داریوش مهرجویی: کار من اقتباس نیست!
سایر منابع:
سایر خبرها
من اقتباس نکردم
وی افزود: به این کار اپروپریشن می گویند؛ این یک اصطلاح جدید است که تمام بزرگان سینما از گدار گرفته تا فلینی، حتی برگمان، بونوئل، هیچکاک، جان فورد و ... داستان را از یک جایی گرفته که کارگردان یا آن سناریو را نوشته یا اینکه آن را درست کرده است. من هم یکی از آن آدم هایی هستم که این کار را می کنم. سلینجر می توانسته دو قصه را ترکیب کند و یک رمان از آن درآورد، من هم دو قصه را گرفته ام و در یک فضای دیگر، یک جای دیگر و یک جور دیگر، آن را تبدیل به یک اثر هنری جدید کرده ام. بنابراین این یک اثر ...
ادبیات داستانی ما خیال پرداز نیست
ادبی ما قصه گو نیست و بیش از هرچیزی روی زبان، نثر و فرم متمرکز است؛ خیال پرداز نیست و سعی دارد مستقیم درباره ی مشکلات اجتماعی-سیاسی روز حرف بزند. این نوع نگاه به نوشتن، شخصا من را راضی نمی کند . او پس از تجربه ی قصه گویی و گمانه زنی در رمان سال درخت ، سراغ ژانری که دوست داشت رفت تا هم قصه بگوید و هم جدی تر گمانه زنی کند. آخرین کتاب او به نام رنسانس مرگ -که در ژانر پادآرمانشهر نوشته شده- پاییز سال ...
نویسنده مجمع سری : قرنطینه نوشتن را برایم سخت کرد
را به تصویر می کشد که در آن آلمان پیروز جنگ جهانی دوم شده است. شرکت اچ. بی. او در سال 1994 اقتباس سینمایی این اثر را ساخت. پس از سرزمین پدری چند اثر داستانی درباره رم باستان منتشر کرد. کتابهای جدیدتر این نویسنده بر تاریخ معاصر تمرکز دارند. در گفت وگویی جدید با روزنامه گاردین از آخرین رمان خود وی-2 (V2) که به داستان یک مهندس آلمانی متخصص در حوزه ساخت موشک و یک جاسوس انگلیسی می پردازد، گفت ...
سارا و نیکا تحت نفوذ ریحانه پارسا / هر روز جنجالی تر از دیروز!
پایتخت نقش کلیدی داشت از دنیا رفته بود و کار نویسندگی مجموعه بیشتر بردوش محسن تنابنده بود که چندان نتوانسته بود توقعات را برآورده کند. رویه قصه و داستان در فصل ششم به گونه ای بود که سارا و نیکا حضور کم رنگی داشتند و شاید جز چند دیالوگ و سکانس نصفه و نیمه عملا به حاشیه رفته بودند. نوروز تمام شد اما هنوز حواشی پایتخت ادامه داشت و اوج این حواشی و انتقادات مربوط به سکانس پایانی این سریال ...
11 تیپ شخصیتی در نویسنده ها؛ سبک نوشتاری شما چیست؟
مقاله مگ الگوی نگارش 11 تیپ از نویسندگان مختلف مورد بررسی قرار گرفته که شما احتمالاً برخی از آن ها را می شناسید (یا با آن ها همذات پنداری می کنید!) اما کدام یک سبک نوشتاری شما را به بهترین وجه توصیف می کند؟ 1- نویسنده کمال گرا این تیپ از نویسندگان هرگز راضی نمی شوند. در حقیقت، آنها قبل از اینکه به کسی اجازه دهند رمان آنها را ببیند، ممکن است برای چند سال نوشته های خود را بازنویسی ...
به اسم بچه ها، برای بزرگسالان
نشسته و مجذوب قصه می شدند، با آن قصه به خواب می رفتند و رویاهای بزرگی در ذهن شان می پروراندند اما متأسفانه در تاریخ معاصر برخی از نویسندگان که برای کودکان هم کار می کردند، ادبیات بزرگسال را به اسم کودک می نوشتند. نمی خواهم نام ببرم. کسی این کتاب ها را بخواند، می بیند برای بزرگسالان نوشته شده و به کودک ربطی ندارند. اگر از کودکان بپرسید منظور نویسنده چیست یا شما از این کتاب چه چیزی فهمیدید، می ...
روایت آتش نیمه خاموش یک زندگی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، خوریژ ، روایت آتش نیمه خاموش یک زندگی، اولین اثر طاهره رفعت را می توان یک رمان بلند دانست که در 432 صفحه چندی پیش توسط نشر مایا به چاپ رسیده است. قالب روایی داستان فرمی چندپاره دارد. به این معنی که از شیوه های مختلف روایی بهره می برد؛ اما شیوه غالب که تقریبا در تمام اثر مشهود است، روایت غیرخطی است؛ روایتی که با گسست ها، گسل ها و جامپ های فراوانی ...
فراخوان یازدهمین دوره جشنواره کتابخوانی رضوی منتشر شد
جشنواره حق استفاده از آثار در رسانه های مکتوب و چاپی و اطلاع رسانی، فضاهای مجازی و تبلیغات فرهنگی و ... را با ذکر نام هنرمند و نیز حق دخل تصرف را خواهد داشت. آثار ارسالی نباید تکراری بوده و برگزیده جشنواره های دیگر شده باشد. تمام حقوق مادی و معنوی آثار ارسالی مربوط به نهاد کتابخانه های عمومی کشور است. راهنمای شرکت در بخش حمایت از چاپ و انتشار منابع برتر ( ویژه ناشران) ناشرانی ...
بررسی بازگشت تله تئاتر به تلویزیون بعد از سال ها در گفت و گو با عوامل مجموعه ضدنور
کردن در هر بستری برای صاحب قصه تبعاتی دارد چرا که کسی که قصه می گوید یا آن تجربه را دارد، مورد قضاوت قرار می گیرد. به همین دلیل ما تصمیم گرفتیم تا قصه ها را به ساده ترین شکل ممکن به جای تعریف صرف؛ بازی و اجرا کنیم. در ادامه به قصه هایی که از دل واقعیت الهام گرفته اند، فضای درام داستانی اضافه شد و بعد هم تبدیل به فیلمنامه و اتفاقی که می بینید رسیدیم. او که با داستان نویسی در حوزه اجتماعی وارد ...
عجیب ترین شخصیت های شرور در سینما
فرانسوی انگلیسی زبان به لطف داستان گیج کننده اش به اندازه کافی عجیب است. این فیلم در مورد تایری است که جان گرفته و با نیرو های فراروانشناختی اش دست به کشتن مردم می زند. این فیلم، داستان لاستیکی شرور و آدم کش به نام رابرت است. در برهه ای از اواخر دهه 1990، رابرت به طور تصادفی جان گرفته و متوجه می شود که خرد کردن چیز هایی مانند بطری های پلاستیکی را دوست دارد. وقتی رابرت با بطری شیشه ای ...
دعوای ساترا و فیلیمو چه عواقب یا احیانا چه ضررهایی دارد؟/ این زخم، کاری به مخاطب ندارد
هفتگی شما را برای تماشای قسمت های جدید ارج نهاده باشم. او سپس از تعاملی گفت که او و همه هم حرفه ای هایش همیشه به تعبیر او از سر جبر و ناچاری و نه از سر رضایت به آن تن داده اند تا بتوانند آثارشان را در مملکت عزیز و برای مردم نازنین خودشان به نمایش درآورند. مهدویان در ادامه باصراحت و البته عصبانیت بیشتر این طور نوشته بود: ولی این بار سطح سختگیری ها به جایی رسیده که از حد طاقت و تحمل من خارج ...
پخش بیش از 50 فیلم سینمایی از تلویزیون در عید قربان
...> ************************************************** فیلم تلویزیونی کار نشد نداره به کارگردانی شاهین باباپور ، پنج شنبه 31 تیر ماه ساعت 24 از شبکه شما پخش خواهد شد. این فیلم داستان شکسته بندی است به نام حبیب آقا. این شغل در خانواده های آن ها موروثی است. داماد او دکتر مسعود است دامادش خیلی تلاش دارد که پدرزن خود را از ادامه این شغل منصرف کند که در نهایت موفق هم می شود. حبیب آقا برای پیدا کردن شغل جدید به دلیل نداشتن مدرک دانشگاهی دچار ...
معنای استراتژیک بازخیزی طالبان
.... این نکته، شاید پسند عزیزان دموکراسی خواه نباشد. البته من هم دوست دارم سازمان های غیر دولتی، تلویزیون های خصوصی، احزاب مستقل، انتخابات شفاف و آزادی بیان و مهاجرت در همه جا باشد، اما زمین سخت این منطقه، بذرهای دموکراتیک را می خشکاند. الان شما از دانش آموخته های سیاست سوال کنید ببینید آیا می توانند پنج نخست وزیر یا وزیر خارجه کشورهای عضو اتحادیه اروپا را برای شما نام ببرند؟ به احتمال قوی نمی ...
کشف اسرار؛ پاسخ امام خمینی به پرسش ها و شبهه های دین ستیزانه
که از هزاران فزونست از روی نور خرد و روشنی چراغ عقل سیر کرده اند مگر همین بزرگان آئین نیستند که حتی در فقه هم یکی از دلیلها را عقل میدانند تمام مسائل فلسفه و بیشتر مسائل کلام و بسیاری از مسائل اصول پایه اش به روی خرد است... ما هم میگوییم اگر چیزی به خدا یا پیغمبر نسبت دادند که برخلاف برهان عقلی شد، آن را نمی پذیریم و این مطلب درکتابهای ما مسطور است، ولی شما که ندیدید و همه عیب اینجاست که انسان بی ...
اضطراب سلامت یعنی مریض شدن از ترس بیماری
دقت کنیم بیشتر پزشکان ما علاقه مند به حوزه ای اعم از ادبیات، فلسفه، هنر هستند و این مطالعات می تواند آنها را به این سمت بکشاند که تاملی در این عرصه ها داشته باشند اما نام این دست از تاملات را ذوق ورزی می گذاریم که البته محترم اما محدود است. منجمی با اشاره به شیوع کرونا افزود: شما ممکن است به عنوان یک متفکرعلوم انسانی، جامعه شناس و یا انسان شناس تا پیش از همه گیری کرونا آشنایی با مسایل ...
درک مفهوم مراقبت از دیگری در عصر کرونا
...؛ اگر دقت کنیم، بیشتر پزشکان ما علاقه مند به حوزه ای اعم از ادبیات، فلسفه، هنر هستند و این مطالعات می تواند آنها را به این سمت بکشاند که تأملی در این عرصه ها داشته باشند، اما نام این دست از تأملات را ذوق ورزی می گذاریم که البته محترم، اما محدود است. منجمی با اشاره به شیوع کرونا افزود: شما ممکن است به عنوان یک متفکر علوم انسانی، جامعه شناس یا انسان شناس تا پیش از همه گیری کرونا ...
اضطراب سلامت و خُرده معلومات پزشکی
اعم از ادبیات، فلسفه، هنر هستند و این مطالعات می تواند آنها را به این سمت بکشاند که تاملی در این عرصه ها داشته باشند اما نام این دست از تاملات را ذوق ورزی می گذاریم که البته محترم اما محدود است. منجمی با اشاره به شیوع کرونا افزود: شما ممکن است به عنوان یک متفکر علوم انسانی، جامعه شناس و یا انسان شناس تا پیش از همه گیری کرونا آشنایی با مسایل حوزه سلامت نداشته باشید. اکنون به واسطه کرونا ...
پایانی عجیب و غریب برای زخم کاری ؟
به گزارش ایسنا، محمود حسینی زاد، نویسنده کتاب بیست زخم کاری که شامگاه جمعه (25 تیرماه) میهمان برنامه پرانتز باز رادیو نمایش بود، در گفت وگویی توضیحاتی درباره اقتباس محمدحسین مهدویان از این رمان و ساخت سریالی با نام زخم کاری ارائه داد. این گفت وگو توسط علیرضا بهرامی و به نمایندگی از کارشناسان برنامه پرانتز باز انجام و در این برنامه پخش شد که مشروح آن در ادامه می آید: تفاوت ...
بهترین فیلم های آخر الزمانی + اسامی و عکس ها
Nigthدر IMDB: 6.2 خلاصه داستان: با شروع یک بیماری واگیردار پل و سارا به همراه خانواده شان در خانه ای بدون برق در جنگل زندگی می کنند آنها ورودی های خانه را مسدود کرده اند و فقط در مواقع نیاز عبور و مرور انجام می دهند. تا اینکه فردی به نام ویل برای به دست آوردن آب آشامیدنی به خانه آنها نزدیک می شود و بعد از اتفاقاتی که بین آنها رخ می دهد پل و سارا تصمیم می گیرند که با او و خانواده اش زندگی ...
با اسماعیل فصیح در کوچه های اهواز و زمستان 62
...: از کتابی حرف می زد به نام زمستان 62 . پیدا کردنش کمی سخت بود اما بالاخره در کتابخانه یکی از اقوام، بین کتاب هایی که گوشه ای رها شده بودند و هیچ سنخیتی با صاحب موروثی اش نداشتند، پیدایش کردم. هنوز دارمش با جلد گالینگور مشکی که فقط روی جلدش نوشته شده: اسماعیل فصیح/ زمستان 62. به گزارش فکرشهر، محسن بوالحسنی، روزنامه نگار، در یادداشتی در روزنامه ایران درباره اسماعیل فصیح و رمان ...
علت حذف 10 قسمت از سریال زندگی زیباست
به دلیل نگرانی های صداوسیما در ابتدای هر قسمت، آخرین سکانس و فینال قسمت پنجاهم نمایش داده می شود که یکی ازدختران قصه باردار است و همه زوج ها 2 به 2 در کنارهم دیده می شوند. یعنی انتهای سریال فقط به دلیل نگرانی سازمان در اول همه قسمت ها نمایش داده شد تا بلکه مجوز پخش سریال صادر شود. در همین قسمت های پخش شده دوتا بازیگر به هم می گویند برویم در پارک صحبت کنیم. ولی چون کل سکانس پارک حذف شده ما از ادامه ...
نظر داریوش مهرجویی در مورد اقتباس در سینما/کار من اقتباس از آثار ادبی نیست بلکه در آنها تصرف می کنم
انگار که یک داستان دیگر است. یک فکر و فلسفه دیگر است. این آن چیزی است که اهمیت دارد که نگاه کنید و ببینید توفیر این دو چگونه است؟ چطور می شود که یک کاری که سلینجر می توانسته آن را در چند جلد به شکل یک رمان در آورد من دو قصه اش را گرفته ام بردم در یک فضای و جای دیگر و جور دیگری تبدیل به یک اثر هنری جدید کرده ام. این دیگر اقتباس نیست و نمی دانم چرا منتقدین ما از این واژه برای آن استفاده می کنند. ...
گفتگو با سارا طالبیان، فیلم ساز جوان مشهدی که اثرش برگزیده پویش فیلم کوتاه ماکا شد
نه داستان نویسی نمی تواند حال من را خوب کند و به فیلم سازی علاقه مند شدم. من دوست دارم قصه ام دیده شود و احساس می کردم با داستان، این اتفاق نمی افتد. او ادامه می دهد: قبل از اینکه به فکر بیفتم فیلم نامه نویسی را جدی شروع کنم، تصمیم گرفتم با تحصیل در دانشگاه صداوسیما در مقطع کارشناسی ارشد رشته ادبیات نمایشی درسم را ادامه دهم. 3 بار در کنکور شرکت کردم و هر 3 بار رتبه ام 2 یا 3 ...
انیمه متفاوت ژاپنی چه می گوید؟
...، مواردی برای نگارش این قصه گرفته شده اند. علاوه بر اینها، عناصر ماوراءالطبیعه که بیشتر براساس اساطیر باستانی خاورمیانه ساخته می شوند، با ادامه داستان به طور فزاینده ای نقش ایفا می کنند. به عبارتی یوشیکی تاناکا هر آنچه را از ایران و خاورمیانه دیده و خوانده بود، زیر اسم امیرارسلان نامدار آورده است، هرچند داستان خود امیرارسلان اشاره ای به آنها نداشته. در مانگایی که هیرومو آراکاوا بر ...
پای حرف های مادر یک دختر آسیب دیده از وحشت سگ!/ برای صاحبان سگ و سگ گردانی قانون بگذارید
. خلاصه آنقدر سریع این اتفاق افتاد که حتی نتوانستم چهره اش را ببینم. فقط شنیدم که مردم دارند به او فحش می دهند و او هم تند تند می رود. قضیه تمام شد و ما رفتیم خانه. هنوز قلبمان تند تند می زد و آثار ترسمان مشهود بود. آن موقع متوجه نشدم زینب شوک شده. خبر از جایی هم نداشتیم.کمی نشستیم تا حالمان بهتر شود. اما نمی دانستیم قصه این ترس ناگهانی ادامه دار خواهد شد. چطور متوجه شدید که این شوک عصبی به ...
تعویق برای تبلیغ
به چشم می خورد. در تمام شش قسمت منتشر شده، کمتر سکانسی وجود دارد که کاراکترها در آن سیگار نکشند و تقریبا همه شخصیت های داستان به طور پیش فرض سیگاری اند. از همان قسمت های ابتدایی، بحث سانسور در این سریال داغ شد. سازمان تنظیم مقررات صوت و تصویر فراگیر (ساترا) مدعی است این سریال و سریال هایی از این نوع، مجوز ساخت شان را از پیشتر از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گرفته و با هزینه های میلیاردی ساخته ...
توّهم توطئه پدرها علیه بچه ها
از همان فیلم هایی در اول این مطلب نامشان آمد و آثار دیگری در سینمای موسوم به ماورایی تقلید کرده است. مثلا حضور افراد دیگری در قالب شخصیت های شناخته شده داستان از فیلم هایی همچون بمان (مارک فورستر) می آید که همه ذهنیات هِنری لتام (رایان گاسلینگ) در زمان احتضار، اگرچه زمانی طولانی از زندگیش را در بر گرفته، اما همان چهره هایی که در کشاکش سکرات مرگ بالای سرش آمده بودند را به جای همه شخصیت های ...
مارکوس اورلیوس رهبری مقتدر و فیلسوف و آرزوی برآورده شده افلاطون بود
...، بهره بردن از سرچشمه های سالم شادی، تحمل صبورانه ی درد و بیماری، شجاعت نشان دادن در مواقع اضطراب، کنار آمدن با فقدان ها و در نهایت پذیرفتن واقعیت باشکوهی به نام مرگ و کنار آمدن با حقیقتی به نام فناپذیری. او در ادامه گفت: نخستین فصل کتاب به طور نمادین با صحنه جدال با مرگ در زمانه ی همه گیری طاعون شروع می شود. بعد از یک و نیم سال تجربه ی کرونا دیگر روایت های تاریخی و داستانی از ...
شناخت امام محمد باقر علیه السلام
می شد و در عبادت، الگوی راستین عابدان بود. اما علیرغم کثرت عبادت هرگز به گوشه نشینی و دوری از فعالیت های اجتماعی روی نیاورد، گر چه به قول امام صادق علیه السلام؛ آن قدر شب ها نماز می خواندند که در نتیجه ایستادن در حال نماز، پا های ایشان ورم می کرد. و به گفته ابن صباغ؛ تمام عمر امام علیه السلام در راه طاعت خدا بود. آن امام همام علیه السلام با این همه، خود را در عبادت خدا قاصر می دید و می ...