سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب مدیریت روابط دختر و پسر منتشر شد
شفقنا- کتاب مدیریت روابط دختر و پسر به قلم محمد سبحانی نیا در 200 صفحه به همت مؤسسه بوستان کتاب منتشر گردید. به گزارش شفقنا، کتاب مدیریت روابط دختر و پسر با ترجمه محمد سبحانی نیا در 200 صفحه و به قیمت 35 هزار تومان و در قطع رقعی با شمارگان 500 نسخه به همت مؤسسه بوستان کتاب(مرکز چاپ و نشر دفتر تبلیغات اسلامی) منتشر و روانه بازار نشر شد. با توجه به وضعیت موجود که دامنه ...
کتاب تخیل خلاق در عرفان ابن عربی انتشار یافت
ژرفا و اعتبار مضاعفی می بخشند ترجمه تخیل خلاق قبلاً به همت انتشارات جامی چندین بار منتشر شده و همواره با استقبال شایان مخاطبان همراه بوده است. در چاپ جدید تمامی متن ویرایش شده است و مترجم کوشیده است که از تجربه ای که طی این سالیان در مقام ترجمه و شرح آثار کربن آموخته و اندوخته است برای تنقیح و تصحیح هر چه بیشتر آن یاری بگیرد. بنابراین می توان گفت در همه اثر به طور کامل تجدید نظر ...
منتخبان سومین دوسالانه کتاب استان اردبیل معرفی شدند
، مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان اردبیل نیز اظهار کرد: در موضوع کتاب، آفرینندگی در رأس هرم نیاز به خلق اثر است و این رویداد نشان می دهد که جمع حاضر، در بحث تولید اثر فاخر در قالب کتاب در حوزه های مختلف موفق بوده است. وی افزود: طی پایشی که در دو سال گذشته در بخش کودک و نوجوان انجام شد، برخی نهادها، از جمله حفظ و نشر آثار دفاع مقدس، جهاد دانشگاهی و سازمان بسیج هنرمندان ...
اکرمی: نظریه ترجمه در فلسفه را تدوین کنیم/ تاکید شجاعی جشوقانی بر ترجمه فرهنگی و امکانات آن در فلسفه ...
درباره ترجمه بیاندیشد که این ترجمه چیست؟ این موضوع ما را به وادی فلسفه ترجمه می کشاند. این استاد فلسفه با اشاره به اینکه در سال 2014 ماریاس کتابی منتشر کرد و در آن نظریه ترجمه را با رویکرد نظریه پیچیدگی شرح داد گفت: نظریه پیچیدگی در کشور ما هم ادبیات خوبی دارد. نظریه سیستم بعدها فربه تر شد و به تدریج اشکال پیشرفته تر از نظریه سیستم ها پدید آمد و نشان داد این نظریه درباره سیستم های طبیعی ...
مقدمه ای انتقادی بر ارتباطات سیاسی منتشر شد
...، چگونه می تواند روندی بشدت سیاسی باشد (صفحه 19). کتاب در 9 فصل نوشته شده است و نویسنده تلاش کرده است در این اثر به پرسش هایی از این دست پاسخ دهد: چرا ارتباطات سیاسی مهم است؟، مخاطبان چه کسانی هستند؟، دولت ها و سیاستمداران چگونه ارتباط برقرار می کنند؟، اخبار از نظر سیاسی چگونه منتقل می شود؟، ارتباطات سیاسی خارج از دولت ملی چگونه برقرار می شود؟، شهروندان از نظر سیاسی چگونه ارتباط ...
زکیانی: کار گروهی در ترجمه بین ما ایرانیان مهجور است/ رشیدیان: مترجم باید بقای پیکره متن اصلی را حفظ کند
اهل بیت در پاسخ به پرسش های دیگران مطرح شده است و عمیق تربن لایه های بحث توحید و هستی شناسی در این مجادله ها مطرح شد و این بحث ها باعث بالندگی و تمدن اسلامی شد و ما به درستی در صدد احیای آن هستیم و باید نهضت ترجمه را جدی بگیریم زیرا مامون به مترجمان هم وزن کتاب ترجمه طلا می داد؛ مترجمانی که نادر بودند و تعهد علمی و اخلاقی دقیق داشتند و ترجمه هایی دقیق از زبان یونانی و سریانی ارائه داده اند. نهضت ...
وقتی برای تسکین خودمان همه چیز را دراماتیک می کنیم!
، کابردهای مختلفی در نظر بگیریم که اصلی ترین آن ها، به زعم کتاب، سازگاری با طبیعت و واقعیت است. کتاب سه کاربرد چاقو ، به ترجمه محمدرضا ترک تتاری، توسط نشر بیدگل به چاپ رسیده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) حمیدرضا حافظی: اگرچه واقعیت، امری دیدنی و ملموس است و همگان، به سادگی پی به آن می برند اما حقیقت، نادیدنی است و به نوعی شاید مصادره شدنی ترین واژه در دایره لغاتمان باشد. مثل ...
درماندگی بزرگ ما ؛ باریش بیچاکچی؛ ترجمه کسرا صدیق؛ نشر ققنوس میل مبهم عصیان
درماندگی بزرگ ما نوشته: باریش بیچاکچی ترجمه: کسرا صدیق ناشر: ققنوس ، چاپ اول 1399 200 صفحه، 29000 تومان **** باریش بیچاکچی، نویسنده و شاعر متولد 1966 در آنکارا، با اولین آثارش انگار همگی دوست هم اند و کم ترین فاصله میان ما علاقه اش را به واکاوی روابط انسانی نشان داده است. این روابط که در بستر فرهنگ و زمینه های بومی کشورش، ترکیه ...
بدنه سنتی حوزه و روحانیت روی خوشی به مطالعات اجتماعی تشیع نشان نداده است
. مطالعات جامعه شناختی بر شانه های مطالعات تاریخی روشمند و تحقیقات انسان شناختی باید سوار شوند و ما ازین نظر هنوز بسیار فقیریم و ابهامات و ندانسته هایمان به مراتب بیش از دانسته هایمان است. چرا تقویت مطالعات برون دینی جامعه شناختی و فرهنگ شناختی زیست اجتماعی و تاریخی شیعیان امروزه ضرورت دارد و آیا جامعه شناسی تشیع در جهان امروزی ابژه ساکتی بوده؟ ببینید پاسخ این پرسش به سطح مسئله مندی تشیع ...
دانشنامه ایرانی: از ابن سینا تا دانشنامه جهان اسلام
کند و غلط هایی که تحت تأثیر ترجمه از زبان های بیگانه و سبک ژورنالیستی وارد زبان فارسی شده است اصلاح کند. صادقی افزود: در ویرایش فنی هم به منظور نظم بخشیدن به ظاهر اثر و نیز راحت تر و سریع تر خواندن متن کارهایی ازاین دست انجام می شود: استفاده از نشانه های سجاوندی و تغییر و جابه جایی نشانه های موجود در مقاله، به کارگیری دستور خط معیار، بررسی و رعایت فاصله ی بین واژه ای و میان واژه ای ...
از علم و فلسفه تا طب سنتی، یک نگاه جامع
شهرام تقی زاده انصاری، روزنامه نگار طی گزارشی در فرهیختگان نوشت: کتاب علم و شبه علم نوشته دکتر مهدی گلشنی، محمد جمالی و مرتضی خطیری است که در آبان99 در 64 صفحه توسط نشر علم به چاپ رسیده است و این نوشته متکفل معرفی اجمالی آن است. طبقه بندی علوم در یونان علوم تحت یک چتر فلسفی بود. این نگرش در دوران تمدن اسلامی و قرون وسطی هم حاکم بود اما بعد از شروع علم جدید به تدریج تجربه ...
معنای زندگی در ادیان جهان
. دنیا به حدّی نیکو به نظر میامد که او شکّ داشت که بتوان بهترش کرد. بیشتر بخوانید ظرفیت شناسی علم اصول در تولید علوم انسانی ترجمه جدیدی از پدیدارشناسی روح به زودی منتشر می شود در این قبیل لحظات, در پی معنای زندگی نمیگردیم, زیرا آن را به وضوح هرچه تمامتر درک میکنیم, به همان نحو که عشق رمانتیک: در اوج شکوفایی خود, تبیین میکند که چرا ما مرد و زن ایم. چون فیل ...
دوره ادبیات تعلیمی دیگر گذشته است
شعار سال : شهلا انتظاریان، در سال 1339 متولد شد و از سال 1379 به شورای کتاب کودک پیوست. وی مترجمی زبان خوانده است و داور جوایز زیادی بوده و جوایزی را نیز برای ترجمه هایش کسب کرده است. از آثار او می توان به رمان گِل ، سکه ای از آسمان ، تابستان زاغچه ، خرابکار ، بندبازان و... اشاره کرد. او به تازگی مجموعه چستر راکون اثر اودری پن را ترجمه کرده که به مهارت های زندگی برای کودکان می پردازد و کودکان را ...
زمانی که برای هایدگر یک هویت شخص وار است/ تاکید قدمای ما بر زمان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، کتاب زمان و وجود اثر مارتین هایدگر توسط شهاب الدین امیرخانی ترجمه و به همت بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه در 120 صفحه و با شمارگان 1100 نسخه به قیمت 28000 تومان منتشر شد. مترجم کتاب در مقدمه ای که بر این کتاب نوشته با اشاره به مفهوم زمان در آثار و اندیشه هایدگر می نویسد: زمان در کتاب های مارتین هایدگر مقامی والا دارد. هر آنچه در خلقت آید، با عبور از ...
کشف رابطه مغز و زبان در علم عصب روان شناسی
زبان کرده است. موضوع اصلی عصب شناسی زبان، بررسی رابطه میان زبان و مغز است. اینکه زبان چگونه در مغز یاد گرفته، بازنمایی و پردازش می شود، از پرسش های اصلی است که عصب شناسی زبان تلاش می کند تا با پاسخ به آن، از یک سو دروازه های تحقیقات جدیدی را در عرصه بنیادهای زیست شناختی یادگیری زبان به روی پژوهشگران بگشاید و از سوی دیگر در حل مشکل هزاران بیماری که در سراسر جهان دچار اختلالات زبانی هستند، نقش اساسی ...
پاسخ آیت الله سبحانی به پرسش های مهدی گلشنی درباره رابطه علم و دین
به گزارش ایکنا، مهدی گلشنی، استاد دانشگاه صنعتی شریف پرسش هایی پیرامون علم و دین مطرح کرده و از دانشمندان الهیدان در کشورهای مختلف خواستار جواب شده است. این سؤالات همچنین برای چهار حکیم مسلمان معاصر، حضرات آیات جوادی آملی، حسن زاده آملی، سبحانی و مصباح یزدی هم ارسال شده است؛ آیت الله سبحانی ضمن تقدیر از این شخصیت علمی، به پرسش های مهدی گشنی پاسخ داده است که متن پرسش ها و پاسخ های آیت الله سبحانی ...
معرفی کتاب مدیران بزرگ به دنیا نمی آیند؛ ساخته می شوند
ترس ها و نگرانی ها و ضمن استفاده ی بهینه از تجربیات مدیران و همکارانش گام به گام مسیر پرتلاطم ترقی را طی کرده و به مدیری موفق تبدیل شده است. کتاب مدیران بزرگ به دنیا نمی آیند؛ ساخته می شوند سال 2019 با عنوان کامل انگلیسی The Making of a Manager: What to Do When Everyone Looks to You منتشر شد. در ایران، انتشارات نوین این کتاب را با ترجمه ی حمید زعیمی روانه ی بازار نشر کرده است. بیشتر بخوانید: ...
32 سال زندگی در وحشت
...، آدم های دیگری برای کشتن... . منابع: 1- ابوحسین، آزادی ابراز عقیده، 1371ش، ص21. 2- مکارم شیرازی، یکصد و هشتاد پرسش و پاسخ، 1386ش، ص679. 3-آلوسی، تفسیر روح المعانی، 1415ق، ج17، ص177؛ سید قطب، فی ظلال القرآن،1412ق، ج4، ص2432 4- صحیفه امام، ج 21، ص: 263 5- درویشی سه تلانی، رفتارشناسی سیاسی امام خمینی در برخورد با کتاب آیات شیطانی ...
مذاکره با شیطان؛ مستندی درباره روابط مخفیانه هاشمی رفسنجانی و حسن روحانی با امریکا+ تصاویر
، از علی هاشمی رفسنجانی با عنوان برادرزاده یا خویشاوند یاد شده و از حسن روحانی با عنوان مشاور ارشد امور خارجی . گزارش کمیتۀ تاور، متجاوز از دویست صفحه است. این گزارش در 26 فوریه 1987 (7 بهمن 1365) در امریکا منتشر شد و خلاصه ای از آن، روز بعد به دست هاشمی رفسنجانی رسید ( کتاب اوج دفاع، 8 اسفند 1365 ). دی ماه 1398، فشرده ای از گزارش تاور در کتابی به نام ایران گیت؛ ماجرای مک فارلین توسط نشر ...
همنویسی خطاطان به یاد شیخ الاباطح / میرباقری: ابوطالب(ع) یک شخصیت استثنایی اما مظلوم است
"همایش بین المللی حضرت ابوطالب(ع)" / 1. شرح قصیده لامیه اثر سردار کابلی آشنایی با آثار "همایش بین المللی حضرت ابوطالب(ع)" / 2. ترجمه لامیه ابوطالب آشنایی با آثار "همایش بین المللی حضرت ابوطالب(ع)" / 3. زهرة الأدباء فی شرح لامیة شیخ البطحاء 8-2. نشریات و ویژه نامه ها: اولین ویژه نامه مجله "گنجینه مجمع" برای همایش بین المللی حضرت ابوطالب(ص) منتشر شد + لینک دنلود ...
میشد محترمانه تر از صداوسیما کنار بروم
...، همین طور باشند؛ به قول معروف سلبریتی ها که البته من از این واژه زیاد خوشم نمی آید زیرا در واقع مردم سلبریتی هستند و ما خدمتگزارشان هستیم. حیاتی در پاسخ به این پرسش که چقدر اهل کتاب است؟ گفت: بیشتر به شعر و عرفان و تا حدودی هم تاریخ علاقه مندم. در عرصه شعر و عرفان به مولانا و عطار علاقه مندم و اشعارشان را می خوانم و تاریخ هم که انسان ها را از گذشته آگاه می کند و می تواند چراغ راه ...
کتاب قرآن در نگاه عقل و علم منتشر شد
به گزارش مرآت ، کتاب قرآن در نگاه عقل و علم با ترجمه دکتر محمدباقر شریعتی سبزواری در 336 صفحه و به قیمت 60 هزار تومان و در قطع رقعی با شمارگان 500 نسخه به همت مؤسسه بوستان کتاب (مرکز چاپ و نشر دفتر تبلیغات اسلامی) منتشر و روانه بازار نشر شد. به باور نویسنده این اثر، قرآن در نگاه عقل و علم از ویژگی های خاصی برخوردار است: ابتکار و خلاقیت، نوآوری، کیفیت عرضه خوب، اجتناب از تکرار مکررات و ...
منابع تخصصی حوزه تئاتر کم است/ناشران کارشناس حرفه ای این حوزه داشته باشند
میچل است، که به تازگی توسط نشر بیدگل منتشر شده، توضیح داد: بله، در زمان گرفتن مجوز از اداره کتاب وزارت ارشاد تغییرات خواسته شده بررس در چند واژه باعث شد که صدور مجوز و انتشار کمی به تعویق بیفتد و متوجه شدم همزمان آقای اکبر علی زاد هم که از دوستان سالیان دور من است، این کتاب را با نام حرفه کارگردان ترجمه کرده است. درباره نام اثر به نظرم می رسد مهارت کارگردان عنوان درست تری است زیرا کتاب روی مهارت ها ...
معرفی سه اثر برگزیده جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان تابستان 99
خیلی نگران می شوند و... جایزه مرغک سیمین کتاب چگونه پدر خود را نجات دهیم؟ به دلیل نثر، وفاداری مترجم به اصل اثر، زبان سالم و روان در ترجمه، رعایت قواعد و ویرایش و رسم الخط، توجه به نیاز مخاطب نوجوان به فریبا چاوشی مترجم اثر اهدا و البته از نشر هوپا ناشر این کتاب نیز قدردانی شد. این رمان با تصویرگری نایجل بینز در 256 صفحه و با قیمت 36هزار تومان از سوی هوپا در سال 1399 منتشر شده است. ...
نگاهی به کتاب فلسفه برای همه : از دریچه ذهن فیلسوفان
مکفی از پدیده ای قابل مشاهده پاسخ داده شود. سرانجام در فصل نهم و پایانی کتاب با عنوان آیا سفر در زمان امکانپذیر است؟ دوباره به متافیزیک و امکان سفر در زمان باز می گردیم. همانطور که در خود کتاب هم اشاره شده است این مبحث نه تنها برای هواداران آثار علمی-تخیلی بلکه برای فلاسفه ای که ماهیت زمان و سایر ابعاد واقعیت، ذهنشان را مشغول کرده، می تواند جالب توجه باشد. فلسفه برای همه به قلم جمعی از نویسندگان با ترجمه مریم تقدیسی در 260 صفحه، تیراژ 1500 نسخه و قیمت 32 هزار تومان به همت انتشارات ققنوس در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. ...
کتاب روش ها و ابزارهای نوین در مطالعات زبانی منتشر شد
خودگام و نیز کاربرد ابزارهای جدید در مطالعات زبانی است. از این ابزارها و پارادایم ها (الگوهای فراگیر) می توان در مطالعات مربوط به درک زبان گفتار، مطالعات مربوط به خواندن، تولید زبان، بازشناسی واژه، بررسی نواحی درگیر در حین اجرای فعالیت های زبانی، پردازش زبان در گویشوران دوزبانه، یادگیری زبان دوم، اکتساب زبان و مطالعات مربوط به اختلالات زبانی از جمله زبان پریشی استفاده کرد. این کتاب در ...
چگونگی شکل گیری و توسعه ی کالبدی شهر صنعتی آبادان
...، جلد اول، نشر معاونت فنی وعمرانی شهرداری تهران. سلطان زاده، حسین. (1390)، تاریخ مختصر شهر و شهرنشینی در ایران از دوره ی باستان تا 1355ه.ش، انتشارات چهارتاق. شیعه، اسماعیل. (1389)، نقش دهی صنعتی به شهرهای ایران در دوران معاصر، نشریه بین المللی علوم مهندسی دانشگاه علم و صنعت ایران، شماره 5. فردانش، فرزین. (1385)، آبادان: شهرسازی و معماری تحت مدیریت شرکت نفت ایران ...