کانون پرورش فکری ریزه را منتشر کرد
سایر منابع:
سایر خبرها
انتشار روبات خرابکار و من بیچاره همسترم و هیچ کاره
به گزارش ایسنا، رمان نوجوان روبات خرابکار نوشته فرانک کاترل بویس با ترجمه ثمین نبی پور در 288 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 48هزار تومان توسط نشر افق منتشر شده است. در یادداشت پشت جلد کتاب آمده است: وقتی آلفی به بخش اشیای گم شده فرودگاه می رود تا دست راست خودش را پیدا کند، روبات غول پیکری به نام اریک را می بیند که گوشه ای زیر آت وآشغال ها پنهان شده. اریک خیلی چیزها گم کرده؛ مثل یک ...
عرضه کتاب های کانون با تخفیف 25 درصد
علاقه مندان ارایه می شود. بر همین اساس در این هفته، سه عنوان کتاب داستان کودک، سه عنوان کتاب علمی و دو عنوان کتاب برای نوجوانان در دسترس علاقه مندان قرار می گیرد. کاش یک برادر داشتم اثر برنهارد لینز، تصویرگری آلنکا سوتلر و ترجمه علی خاکبازان و دنیا را بلرزان کوتی کوتی از مجموعه قصه های کوتی کوتی به نویسندگی فرهاد حسن زاده و تصویرگری هدی حدادی هر دو برای کودکان 4+ سال (نوباوه) از جمله ...
صلاح الدین کِشرید ؛ از تحصیل داروسازی در فرانسه تا ترجمه قرآنی که شبیه تفسیر شد
به گزارش ایکنا؛ ترجمه قرآن در فرانسه، همانند دیگر کشورهای اروپایی، تابع تحولات اجتماعی و پیشرفت خاورشناسی در این کشورها بوده است. از این رو می توان آن را به سه دوره متمایز تقسیم کرد : دوره ای که فرانسویان هنوز تحت تأثیر تعصبات مذهبی قرون وسطایی بودند، دوره رواج خاورشناسی و دوره جدید. نخستین این ترجمه ها از آن اندره دوری یه بود که در سال 1647 م. منتشر شد و چندی بعد مورد اقتباس ایتالیایی ...
توجه به کتاب و فرهنگ، با توسعه اقتصادی میسر می شود
ها همه تاریخی هستند، 5 اثر دیگر هم مجموعه مقالاتی از خود من است که در موضوعات گوناگون در جاهای مختلف منتشر شده اند. مجلسی با اشاره تغییرات در حوزه چاپ کتاب، اظهار داشت: در حوزه تیراژ کتاب ها، نکاتی برای من جالب است. در دهه 60 وقتی ترجمه را شروع کردم، به عنوان کسی که کتاب نخست خود را منتشر می کند در تیراژهای 2 هزار و 3 هزار نسخه منتشر شد، در حالی که جمعیت کشور، نصف جمعیت امروزی بود. اما ...
بین تکنولوژی و سلامت ذهنی نوجوانان ارتباطی وجود ندارد
2019 تشخیص دهیم. ما منظورمان این نیست که پیوند بین این دو در طی این مدت قوی تر نشده است. نتایج این پژوهش برای قانون گذاران و تنظیم کنندگانی که معتقدند تکنولوژی اثرات نامطلوبی بر سلامت ذهنی جوانان و نوجوانان دارد، بسیار مهم است. در ژانویه 2021 مطالعه ای منتشر شد که می گفت استفاده زیاد از رسانه های اجتماعی با کم شدن اعتماد به نفس و احساس منفی نسبت به رفاه و سلامتی در نوجوانان مرتبط است. سایر عواملی که بر سلامت روانی نوجوانان اثر گذاشته بود، همه گیری ویروس کرونا بود. منبع: The BBC World ترجمه: سایت فرادید ...
مطالبه رهبر انقلاب 20 سال پیش درباره ترجمه آثار ایرانی از مسئولان چه بود ؟
مقدس چه کرده ایم؟ اگر نگاهی بیندازیم به فهرست آثار ترجمه و منتشر شده که منظور نظر رهبر معظم انقلاب هستند، متوجه خواهیم شد که عموم آثار به همت گروه های خودجوش ترجمه شده است. تعدادی از ناشران یا برخی از دغدغه مندان حوزه فرهنگ آستین ها را بالا زده اند تا در حد توان، قدمی در این مسیر بردارند. علی رغم تأکیدات رهبر معظم انقلاب طی چند دهه گذشته، کارنامه نهادها و مراکز متولی این امر ...
موفقیت مربی ادبی کانون استان اصفهان در فراخوان شب شعر "زمزم رضوی"
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان اصفهان، فراخوان نخستین شب شعر زمزم رضوی در اردیبهشت ماه امسال با محوریت آب و نفحات آسمانی، آب و سرگذشت اصفهان، آب و لطافت شعر، آب و آینده و آب و سلامتی به میزبانی شرکت آب و فاضلاب استان اصفهان منتشر شد. بر همین اساس پس از اعلام فراخوان شب شعر زمزم رضوی بیش از 70 اثر از 46 شاعر، در قالب شعر کلاسیک و نو به دبیرخانه ...
کرونا لذت اوقات فراغت را از کودکان و نوجوانان گرفت
آنلاین در فضای مجازی بر اثر شیوع ویروس کرونا اشاره کرد و افزود: برای اولین بار فعالیت های ادبی، فرهنگی و هنری تخصصی کودکان در کشور در فضای مجازی و به صورت آنلاین برگزار می شود. وی، تاکید کرد: تمام کارگاه ها و خدماتی که در مراکز کانون های پرورش فکری کودکان و نوجوانان به صورت حضوری به دانش آموزان ارائه می شد در حال حاضر به صورت مجازی ادامه می یابد. مدیرکل کانون پرورش فکری ...
هنرمند اصیل می تواند حرف خود را بزند/ قیصری: نگارش رمان، کار طاقت فرسایی است
برای امروز با نگاه به فردا نوشته شود، چون می بینیم سینما، تلویزیون و رسانه های تصویری ما به قصه و داستان نیاز دارد. وی با اشاره به اینکه در انتشارات شهرستان ادب، کتاب های ترجمه بسیار کم منتشر شده است بیان کرد: برخلاف فضای فرهنگی ما، اولویت انتشارات شهرستان ادب تالیف بوده است. حتی به تألیف های بومی که متعلق به خود دوستان شهرستان ادب است و آثار خوب کسانی است که در خارج از فضای مولفان ...
ریشه ادبیات کودک به دوران کهن برمی گردد
های طوطی است؛ بویژه که شکل اصلی بسیاری از داستان های شفاهی در بازنویسی ها و نقل شفاهی در حال فراموشی هستند. توجه به این آثار تنها بخشی از فعالیت های طوطی را شامل می شود؛ بخش اصلی کارمان را بر نیازهای کودکان و نوجوانان استوار کرده ایم. بویژه که سال هاست در شورای کتاب کودک نیز حضور دارم و از همین بابت در جریان گزارش های پایان سال گروه های بررسی هستم. مثلاً وقتی دوستان بخش ادبیات کهن شورا تأکید می ...
یادی از آنتوان دوسنت اگزوپری و شازده کوچولو ، کتابی برای کودکان سال خورده
.... یکی از به یادماندنی ترین شخصیت های کتاب، روباه است. در گفت وگوی شازده با او و دیگر اشخاص داستان، مسائلی به زبان ساده مطرح می شود که در لایه زیرین خود سخنان ژرفی هستند. در ترجمه زنده یاد استاد ابوالحسن نجفی – یکی از ترجمه های خوب این اثر در میان تعداد فراوان برگردان های فارسی اش - می خوانیم: روباه خاموش شد و مدتی به شازده کوچولو نگاه کرد. گفت: - خواهش می کنم ...
برگزاری مسابقه کتابخوانی ماه غریب من / 240 میلیون ریال جایزه برای 89 برگزیده
نوشته مجید ملامحمدی، منبع این پویش مطالعاتی است که از سال 85 تاکنون در 11 نوبت با شمارگان 45 هزار و 500 نسخه منتشر شده است. سعیدی با اشاره به اینکه کتاب ماه غریب من به بیان فضایل اخلاقی امام هشتم (ع) و سیره عملی و علمی ایشان در کنار وقایع زندگی آن حضرت برای نوجوانان و جوانان می پردازد، تصریح کرد: این اثر که با عنوان قمری الغریب از سوی رحیم کثیر به زبان عربی ترجمه شده است، در چهار فصل ...
گفتگو با عابس قدسی درباره انتشارات تگ : ما به کلنگ اول اکتفا نکرده ایم
...، احتمال می دهیم روز های کرونایی برای عده ای، چون عابس قدسی پربار بوده، آنچنان که منتج به انتشار کتاب هایی در حوزه علوم انسانی خواهد شد. او می گوید: قبل از آمدن کرونا برای راه اندازی نشر تگ برنامه ریزی و مجوزش را دریافت کرده بودیم، اما اولین کتاب های این نشر در روز های پیش رو منتشر خواهد شد؛ کتاب در دفاع از خدا اثری از کارن آرمسترانگ با ترجمه مسعود سنجرانی و کتاب فهم فهم درآمدی بر ...
دایرة المعارف اسلامی در نمایشگاه کتاب تونس عرضه می شود
جهان و ارتباط با فرهنگ های دیگر از طریق ترجمه کتاب در حوزه ادبیات تونسی، علوم انسانی و اجتماعی، حوزه های تاریخی و فکری و تمدنی تونس و ترجمه بهترین آثار در حوزه ادبیات جهانی و آثار فلسفی و اندیشه زبانی و دایرة المعارفی و اصطلاحی تقویت می کند. این کانون در این رابطه، 199 کتاب را علاوه بر ترجمه مختصر دایرة المعارف اسلامی از انگلیسی به عربی منتشر کرده است و اثر اخیر در بردارنده 209 عنوان (در ...
نگاهی به کتاب از افلاطون تا ابن سینا
نظریات دو حکیم، یعنی افلاطون و ارسطو ارائه می دهد و در دو خطابه چهارم و پنجم برخی از افکاری را که قبلا از ابن سینا به زبان فرانسه منتشر کرده بود، خلاصه کرده است. در انتها نیز بحثی درباره باور ابن سینا نسبت به سعادت طرح می کند. منبع: روزنامه شرق
چراغ هایی در کوره راه اعتیاد
مبارزه با شیوع مصرف مخدر تلاش هایی فرهنگی می طلبد. در این زمینه انتشارات علمی و فرهنگی نیز با هدف فرهنگ سازی در طول سال های گذشته آثاری را منتشر کرده است که در ادامه به برخی از آنها اشاره می شود. کتاب خانواده و اعتیاد نوشته سیلوی و پی یر آنژل به ترجمه حسن حسینی حاصل پانزده سال مطالعه و روان درمانی فعال نویسندگان کتاب روی نوجوانان معتاد و نزدیکانشان است. این کتاب از اولین عرضه کنندگان ...
درخشش 6 عضو کانون استان آذربایجان شرقی در مهرواره “یک وعده لبخند”
به گزارش خبر روز ، روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان آذربایجان شرقی، در اولین دوره این مهرواره که به میزبانی استان اردبیل برگزار شد از بین 383 اثر در گروه سنی 12+ اسرا جوادی – آی شن عبدالهی – آیلین آزالی- زهرا شریفی- سیده کیمیا موسوی در رشته داستان و از بین 110 اثر فاطمه کریمی در بخش شعر به عنوان برگزیده معرفی شودن. مهرواره طنز یک وعده لبخند در قالب ارسال ...
کمی تا قسمتی معمولی ؛ سرطان، اسطوره و زندگی دانش آموزی
رمان نوجوان امکان پاسخ به این دغدغه را به او داده است. نشر افق کمی تا قسمتی معمولی را با ترجمه در 301 صفحه و شمارگان یک هزار و 100 نسخه منتشر و روانه بازار کتاب کرده است. فهرست افتخارات این اثر به این شرح است: کتاب منتخب فهرست کتاب های برجسته مطالعات اجتماعی برای نوجوانان (NSCC) با همکاری مشترک شورای ملی مطالعات اجتماعی و شورای کتاب کودک آمریکا (CBC) در سال 2018، نامزد جایزه ...
انتشار شماره جدید ئاوزین ویژه نقد ادبیات کودک کُرد
و یادداشت پذیرفته و منتشر یافتند که از آنها می توان به مصاحبه منتشر نشده ای از خانم ثریا قزل ایاغ اشاره کرد که توسط جبار شافعی زاده، نویسنده و پژوهشگر حوزه ادبیات کودک و نوجوان آماده شده و برای اولین بار از این مجله منتشر شده است که ترجمه کُردی آن توسط سعیده دیهیم دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی به زبان کُردی نیز ترجمه شده است. این نویسنده و پژوهشگر حوزه ادبیات و کودکان و ...
ترجمه "فوکوس 2020" منتشر شد
آخرین شماره مجله فوکوس که به رویه های بازار جهانی فیلم می پردازد، ترجمه و در اختیار عموم مردم قرار گرفت. به گزارش روابط عمومی سازمان سینمایی طبق گزارش این مجله که توسط معاونت توسعه فناوری و مطالعات سینمایی ترجمه شده حضور در سینماهای ایران در سال 2019 با کاهش 7.6 درصدی به 26 میلیون تماشاگر رسید، در حالی که فروش ناخالص گیشه با افزایش 21 درصدی به 3 تریلیون ریال ( 71.4 میلیون دلار آمریکا ...
روانشناسی های پرغلط!
ها در نظر بگیریم. این ناشر سپس از کمبود انتشار کتاب های تالیفی روانشناسی گفت و بیان کرد: لازمه نوشتن کتاب های روانشناسی، تحقیق، تجربه و علم است. هرچند آثار تالیفی هم منتشر می شوند اما در سال های اخیر انتشار آن ها کمتر شده است. کاظم علمی در ادامه درباره علت این مسئله اظهار کرد: چون تیراژ کتاب در ایران پایین است و برای صاحب اثر جنبه اقتصادی ندارد، افراد کمتری به سراغ آن می ...
تمدید جشنواره بین المللی قصه گویی در همدان
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از همدان ، بهناز ضرابی زاده، مدیر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان همدان از برگزاری جشنواره بین المللی قصه گویی در همدان خبر داد و گفت: علاقمندان می توانند آثار خود را تا دهم تیرماه به آدرس www.kanoonfest.ir ارسال کنند. او با اشاره به اینکه تاکنون 300 اثر در این جشنواره دریافت شده است، اظهار داشت: محور های موضوعی این جشنواره ...
مجموعه مقالات قرآن پژوهی غربیان به چاپ سوم رسید
برخی مجلات حوزوی و دانشگاهی چون نشر دانش ، ترجمان وحی، بینات، آینه پژوهش و .... منتشر شده است. در پشت جلد اثر آمده است: دنیای جدید با سرعتی شگفت ما را با دستاوردهای جدید آشنا می کند. اکنون که ما مسلمانان نمی خواهیم در جزیره ای دوردست و برکنار از تحولات جهانی زندگی کنیم، آشنایی با تمامی دستاوردهای علمی دنیای جدید، از هرنوع روشی برای عالمان و محققان ما ضروری تر می نماید. مجموعه مقالات زبان ...
اعلام نامزدهای شعر جایزه قلم زرین
سوی پنجه ها از رضا نیکوکار ، صریر زخم انار اثر زهرا نعمتی ، شهرستان ادب همچنین اسامی کتاب های راه یافته به مرحله نهایی بخش شعر کودک و نوجوان عبارتند از: پله می گه میو میو از منیره هاشمی ، سروش بادبادکم به ابرها تکیه داده سروده مریم هاشم پور، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ماهی رود توام اثر محمود پوروهاب ، گویا صدای پنجره می آید از مهدی مرادی ، گویا ...
قدیم ترین نوشته در باب حقوق بین الملل عمومی و حقوق دیپلماسی
در زبان فارسی به شمار می رود. مؤلف در زمره دانشجویانی بود که در عصر ناصرالدین شاه و با وساطت میرزا سعیدخان انصاری وزیر امور خارجه برای ادامه تحصیل به اروپا اعزام شد. در فرانسه رشته مهندسی معماری خواند و چهار سال در آن کشور به طور مستمر به سر برد. اما علاقه واقعی او به مسائل سیاسی و دیپلماسی بود؛ پس به گردآوری و ترجمه و شرح آثاری در این زمینه ها پرداخت؛ چون به ایران بازگشت به تألیف و تدوین نوشته ها ...
همدلی روزهای داغ تیر و گرم تئاتر با 29 اثر نمایشی در 15 سالن
گیرند که مخالف تقسیم ارث است. این اثر نمایشی بر اساس طرحی از به صحنه می رود و گروه بازیگران این اثر را شکل می دهند. در خلاصه داستان نمایش آمده است: بزرگ خاندان در سن 99 سالگی پس از سکته سوم و بعد از قطع امید کردن پزشکان از او به خانه می آید. ورثه او دورش گرد آمدند و منتظر رو به استحضار رفتن او هستند اما بر خلاف پیش بینی پزشکان حال او رو به بهبودی می رود که این وضعیت به مزاج ...
آخرین وضعیت معلمان آسیب دیده
آموزش و پرورش در صفحه شخصی خود در اینستاگرام متنی را با عنوان تأسف مجدد، افسوسی مکرر منتشر کرد. در این متن آمده است: تعدادی از همکاران خود را در سانحه ای دیگر از دست دادیم، سربازمعلمانی که هرچند دوران وظیفه خدمت خود را در کسوت معلمی سپری می کردند ولی شمعی در اتاق جهالت برای روشن کردن مسیر کودکان و نوجوانان این مرز و بوم بودند. یکی از سخت ترین و دردناک ترین ایام خدمت مسئولان و ...
آخرین وضعیت سرباز معلمان آسیب دیده در سانحه تصادف
از فوت شدگان، سربازمعلم بودند. همچنین سید محمد بطحایی؛ وزیر سابق آموزش و پرورش در صفحه شخصی خود در اینستاگرام متنی را با عنوان تأسف مجدد، افسوسی مکرر منتشر کرد. در این متن آمده است: تعدادی از همکاران خود را در سانحه ای دیگر از دست دادیم، سربازمعلمانی که هرچند دوران وظیفه خدمت خود را در کسوت معلمی سپری می کردند ولی شمعی در اتاق جهالت برای روشن کردن مسیر کودکان و نوجوانان این ...
قانون حمایت از اطفال پشتوانه محکمی برای مددکاران اجتماعی است
سیدحسن موسوی چلک روز یکشنبه در گفت وگو با خبرنگار ایرنا افزود: قانون حمایت از اطفال و نوجوانان، نقطه عطفی در سیاستگذاری و قانونگذاری در حوزه مددکاری اجتماعی است و این اطمینان را دارم که تدوین این قانون و به تبع آن آیین نامه حمایت از اطفال می تواند الگوی خوبی برای حمایت از سایر گروه های در وضعیت مخاطره آمیز از جمله زنان باشد به گونه ای که در لایحه امنیت زنان، باز هم نقش محوری را سازمان های اجتماعی ...