ترجمه داستان های فکری و فلسفی برای کودکان و نوجوانان چاپ شد
سایر منابع:
سایر خبرها
رابین هود نماها نشر را تخریب می کنند
؛ از همان ابتدا قرار کارش را بر ترجمه آثار خودمان و انتشار در دیگر کشورها گذاشت. ابتدا در ایران و چند سال بعد هم در انگلستان مؤسسه نشر دایر کرد؛ در اولی به عنوان ناشر ایرانی و در دومی در کسوت ناشری انگلیسی و متعهد به قوانین اتحادیه اروپا. چندی است که مؤسسه نشری هم در امریکا دایر کرده و دلیلش را هم در این می داند که جهانی کار کردن را نمی توان از خیابان انقلاب مدیریت کرد، باید با آنان وارد تعامل شد ...
تنیده در جهان؛ نگاهی به کتاب در-جهان-بودن
، فیلسوف معاصر امریکایی و هایدگرشناس فقید دانشگاه برکلی در کالیفرنیا، در کتاب در-جهان-بودن همین کار را می کند. این کتاب با ترجمه زکیه آزادانی، دانش آموخته دکترای فلسفه در دانشگاه تهران و نویسنده مقالات و جستارهایی درباره فلسفه هایدگر به تازگی توسط نشر نی منتشر شده است. دریفوس در این کتاب که حاصل بیست و پنج سال تدریس اوست، تلاش کرده عناصر اصلی تحلیل بنیادین دازاین (انسان به زبان هایدگر) را به دقت ...
حضور ژانرهای جدید در حوزه کتابخوانی
کتاب های ترجمه ای در این حوزه چند نکته را مهم می داند و می گوید: نخست آنکه فضای نشر ایران مدت هاست که زیر بار کتاب ترجمه ای کمر خم کرده است. از ترجمه شعر و داستان تا فلسفه و روانشناسی و علوم پایه. پس بی وجه نیست اگر در زمینه خودزندگینامه ها هم با چنین مساله ای مواجه شویم. علت دوم را باید در مساله سلبریتی و حواشی آن جست وجو کرد. سلبریتی ها که در تمام حوزه های بالا نماینده یا بهتر بگوییم ...
شیدایی صادق کرمیار منتشر شد
تازه ترین کتاب صادق کرمیار با نام شیدایی منتشر شد. به گزارش ایسنا، این رمان با طرح جلدی از محمد تقی پور در 220 صفحه و با قیمت 36 هزار تومان در انتشارات کتاب جمکران روانه بازار نشر شده است. این ناشر پیش تر رمان مستوری را از این نویسنده و فیلم ساز منتشر کرده است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: شیدایی رمانی است از نفس های بریده! نفس های بریده مردان و زنانی که از خود گذشتند ...
آیا زنان طبقه کارگر سوژه های تاریخند؟
این وجود مبارزه ادامه دارد؛ حتی اگر قرار باشد که همه چیز را از نو آغاز کنیم. نیکزاد زنگنه، مترجم اثر، دانش آموخته مطالعات زنان از دانشگاه علامه طباطبایی است و همچنین ترجمه دیگری با عنوان پیمانکاران اعتراض در نشر افکار زیر چاپ دارد. تاریخ سیاسی زنان با تصویر روی جلدی از نقاشی اعتصاب فلزکاران کروسو اکتبر 1899 اثر ژول آدلر در 450 صفحه رقعی به بهای 125000 تومان در شمارگان 500 نسخه ...
مصباحیان: انتخاب متن در ترجمه معاصر باید بر اساس بحران های کنونی باشد/ کژکاری های ترجمه
. نویسنده همواره انتظار دارد مترجم وفادار به متن باشد، اما گاهی حذف منابع اصلی متن توسط مترجم می تواند منجر به کژکاری در ترجمه شود. او افزود: گاهی کتاب هایی ترجمه می شود که علی رغم اینکه کتاب بسیار خوب است اما در انتهایش هیچ کتابنامه ای ندارد اما هنگامی که به متن اصلی کتاب مراجعه می کنیم می بینیم که 16 صفحه فقط به منابع اختصاص دارد! بنابراین حذف مقدمه، کتابنامه، سپاسگزاری ها، معرفی نویسنده ...
اپلیکیشن های کتابخوان در دل بحران کرونا / سیر تکاملی طاقچه در جاده کتابخوانی چگونه بوده است؟
حوزۀ نشر الکترونیکی ایران، طاقچه امنیت نسبتاً مناسبی برای محتوای ناشران فراهم کرده است. وی افزود: دغدغۀ بعدی دربارۀ نشر الکترونیکی، افت فروش نسخه های چاپی است. بعضی ناشران نگران اند که اگر عنوان های پرفروششان به صورت الکترونیکی هم منتشر شود، در فروش کاغذی متضرر شوند. به همین خاطر، طاقچه عمدۀ سهم فروش را به ناشر اختصاص می دهد تا در فروش الکترونیکی نیز حاشیۀ سود ناشر، تقریباً به اندازۀ فروش ...
لیست ناشران کتاب دانشگاهی
. نشر چتر دانش متعلق به موسسه آموزش عالی آزاد چتر دانش است و به عنوان یک مجموعه پیشگام برای چاپ و تولید کتاب های آموزشی و دانشگاهی رشته های حقوق شناخته می شود. یکی از مهم ترین ویژگی ها و امتیازهای نشر چتر دانش بررسی و ارزیابی نیازهای دانشجویان و تولید آثار مرتبط با دانشگاه و رشته های دانشگاهی است. شاید برخی از ناشرها فقط کتاب های مرتبط با یک رشته را چاپ کنند اما در فروشگاه هایی مانند ...
مرگ در سی وپنج سالگی برای دومین بار در کتابفروشی ها
نوآوران آنلاین - مجموعه داستان مرگ در سی وپنج سالگی نوشته ارغوان اشترانی به تازگی توسط نشر مفاهیم به چاپ دوم رسیده است. چاپ اول این کتاب سال 98 به بازار نشر آمده بود. کتاب پیش رو 14 داستان کوتاه با این عناوین را شامل می شود: مرگ در سی وپنج سالگی، شهر هرت، هفت پرده، جایزه میلیون دلاری، شلیک، سیب را می دزدم، عکس بریده، بازیگر، چمدان من کجاست؟ نگاه بازی، تاریخ مصرف، کافه پل، مرگ و زندگی ...
رمان وحشتناک کلاغ سفید برای نوجوانان چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان کلاغ سفید نوشته مارکوس سجویک به تازگی با ترجمه شوکا کریمی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه رمان نوجوان و در گروه ادبیات وحشت است که این ناشر چاپ می کند. مارکوس سدویک نویسنده این کتاب، متولد انگلستان و سال 1968 است. او نویسنده، تصویرگر و موسیقی دان است و نقد ادبی هم می نویسد. انتشارات پیدایش پیش تر ترجمه ...
میشل فوکو با چاپ پنجم به کتابفروشی ها آمد
هستند که تا به حال ترجمه شان در قالب این مجموعه با خرید حق کپی رایت از ناشر اصلی، توسط مرکز منتشر شده است. مخاطبان این مجموعه، با مهم ترین متفکران معاصر و موثر در عرصه های علوم انسانی (به ویژه مطالعات ادبی و فرهنگی) آشنا می شوند. این مجموعه طیف متنوعی از فیلسوفان و نظریه پردازان را در برمی گیرد، اما ویژگی مشترکشان داشتن اندیشه انتقادی است. هریک به سهم خود آثار ارزنده و راه گشایی برای ...
آن چه در گشایش کنفرانس پژوهش های نشر گفته شد
بیش از 9 هزار عنوان کتاب که بخش عمده آن ها کتاب های مرجع دانشگاهی هستند، منتشر شده اند. سازمان انتشارات ضمن برپایی رویدادهای تاثیرگذار در حوزه نشر و توجه به اقتصاد فرهنگ، به تالیف و توزیع آثار فرهنگی ارزشمند می پردازد و این سازمان بیشترین ارتباط را با استادان دانشگاهی دارد و پل ارتباطی جهاد دانشگاهی با استادان است، این سازمان تاکنون حدود 400 اثر از استادان دانشگاه ها را منتشر کرده است. ...
داستان اضطراب من ؛ داریا بینیاردی؛ ترجمه بهاره جهان بخش؛ نشر ققنوس ما از کودکی همه چیز را در مورد خودمان ...
داستان اضطراب من نویسنده: داریا بینیاردی مترجم: بهاره جهان بخش ناشر: ققنوس ، چاپ اول: 1399 215 صفحه، 35000 تومان *** داریا بینیاردی سال 1961 در شهر فرّارای ایتالیا به دنیا آمد. او روزنامه نگار، مجری تلویزیون و نویسنده ای است که از سال 1984 ساکن شهر میلان شده و سال 2009 کتاب یتیمان بزرگسال را منتشر کرده است. این کتاب مجموعه نوشته ها ...
ترجمه حیاه الشهید الخالد مسلم بن عقیل منتشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1057323 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی انتشارات به نشر ، کتاب مسلم بن عقیل؛ شهید جاوید ترجمه حیاه الشهید الخالد مسلم بن عقیل اثر مشهور علامه باقر شریف القرشی به تازگی به قلم مصطفی مهدوی آرا و سید مهدی نوری کیذقانی توسط انتشارات به نشر منتشر و راهی بازار نشر شده است. مسلم بن عقیل (ع) ، نخستین پرچم دار و ...
مدیران فرهنگی سرگرم ارتقای آمارند تا فرهنگسازی/ ممیزی کتاب ساختار درستی ندارد
... مشکل در این چهل سال فقر همین دو موضوع تکنیک و تسلط بر موضوع بوده است. یعنی این دو مسئله باعث شده، کتاب های دینی تولید شود که فقط چهاردرصد کتاب ها را شامل می شود و یا کتاب هایی تولید شود که بوی دین نمی دهد؛ بنابراین این گونه مسائل از نبود مدیریت صحیح ناشی می شود، زیرا باید یک مدیری باشد که حوزه نشر را هدایت کند و متأسفانه حوزه نشر و ناشری که تولید می کند، رها شده است. ناشر اگر کار خو ...
آثار اعضای مراکز کانون پرورش فکری استان اردبیل کتاب می شوند
از500 اثر از کودکان و نوجوانان استان های مختلف کشور به دبیرخانه مهرواره ارسال شده است و داوری آثار در دو مرحله انجام می شود؛ در مرحله اول از ظرفیت داوران استانی استفاده می شود و در مرحله دوم برای انتخاب آثار فاخر از داوران ملی در حوزه شعر و داستان بهره خواهیم گرفت. در پایان نیز آثار برگزیده در قالب کتابی منتشر و هم زمان با آیین اختتامیه این مهرواره در روز ملی ادبیات کودک و نوجوان رونمایی خواهد شد ...
مجموعه داستان های شاهنامه کُردی ایلامی رونمایی شد
به آقای سیاوش لطفی کار اشاره کرد که توانسته با تلاش خود داستان های شاهنامه را به زبان کُردی ایلامی بسراید. سیاوش لطفی کار شاعری است که تاکنون هزاران بیت را به سبک شاهنامه و به زبان کُردی نوشته است که در قالب آثاری همچون: خورشید خاور، رستم و زردآهنگ تورانی، رستم و حضرت سلیمان، امیر ارسلان رومی و... منتشر شده اند. محمد علی قاسمی رییس حوزه هنری ایلام، یونس قیطانی معاون فرهن ...
ترجمه کتاب چگونه دانشورز بهتری باشید؟ چاپ شد
نوآوران آنلاین - کتاب چگونه دانشورز بهتری باشید؟ نوشته مشترک اندریو جانسون و جان سامپر به تازگی با ترجمه محمدرضا توکلی صابری توسط انتشارات معین منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های زیتون است که این ناشر در حوزه آثار علمی چاپ می کند. هدف نویسندگان این کتاب، این است که مخاطب را تبدیل به دانشورز (scientist) بهتری کنند؛ یعنی بهترین فرصت را به او دهند تا ...
ها؛ داستان های مینیمال نقد می شود
خود جای داده است. در گزیده کتاب می خوانیم: در حمله دشمن، زن یادش رفته بود کفش بپوشد. سربازی پابرهنه جنگید . کتاب ها؛ داستان های مینیمال در 54 صفحه و در دو نسخه الکترونیکی و کاغذی توسط نشر صاد منتشر شده است. نسخه الکترونیکی کتاب را می توانید در طاقچه، کتابراه، فراکتاب و کتابچین بخوانید. نسخه کاغذی اثر نیز در سایت نشر به نشانی Saadpub.ir قابل سفارش است. نشست نقد و بررسی این کتاب را می توانید به صورت زنده در صفحه اینستاگرام ناشر کتاب به نشانی Instagram.com/saadpub.ir مشاهده کنید. انتهای پیام ...
رمان پلیسی زنجیره منتشر شد
نوآوران آنلاین - رمان پلیسی زنجیره نوشته آدرین مک کینتی به تازگی با ترجمه سیمین محبوب توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. آدرین مک کینتی نویسنده ایرلندی این کتاب، متولد سال 1968 در بلفاست است و نسخه اصلی این کتابش سال 2019 منتشر شده است. او روزنامه نگار حوزه نقد کتاب است و علاوه بر جایزه رمان جنایی تیکسون، چندجایزه دیگر هم در حوزه ادبیات پلیسی و جنایی از جمله ادگار، ند کلی ...
کتاب صوتی آسیاب کرانه فلاس در بازار نشر
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب صوتی آسیاب کرانه فلاس به همت انتشارات کتاب نیستان و با صدای مریم محبوب منتشر و روانه بازار نشر شد. این رمان دومین تجربه کتاب نیستان در انتشار گزیده آثار داستانی مشهور غرب و از آثار نویسنده عصر ویکتوریایی، ماری آن ایوانس مشهور به جرج الیوت به شمار می رود که به کوشش لیدا طرزی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. این ...
نوجوانان و پنجره ای رو به خدا
، اجتماعی، نگرشی و... در قالب 40 نکته روانشناختی و تربیتی برای نوجوانان و جوانان پرداخته شده است. هر یک از این آثار در شمارگان 5 هزار جلد و قطع جیبی توسط انتشارات به نشر به چاپ رسیده است و در دسترس عموم قرار گرفته است. علاقمندان می توانند هر یک از کتاب های مجموعه پنجره ای رو به خدا را از سایت فروش اینترنتی کتاب به نشر به آدرس www.behnashr.com خریداری کنند. منبع: آستان نیوز انتهای پیام/ ...
ازترجمه جدید آلیس در سرزمین عجایب تا خاطرات خفته
ها ببینید. اگه می پرسید چرا این حرف رو می زنم، علتش اینه که اون هر پرنده ی کوچیکی رو می بینه، به سرعت قورت میده. حرف های آلیس روی همه. ی حیوانات تاثیر شدیدی گذاشت. کتاب خوش شانس کتاب خوش شانس اثر نیکلاس اسپارکس با ترجمه محدثه مظاهری در نشر شانی منتشر شد. این اثر یک داستانِ عاشقانه، پُرطرفدار و پُرفروش است که در سال 2008 توسط نویسنده آمریکایی نیکلاس اسپارکس منتشر ...
چهار کتاب از مجموعه چهل قصه منتشر شد
نوآوران آنلاین - به نقل از روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، چهارعنوان کتاب مجموعه چهل قصه ویژه خردسالان، کودکان، نوجوانان و بزرگ سالان به تازگی توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این مجموعه منتخب بازنویسی شده از قصه های کهن، افسانه ها، روایت های آشنا و مثل ها و متل ها برای تمامی اعضای خانواده در قالب دو بسته ی جداگانه تولید شده است ...
ریچارد رایت 60 سال پس از مرگش محبوب شد
رمان می تواند میراث و شهرت رایت را تغییر دهد. رایت این کتاب را در مدت کوتاهی پس از انتشار خانه زاد و براساس داستان واقعی یک مرد اهل لس آنجلس نوشت که بیش از یک سال در شبکه فاضلاب شهری زندگی کرده بود. ناشر آثار رایت، هارپر، با چاپ این اثر موافقت نکرد چون خشونتی که در رابطه پلیس با شخصیت اصلی تصویر شده بود را غیرقابل تحمل می دانست. یک نسخه کوتاهتر از این داستان، که در آن رویارویی نخست دنیلز ...
مجموعه داستان آخرین خنیاگر به چاپ سوم رسید
نوآوران آنلاین - به نقل از روابط عمومی انتشارات کتاب نیستان، مجموعه داستان آخرین خنیاگر نوشته ویلیام سیدنی پورتر معروف به اُ.هنری به تازگی با ترجمه علی فامیان توسط انتشارات نیستان به چاپ سوم رسیده است. این نویسنده آمریکایی در 11 سپتامبر 1862 میلادی متولد شد و در طول عمر خود بیش از 400 داستان کوتاه نوشت. کتاب پیش رو، مشتمل بر 23 داستان گردآوری شده از میان آثار این نویسنده است. تلاش علی ...