کارآگاه هلندی نسخه نایاب و سرقت شده دیوان حافظ را پیدا کرد
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه های دم دستی کار را برای مترجمان کاربلد هم سخت کرده است
ترجمه شدید؟ ** ترجمه را با برگردان شعرها شروع کردم. سه مجموعه شعر هم ترجمه کرده ام اما ناشری آن ها را منتشر نکرد. مدتی که در زاهدان زندگی می کردم برحسب اتفاق یکی از دوستانم میهمان ما شد. او ترجمه ها را از من گرفت و به آقای پوری نشان داده بود. آقای پوری ترجمه ها را خوانده بودند و چند روز بعد با من تماس گرفتند و برای انتشار آن ها با نشرچشمه صحبت کردند. همین اتفاق من را به سمت ترجمه کشاند ...
من پناهنده نیستم برای روز غزه
پرونده های کتاب عنوان یکی از ستون های سایت شهرستان ادب است که در هر صفحه خود به یکی از کتاب های امروز ادبیات خلاقه - اعم از شعر، مجموعه داستان و رمان - می پردازد. پیش از این هجده پرونده کتاب در سایت شهرستان ادب منتشر شده بود و اینک در نوزدهمین پرونده به بهانه فرارسیدن روز غزه سراغ کتاب من پناهنده نیستم رفته است؛ کتابی که از ابتدای انتشار با استقبال خوانندگان حرفه ای ادبیات مواجه شده است. رضوی ...
ستایش نویسنده آمریکایی از شعر حافظ
آندره آسیمان که 1951 در شهر اسکندریه مصر به دنیا آمده و استاد تئوری های ادبی در دانشگاه نیویورک است، در پاسخ به این سوال روزنامه نیویورک تایمز که چه کتاب هایی را همواره روی میز کنار تختش قرار می دهد، گفته است یکی از آنها دیوان حافظ است. به نقل از نیویورک تایمز، از غزل های حافظ ده ها ترجمه در 200 سال اخیر به زبان انگلیسی منتشر شده که آخرین آنها ترجمه ای است از رابرت بلای، شاعر آمریکایی و لئونارد ...
انتشار پنجمین جلد از دانشنامه زبان و ادب فارسی در شبه قاره
پژوهشی در ایران و هند و پاکستان تهیه شد تا ابزار دست پژوهشگران این حوزه باشد. بررسی مقالات در بخش ویرایش، تصحیح شیوۀ ارجاع دهی، اصلاح شیوه نامۀ گروه، تهیۀ فهرست نسخه های خطی موجود در کتابخانه های شبه قاره و بهره گیری از آن ها، انتشار 9 شماره از مجلۀ تخصصی شبه قاره و ... از دیگر اقداماتی است که در گروه دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در شبه قاره صورت گرفته است. جلد پنجم دانشنامۀ زبان ...
این دی ماه پرحادثه
. از مرگ مشکوک آقاتختی در هتلی در تهران تا زلزله بم، از ترور شهدای هسته ای تا سقوط هواپیماهای فرماندهان سپاه و ارتش، از تصادف و غرق شدن کشتی سانچی تا آتش سوزی و فرو ریختن ساختمان قدیمی پلاسکو، از درگذشت اکبر هاشمی رفسنجانی تا ترور سردار سپهبد شهید قاسم سلیمانی. در این گزارش به 10 اتفاق سیاسی-نظامی مهم ایران در 25 سال اخیر نگاهی کوتاه خواهیم داشت: 13 دی 1398؛ ترور حاج قاسم ...
20 تا 25 هزار پرونده فیشینگ ثبت شده در سال 1397
ها فراهم خواهد بود . به نظر می رسد در شرایط کنونی ریسک خرید اینترنتی با رمز ایستا تمام متوجه فرد خریدار است اما استعفده از مرز پویا ریسک موجود در این حوزه را از میان خواهاد برد و فرد با اطمینان بیشتری می تواند نسبت به خرید اینترنتی اقدام کند . شعار سال ، با اندکی تلخیص و اضافات بر گرفته از خبرگزاری تحلیلی خبرآنلاین، تاریخ انتشار: 29 دی 1398، کدخبر: 1343676، www.khabaronline. ...
دومینوی تعطیلی کتابفروشی ها/ چرخ کتابفروشی ها با چه می چرخد؟
در تهران بسته شد. کتابفروشی با قدمت 20 سال. اعظم کیان افراز مدیر کتابفروشی فدک با انتشار این خبر در صفحه خود در اینستاگرامش و با درج تصویری از این کتابفروشی نوشت: اینجا جایی که با مشقت، بیست سالی است راه اندازی اش کردم و چراغش را روشن نگه داشتم. مسئولیت اداره و اجاره و مدیریت و خرید و هر چیز دیگرش را، در کنار نشر افراز و دیگر کارهای فرهنگی و صنفی ام، به عهده داشته و انجام دادم ...
شهناز با قهوه مرد پلید بی هوش شد / وقتی چشم باز کردم همه چیز را باخته بودم!
مرد جوانی بود تماس گرفت و از شرایط کاری و مالی اش حرف زد و مرد جوان پس از شنیدن حرف های این زن در خیابان با او قرار کاری گذاشت. راننده زن با کلی خوشحالی از این که می تواند در سرویس یک مدرسه مشغول به کار شود به محل قرار رفت و جوان شیک پوش در محل قرار حاضر و سوار بر خودروی این زن شد. همه چیز عادی به نظر می رسید و پسر جوان و راننده زن درباره کار و ساعاتی که باید به مدرسه برود صحبت ...
افزایش 363 درصدی وقوع جرایم سایبری در کرمانشاه
گرفتار می شوند از توصیه های پلیس فتا اظهار بی اطلاعی می کنند. رئیس پلیس فتای استان کرمانشاه بیان داشت: افراد سودجو با عنوان برنده شدن فرد مورد نظر در یک شبکه به بهانه اهدای کمک هزینه سفر یا خرید خودرو با افراد قربانی تماس می گیرند و با کشاندن آنها پای عابر بانک ها نسبت به برداشت پول از حساب آنها و کلاهبرداری اقدام می کنند. کاهش 26 درصدی سرقت و کلاهبرداری اینترنتی این ...
میراث پادشاه غزل فارسی در آمستردام/ آیا نسخه تازه کشف شده دیوان حافظ به ایران بازمی گردد؟+ عکس
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، یک کارآگاه هلندی با نام آرتور برند ، ملقب به ایندیانا جونز دنیای هنر ماه گذشته نسخه ای از دیوان حافظ را که گفته می شود ارزشی یک میلیون یورو دارد، کشف کرده است. این نسخه پیش از این در مجموعه فردی به نام قاضی در مونیخ نگهداری می شد، اما در سال 2007 پس از مرگ این مجموعه دار، این نسخه به همراه دیگر نسخه های موجود در این گنجینه شخصی، به سرقت رفت؛ این در حالی ...
دارو های گیاهی، واقعاً بی خطر هستند؟
فایده ای نداشته باشند، ضرری نیز ندارند! درصورتی که گیاهان دارویی اگر زیر نظر افراد آگاه مصرف نشوند، چه بسا می توانند حال بیمار را بدتر کنند. بر این اساس، از سال 1983 تا 2009 بیش از 2 میلیون مورد مسمومیت درنتیجه مصرف گیاهان به سازمان کنترل مسمومیت آمریکا گزارش شد که از این تعداد، 45 مورد منجر به مرگ شده است. بااین حال تولید و فروش فرآورده های گیاهی در دنیا صنعتی چند میلیارد دلاری است و کمتر به ...
این دی ماه پرحادثه
از شب باز شدن رگ های میرزا تقی خان امیرکبیر در حمام فین کاشان به دست دژخیمان تحت فرمان ناصرالدین شاه قاجار و البته با تحریک مهدعلیا مادر شاه و میرزا آقاخان نوری در 20 دی 1230، انگار تاریخ معاصر ایران در دی ماه با حوادث غالبا تلخ رقم خورد. از آن روز بیش از 168 سال می گذرد و در این بین اتفاقات تلخ و شیرینی برای ایرانیان در دی ماه به وقوع پیوسته است. از مرگ مشکوک آقاتختی در هتلی در تهران تا زلزله بم ...
افزایش 363 درصدی وقوع جرایم سایبری در کرمانشاه
های پلیس فتا اظهار بی اطلاعی می کنند. رئیس پلیس فتای استان کرمانشاه بیان داشت: افراد سودجو با عنوان برنده شدن فرد مورد نظر در یک شبکه به بهانه اهدای کمک هزینه سفر یا خرید خودرو با افراد قربانی تماس می گیرند و با کشاندن آنها پای عابر بانک ها نسبت به برداشت پول از حساب آنها و کلاهبرداری اقدام می کنند. کاهش 26 درصدی سرقت و کلاهبرداری اینترنتی این مقام انتظامی خاطرنشان ...
10 اتفاق سیاسی-نظامی مهم ایران در در ماه 25 سال اخیر +جدول
از شب باز شدن رگ های میرزا تقی خان امیرکبیر در حمام فین کاشان به دست دژخیمان تحت فرمان ناصرالدین شاه قاجار و البته با تحریک مهدعلیا مادر شاه و میرزا آقاخان نوری در 20 دی 1230، انگار تاریخ معاصر ایران در دی ماه با حوادث غالبا تلخ رقم خورد. از آن روز بیش از 168 سال می گذرد و در این بین اتفاقات تلخ و شیرینی برای ایرانیان در دی ماه به وقوع پیوسته است. از مرگ مشکوک آقاتختی در هتلی در تهران تا زلزله بم ...
شکار طعمه ها از سایت دیوار با قهوه مسموم/ وقتی چشم باز کردم همه چیز را باخته بودم!
آگهی دهنده که مرد جوانی بود تماس گرفت و از شرایط کاری و مالی اش حرف زد و مرد جوان پس از شنیدن حرف های این زن در خیابان با او قرار کاری گذاشت. راننده زن با کلی خوشحالی از این که می تواند در سرویس یک مدرسه مشغول به کار شود به محل قرار رفت و جوان شیک پوش در محل قرار حاضر و سوار بر خودروی این زن شد. همه چیز عادی به نظر می رسید و پسر جوان و راننده زن درباره کار و ساعاتی که باید ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی هاروارد برترین کتاب عدالت را معرفی کرد
قدیمی دیوان حافظ، متعلق به قرن 15 میلادی پیدا شد.نسخه قدیمی دیوان حافظ که در هلند پیدا شده است حدود یک میلیون یورو ارزش دارد. این نسخه حافظ را که متعلق به قرن 15 میلادی است کارآگاهان بخش هنری پیدا کرده اند.ورقه های این کتاب از طلا است. این کتاب که متعلق به یک ایرانی فروشنده کالاهای عتیقه بوده پس از مرگ او در سال 2007 در آلمان مفقود شده بود. کاخ مرمر موزه هنری شد پرویز فتاح رئیس ...
مقالات بین المللی دردی از جامعه و مشکلات صنعت ما درمان نمی کند
انتشارات در پایگاه های بین المللی همچنان به عنوان یک شاخص کمّی مرجع، مورد توجه قرار دارد. * نقش دانشگاه در حل مشکلات جامعه عضو هیات علمی دانشکده مهندسی هوافضای دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی در مورد کیفیت مقالات گفت: از نظر کیفی شاخص هایی که معمولا در ارزیابی های رسمی مورد توجه قرار می گیرد، شاخص هایی مثل ارجاعات و ضریب تأثیر است. بنابراین توجه پژوهشگران در اغلب موارد ...
وحدت در ایران؛ وحشت در آمریکا
ها در چه زمانی و در چه مکان دیگری از جهان مورد تهدید و انتقام قرار می گیرد. سربازان امریکایی که مادرانشان هر روز باید منتظر دریافت خبر مرگ پسرانشان باشند. 8- این اتفاق هولناک و اقدام وحشیانه دولت تروریست امریکا ابعاد بسیار مختلفی داشته که اشاره به همه آن ها در این مجال نمی گنجد و برخلاف تصور ترامپ که مدعی است از پیامد های قتل سلیمانی آگاه است نیازمند گذشت زمان، بحث و گفت وگو و تحقیق فراوان از سوی پژوهشگران گرانقدر در آینده است. انَّ العزَّه لله جمیعا (یونس 65). ...
خواص زنجبیل برای مردان در دانشنامه میزان بررسی شد
جلوگیری کند. جالب است بدانید، براساس تحقیقات پژوهشگران، زنجبیل حاوی موادی همانند منیزیم، منگنز، پتاسیم، ویتامین B6 و فیبر است که هر کدام به تنهایی موادی مفید برای جلوگیری از ابتلا به بیماری های بدخیم هستند. منگنز موجود در زنجبیل می تواند سبب افزایش تولید هورمون تستوسترون و قدرت باروری مردان شود که همچنین مصرف آن می تواند بسیاری از مشکلات عصبی را برطرف کند و باعث آرامش و بهبود ...
نبرد ال ان جی میان قطر و امریکا
...، ارایه آمارهایی از شرایط مناسب اقتصادی امریکا، و خوش بینی ایجاد شده بین فعالان بازار باعث ادامه یافتن روند افزایش قیمت شده بود. اما در هفته گذشته علاوه بر کاهش نسبی تنش در خاورمیانه، انتشار گزارش افزایش ذخایر نفت خام و فرآورده های نفتی امریکا نیز باعث ادامه یافتن روند کاهشی قیمت نفت در روزهای اخیر شد. همچنین بخشی از این کاهش قیمت نیز ناشی از واکنش بازار به رشد ناگهانی قیمت در روزهای گذشته بود ...
اثیرالدین اَخسیکَتی؛ قصیده سرای سبک خراسانی
امیرکبیر به زیور طبع آراسته شده، بهره برده ایم. ابوالفضل محمد بن ابی طاهر، معروف به اثیرالدین اَخسیکَتی شاعر ایرانی اواخر قرن ششم هجری است. نام و نسب اَخسیکَتی را عبدالله بن محمد بن ابی بکر بن عثمان نوشته اند. وی خود را در شعرهایش اثیر و اثیر اَخسیکَتی نامیده است. اثیرالدین احتمالاً بین 520 تا 522ق زاده شد. اصل وی از شهر اَخسیکَت، یکی از شهرهای فرغانه در فرارود (ماوراءالنهر) است ...
ذره بین
قانونی بازداشت شد و مصحف های مکشوفه که طبق نظر کارشناسان میراث فرهنگی ارزش تاریخی دارند برای سیر مراحل قانونی تحویل سازمان میراث فرهنگی شهرستان مریوان شد. دفن اموال دزدی در پارک [شهروند] دو سارق پس از سرقت از خانه همسایه، اموال دزدی را در پارکی دفن کردند. بیست وسوم آذرماه پرونده ای از دادیاری شعبه چهارم دادسرای عمومی و انقلاب ناحیه 15 تهران بزرگ با موضوع سرقت منزل برای رسیدگی ...
رشد فعالیت های ادبی در راستای برگزاری انجمن ها
نوجوانی و یادگیری گروهی و مشاهده مشارکتی اعضای نوجوان و ارشد کانون است که می تواند به بالندگی بیشتر آنها منجر شود. دورهمی انجمن ادبی شعر و داستان صبا در مرکز فرهنگی هنری شماره یک کانون گنبد دورهمی اعضای انجمن ادبی صبا با حضور شاعران انجمن ادبی حافظ گنبد کاووس، بیدل مینودشت و جمعی از والدین و اعضاء نوجوان کانون برگزار شد . در این نشست که به مناسبت شب یلدا برگزار شد ...
گفتگوی خبر نورآباد با شاعر کتاب فاصله ها
...، از نظر من آثار هر شاعر از احساس اون شاعر نشات می گیرد و مثل اثر انگشت مختص به همان شاعره، هر شاعر در نوع خودش منحصر به فرده و هرگز پیشرفت یک شاعر باعث پسرفت دیگران نمی شود، و از محبوبیت شعر آنها کم نمی کند،و از مردم عزیز دیارم ممنونم که همه جوره من رو حمایت می کنند. در آخر این گفتگو یک بیت شعر مخاطبین خبر نورآباد را مهمان کنید. من خدا را در شعرهای شاعری دیدم اونجا که احساس را در قالب کلمات می ریخت خبرنگار :اصغر پارسایی تهیه و تنظیم : مسعود جمشیدی ...
شمس لنگرودی: همیشه عشق اول من موسیقی بوده است
من نگران هیچ چیز نیستم جز زندگی. هیچ چیز جز خود زندگی اهمیتی ندارد؛ وقتی مرگ روبه روی آدم قرار دارد. هر کاری که ما انجام می دهیم شوخیِ ادامه ی زندگی است. این را شمس لنگرودی می گوید، شاعر، نویسنده، محقق و پژوهشگری که همین نگاه را می توان در آثارش مشاهده کرد و تلاش برای ترسیم فضایی روشن با لحن صمیمی و شفاف و البته آن نگاه عاشقانه به هستی. او در زندگی اش کارهای زیادی کرده و همه شان هم تاثیرگذار بوده ...
تولید اکسیژن از خاک ماه؛ ایده کاربردی پژوهشگران اروپایی
است که درنهایت به تولید اکسیژن از خاک ماه منجر خواهد شد. آن ها هم اکنون سامانه شان را در آزمایشگاه مواد و قطعات الکترونیکی مرکز پژوهش ها و فناوری فضایی اروپا (ESTEC) در نوردویک هلند آزمایش می کنند. نمونه ی آزمایشی پژوهشگران کارکرد مورد نظر را در آزمایشگاه داشته است؛ اما به منظور سازگاری دستگاه با محیط قمری باید اصلاحاتی نظیر کاهش دمای عملیاتی در آن اعمال شود. لوماکس و موریس هم اکنون ...
ساخت فکری و رفتاری نیروی قدس در مواجهه با اشغال و ترور
...> بیشتر بخوانید: سپاه قدس ؛ حافظ کرامت ملتها ائتلاف آمریکا ترکیبی از 22 کشور بود که البته تنها نیمی از آن کشورها موضوعیت داشتند. کشورهای عضو اصلی ائتلاف شامل آمریکا و کانادا از قاره آمریکا، انگلیس، فرانسه و اسپانیا از قاره اروپا، مصر از قاره افریقا و ترکیه، عربستان و پاکستان از قاره آسیا بودند. ائتلاف آمریکا در این اقدام 814064 نیروی نظامی را پای کار آورد که سهم این کشور 575 هزار نیرو و سهم ...
اقدام شهرستان ادب برای روز غزه
، مرید برغوثی ادیب و شاعر فلسطینی است. این بانوی نویسنده سرانجام در سال 2014، در سن 68 سالگی و در پی بیماری در قاهره درگذشت. از مهم ترین آثار رضوی عاشور می توان به سه گانۀ گرانادا ، سراج و طنطوریه اشاره کرد. سه گانۀ گرانادا که قصه اش در اسپانیا می گذرد، برگزیدۀ کتاب سال مصر و یکی از صد رمان برتر جهان عرب شده است. سراج، همان رمانی است که انقلاب یمن در آن پیش بینی شده است و طنطوریه رمان مهم او ...
آیا هواپیماربایی مدرن به کمک تروریست های سایبری صحت دارد؟
هوایی را به حدی رسانده است که پس از واقعه 11 سپتامبر روش های تأمین امنیت هواپیما کاملاً تغییر کرده است تا هیچ شخصی به کابین خلبان دسترسی نداشته باشد و احتمال هک های سایبری در سیستم نرم افزاری هواپیما هم به حداقل برسد. در این میان شرکت بوئینگ هفته گذشته با انتشار بیانیه ای توضیح داد سیستم ارتقا ویژگی های مانور (MCAS) که به تازگی به هواپیماهای مسافربری این شرکت اضافه شده است یک اختلال نرم افزاری قابل ...