سایر خبرها
اتاق ترجمه برای افزایش تعاملات میان ناشران ادبیات پایداری تشکیل شود/ تأکید بر توجه بیشتر به توزیع
فرهنگی انقلاب اسلامی)، شیخ عماد وهبی (مدیر انتشارات دارالمعارف الاسلامیۀ الثقافیۀ لبنان)، محمدحسین سمحات (معاون انتشارات دارالمعارف الحکمیۀ لبنان)و شیخ حسین خلیفه (مدیر انتشارات دارالولاء لبنان) حضور داشتند. شیروانی در این نشست با بیان اینکه ما در این سال ها تلاش کردیم ابتدا تسهیل گری کنیم و انتقال محتوا و تجربیات به ناشران عرب زبان داشته باشیم گفت: در همین راستا روابط حسنه ای داشتیم و ...
نمایشگاه مجازی کتاب به کاهش هزینه های نمایشگاهی کمک می کند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، مونا آرام فر، مدیر انتشارات شازده کوچولو و مدیر اجرایی انتشارات تخته سیاه در گفت وگو با روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، با اشاره به تغییر فضای نمایشگاهی کشور از بهمن سال گذشته، گفت: با شیوع بیماری کرونا از بهمن سال گذشته، لغو نمایشگاه های استانی و به دنبال آن نمایشگاه بین المللی کتاب تهران تعامل بین ناشر و مخاطب دیگر وجود نداشت و به مرور ناشران خیلی ...
اتاق مشترک ترجمه میان ناشران ایران و عرب تشکیل شود
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ نشست بررسی ظرفیت های ترجمه و نشر در حوزه ادبیات پایداری و اندیشه انقلاب اسلامی عصر امروز دوم بهمن با حضور پنج ناشر ایرانی و پنج ناشر عرب در فضای مجازی برگزار شد. علی اکبر شیروانی، مدیر انتشارات سوره مهر در این نشست درباره فعالیت های این انتشاراتی و ترجمه در حوزه ادبیات پایداری گفت: انتشارات سوره مهر در حوزه های گوناگون فعالیت می کند، اما از این نظر متمایز است که ...
ناشران ایرانی پیشرو در حوزه نشر آثار و ادبیات کودک و نوجوان/حضور داوطلبانه مردم در طرح پایتخت کتاب
ایران هم ترجمه شود. ضمن اینکه، کتاب کشور آرزوها هم منتشر کرده ایم که به اصول هفتگانه عرفان می پردازد و آن ها را به زبان ساده برای کودکان به تصویر کشیده است و می توانم آن را برای ترجمه به ناشران ایرانی معرفی کنم. تولید و نشر آثار با قیمت پایین با هدف جذب مخاطب احمت آدیگوزل نیز گفت: انتشارات مهنا از ناشران جوان ترکیه است که از سال 2015 فعالیت خود را آغاز کرده و از سال 2018 وارد ...
نشست های بین المللی در سومین روز نمایشگاه مجازی کتاب تهران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) همزمان با سومین روز از نمایشگاه مجازی کتاب تهران، سه نشست بین المللی از سوی بخش بین الملل این نمایشگاه در قالب تالار گفت وگو برگزار می شود. روز جمعه (سوم بهمن ماه) نشست زبان فارسی در کشورهای حوزه خلیج فارس و آفریقای زیرصحرا از ساعت 12 تا 14 با حضور فاطمه بخیت (استادیار دانشگاه صنعا)، ابوذر طوقانی (سرپرست رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در کنیا ...
چرا آژانس ادبی فعال در خاور میانه نیست؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) وبینار تخصصی هم اندیشی ناشران ایرانی و عربی با موضوع ترجمه و نشر آثار ادبیات کودک و نوجوان عصر روز چهارشنبه یکم بهمن برگزار شد. در این جلسه که به اهتمام بخش بین الملل نمایشگاه مجازی کتاب تهران و به دو زبان فارسی و عربی برپا شد، ناشرانی از ایران و برخی کشورهای عرب زبان در آن حضور داشتند. طرح گرنت حلقه وصل ایران و جهان علیرضا نوری زاده، معاون ...
زندگینامه فارسی و انگلیسی امیر سرتیپ دادبین در نمایشگاه مجازی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات سوره سبز از ناشران فعال در حوزه دفاع مقدس و فرهنگ مقاومت است که تاکنون کتاب های بسیاری در موضوعاتی همچون زندگی شهدای ارتش، زندگینامه فرماندهان و شهدای مدافع حرم ارتش به چاپ رسانده است. محسن صادق نیا؛ مدیرمسئول انتشارات سوره سبز در گفت وگو با خبرنگار ایبنا، درباره حضور این مرکز نشر در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، بیان کرد: انتشارات ...
برگزاری 3 نشست تخصصی در چهارمین روز نمایشگاه مجازی کتاب تهران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، چهارمین روز نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، بخش بین الملل سه نشست زبان فارسی در کشورهای حوزه عربی ، IGP معرفی طرح گرنت؛ ایران، ترکیه، صربستان و معرفی ظرفیت های فلوشیپ استانبول به صنعت نشر ایران برگزار می شود. نخستین نشست زبان فارسی در کشورهای حوزه عربی با حضور خیریه دماک قاسم، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بغداد، مترجم و مولف در زمینه ادبیات ...
نمایشگاه مجازی کتاب از روز اول تا سوم/نگرانی ها بی مورد نبودند
...، توزیع عدالت فرهنگی بین ناشران تهرانی و شهرستانی، فعال بودن بخش بین الملل، تخفیف 20 درصدی آثار ناشران داخلی و 50 درصدی ناشران خارجی، حضور کشورهایی مثل جمهوری آذربایجان، 4 ناشر ایتالیایی، صربستان و ... ازجمله اتفاقاتی هستند که نشان می دهند برگزارکنندگان و شرکت کنندگان در نمایشگاه، جدی هستند و دوره نخست برگزاری این رویداد را سهل و آسان نگرفته اند. اما درباره این نمایشگاه یک ...
2 انتشاراتی زنجان در نمایشگاه کتاب مجازی تهران حضور دارند
محمدربیع احمدخانی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در زنجان گفت: برگزاری نمایشگاه کتاب فرصت مناسبی برای عرضه آثار ناشران و تولیدکنندگان و پدیدآورندگان است. سرپرست اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان با بیان اینکه این نمایشگاه هم در تهران و هم در استان ها فرصت بسیار مناسبی برای علاقه مندان کتاب از یک سو و از سوی دیگر برای ناشران و تولیدکنندگان و پدیدآورندگان است ...
نمایشگاه مجازی کتاب تهران سرآغاز آشنایی ناشران با فروش در فضای مجازی
ابوالفضل جوکار مدیر انتشارات گاج در گفت وگو با روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران؛ درباره اهمیت برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب در شرایط کنونی گفت: برگزاری نمایشگاه های کتاب همواره برای ناشران چه از بعد مالی و چه از منظر معرفی عناوین جدید و ارتباط با مخاطب همچنین دریافت نقطه نظرات آن ها همیشه جذاب بوده است. وی ادامه داد: در این میان حرکت به سمت خرید آنلاین کتاب در وضعیت کرونایی کنونی ...
نمایشگاه مجازی به توسعه کتابخوانی در شهرهای دور کمک می کند/ عرضه 350 عنوان کتاب جدید
. قطعا اگر زیرساخت های نمایشگاه مجازی فراهم شود در اعداد گسترده تری می توانیم پذیرای مخاطب باشد. سیستم توزیع بزرگی به صورت دائم فعالیت کند و مجموعه خانه کتاب باید به عنوان یک سیستم توزیع بزرگ به صورت دائم فعالیت و فرصت کار در قالب یک فروشگاه مجازی فراهم کند. مدیرعامل سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ادامه داد: برگزاری نمایشگاه مجازی کار مثبتی است و البته به این منظور نیست ...
نشست های بین المللی در دومین روز نمایشگاه مجازی کتاب تهران برگزار می شود
این نشست هستند. رونمایی و بررسی از ترجمه کتاب ریشه های انقلاب اسلامی به زبان اسپانیولی نیز از دیگر نشست های بخش بین الملل خانه کتاب و ادبیات ایران در دومین روز نمایشگاه مجازی کتاب تهران است که از ساعت 16 و 30 تا 18 و 30 دقیقه با حضور محمدمهدی احمدی، رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در اسپانیا، آنخلیتا ماریا روخاس، مدیر انتشارات El Faro در کلمبیا، خاویر اوروبیو، مترجم کتاب و ...
در طرح گرنت، حمایت از ترجمه منوط به چاپ است
بیشتر خواهد شد. ادبیات و فرهنگ به حمایت نیاز دارد علی عسگری از دیگر میهمانان نشست سهم نشر ایران در صنعت نشر جهانی درباره الزامات و موانع ورود به بازار جهانی نشر عنوان کرد: ما نیاز داریم از جنبه دیپلماسی فرهنگی و موارد مشابه، در عرصه بین الملل حضور داشته باشیم و کتاب هایمان به زبان های دیگر ترجمه شود، اهمیت این موضوع واضح است. کتاب ها و محتوایی که در ایران تولید می شود چند شاخه دارد ...
گلایه ناشران و مخاطبان از سایت نمایشگاه مجازی کتاب شدت گرفت
مهم همواره درگاه اینترنتی آثار بوده است، طی ادوار مختلف برگزاری جشنواره سینما و تئاتر فجر بارها سایت های فروش بلیت با مشکلات فراوانی روبرو شدند و گاها به دلیل حجم تقاضا ساعت ها و حتی روزها از دسترس خارج بودند. نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران هم مستثنا از قاعده نبود، به نحوی که استفاده از درگاه اینترنتی نمایشگاه هم برای ناشران و هم برای مخاطبان به مشکلی بزرگ تبدیل شد، به نحوی که در اکثریت ...
اعلام برنامه نشست های تخصصی بخش بین الملل نمایشگاه مجازی کتاب
...:30 اجرا می شود. نشست های تخصصی بین المللی خانه کتاب و ادبیات ایران در سومین روز نمایشگاه مجازی کتاب تهران (سوم بهمن ماه) نیز بدین شرح است: زبان فارسی در کشورهای حوزه آفریقا و حوزه عربی از ساعت 12 تا 14، حضور کتاب های ایرانی در کشورهای حوزه بالکان (صربستان) از ساعت 14:30 الی 16:30 و رونمایی از کتاب تاریخ شعرای پارسی گوی بوسنی و هرزگوین و نگاهی به آثار ایرانی ترجمه شده در آن کشور از ...
ایران در زمینه کتاب کودک پیشروتر از ترکیه است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، وبینار هم اندیشی ناشران ایران و ترکیه با موضوع ترجمه و نشر آثار ادبیات کودک و نوجوان، در قالب سلسله نشست های بین المللی نمایشگاه مجازی کتاب تهران 1399 چهارشنبه (اول بهمن 1399) با حضور تعدادی از ناشران حوزه کودک و نوجوان از کشور ایران و ترکیه برگزار شد. نادر قدیانی، مدیر انتشارات قدیانی در این وبینار به پیشینه این انتشارات اشاره کرد و گفت: انتشارات ...
نمایشگاه کتاب یا فروشگاه اینترنتی؟!
درگاه هایی برای فروش اینترنتی دارند که احتمالا ترجیح داده اند کتاب هایشان را در سایت های خود بفروشند. بدون شک این حضور نداشتن ناشران شاخص، از رونق نمایشگاه خواهد کاست. یکی ما را تبلیغ کند! ابوالفضل میرباقری، مدیر انتشارات کتابسرای تندیس به تازگی در اظهار نظری گفته: این نمایشگاه در واقع یک فروشگاه بزرگ مجازی است و با وجود این که یک روز به افتتاح رسمی آن باقی است، متأسفانه در سطح شهر ...
اسپانیایی ها زبان فارسی و ایرانی ها را نمی شناسند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشستی تخصصی با عنوان زبان فارسی در اروپا در بخش بین الملل نمایشگاه مجازی کتاب تهران و با همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران و بنیاد سعدی امروز چهارشنبه یکم بهمن ماه برگزار شد. در این نشست مهمانانی از کشورهای گرجستان، یونان، آتن، اسپانیا و صربستان حضور داشتند و از تجربه خود در آموختن زبان فارسی، آموزش این زبان به غیر فارسی زبانان و فرصت ها و تهدیدهای آموزش و شنا ...
یارانه اعتباری خرید کتاب روی کد ملی اهل قلم شارژ شد/خریداران مراجعه به سایت را به ساعت های مختلف موکول ...
در آتن) و سعید صفری (استاد زبان فارسی در دانشگاه بلگراد) حضور خواهند داشت. از ساعت 14 تا 16 نیز وبینار تخصصی هم اندیشی ناشران ایران و ترکیه با موضوع ترجمه و نشر آثار ادبیات کودک و نوجوان با حضور علی عسگری (مدیر انتشارات هوپا)، نادر قدیانی (مدیر انتشارات قدیانی)، روح الله کاظمی زاده (مدیر انتشارات کانون پرورش فکری کودک و نوجوانان)، سید احمد میرزاده (معاون تولید انتشارات به نشر)، فریده ...
انبار در هفتمین حضور موفق خود به صربستان راه یافت
فیلم کوتاه انبار به کارگردانی حسین ترک جوش راهی جشنواره فیلم (بلگراد صربستان) شد. فیلم کوتاه انبار به کارگردانی حسین ترک جوش در هفتمین حضور بین المللی خود راهی جشنواره فیلم (بلگراد صربستان)شد . این فستیوال هدف خود را “نسل جدید فیلمسازی” قرار داده است. جشنواره بلگراد امسال با شرایط و محدودیت های ویژه کرونایی در صربستان و به صورت آنلاین برگزار خواهد شد و در نوامبر ...
بررسی وضعیت ترجمه کتاب کودک و نوجوان با حضور ناشران ایرانی، ترک و عرب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در نخستین روز نمایشگاه مجازی کتاب تهران، دو نشست هم اندیشی ناشران ترکیه ای و ایرانی درخصوص ترجمه و نشر آثار ادبیات کودک و نوجوان با حضور5 ناشر ایرانی همراه با 5 ناشر ترک در قالب مجازی برگزار می شود. در این نشست علی عسگری، مدیر انتشارات هوپا، نادر قدیانی، مدیر انتشارات قدیانی، روح اله کاظمی زاده، سید احمد میر زاده، معاونت تولید انتشارات به نشر و ...
نمایشگاه کتاب یا فروشگاه اینترنتی؟!
ناشران سایت ها و درگاه هایی برای فروش اینترنتی دارند که احتمالا ترجیح داده اند کتاب هایشان را در سایت های خود بفروشند. بدون شک این حضور نداشتن ناشران شاخص، از رونق نمایشگاه خواهد کاست. یکی ما را تبلیغ کند! ابوالفضل میرباقری، مدیر انتشارات کتابسرای تندیس به تازگی در اظهار نظری گفته: این نمایشگاه در واقع یک فروشگاه بزرگ مجازی است و با وجود این که یک روز به افتتاح رسمی آن باقی است، متأسفانه ...
آغاز کار نمایشگاه مجازی کتاب تهران
حاضر در نمایشگاه امروز چهارشنبه (اول بهمن) آغاز به کار کرد. ساعت بازدید و خرید در نخستین نمایشگاه مجازی به صورت 24 ساعته است و کتاب های ناشران داخلی با تخفیف 20 درصدی و کتاب های ناشران خارجی با تخفیف 50 درصدی ارائه می شود. بیشتر بخوانید: در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، کتاب ها به صورت رایگان به دست خریداران می رسد و علاقه مندان می توانند برای تهیه کتاب از اول تا ...
چاپ دوم زنان پنجشنبه به بازار آمد
به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری موج نمایش نامه زنان پنجشنبه نوشته لوله بلون با ترجمه راحله فاضلی به چاپ دوم رسید. این اثر یکی از نمایش نامه هایی است که در مجموعه ای به نام درام معاصر فرانسوی منتشر شده است. ساناز فلاح فرد که دبیری این مجموعه را به عهده دارد در مقدمه کتاب نوشته است: پیش تر، مجموعه های نمایشی توسط ناشران دیگر به چاپ رسیده اند؛ اما این مجموعه ای است که در آن ...
حضور 12 ناشر استان آذربایجان غربی در نمایشگاه مجازی کتاب تهران
از انتشارات شهرستان ارومیه در این طرح مشارکت می کنند. بابازاده گفت: انتشارات میراث مانا و مبانی هم از دو شهر مهاباد و میاندوآب حضور دارند. این مسئول ادامه داد: ساعت بازدید و خرید در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران به صورت 24 ساعته است و کتاب های ناشران داخلی با تخفیف 20درصدی و کتاب های ناشران خارجی با تخفیف 50درصدی ارائه می شود. معاون فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد ...
نمایشگاه مجازی کتاب به چرخه اقتصادی ناشران و مردم کمک می کند
به گزارش ایرنا، محمدرضا علیزاده روز سه شنبه در نشست هماهنگی نخستین نمایشگاه مجازی تهران افزود: باید حتی در دشوارترین شرایط بپذیریم که حوزه فرهنگ تحت شعاع هیچ بحرانی قرار نمی گیرد لذا اهالی فرهنگ و هنر باید پرتوان در عرصه ها حضور داشته باشد و برای اجرای آن می طلبد مردم و دستگاه ها در کنار هم باشند که سرانه مطالعه افزایش یابد. وی با قدردانی از همکاری اداره کل پست و تعدادی از ناشران ...
نمایشگاه مجازی کتاب قطعا موفق خواهد بود
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1017247 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از موسسه خانه کتاب، سید اکبر رییس نیا مدیر انتشارات امتحان با اشاره به برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب تهران گفت: با وضعیت فعلی تنها راهی که برای ناشران باقی می ماند که به افزایش نقدینگی آن ها کمک کند نمایشگا ه های مجازی کتاب است زیرا فعلا امکان برگزاری نمایشگاه های فیزیکی وجود ندارد و در این مدت ...
انتشارات حتمی با 600 عنوان کتاب در نمایشگاه مجازی کتاب
با اشاره به حضور این نشر در نخستین دوره نمایشگاه مجازی کتاب تهران، بیان کرد: بیش از 600 عنوان از کتاب های انتشارات حتمی اعلام وصول و ثبت شده و در نمایشگاه مجازی در دسترس علاقه مندان کتاب های تربیت بدنی و علوم ورزشی قرار گرفته است. از این تعداد 298 عنوان در سال گذشته اعلام وصل شده و از ابتدای سال جاری نیز 54 عنوان کتاب انتشارات حتمی ثبت شده است. وی ادامه داد: در تمام سال های فعالیت ...