خانه
نامزدهای اولیه بوکر بین المللی 2020 معرفی شدند
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نامزد های بهترین اثر داستانی ترجمه شده در بوکر بین المللی 2020
فرناندا ملچر و مک و مشکلاتش نوشته انریکه ویلا ماتاس در فهرست اولیه نامزدان دریافت جایزه قرار گرفته است. فهرست کامل نامزدهای جایزه ادبی بوکر بین المللی 2020 به ترتیب زیر است: سگ قرمز Red Dog نوشته ویلم آنکر / ترجمه: میشل هینس از زبان آفریقایی اشراق درخت گوجه سبز The Enlightenment of the Greengage Tree نوشته شکوفه آذر نویسنده ایرانی مقیم استرالیا / ترجمه: ناشناس از زبان ...
نماینده ایران در بوکر 2020 مشخص شد
به گزارش سلام نو، هیئت داوران جایزه بین المللی بوکر ، 13 کتاب را در فهرست بلند برای دریافت جایزه معتبر داستان ترجمه شده از همه زبان ها معرفی کرد. جایزه بوکر بین المللی هر سال به کتاب هایی تعلق می گیرد که به زبان انگلیسی ترجمه و در انگلستان یا ایرلند منتشر شده اند. هدف این جایزه تشویق به انتشار و ترجمه باکیفیت داستان ها از سراسر دنیا و ارتقا یافتن کار مترجمان است. در این ...
اقبال به نحسی ستاره های بخت ما ادامه دارد
به گزارش گروه رسانه های دیگر خبرگزاری آنا ، نشر آموت، رمانی از جان گرین را با عنوان نحسی ستاره های بخت ما با ترجمه آرمان آیت اللهی را برای چهاردهمین نوبت تجدید چاپ و روانه بازار کتاب کرد. این رمان که پیش از ترجمه به زبان فارسی به 47 زبان زنده دنیا ترجمه شده و بیش از 10 میلیون نسخه از آن به فروش رسیده در مطبوعات اروپا به عنوان برترین رمان عاشقانه دهه اخیر مورد توجه قرار گرفته است. ...
دستورالعمل عمومی پیشگیری از ابتلا به ویروس کوئید 19 ترجمه و منتشر شد
به گزارش خبرنگار دانشگاه خبرگزاری تسنیم ، گروه چینی دانشکده زبان دانشگاه تهران دستورالعمل عمومی پیشگیری از ابتلا به ویروس کوئید 19 (ویروس کرونای جدید) را ترجمه و منتشر کردند. این دستورالعمل نوشته استاد تمام دانشگاه فو دن شانگ های و ردیس کارگروه مقابله با کوئید 19 در شانگ های بوده و در آن به مطالبی همچون آشنایی با التهاب ریوی نای از ابتلا به کوئید 19 (کرونا ویروس جدید) در یک دقیقه ...
چه کتاب هایی در کتابخانه مقام معظم رهبری وجود دارد؟
ولی عصر (عج) منتشر شد. جامع ترین اثری است که سخنان امام رضا علیه السلام را در هشت جلد به ترتیب موضوعی گردآورده است. موسوعه شصت و دو فصل در نه باب و یک خاتمه دارد. 5-الحیاه-علامه حکیمی الحیاه کتابی 12 جلدی به زبان عربی، نوشته محمدرضا، علی و محمد حکیمی است. نگارش آن در سال 1353 ش آغاز و آخرین جلد آن در سال 1394ش منتشر شد. هدف نویسندگان ارائه سیمای اسلام و تشیع بر محور عدالت ...
نوع بشر در ابداع انواع و اقسام تقلب خلاق است
میلیارد دلار در زمینه خدمات و نرم افزارهای مالیاتی. آمریکایی ها به طور متوسط 27 تا 30 ساعت را صرف این کار می کنند و چنین زمانی با توجه به زبان اختصاصی و پیچیده آیین نامه های مالیاتی تعجب آور نیست. کیفرخواست اخیر تی.آر.رِید علیه سیستم مالیاتی آمریکا مثال های بسیاری در این زمینه ارائه می کند. کتاب تقلب (اخلاق در زندگی روزمره) ، نوشته دبورا ال.رود با ترجمه مریم تقدیسی در 335 صفحه، با شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 38 هزار تومان به همت انتشارات ققنوس منتشر شده است. ...
گشایش باب جدیدی از تقریبِ مذاهب توسط عالم تبریزی
سید هادی خسروشاهی شیعه را در مصر شناساند، در وحدت و تقریب بین مذاهب اسلامی بسیار پیشرو بود همچنین کتابهای بزرگی مانند اهل البیت فی المصر ، عبدالله بن سباء بین الواقع و الخیال و بسیاری از کتاب های دیگر یا نوشته خود این عالم فرزانه بود و یا توسط ایشان به زبان های مختلف ترجمه می شد. توصیه آیت الله خسروشاهی به علمای تبریز حجت الاسلام برگی افزود: آیت الله سیدهادی خسروشاهی، از محضر ...
ملّت، دولت و حکومت قانون
.... تاریخ پدیدار شدن حقوق، به عنوان دانش روشمند و نظریه های فلسفی درباره حقوق، یا فلسفه حقوق، یکی از جنبه های پراهمیت تاریخ فلسفه و تاریخ اندیشه سیاسی نیز هست، اما در ترجمه ها و نوشته های موجود در زبان فارسی تحقیق جالب توجهی در این مباحث وجود ندارد. در آغاز من آن دفتر را به عنوان دیباچه ای برای فهم تفسیر حقوقی اندیشه مشروطه خواهی در ایران فراهم کرده بودم، اما وقتی که در تدوین این دفتر اخیر پیش آمد ...
حسن انوری؛ خالق فرهنگ سخن امیرحسین دولتشاهی
دانیم که در تدوین این فرهنگ، از صحاح الفرس نیز سود برده است. [13] ناظمِ جامع اللغات فرهنگ خود را با سرایش 611 بیت در قالب 162 قطعه نظم با تعداد بیت های مختلف پدید آورده است. در این اثر، در مجموع حدود 1600 واژه ذکر شده و به زبانِ نظم معنی شده است. برای درکِ دقیق تر فضای این فرهنگ منظوم، غزلی از آن که دربردارنده معنای 19 واژه و ترکیب است، نمونه آورده می شود: خُلد و فردوس و دگر ...
پیش بینی کارتون سیمپسون ها / از پیش بینی کرونا تا احتمال مرگ ترامپ
فصل بیست و دوم انیمیشن سیمپسون ها، بر سر دریافت جایزه نوبل اقتصاد توسط این دانشمند شرط بندی شده بود. در این قسمت مشاهده می کنید که مارتین، لیزا، دیتابیس و مایل هاوس بر روی یک برگه کاغذ، اسامی افرادی که تصور می کردند جایزه نوبل به آن ها اهدا خواهد شد را نوشته بودند. پیشگویی اختراع ساعت های هوشمند در سیمپسون ها در قسمت 19 فصل ششم انیمیشن The Simpsons که در سال 1995 منتشر شد، شاهد ...
نگاهی به عملکرد سیاسی و دینی آیت الله سید محمدباقر حکیم
های ایشان درباره حکومت اسلامی، نقش مرجعیت در اداره جامعه و آینده نظام حکومتی عراق تشریح شده است. 22. المرجعیه الاجتماعیه (النظریه و المؤسسات): در این کتاب، تجربه های ایشان در حوزه سیاسی و اجتماعی، نظام تشکیلاتی و رهبری اجتماعی بیان شده است. 23. الوحده الاسلامیه من منظور الثقلین: چندین بار در مصر و ایران به زبان عربی چاپ شده و نشر تبیان، ترجمه فارسی آن را چاپ کرده است. ...
باید و نبایدهای انتخابات و پسا انتخابات
، به دوستی و برادری، که چیزی شیرین تر از آن نیست، لطمه ای نخورد... (امام خمینی 1385 ج 21 ص 11). ب) پرهیز از تخریب رقبای انتخاباتی و سیاسی : از آنجا که تخریب رقیب یا حامیان وی خلاف اخلاق است، بنابراین نامزد مرتکب چنین عملی بایستی مورد بازخواست قانونی قرار گیرد چرا که در قانون انتخابات مجلس شورای اسلامی فصل ششم ماده 64 و 65 ضمن اشاره به ممنوعیت تخریب رقیب و حامیان وی مرتکبین به ...
مسجد ایاصوفیه
متر دارد، گبند این بنا تا به امروز چندین بار بازسازی شده و ارتفاع آن تغییر کرده است، ارتفاع امروزی آن 55 متر می باشد. لازم به ذکر است که بسیاری از بخش های ایاصوفیه در زمان ساخت سومین بنای آن، به دستور ژوستین یکم، از نقاط مختلف دنیا به قسطنطنیه آورده شده، نام شهر استانبول در آن دوران قسطنطنیه بوده است، همین امر سبب شده است که آثار بسیار ارزشمندی در ایاصوفیه قابل مشاهده باشد. ...
نقش سد ها در مهار سیلاب مهم است
.... موضوع مهم در خصوص کنترل سیلاب ها با سد، وجود ساختگاه یا امکان ساخت سد است. او افزود: در سیلاب هایی که امسال در کشور شاهد آن بودیم، سدها نقش به سزایی در مدیریت سیلاب ها داشتند، اما به دلیل تعارض هدف ذخیره سازی با مهار سیلاب های بزرگ، ذخیره سازی در سدها با مشکل رو به رو شده است. محرمی میزان خسارات ناشی از سیلاب در کشور را حدود یکهزار میلیارد تومان اعلام کرد و بیان داشت: ...
رفتار آقایان حرفه ای نبود
طبق برنامه پیش خواهد رفت. * حرف پایانی... چرا آدم برای موضوعی که مسئله مالی چندانی ندارد بخواهد دروغ بگوید؟ فکر می کنید چرا من امسال تیمی در لیگ برتر نداشتم؟ من تا لحظه آخر پای تیم دورنا ایستادم، اما از پورحسن ممنونم که ما را کنار گذاشت. وقتی تا لحظه آخر پای تیم جوانان بمانید طبیعی است که تیمی هم در لیگ نداشته باشیم. وکیلی اگر در سال آخر پنجم جهان شده است، در دوره قبلی هم قهرمان جهان شده است. دوستان باید همه چیز را با هم ببینند. نمی خواهم خودم را با حرف به کسی ثابت کنم و پیشنهاد می کنم کارنامه من را ببینند و سپس قضاوت کنند. تاریخ همه چیز را مشخص خواهد کرد. ...
کلیه اماکن عمومی شهر فرون آباد پاکدشت ضدعفونی شد
گفت : به منظور جلوگیری از تجمع مردم و ممانعت از شیوع این بیماری، فعالیت کلیه بازارهای روز شهر فرون آباد تا اطلاع ثانوی تعطیل است. شهردار فرون آباد گفت: به منظور اطلاع رسانی مردم از شیوه های پیشگیری از ابتلای به ویروس کرونا، بیش از 15 بنر در مناطق مختلف شهر نصب شده است. شهر فرون آباد با بیش از 22 هزار نفر جمعیت در 15 کیلومتری جنوب شرق تهران و در مسیر محور امام رضا(ع) واقع شده است. انتهای پیام ...
حمله بالگردهای رژیم صهیونیستی به مواضع ارتش سوریه
پی حمله پهپادی ارتش رژیم صهیونیستی به منطقه تل الحمریه در حومه شمالی قنیطره کشته شده بود. بامداد 17 بهمن ماه نیز چهار جنگنده اف16 نیروی هوایی رژیم صهیونیستی بدون ورود به حریم هوایی سوریه، با هشت موشک هوا به زمین، اطراف دمشق را هدف قرار دادند و پدافند هوایی سوریه نیز با قدرت این حملات را دفع کرد. آبان ماه گذشته نیز در جریان حملات هوایی رژیم صهیونیستی به جنوب دمشق 2 نفر کشته و چند نفر دیگر زخمی شدند. رژیم صهیونیستی در سالهای اخیر بارها به دمشق و مناطق مختلف سوریه حمله هوایی کرده که با رهگیری بموقع پدافند هوایی دمشق در بیشتر مواقع، این حملات دفع شده است. ...
اختصاص 500 میلیون تومان به آزمایشگاه تشخیص کرونا
...: طبق صورتجلسه این ستاد وظایف دستگاه ها و حوزه های مختلف شهرداری همچون دستورالعمل نحوه ضدعفونی و گندزدایی ناوگان حمل و نقل عمومی، تهیه دستورالعمل مقابله با ویروس کرونا در اماکن سربسته و ... مشخص و ابلاغ شد. شهردار شیراز اضافه کرد: ضدعفونی ناوگان اتوبوس رانی و مترو به صورت مستمر و شبانه انجام می شود و تلاش داریم علاوه بر ضدعفونی در هنگام شب با تمهیداتی همچون افزایش سرفاصله مترو در ...
پایان زندگی احمدشاه؛ آخرین فصل از کتاب قاجارها فرشته جهانی
ناپذیر ناشی از اثرات جنگ برای مردم ایران، سلطنت در دستان شاهی کم تجربه و جوان قرار داشت، بنابراین در این دوران صحنه سیاست داخلی کشور شاهد چالش ها و مشکلات زیادی بود، برای مثال کابینه های این دوره هر کدام کمتر از 100 روز روی کار بودند و در این برهه از تاریخ شاهد ظهور و سقوط کابینه های مختلف کم دوام هستیم. لغو قرارداد 1919 از اتفاقات مهمی که در دوران سلطنت احمدشاه قاجار در ایران رخ ...
چگونه تور فرانسه بگیریم؟
شکوفایی در عرصه های جمعیتی و کشاورزی در این منطقه بوجود آمد. این منطقه فرانروایی بومی خود را داشت تا اینکه توسط ژولیس سزار، فرامانروای قدرتمند رومی، سرنگون شده و کشورشان به بخشی از امپراتوری روم تبدیل گشت. آب و هوای کشور فرانسه فرانسه دارای آب و هوایی چهار فصل بوده و شهرها و مکان های مختلف این کشور دارای شرایط جوی گوناگونی می باشد. فرانسه آب و هوای معتدلی دارد و فصل بهار در ...
اعزام اردک های چینی به پاکستان برای مقابله با ملخ ها
به گزارش تسنیم به نقل از بلومبرگ، تعدادی زیادی اردک چینی قرار است برای مقابله با گروه های بزرگ ملخ که محصولات کشاورزی را نابود می کنند و امنیت غذایی را به مخاطره می اندازند به پاکستان اعزام شوند. به گفته لو لیژی محقق ارشد آکادمی علوم کشاورزی ژجیانگ که به صورت مشترک با یکی از دانشگاه های پاکستان مسئول این پروژه است، حداقل 100 هزار اردک قرار است در نیمه نخست امسال برای مقابله با گسترش ...
مردم هرمزگان خواهان اعمال محدودیت و مراقبت های بیشتر گردشگران شدند
غربالگری مسافران ورودی به مناطق مختلف شهرها باید در دستور کار باشد، اقدامی که موجب نگرانی بسیاری از خانواده ها شده است. مردم می گویند: غفلت از معاینه مسافران ورودی به هرمزگان در شرایطی است که شیوع این بیماری در هرمزگان از یک مسافر بیمار که از قم به قشم سفرکرده بود، آغاز شد. هرمزگان در حالت نیمه قرمز رئیس دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان بابیان اینکه تعداد 23 مورد مشکوک ...
از تست منفی بیمارمشکوک به کرونا در فرودگاه لار تا لباس های فضایی پرستاران، بیمارستان لار تنها پشتیبان ...
نیاز به استفاده نیست رئیس بیمارستان امام رضا(ع) افزود: پس از جدی تر شدن موضوع در هفته گذشته و مشاهده موارد در قم، حساسیت ها بیشتر شده و وارد مرحله جدید شدیم که چند فاز مختلف مانند آموزش برای پرسنل، افزایش آمادگی تجهیزات مورد نیاز مانند ماسک، مواد شوینده خاص، لباسهای مخصوص و روکفشی و.. نیز آموزش دیگر موسسات و ارگان های شهرستان را نیز پیش بینی نموده و در دستور کار قرار دادیم. همچنین به ...
اعلام میزان و زمان پرداخت یارانه یا بسته حمایت معیشتی
به گزارش خبرنگار ایمنا ، سریال واریز بسته حمایت معیشتی خانوار که از دی ماه امسال تخصیص آن با حواشی افزایش نرخ بنزین در جایگاه ها و اعتراضات بنزینی همراه بود به قسمت چهارم رسیده و بسیاری از خانواده ها که در مراحل قبل نتوانسته بودند این بسته حمایتی را دریافت کنند، در این مرحله از طریق شماره گیری کد دستوری مخصوص در هفته های گذشته قادر به دریافت تسهیلات این بسته حمایتی هستند. رئیس مرکز ...
اختصاص 200 میلیارد ریال برای مبارزه با ملخ های مهاجم
شدت با این بحران درگیر است و عمق این فاجعه تا آن جاست که نهادی در سازمان ملل این آفت را رصد و اطلاع رسانی می کند. کشاورز افزود: این آفت پارسال وارد ایران شد و با سمپاشی 750 هزار هکتار این بحران مدیریت شد و خسارتی به مزارع و باغ های کشور وارد نشد. وی گفت: امسال این آفت بیشتر نواحی جنوب غرب و جنوب ایران، استان های خوزستان، بوشهر و هرمزگان را دربرگرفته است و احتمالا از طریق ...
راهی برای نگهداری بهتر ازگل بامبو
این خاک ها افزایش می یابد. بامبو، گیاهی است که در رطوبت 70 درصد در جنوب شرقی آسیا رشد می کند، اما با دمای معمولی داخل اتاق نیز سازگاری دارد، البته اگر قصد رسیدگی بیشتر و بهتر از این گیاه را دارید می توانید در زمان های مختلف، برگ های گیاه را با آب پاش مرطوب کنید. بامبو، گیاهی است که هم از طریق ریشه و هم از طریق برگ تغذیه می کند. با پاشیدن آب روی آن در واقع شما به دو روش، مواد غذایی را به ...
سرطان زمین
غیر مجاز بیش از عددِ اعلام شده است و با توجه به این که می گوید بر اساس آمار، در نیمه نخست امسال فقط 500 چاه غیر مجاز پر شده اگر پر کردن چاه ها با همین سرعت دنبال شود در صورتی که حتی چاه غیر مجاز دیگری هم اضافه نشود که می شود؛ پر کردن 30 هزار چاه، 15 سال طول خواهد کشید. نتیجه زیست محیطی این که فرونشست ها همسایه دیوار به دیوارمان می مانند تا وقتی به دست خود برای خود چاه می کَنیم. خیز ...
مهم ترین تحولات جهان در هفته ای که گذشت
پادشاه این کشور تقدیم کرد. * عقب نشینی تروریست ها از جنوب ادلب هواپیما های سوریه مواضع گروه های تروریستی را در شهر کفر عوید در جنوب ادلب هدف قرار دادند. ارتش سوریه در ادامه موفقیت ها در آزاد و پاکسازی مناطق مختلف کشور از وجود گروه های تروریستی، کنترل شهر کفر نبل در ادلب را در دست گرفت. بیشتر بخوانید: قابلیت های نظامی نیروهای یمنی کاهش امید به زندگی در ...
ویروس خفاشی، گریبان هوادار خفاش ها را گرفت!
...: شیوع ویروس کرونا مدتی است که روی رقابت های ورزشی تاثیر گذاشته است و فوتبال هم جزو آن محسوب می شود. کشور های مختلف همچون چین، ژاپن، ایران و ایتالیا تصمیم گرفتند بازی ها را لغو یا بدون تماشاگر برگزار کنند، اما این تصمیمات هم مانع از این نشد که هواداری مبتلا نشود. با وجود این که منابع رسمی ایتالیا جمعه گذشته از ورود این ویروس به کشورشان خبر دادند و اعلام کردند 12 نفر مبتلا شده ...
به قلم شهید علی اکبر اژه ای/ دگرگونی اندیشه ها از دیدگاه مکاتب
یونگ که تا این اواخر هم زنده بود(1961)(*) ضروری به نظر می رسد که ما به نظریات این چهره های بزرگ نیز پی برده و ببینیم آیا تئوری های آنان می تواند بیانگر و پاسخگوی سوال اساسی بحث ما یعنی ریشه اختلافات باشد یا نه؟ (*پاورقی: مقدمه ای بر روان شناسی یونگ، ترجمه دکتر میربها ص 20 تا 28) آدلر که یکی از همکاران اولیه فروید بود در جریان زندگی بیش از یک صد کتاب و مقاله نوشته است.(*) ...
