاب تهران، بیان کرد: بیش از 600 عنوان از کتاب های انتشارات حتمی اعلام وصول و ثبت شده و در نمایشگاه مجازی در دسترس علاقه مندان کتاب های تربیت بدنی و علوم ورزشی قرار گرفته است. از این تعداد 298 عنوان در سال گذشته اعلام وصل شده و از ابتدای سال جاری نیز 54 عنوان کتاب انتشارات حتمی ثبت شده است. وی ادامه داد: در تمام سال های فعالیت ...
روش مولکولی شفیعی کدکنی در تصحیح تذکرة الاولیا
...> شفیعی کدکنی در ادامه این مقدمه ضمن معرفی آثار متعدد عطار، به معرفی تذکرة الاولیا می پردازد. پیش از تصحیح شفیعی کدکنی، تذکرة الاولیا با تصحیح نیکلسون، استعلامی و قزوینی نیز در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است، اما تصحیح شفیعی به دلایلی ازنظر کارشناسان و اهل فن، بهترین تصحیح ارائه شده تاکنون است. او درباره روش تصحیح این اثر می گوید: در تصحیح تذکرةالاولیا باید از روش مولکولی استفاده کرد. این کتاب هر ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار داخلی ترامپ بازهم به ترور خونین افتخار کرد
...، امیدوارم که بتوانیم پایه پولی را تقویت کنیم"، ادامه داد: اگر یک میلیارد دلار از پول بلوکه شده کشور برگردد، قول می دهم 40 هزار میلیارد تومان از پایه پولی ایجادشده را جمع کنم. رئیس کل بانک مرکزی تأکید کرد: پول هایی نظیر آنچه برای کرونا اختصاص داده ایم اثر خود را روی پایه پولی می گذارد و نمی توان سلب مسئولیت کرد و باید تمام ابعاد را کنار هم دید. وی بار دیگر به مردم توصیه کرد که روی دلار سرمایه ...
نمایشگاه کتاب یا فروشگاه اینترنتی؟!
متأثر از این شرایط، صنعت نشر آسیب های بسیاری دیده که هنوز ادامه دارد، گرچه برآورد دقیقی از میزان خسارات وجود ندارد، اما طبق نظرسنجی های پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات از جامعه آماری ناشران که قابل تعمیم به کل است، حدود 69 درصد ناشران معتقدند که صنعت نشر حداقل 40 درصد در یک سال اخیر خسارت دیده است. این خسارات از جوانب مختلف، آسیب هایی است که کرونا بر فضای نشر ایجاد کرده که از آن جمله می توان به ...
ماجرای سخنان یک مجری تلویزیونی درباره پوشش اقوام کُرد و آزردگیِ خاطری که به وجود آورد
بد نباشد به این نکته اشاره کنیم که در برنامه های غیرنمایشی بهتر است همیشه چنین حساسیت های درستی وجود داشته باشد؛ ضمن این که شاید این داستان و حاشیه هایش بهانه ای باشد برای تلنگر به خودمان با هدف افزایش فرهنگ نقدپذیری. مخصوصا در فضای مجازی که هر حرف و هر اتفاقی می تواند به شکلی دیگر تعبیر و بازنمایی شود. ...
یک کتاب شعر کودک به همت حوزه هنری کردستان منتشر شد
روانه بازار نشر شد. امین مرادی با اشاره به اینکه کتاب یادشده در 26 صفحه در انتشارات پرهیب، در شمارگان 1200 نسخه با قیمت 30 هزار تومان عرضه شده است، درباره این کتاب شعر، گفت: زیبایی و قابل فهم بودن اشعار کتاب برای گروه سنی کودک ونوجوان، معرفی چندین داستان قدیمی در دل اشعار سروده شده، تلاش در جهت آموزش زبان مادری به کودکان و نوجوانان با ارائه بخش فرهنگ لغات در پایان کتاب، توصیه های ویژه ...
فراخوان نوزدهمین دوره جشنواره قلم زرین منتشر شد
فرهنگ و دست اندرکاران حوزه نشر، برای شرکت در جشنواره دعوت می کند . علاقه مندان می توانند آثار منتشر شده در سال 1399در زمینه های مجموعه داستان و رمان بزرگسال، مجموعه داستان و رمان کودک و نوجوان، شعر بزرگسال، شعر کودک و نوجوان، پژوهش و نقد ادبی را به دفتر جشنواره ارسال کنند . بدیهی است ملاک داوری، سال انتشار اثر مندرج در شناسنامه کتاب خواهد بود . نویسندگان و ناشران ...
کم توجهی به فیلمنامه مشکل اصلی تلویزیون است/ روزهای ابدی کیفیتی نازل دارد
چیست؟ آیا ماهیت ذاتی داستان ها و وقایع انقلابی غیرجذاب است؟ به نظر بدیهی می رسد که چنین نیست لااقل در حوزه نشر و مکتوب ثابت شده که داستان های انقلاب نه تنها جذاب هستند، بلکه می توانند رکورد مخاطبان نشر را بارها و بارها جابجا کنند، اما چرا این اتفاق در حوزه تصویر کمتر رخ داده است. در چشم باد نمونه ای موفق در حوزه تولیدات انقلابی این کارشناس رسانه ادامه داد: به خاطر دارم مجموعه ...
چقدر در آموزش شاهنامه به کودکان موفق بوده ایم؟
زبان ساده، شاهنامه فردوسی را به متن روان باز نوشت کنیم و با سرفصل های نوین، داستان های کوتاه شاهنامه را آماده سازی نمائیم. متن روان و گزیده شاهنامه فردوسی را در دو نسخه ویژه کودکان و نوجوانان و دیگری نسخه جوانان و بزرگسالان در دست نشر داریم. لزوم آموزش شاهنامه به کودکان و نوجوانان را در چه می بینید؟ در کتاب درسی آموزش و پرورش، درس های شاهنامه کم شده و با اشتباه های فاحش به دست ...
میزان استفاده کودکان از کتاب الکترونیک پایین است
الکترونیک یکی از جذابیت های این کتاب ها برای مخاطبان است و قیمت بالای کتاب های کودک و نوجوان موجب محدودیت دسترسی خانواده ها به آن می شود. مصطفی مقسمی؛ مدیرفروش نشر هوپا با اعلام اینکه والدین تمایل بیشتری به استفاده از کتاب کاغذی برای کودکانشان دارند، از افزایش توجه پلتفرم های ارائه دهنده این کتاب ها به حوزه کودک و نوجوان خبرداد. مطالبات برای کتاب های الکترونیک کودکان و نوجوانان در ...
گفتگو با منصور علیمرادی درباره رمان اوراد نیمروز
لحن متن های بین النهرین اشاره کرده بودید. لطفا درباره کارکرد این زبان ها در اوراد نیمروز بگویید. بسیاری از ترکیب ها و واژه ها را ساخته ام. بعضی از واژه ها از متن های قدیمی آمده اند و بعضی هم برگرفته از واژه های محلی نواحی امروز ایرانی است و سعی کرده ام مخاطب در حین خواندن نثر کتاب احساس تصنعی بودن نکند. اما هر چه در ساختمان این اثر به کار رفته، کارکردی فرمی محتوایی داشته، من فقط در پی ساختن ...
نشست فصلی مربیان و رابطان آفرینش های ادبی کانون بوشهر
صاحب اثر هم استانی به عنوان میهمان ویژه، پرهیز از تبدیل فضای انجمن به کارگاه های آموزشی شعر و داستان و... مورد بررسی قرار گرفت. در پایان جلسه زهرا جهان افروزیان به هم اندیشی پیرامون کارگاه های ادبی بر خط استان و بررسی میزان مشارکت اعضا در مسابقات ادبی را مورد مشورت قرار داد و روند رو به رشد اعضا در مسابقات را تبریک گفته و این عرصه را جایی برای بروز استعدادهای ادبی اعضا در یک اجتماع گسترده تر وهیجان انگیزتر برشمرد. این نشست پس از دو ساعت گفتگو ، بررسی و کارشناسی موضوعات مختلف به کار خود پایان داد. ...
تادیب؛ روایت طاهر بن جلون از تحقیر
که 94 دانشجوی آزادی خواه به دلیل شرکت در تظاهرات دستگیر شدند. این افراد به مدت 19 ماه زندانی شده و انواع رفتارهای تحقیرآمیز را تجربه کردند. طاهر بن جلون، خود یکی از آن دانشجوها بود و روایتش را از آن دوران در قالب رمان پیش رو ارائه کرده است. او پیش از شروع متن داستان، در صفحه اول کتاب نوشته است: برای خواستن کمی دموکراسی، تادیب شدم. عناوین فصل های رمان پیش رو به ترتیب عبارت اند از: در راه ...
پلیس گُل ها درخت ها و جنگل ها ؛ رومَن پوئرتولاس ترجمه ابوالفضل الله دادی ؛ نشر ققنوس یک ماجرای پلیسی پست ...
، بهتر به مخاطب می شناساند. ویژگی این اثر نوع روایت آن است. گویی شکل گسست و روایت پاره پارۀ رمان در پی نفی نظم و انسجامی است که معمولاً داستان های کلاسیک و معمایی و پلیسی برای حفظ و کشف وحدت زمان و مکان دارند. رومن پوئرتولاس با این روش روایت قصه اش را در لایه ای از ابهام روایت کرده تا به خواننده اجازه برداشت های گوناگون از جهان داستانش را بدهد. پلیس گُل ها درخت ها و جنگل ها را ابوالفضل ...
شخصیت های مانا، کتاب های میرا!
در این اثر نویسنده کتاب در حال تالیف یک اثر تاریخی صرف برای آیندگان هستند، در حالی که درباره چنین شخصیتی یادنامه هایی حتما منتشر شده که در متن هم به وجود چنین آثاری اشاره شده است و در این مورد باید تحقیقات تاریخی با یک روایت روان بیان می شد تا مخاطب مورد نظر از مواجهه با متن سرباز نزند. حتی مولف آن جا که از اجازه نامه هایی که برای ایشان صادر شده حرف می زند زحمت ترجمه و توصیف آن ها را نمی ...
روش های تازه برای آموزش قرآن به نوجوانان/ پاسخ به نیازهای زندگی با یک کتاب ویژه
بیمارانشان توصیه کنند قرآن درمانی را پیشنهاد می کنند. در این خصوص امیر اخوت در گفت وگو با خبرنگار فارس در اصفهان اظهار کرد: برخی از مقالات محققین به این صورت است که متن قرآن را برای افراد پخش می کنند و می خواهند اثر صوت قرآن را بر افراد بفهمند و متوجه شدند که طبق داده های آماری، متن و صوت قرآن اثرات قابل توجهی بر سلامت روانی افراد داشته است. مدرس مدرسه قرآن و عترت اصفهان در ادامه ...
شخصیت شناسی بر اساسِ عطسه
در جهان تأیید می کند و معمولاً فاقدِ ملاحظه کاری هستند. تجربه های من نشان می دهد که افرادی که بلند عطسه می کنند به ندرت دهانشان را می پوشانند و به صدای بلندِ عطسه شان افتخار می کنند. درباره خطراتی که این افراد می توانند برای شما داشته باشند، آگاه باشید. صدای بلند عطسه معمولاً با سرعتِ بیشترِ پرتابِ قطراتِ آبِ دهان نیز ارتباط دارد. به قولِ دولت ها، هشیار باشید! آن هایی که در ...
فیلم های استراتژیک فجر 39؛ از تریلر سیاسی و دفاع مقدس تا قهرمانی و کودک و نوجوان
مقدس و قهرمانی را دارد. سال قبل فیلم های لباس شخصی، خروج و روز صفر نمونه هایی از این دست فیلم های راهبردی بودند که متأسفانه امسال به خاطر شیوع کرونا و تعطیلی سینماها امکان اکران نداشتند. امسال نیز در جشنواره فیلم فجر چند فیلم با این رویکرد و مضمون وجود دارد که می تواند فضای سینمایی ما را متنوع تر از سال قبل کند و مخاطبین بیشتری را با سلایق مختلف به سینماهای کشور دعوت کند. در این گزارش ...
افغانستان فقط طالبان نیست
یم که کمتر گفته شده ولی درواقع ریشه و زمینه تمام اتفاقات سیاسی و اجتماعی بعدش است. ایرانی ها چیز زیادی از افغانستان نمی دانند احمد مدقق در ادامه صحبت هایش به مساله ای مهمی اشاره می کند و می گوید: میلیون ها افغانستانی این شانس را پیدا کرده اند که بارها به ایران بیایند؛ حالا به بهانه هایی مثل زیارت، کار، دیدار اقوام و... . مردم افغانستان شناخت نسبی و خوبی نسبت به ایران دارند؛ ا ...
برخورد منفعلانه فدراسیون فوتبال با جنجال ها/دامنه رفتارهای غیرورزشی در لیگ برتر گسترده تر می شود؟
زمان دیگری اهمیت پیدا کند. پرسپولیسی ها و در راس کادر فنی این تیم یحیی گل محمدی به خوبی می دانستند که در صورت برنده نشدن در بازی برابر فولاد ممکن است چه حاشیه هایی به درون اردوی شان راه پیدا کند؛ بنابراین پرسپولیس در این بازی هم سعی کرد یک بازی تمام هجومی را در دستور کار قرار دهد. آن ها توسط مهدی عبدی به گل رسیدند، اما در ادامه داور این دیدار در صحنه ای که توپ هرگز با دست مدافع پرسپولیس برخورد نداشت ...
10 فیلم فانتزی رازآلود و جذاب برای کسانی که به این ژانر علاقه ای ندارند/تصاویر
گانه The Hobbit یا Transformers را داشت، بدون شک این جذابیت کنونی را نمی داشت. اما حتی اگر چنین می بود نیز طراحی اورجینال شخصیت ها و روایت جذاب داستان می توانست یک تماشای معتاد کننده برای مخاطب باشد. اما این نکته را به خاطر داشته باشید که اگر چه از بیرون به نظر می رسد این فیلم یک داستان کودکانه است و موضوع و تم هایی که در داستان فیلم به آن ها پرداخت می شود بدون شک برای یک تماشای شبانه در کنار خانواده مناسب نیست، اما واقعیت دقیقاً عکس این احساس است. ...
از اخبار فرار کنید، همانطور که از هروئین فرار می کنید
. اخبار به شدت بر حافظه اثر می گذارد. دو نوع حافظه وجود دارد. ظرفیت حافظۀ بلندمدت تقریباً نامحدود است، اما حافظۀ کوتاه مدت به مقدار بسیار کمی دادۀ دشوار محدود می شود (سعی کنید بعد از اینکه برای اولین بار شماره تلفنی 10 رقمی را شنیدید، تکرارش کنید). راهی که از حافظۀ کوتاه مدت به حافظۀ بلندمدت در مغز می رسد، باریک و شلوغ است، اما هر چیزی که بخواهید درک کنید باید از این مسیر بگذرد. اگر این مسیر ...
