سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب آموزش متن خوانی و متن فهمی عربی منتشر شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کتاب آموزش متن خوانی و متن فهمی عربی به قلم یاسر حیدری در 207 صفحه به قیمت 36 هزار تومان با شمارگان 500 نسخه به همت مؤسسه بوستان کتاب منتشر و روانه بازار نشر شد. از آنجا که هدف اصلی آموزش و خواندن زبان عربی در حوزه، قرائت صحیح متن های عربی و فهم آن است، اثر حاضر تنها به بیان مسائل کاربردی در قالب قاعده ای کلی، بدون ذکر مسائل تکراری کتاب های نحوی ...
زمان و مسائل مهم حل نشده تغییرات جهانی و بافت فرهنگ مصرفی
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات علمی و فرهنگی دومین چاپ کتاب زمان، مصرف و زندگی روزمره شامل مجموعه مقالات به قلم نویسندگان مختلف و ترجمه علیرضا مرادی را با شمارگان هزار نسخه، 458 صفحه و بهای 60 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب سال 1397 با شمارگان هزار نسخه و بهای 36 هزار تومان منتشر شده بود. کتاب درباره مسئله زمان در زندگی روزمره است. زمان در دهه های اخیر به موضوع محوری مناظرات ...
کتاب بمانم یا بروم منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) این کتاب نوشته بورلی استون روانشناس بریتانیایی است و دیپاک چوپرا نویسنده و روان درمانگر معنوی این کتاب را پیشنهاد کرده است. وی در یادداشت خود برای این کتاب نوشته است: بورلی استون به ما نشان می دهد که با برداشتن قدم های عقلانی چطور می توانیم الگوهای نابودکننده فکری و رفتاری خود را از بین ببریم و روابطی سالم با خود و دیگران داشته باشیم. خواندن کتابهای او را به ...
هم وزن شدن متن و تصویر برای بچه ها جذابیت دارد
کودکان هم قابل خواندن بود اما بیشتر به نگاه بزرگسالان نزدیک بود. من از این کتاب الهام گرفتم اما سعی کردم بیشتر آن را به نگاه کودکان نزدیک کنم را با الهام از اثر خاصی نوشتید؟ بله. سال ها پیش کتابی به نام گربه اثر فیلیپ گلوک را دیدم که با ترجمه تینوش نظم جو از سوی نشر نی منتشر شده بود. با دیدن این کتاب متوجه شدم در کمیک می تواند ژانری وجود داشته باشد که شامل یک کاراکتر باشد و آن کاراکتر مدام ...
کتب حدیثی به صورت هدف مند مطالعه شوند / سه نکته کلیدی در خوانش متن
صورت کور شروع کند و این مجلدات را بخواند و پس از مدتی قسم بخورد که این کتاب ها را خوانده است، چون با خواندن اینها کمک زیادی به آدم نمی شود. چیزی که در این بین مهم است اینکه برخی از متون کلیدی حدیثی را شناسایی کنیم و بتوانیم در این زمینه مطالعه هدف مند داشته باشیم که به چند نوع متن اشاره می کنم؛ نهج البلاغه یکی از این متون است، چون اهمیت زیادی داشته و شروح زیادی بر آن نوشته شده و این متن یکی از آن ...
دنیای کوچک داستانی چندلایه، طنزآلود، معمایی و عاطفی است
داستان مثل فیلم های هیچکاک، خیره کننده است . انگیزه شما از ترجمه این کتاب از زوتر چه بود؟ یکی از علایق بنده در ترجمه این است که به سراغ کتاب های جدیدالانتشار می روم. از میان 10، 12 کتابی که تاکنون با ترجمه بنده به چاپ رسیده است، دست کم هشت مورد، کتاب هایی بوده که در همان سال میلادی منتشر شده اند. اما امسال، پس از فراغت از ترجمه ای، گفتم ناپرهیزی کنم و این بار به سراغ اثری ...
بزرگان ادبیات جهان درباره ایران چه گفتند؟
برای عمر خیام)، ژرمن بومون(خیام و سعدی)، آوتیک ایساهاکیان(آخرین بهار سعدی). مترجم در توضیح نحوه انتخاب این آثار نوشته است: در تهیه آثار و قطعات؛ ملاکی بر ذوق شخصی تدوین کننده در کار نبوده و به هیچ وجه دلیل آن نیست که اگر سایر بزرگان جهان درباره ایران چیزهایی گفته اند، ارزش کمتری داشته است. فقط شاید بتوان گفت که بسیاری از قطعات نقل نشده، جنبه تخصصی بیشتری داشته یا منتخباتی از تراژدی ها و ...
نقاط ضعف و قوت تفسیر معاصرانه؛ از ورود ایرانیان به قرآن پژوهی مستشرقان تا کم رنگی عقاید شیعه
. جلد اول کتاب تفسیر معاصرانه قرآن کریم در سال 1399ش در تهران به زبان فارسی توسط انتشارات سوفیا نشر یافته است. این کتاب جلد اول از هفت مجلد (The study Quran) است که نام اصلی آن مطالعه قرآن (یا قرآن شناخت) بوده و در ترجمه فارسی نام تفسیر معاصرانه قرآن کریم را برای آن انتخاب شده است. جلد اول این کتاب به فارسی 750 صفحه است که شامل مقدمه ای طولانی از مترجم و سرویراستار و تفسیر سوره های حمد ...
اقتصاد سیاسی جهانی منتشر شد/چرایی اقتصاد نابرابر کنونی
به گزارش خبرنگار مهر ، اقتصاد سیاسی جهانی نوشته جان رونهیل و ترجمه سیدمحمدعلی موسوی و الهه نوری غلامی زاده در 1012 صفحه، قطع وزیری و با قیمت 200,000 تومان توسط سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی منتشر شد. اقتصاد سیاسی علمی است که با رویکردی میان رشته ای به مطالعه تولید و تجارت و روابط آن با قوانین و دولت و همچنین با توزیع ثروت و درآمد ملی می پردازد. در این راستا، هدف اصلی کتاب اقتصاد سیاسی ...
ترجمه کتاب ساقی گازرانی درباره کوش پیل دندان چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب کوش پیل دندان: خلق یک ضد قهرمان نوشته ساقی گازرانی به تازگی با ترجمه سیما سلطانی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. ساقی گازرانی مؤلف این کتاب متولد سال 1351 در ایران است که در سال های کودکی همراه خانواده اش به آلمان رفته و پس از گرفتن دیپلم، به آمریکا رفت. او در سال 2007 رساله دکترای خود را از دپارتمان تاریخ دانشگاه اوهایو، در رشته تاریخ اسلام با ...
ورق زدن خاطرات مردی که نترسید/ از محرومیت در ده تا مبارزه در شهر
به گزارش گروه سایر رسانه های دفاع پرس ، کتاب از چیزی نمی ترسیدم ، خاطرات خود نوشت سردار شهید حاج قاسم سلیمانی را شامل می شود که طی چندسال پایانی عمر او، نوشته و ثبت و ضبط شده اند. این خاطرات از مقطع تولد تا 22 سالگی این شخصیت یعنی از سال 1335 تا 57 را در بر می گیرند. از چیزی نمی ترسیدم که همزمان با اولین سالگرد شهادت سردار سلیمانی در دی ماه امسال رونمایی شد، با مقدمه ای از زینب سلیمانی ...
شکلات تلخ موجب تقویت عملکرد ورزشکاران می شود!
شکلات تلخ موجب تقویت عملکرد ورزشکاران می شود! 17 اسفند 1399 ساعت: 09:12 مصرف روزانه “شکلات تلخ” با اتساع عروق خونی، مصرف اکسیژن را کاهش می دهد که بر عملکرد ورزشکاران تاثیر دارد. شکلات تلخ یکی از بهترین خوراکی هاست که خواص متعدد آن از جمله حفظ سلامت سیستم قلبی عروقی تایید شده است. این ماده غذایی حتی برای ورزشکاران هم بسیار مفید خواهد بود زیرا سرشار از نوعی فلاونوئید به ...
دو دقیقه برای نجات محیط زیست مان وقت بگذاریم
.... قیمت ارزان و استحکام کیسه های پلاستیکی برای حمل یا بسته بندی اجناس مختلف، علت اصلی میل انسان ها به استفاده از پلاستیک عنوان می شود. ناگفته نماند که همین کیسه های پلاستیکی به دلیل مصرف روزانه و عمومی شان، تقریبا یک بارمصرف هستند و به سرعت تبدیل به زباله هایی می شوند که گاه غیرقابل بازیافت بوده و مشکلات محیط زیستی فراوانی را به بار می آورند. نه به پلاستیک بیشتر نوشته مارتین دوری، یک ...
عروسک ها به صندوقچه خود برگشتند
...> مسابقه پژوهش الف) بخش ترجمه هیات داوران در این بخش بدون اولویت با اهدای لوح تقدیر و جایزه نقدی از مترجمین زیر قدردانی کرد مجید کیانیان برای ترجمه مقاله: بدن متحول، عبارت نوظهور: اکتساب مهارت در یک تئاتر عروسکی نوشته: هاروکا اوکویی پرتو پورقرایی برای ترجمه مقاله: عروسک به مثابه بدن زن ده معاصر نوشته: نوئِمی لورِنتس امین محمدی برای ترجمه مقاله: عروسک به مثابه ...
فرهنگ نویسی در زبان فارسی مدیون شبه قاره هند و امپراتوری عثمانی است
...> حدود یک سال این کتاب در نوبت چاپ بود. دکتر محمدجعفر یاحقی پیشگفتاری با عنوان سرسخن قطب علمی شاهنامه و فردوسی بر این کتاب نوشتند. جا دارد که از مرحوم حسین خدیو جم یادی بکنیم که این کتاب را پیش از انقلاب معرفی کرده بودند و تنها بخش دوم این کتاب، یعنی کنایات و اصطلاحات را در نشریه سخن منتشر کرده بودند. او در ادامه توضیحی درباره منابع مورد استفاده نویسنده معیار لغات قویم ارائه داد و گفت: مولف ...
عرضه نسخه انگلیسی رشنو در شیراز
...: کتاب رَشنو نوشته بهناز رسول پور توسط زهرا طوفان، مترجم و نویسنده شیرازی به زبان انگلیسی ترجمه شد تا همه مردم دنیا بتوانند به خوبی داستان های ایرانی را مطالعه کنند و با فرهنگ و ادبیات عامه ایران در قالب داستان های کوتاه آشنا شوند. این ناشر فعال شیرازی در خصوص انتشار نسخه فارسی این مجموعه داستان گفت: کتاب رشنو به زبان فارسی در 128 صفحه در قطع رقعی در دوازدهم مهرماه 1399 توسط انتشارات ...
نزد برخی متهم بودیم که روزنامه نویس شده ایم!
32 صفحه ای از پدرش، آیت الله سیدمرتضی خسروشاهی آغاز کرد: اولین نوشته من که چاپ شد، یک رساله 32 صفحه ای در شرح حال مرحوم والد بود که در سال 1332 در سالگرد رحلت ایشان و در زمانی که 15 سال داشتم، در تبریز چاپ شد. پس از آن رساله ای نوشتم تحت عنوان اسلام و دموکراسی که ابتدا در سالنامه گلستان، نشریه انجمن تبلیغات اسلامی و سپس به صورت مستقل منتشر شد، اما در آن زمان نوشتن مقاله یا تألیف کتاب، نوعاً در بین ...
به سوی جهانی سازی زبانی/ کتاب زبان آلمانی خطرناک به روایت مترجم
ترسناک نوشته تئو هاردن است. او در این مقاله می کوشد نشان دهد که بسیاری از مسائل بسیار خاص ترجمه متون فلسفی ناشی از همین ایهام است. او این مساله را با ترجمه Geist به Spirit پی می گیرد و توجه می دهد که استفاده از صفت آن، spiritual، به عنوان معادلی برای geistig به شدت چالش برانگیز است. دومین مقاله با عنوان ترجمه کردن ایهام هگل به این پرسش می پردازد که ترجمه تا چه حد باعث تغییر در آثار فلاسفه ...
کاغذ اخبار؛ سرگذشت اولین روزنامه ی ایران
. واژهٔ “روزنامه” شباهت هایی به واژهٔ “ژورنال” در برخی زبان های اروپایی مانند فرانسه و انگلیسی دارد که در آن ها نیز به هم به عنوان نشریهٔ ادواری و هم به عنوان یادداشت های روزانه استفاده می شود.4. در مقاله ای (روزنامه کاوه، 28 آذر 1290) به قلم سید حسن تقی زاده و از قول آلبرت هوتوم-شیندلر (1846-1916 م.) کتابی ذکر شده به نام “فتح نامه” نوشته ی میرزا ابوالقاسم قایم مقام که در سال 1233 توسط آقا زین ...
چرا کتاب های کاغذی از کتاب های الکترونیک بهتر هستند
متن را پیدا می کنند. مطالعه آنلاین از مطالعه کتاب های چاپی حواس خواننده را بیشتر پرت می کند؛ زیرا جستجو در اینترنت و یا باز کردن یک صفحه دیگر برای جستجوی یک لغت حواس خواننده را از توجه به متن اصلی منحرف می کند. دانش آموزان همچنین برای فهم اطلاعات در کتاب های الکترونیک تقلای بیشتری از کتاب های کاغذی می کنند. مطالعه دیگر همچنین آشکار کرد که افراد هنگام خواندن کتاب های کاغذی بهتر ...
خواندن از یونان یا عصر اینترنت
مطرح شد که می تواند خوانندگان را تشویق به تغییر اساسی در زندگی روزانه کند. افزایش اطلاعات توسط کتاب ها به نوعی از هجمه کتاب های جدید منجر می شد که اراسموس، فیلسوف انسان گرای هلندی، آن را مطرح کرد. در سال 1600 میلادی، بارنابی ریچ، نویسنده انگلیسی، بدین گونه از خواندن کتاب ها تأسف می خورد: یکی از بلایای بزرگ این عصر انبوه کتاب هاست، که چنان دنیا را پر کرده اند که دنیا از پس هضم ...
چرا جامعه جهانی نیازمند زبان جدیدی برای اقتصاد است؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشر بان ششمین چاپ کتاب حرف هایی با دخترم درباره اقتصاد: تاریخ مختصر سرمایه داری اثر یانیس واروفاکیس و ترجمه فرهاد اکبرزاده را با شمارگان 1100 نسخه، 176 صفحه و بهای 34 هزار تومان منتشر کرد. چاپ پیشین (پنجم) این کتاب زمستان سال 98 با شمارگان 1100 نسخه و بهای 32 هزار تومان منتشر شده بود. نشر بان نخستین چاپ این کتاب را در دی ماه 1397 با شمارگان 1100 نسخه و بهای ...
هفتمین عنوان از مجموعه هنرهای شوپنهاور چاپ شد/چگونه پیر شویم؟
جلدی هنرها هم قرار دارد. هنر رفتار با زنان ، هنر خوشبختی ، هنر رنجاندن ، هنر خودشناسی ، هنر زنده ماندن و هنر حفظ آبرو عنوان شش کتابی از این مجموعه هستند که پیش از این با ترجمه علی عبداللهی توسط نشر مرکز چاپ شده اند. هنر پیرشدن دربرگیرنده نوشته هایی است که شوپنهاور در 8 سال پایانی عمر خود نوشته است و در آن ها که در قالب 319 قطعه کوتاه و بلند نوشته شده اند، سال های فلسفه و اندیشه ...
انتشار سه جلدی گمشدگان سرزمینم توسط سیمین بایرامی
منتظر نامه های مردم هستم. روزی که تصمیم گرفتم تا شروعی دیگر در زمینه نوشتن داشته باشم تصمیم گرفتم تا با جمع آوری نامه ها از هر قشر یک اتفاق زیبای نوستالژیک را رقم بزنم. این اندیشه پژوهش محور با یک نامه در سال 1397 پایه گذاری شد و با خواندن یک نامه از زنده یاد غلامحسین ساعدی درسال 1399 شکل گرفت و با آن که می دانم کار پر زحمت و بسیار زمانبری است اما برای انجام این کارمصمم بوده و هستم. این شاعر ...
سنگ و فلاخن به عنوان کتاب برتر سپاه انتخاب شد
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از شیراز، کتاب سنگ و فلاخن نوشته نویسنده و پژوهشگر حجت الاسلام محمدحسین انصاری نژاد مدیر ادبیات اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس فارس به عنوان کتاب برگزیده سال 99 سپاه پاسداران در حوزه شعر معرفی شد. کتاب سنگ و فلاخن با موضوع شعر مقاومت، بیداری اسلامی و مدافعان حرم نوشته شده که توسط نشر خط مقدم قم در سال 1398 به چاپ رسیده است. این کتاب ...
کتاب رسانه انسان ساز
، جدی ترین سخنان خود را در قالب کتاب مطرح می کنند. ریشه ماندگاری کتاب در حیات بشر کجاست؟ سوالی که در اینجا مطرح می شود آن است که کتاب چه ویزگی دارد که هنوزه و با گسترش تکنولوژی و عرضه پیام رسان های با جذابیت بالا اهمیت خود را از دست نداده؟ کتاب چه نسبتی با انسان سازی داشته که حتی لازمه فهم صحیح رسانه های نوین را مطالعه کتاب می دانیم؟ چرا انسان های عمیق ...
مارکز بدون صدسال تنهایی
تولد گابریل خوزه گارسیا مارکِز رمان نویس، نویسنده، روزنامه نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی است. گابریل گارسیا مارکز برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1982 را بیش از سایر آثارش به خاطر رمان صد سال تنهایی چاپ 1967 می شناسند که یکی از پرفروش ترین کتاب های جهان است. در روز تولد این نویسنده می خواهیم در مورد شاهکار او صد سال تنهایی بیشتر بدانیم. شاید همین آگاهی بهترین کاری است که می توان ...
مطالعه ای شجاعانه که بحث برانگیزترین گزاره های علم را معرفی می کند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب فراسوی کوانتوم با عنوان فرعی خدا، واقعیت و آگاهی در انقلاب جدید علمی نوشته مایکل تالبوت به ترجمه مریم درودیان از سوی بنگاه ترجمه و نشر پارسه منتشر شده است. فراسوی کوانتوم ایده ها و آزمایش های بعضی از برجسته ترین دانشمندان معاصر مانند روبرت شلدریک، سرفرد هویل، دیوید بوهم و سرجان الکس برنده جایزه نوبل را برای شما بازگو می کند. این مطالعه شجاعانه ...
زندگینامه و فعالیت های ادبی گابریل گارسیا مارکز (به مناسبت زادروز او)
اشد که آن ها را برای ریختن به دریا بار کرده باشند. گارسیا مارکز با انتشار صد سال تنهایی رئالیسم جادویی را که ترکیب خیال و واقعیت است به خوانندگان رمان معرفی کرد. رئالیسم جادویی گارسیا مارکز، که در آن طبیعت دلیل و منطق را به کناری می افکند، پیوسته در خدمت جهان بینی انسانی نویسنده قرار دارد. صد سال تنهایی ابتدا در 1997 و در آرژانتین منتشر شد و تمامی 8000 نسخه چاپ اول آن در ...