خانه
معرفی نامزدهای جایزه کتاب ماه و سال کانون ویژه فصل زمستان 1399
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتابخانه نیمه شب ؛ روایت دوراهی میان تغییر زندگی یا ترمیم روابط گذشته
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ،کتاب کتابخانه نیمه شب اثر مت هینگ با ترجمه محمدصالح تهرانی زاده در انتشارات کوله پشتی منتشر شد. این کتاب جدیدترین اثر نویسنده اش است. نورا سید شخصیت اصلی داستان، با این سوال مواجه می شود همه مان همیشه در این فکریم که شاید زندگی مان می توانست متفاوت باشد، اما اگر شانس این را داشته باشی که به این کتابخانه بروی و خودت تمام
درباره هوشنگ آزادی ور
جهان فروبست. او نماینده شاخصی از هنر و ادبیات ایران در دهه 50 خورشیدی بود. 1.کتاب تاریخ تئاتر جهان، نوشته: اسکار، گروس، براکت، ترجمه: هوشنگ آزادی ور، زمستان 1363 2.مجله؛ نمایش، در فراق یاران: مروری بر زندگی و آثار هوشنگ آزادی ور، اردیبهشت 1397
ماجرای انیمیشن به روایت بزی که پرواز کرد
بخش های پایانی کتاب، نیز به روش های ساخت امروزی انیمیشن اشاره می شود. همچنین در این کتاب به زبان ساده در کادر هایی طوسی رنگ ریشه شناسی واژگان به مخاطب معرفی شده است. سمیه صوفیان دانش آموخته رشته مرمت و احیای بنا های تاریخی از دانشگاه شهید باهنر کرمان است. واحد کودک و نوجوان انتشارات هوش ناب (کتاب های راه راه)، کتاب ماجرای انیمیشن به روایت بزی که پرواز کرد را در 84 صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 63 هزار تومان منتشر کرده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
انتشار ترجمه جامعه انحطاط زده درباره افول آمریکا
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب جامعه انحطاط زده نوشته روس گرگوری دوتات به تازگی با ترجمه حمیدرضا غلام زاده نطنزی توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هم مانند کتاب در سایه قرن آمریکایی؛ ظهور و افول قدرت جهانی آمریکا نوشته آلفرد مک کوی که سروش به تازگی ترجمه آن را منتشر کرده، درباره افول آمریکاست و تولید مشترک این انتشارات و موسسه مطالعات آمریکای شمالی و اروپای
آیا نویسنده و مترجم باید هویت همگون داشته باشند؟
غیرسفیدپوست بهره خواهد برد. شواهد نشان می دهد طی سال های اخیر داستان های خارجی بیشتری در حال چاپ هستند و مترجمان بیشتر دیده می شوند. جایزه بین المللی بوکر برای بهترین اثر داستانی ترجمه شده حالا مبلغ 25 هزار پوند را به طور مساوی به نویسنده و مترجم اختصاص می دهد. جوایز ویژه مترجمین چندین برابر شده اند. جوایزی برای مترجمان جوان و زنان مترجم نیز در نظر گرفته شده است. مورد خارق عادت النا
نبردِ تیله ها رمانی به قلم یک نویسنده پاکستانی در ایران
سپهرغرب، گروه کافه کتاب: نبرد تیله ها روایتی داستانی از شکل گیری تروریسم به قلم یک نویسنده پاکستانی برای نوجوانان منتشر شد. نبرد تیله ها روایتی داستانی از شکل گیری تروریسم، در قالب زندگی یک نوجوان پاکستانی توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شد. نبردِ تیله ها خاطراتِ کودکی علی اکبر حسینی است که در قالبِ داستان نوشته شده است. نویسنده که خود اهلِ پاکستان و شهرِ کویته است، رشد تروریسم را در
حضور دیوید بالداچی در صدر فهرست پرفروش ها
انسانی تنها برای حیات. زنی که سال ها به تنهایی در جنگل زندگی کرده است ناگهان متهم به قتل می شود و سرنوشتی نامعلوم در انتظارش است. ریس ویتراسپون، ستاره هالیوود با معرفی این کتاب در فهرست آثار گروه کتابخوانی اش نقش زیادی در محبوبیت داستانِ اُونز داشت. این کتاب اخیراً با ترجمه آرتمیس مسعودی و همکاری نشر آموت رخت واژگان فارسی را به تن کرد و وارد بازار کتاب ایران شد. عاشق رسواشده نوشته جی. آر
جنگ ترکمن روایتی از لشکرکشی قشون ایران به مرو برای مقابله با راهزنان و غارتگران ترکمن
به گزارش برنا، کتاب جنگ ترکمن به نوشته کنت دوگوبینو و با ترجمه سید محمدعلی جمالزاده به چاپ رسیده است. سربازی به نام غلامحسین در زمان ناصرالدین شاه روایتی دارد از لشکرکشی قشون ایران به شهر مرو جهت مقابله با راهزنان و غارتگران ترکمن و اسارت غلامحسین به دست ترکمن ها که در دوران اسارت به طرز زندگی ترکمنها از نگاه یک اسیر نگاهی موشکافانه دارد و... کتاب جنگ ترکمن شامل دو بخش است . بخش اول آن
برگزیدگان دومین مهرواره طنز خلیج فارس معرفی شدند+اسامی
کودکان، نوجوانان و اعضای ارشد 7 تا 22 سال برگزیدگان دومین مهرواره منطقه ای ادبی طنز خلیج فارس به صورت مجازی از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان هرمزگان معرفی شدند. به گزارش شیرین طنز، به نقل از ایرنا، در این دوره از مهرواره منطقه ای ادبی طنز خلیج فارس که چهارشنبه شب به کار خود پایان داد، در بخش داستان “مریم بلالی قشمی” با اثر کتابخوان و “محمد سعید سرودی” با خانواده کرمی هر
اثر نمایشنامه نویس زنجانی برگزیده چهارفصل تئاتر ایران
به گزارش خبرگزاری فارس از زنجان، پنجمین فصل از دور نوین پروژه چهارفصل تئاتر ایران با عنوان مدافعان سلامت برگزیدگان خود را شناخت و اثر نمایشنامه نویس زنجانی در جمع برگزیدگان پنجمین دوره پروژه چهارفصل تئاتر ایران نیز خوش درخشید. چاپ نمایشنامه های برگزیده فصل پنجم پروژه چهار فصل تئاتر ایران در اثری با عنوان مدافعان سلامت توسط انتشارات سوره مهر و از طرف دفتر مطالعات و پژوهش های حوزه ی هنری
کتابی جامع در شناخت علامه سیداسماعیل بلخی
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، چاپ دوم کتاب ستاره شب دیجور به کوشش سیداسحاق شجاعی توسط انتشارات صبح امید منتشر و روانه بازار نشر شد. این اثر کامل ترین کتابی است که تاکنون پیرامون زندگی، مبارزات و اندیشه های شهید سید اسماعیل بلخی، شاعر و از اندیشمندان افغانستانی، منتشر شده است. چاپ نخست این کتاب در سال 1383 در دسترس علاقه مندان قرار گرفت. کتاب از
افراد مشهوری که پس از مرگشان شناخته شدند +عکس
اش که معطوف به رمز و راز است شهرت دارد. اما او در طول زندگیش شناخته نشد. او اولین کسی بود که یک داستان کوتاه کارآگاهی نوشت و شخصیت کارآگاه دوپین را معرفی کرد که آرتور کانن دویل برای شخصیت شرلوک هلمز از آن الهام گرفته است. بیشتر نوشته های او در حالی که هنوز زنده بود منتشر شد، اما او پول کافی برای تأمین زندگی از این راه بدست نیارود و سرانجام آلن پو در اکتبر سال 1849 درگذشت. هنری دارگر
اثر عکاس نوجوان آذربایجان شرقی شایسته ی تقدیر شناخته شد
برگزیده، تقدیری و راه یافته به نمایشگاه، در بخش گالری کانون مجازی به نشانی kpf.ir در معرض دید علاقه مندان قرار گرفته است. یادآوری می شود فراخوان مهرواره عکسِ فصل بهار سال 1400 به زودی از سوی انجمن عکاسان نوجوان کانون پرورش فکری منتشر خواهد شد.
رمان منتخب عراقی جایزه بوکر به فارسی ترجمه شد
الحلوی (به معنی حلواساز) وجود دارد که از بین این دو مجموعه، من داستان حلواساز را ترجمه کردم. این داستان توسط مرثا شیرعلی خوانش شد که در حال حاضر در رادیو گردان موجود است. مترجم بانوان ماه در بخش دیگر سخنان خود در مورد رمان النوم فی حقل الکرز عنوان کرد: خواب در باغ گیلاس اولین رمان ازهر جرجیس است و با توجه به توانمندی نویسنده، رمان در همان سال 2020 که منتشر شد، در لیست بلند جایزه بوکر
کریمی: شبکه مافیایی چاپ غیر قانونی کتاب وجود دارد
گروه فرهنگ و هنر یکتا پرس؛ عباس کریمی عباسی از شاعران و روزنامه نگاران نام آشنای معاصر است . که در کارنامه او چند مجموعه شعر و سردبیری مجله و روزنامه و منتقد سینمایی به ثبت رسیده است. این گفتگو در رابطه با ترجمه داستان های جنایی است که کریمی و گروه ایشان بنام گروه مترجمان برگردان با تلاشی تحسین برانگیز در حال انجام آن هستند. شما با یک دنیا تجربه در حوزه شعر و روزنامه نگاری، چه شد که به
کتاب، شعر، موسیقی؛ برای وطن
داشتن به یکی از اسامی مستعار خود در توفیق (میرزاگل) اسم مستعار گل آقا را برای خود انتخاب کرد. با گذشت مدت زمانی کوتاه از آغاز انتشار دو کلمه حرف حساب ، صابری به عنوان مهم ترین منتقد حکومت در داخل کشور، مطرح شد، محمدعلی جمالزاده از اولین کسانی بود که با ارسال چند نامه، صابری را به ادامه راه تشویق کرد و طنز صابری را ستود. صابری در آبان سال 1369 اولین نسخهٔ هفته نامه گل آقا را به قیمت 15 تومان
برگزاری 39 کارگاه برخط در کانون پرورش فکری لرستان
می کنند. وی اضافه کرد: کارگاه های کانون لرستان، ویژه مخاطبان گروه های سنی نوخوان هفت سال به بالا، نونهال 9 سال به بالا، نونگاه 12 سال به بالا و نوجوان 15 سال به بالا برگزار شده است و تا پایان خرداد ماه ادامه دارد. مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان لرستان اظهار داشت: کارگاه های تخصصی کانون پرورش فکری لرستان در زمینه های فرهنگی، هنری، ادبی شامل قصه گویی، حال خوش زندگی
زاده ی اضطراب جهان
این کتاب به تلاش محمد مختاری نوشته و موسسه انتشارات بوتیمار آن را به چاپ رسانده است. به گزارش اینتیتر به نقل از ایرنازندگی، در کتاب زاده اضطراب جهان 150 شعر از 12 شاعر اروپایی آمده است. شاعرانی که نمونه هایی شعرشان در دفتر گرد آمده است، همه از نوآوران به نام سرزمین های خود هستند. در اروپا شهره اند، و چهره های متشخصی در گونه هایی از شعر جهانند و شعرهایشان به زبان های گوناگون ترجمه شده
بحران بلوغ در یک کتاب داستان
رمان نوجوان دیوار نامرئی نوشته امیلی رودا با ترجمه محبوبه نجف خانی با مضمونی مبنی بر اهمیت بنیاد خانواده و بحران دوران بلوغ با ساختاری فانتزی منتشر شد. به گزارش ایسنا، این رمان در 208 صفحه و با قیمت 35 هزارتومان در انتشارات مدرسه روانه بازار نشر شده است. در معرفی ناشر از این رمان آمده است: داستان فانتزی دیوار نامرئی درباره پسری به نام پاتریک است که خواهری بزرگ تر و برادری کوچک تر از
محمدرضا وحیدزاده رسم شاعری را روانه بازار کرد
بخش پایانی کتاب، به تبیین و تحلیل منظومۀ فکری مقام معظم رهبری در موضوع شعر و مقایسه آن با سایر نظریات و رویکردهای متداول در این زمینه پرداخته است. محمدرضا وحیدزاده نویسنده در مقدمه اثرش درباره ضرورت تدوین چنین اثری نوشته است: اینجانب خود به یاد می آورم که مکرراً برای یافتن جمله ای از رهبر انقلاب در خصوص یکی از موضوعات مرتبط با شعر، ساعت ها ناگزیر به جستجو در سخنرانی های منتشرشدۀ ایشان شده
نقد باور های خرافی را در زنی که اتفاقا منم بخوانید
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، مجموعه داستان کوتاه زنی که اتفاقا منم اثر لیلا جُلینی در انتشارات صاد برای گروه سنی بزرگسال در 78 صفحه به صورت الکترونیکی و کاغذی منتشر شده است. این اثر 10 داستان کوتاه را دربرمی گیرد که جامعه و آسیب های اجتماعی از جمله باور های خرافی، مسائل اقلیت های دینی (ارامنه) و فقر و فحشا را بیان می کند. بیشتربخوانید
سومین ترجمه ازآثار شینسوکه یوشی تَکه چاپ شد
قلم | qalamna.ir : گروه فرهنگی: ترجمه کتاب چرا من این احساس را دارم؟ نوشته شینسوکه یوشی تَکه به عنوان سومین عنوان از مجموعه فیلسوف کوچک توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.کتاب چرا من این احساس را دارم؟ به قلم و تصویرگری شینسوکه یوشی تَکه به تازگی با ترجمه رضی هیرمندی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، سومین عنوان از مجموعه فیلسوف کوچک است که این ناشر چاپ می کند
کتاب در سایه قرن آمریکایی به چاپ نخست رسید
انتشارات سروش و موسسه مطالعات آمریکای شمالی و اروپای دانشگاه تهران انجام شده است. این کتاب به جز پیشگفتاری که موسسه مطالعه آمریکای شمالی و اروپای دانشگاه تهران برای آن نوشته، از 3 فصل اصلی درک امپراتوری آمریکا ، استراتژی های ایالات متحده برای بقا و پویایی زوال ایالات متحده تشکیل شده است. در فصل اول کتاب مخاطب با سه بخش جزیره جهانی و ظهور آمریکا، بدکاره های ما آمریکا و حکام مستبد
مصاحبه با رزا جمالی، درباره وضعیت ترجمه آثار ادبی
و پرتقاضا بوده اما ترجمه شعر کمی مهجور مانده زیراکه ترجمه شعر به نوعی خلق دوبارۀ اثر است و کاملا به اشراف مترجم به زبان شعر بسته است. ما متاسفانه شاعر-مترجمی که هر دو زبان را به خوبی بشناسد کم داشته ایم. محمد صابری: در مورد ترجمه آثار فارسی به زبان های دیگر وضعیت را چگونه می بینید؟ به نظر ظرفیت بسیار زیادی در این حوزه وجود دارد که هیچ گاه مورد توجه قرار نگرفته است؟ دلیل این امر چیست
مبانی بازارها و نهادهای مالی (جلد دوم)
خبراقتصادی - جلد اول مبانی بازارها و نهادهای مالی در نُه فصل بیست سال پیش در سال 1376 به چاپ رسید، از آن استقبال شد، و از آن زمان تا امروز این جلد چندین بار تجدید چاپ شد. کلیک کنید کتاب مبانی بازارها و نهادهای مالی (جلد دوم) نام مؤلف : فرانک فبوتزی، فرانکو مودیلیانی، مایکل فری نام مترجم : حسین عبده تبریزی با همکاری شهاب الدین شمس تاریخ های انتشار
از انتشار فراخوان نمایش آیینی و سنتی تا معرفی نامزدهای بازی نامه نویسی
نگارش نهایی طرح ها آغاز شود و نویسندگان برای حضور در کارگاه های فصلی پروژه با حضور اعضای هیات علمی آماده شوند. نقطه پایانی مسیر این پروژه چاپ آثار برگزیده نهایی توسط انتشارات سوره مهر است که نمایشنامه های برگزیده نهایی فصل پنجم نیز با عنوان مدافعان سلامت شامل نامه پاره زیر پای زعیم نوشته از استان زنجان، تحویل سال نوشته از استان قزوین، مرثیه های ابدی نوشته از استان اصفهان، کیانا نوشته
چند خبر کوتاه از کردستان
در شهرستان مریوان ساکن است، از آثار وی می توان به سەفەرەکی گالیویری (ترجمە داستان های مشهور جانان سویفت بە زبان هورامی - انتشارات ئەوین مریوان)، یانەو خەما (خانه غم ها)، کناچی نەتەرسە (دخترِ شجاع) اشاره کرد. محمدنژاد علاوە بر تألیف، تاکنون ویراستاری بیش از 10 عنوان کتاب هورامی و فارسی در موضوعات ادبی، داستان، شعر، اجتماعی، دینی و هنری از قبیل جز سی ام قرآن مجید بە زبان هورامی را انجام
شعر در انزوا و حاشیه است
هم از مدرنیته گریزان باشیم و هم از سنت دور شویم و به این ترتیب افق دید از بین رفت. به نظر شما روزگار ما چه ردپایی بر ادبیات و شعر برجا خواهد گذاشت؟ باید منتظر ماند و دید. نمی توان پیش بینی کرد که فراورده های ادبی در پایان چند دهه به چه جایگاهی خواهند رسید. آنچه به عنوان شعر در کشور ما تولید می شود، بخشی سیاسی و اجتماعی است و معمولا امکان نشر آن در کتاب ها نیست. بخش دیگری هم، روزمرگی ها
معرفی 20 عنوان کتاب و اشعاری در وصف میلاد کریم اهل بیت(ع) | شب تولد تو تازه ماه رویت شد | بر سلسله جود و ...
نیازمندان دادند. به دلیل بخشش های فراوان ایشان را کریم اهل بیت خوانده اند. امام حسن (ع) نزدیک به 6 ماه به اداره امور مسلمین پرداختند. مجموع سخنان و مکتوبات امام مجتبی(ع) و نام 138 نفر از افرادی که از ایشان روایت کرده اند، در کتاب مسند الامام المجتبی (ع) گردآوری شده است. درباره زندگی امام حسن مجتبی (ع) کتاب های متعددی نوشته و به چاپ رسیده است؛ معرفی بیست عنوان کتاب: 1
