ماجرای مکانیکی که خود را به جای نویسنده ای مرده جا زد
سایر منابع:
سایر خبرها
برسد به دست گمشده ها و ترجمه هایی از ادبیات ترکیه در راه انتشار/ مردم دیگر علاقه ای به خواندن آثار تلخ ...
رود و برمی گردد و در این رفت و آمدها، گذشته سخت و پر از تلاش پدر را روایت می کند. در سیر داستان نیز روایت هایی از روابط خانواده و اهالی روستا ارائه می شود. مهرماه سال گذشته نیز رمان دیگران نوشته ماهر اونسال اریش؛ نویسنده ترکی را برای انتشار به انتشارات نشر نو سپردم که مراحل انتشار را طی می کند. فکر می کنم این اثر نیز به زودی منتشر و روانه بازار کتاب شود؛ چراکه به نظر می آید کارهای مربوط ...
عرضه میوه درخت سرمستی در بازار نشر/ قصه کلمبیای فقیر و جنگ زده
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان میوه درخت سرمستی نوشته اینگرید روخاس کونترراس به تازگی با ترجمه سحر قدیمی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست وهشتمین عنوان مجموعه ادبیات جهان و صدوهفتادوششمین عنوان رمان است که این ناشر چاپ می کند. اینگرید روخاس کونترراس نویسنده جوان کلمبیایی است که داستان هایی کوتاه و این رمان را در کارنامه دارد. داستان میوه درخت سرمستی ...
کتاب مردگان باغ سبز به زبان صربی چاپ شد
صربی ترجمه و در 312 صفحه به زینت طبع آراسته شد. این کتاب با ترجمه الکساندر دراگوویچ از سوی انتشارات اسلوژبنی گلاسنیک و در تیراژ هزار جلد منتشر شده و در نظر است در شصت و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد (24 تا 31 اکتبر 2021 - دوم آبان ماه 1400) رونمایی و در اختیار علاقه مندان قرار گیرد. مردگان باغ سبز رمان تاریخی اجتماعی است که جایزه اورآسیا را در نمایشگاه بین المللی مسکو ...
انتشار 70 عنوان کتاب انتشارات نیستان در سال 1400/ تولید کتاب های صوتی و گویا اقدام ویژه کتاب نیستان در ...
نوشته حمید نورشمسی، دلی که نداشتیم نوشته فاطمه سلیمانی ازندریانی و مجموعه داستان اجتناب عالیجناب از سید مهدی شجاعی را منتشر کردیم. مدیر روابط عمومی انتشارات نیستان ادامه داد: در بخش چاپ اول مسئله ای که باید مورد اشاره باشد بحث ترجمه است. ما در این بخش ادبیات معاصر روسیه را به طور مستقیم از زبان روسی به فارسی ترجمه می کنیم. انتشار دنیای رو به دگرگونی نوشته میخائیل گورباچف که بیشتر با ...
2 کتاب در حوزه دفاع مقدس به زبان آذری ترجمه و منتشر شد
نشر عبرت، دو عنوان کتاب وقتی مهتاب گم شد و آب هرگز نمی میرد را به زبان آذری در جمهوری آذربایجان ترجمه و منتشر کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب اول وقتی مهتاب گم شد خاطرات علی خوش لفظ از سرداران جنگ تحمیلی عراق بر علیه ایران است که کار جمع آوری و قلم فرسایی آن را نویسنده خوش ذوق کتاب های دفاع مقدس، حمید حسام بر عهده داشت. این کتاب که به شکل رمان ...
کتاب دین پس از متافیزیک منتشر شد
به گزارش ایلنا، کتاب دین پس از متافیزیک به قلم مارک راتال و ترجمه علی اصغر مصلح توسط نشر ققنوس منتشر و روانه بازار کتاب شد. در مقدمه این کتاب آمده است: دین را چگونه باید فهمید و در عصری که متافیزیک بدنام شده است، چه جایگاهی باید برای دین قایل شد؟ عمدۀ پیش فرض های متافیزیکی ای که پشتیبان الهیات سنتی بوده اند دیگر پذیرفتنی نیستند، اما چندان روشن نیست که مفهوم پایان متافیزیک را ...
بخشی از تاریخ نیجریه در رمان نیمی از خورشید زرد به تصویر درآمد
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب نیمی از خورشید زرد نام رمانی نوشته چیماماندانگوزی آدیچی نویسنده نیجریه ای است که به تازگی سولماز دولت زاده ترجمه جدیدی از آن ارائه داده و توسط نشر آفتابکاران روانه بازار کتاب کرده است. قیمت این کتاب 74 هزار تومان است. چیماماندانگوزی آدیچی با نوشتن این رمان در سال 2007 جایزه اورنج را برد. رمان نیمی از خورشید زرد روایتی از لحظه ای سرنوشت ساز در تاریخ مدرن ...
فهرست راه یافتگان به دور دوم داوری کتاب سال جوانان 1400 اعلام شد
... 2. حرف بزن خاطره، نوشتة ولادیمیر ناباکوف، ترجمة خاطره کردکریمی، تهران: چشمه. 3. کتابخانة نیمه شب، نوشتة مت هیگ، ترجمة محمدصالح نورانی زاده، تهران: کوله پشتی. 4. زنبوردار حلب، نوشتة کریستی لفتری، ترجمة محمدصالح نورانی زاده، تهران: کوله پشتی. 5. رودخانة تباهی، نوشتة ماساجی ایشیکاوا، ترجمة فرشاد رضایی، تهران: ققنوس. تاریخ 1. شناخت اصالت و جعل آثار ...
کتاب هایی که با محمد ثالث متولد شدند
کتابفروشی ها شد. این همکاری تا سال های پایانی عمر فرانکلین ادامه داشت و در فاصله یک دهه بعد، ترجمه و انتشار عناوینی چون مرده ریگ و چند داستان دیگر ، قلعۀ مالویل ، تاریک ترین زندان و... ثمرۀ این همکاری بود. بسیاری از آثار فوق در سال های بعد از سوی انتشارات علمی و فرهنگی تجدید چاپ شدند و همچنان نام این مترجم را بر روی جلد خود دارند. ادعای چندان بی راهی نیست اگر که قاضی را یکی از بزرگترین ...
آشنایی با بهترین سایت های خرید آنلاین کتاب
• کتاب تجزیه و تحلیل مسائل مخابرات دیجیتال اثر محمد اسماعیل کلانتری • کتاب راهنمای خلبانی و دانش هوانوردی اثر جفسن سندرسون ترجمه سارا ناجی زاده کتابی که در پیش روی دارید ترجمه کل کتاب PPM))"Private Pilot Manual"می باشد که در سال 1988 برای اولین بار به چاپ رسیده و چندین مرتبه ویرایش وتجدید چاپ شده است. گام های اول آموزش خلبانی در سه حوزه دانش مورد سنجیده می شود از جمله مهارت ...
روایتی از مراسم خواستگاری مادر امام زمان
به گزارش جهان نیوز به نقل از تسنیم، انتشارات کتاب جمکران تولیدات زیادی با موضوع مهدویت و امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف روانه بازار نشر کرده است. این انتشارات در جدیدترین کتاب خود که همکاری مجددی با محسن نعماء، نویسنده توانمند کشور است، اثر آخرین آفتاب را تولید و روانه بازار نشر کرده است. این کتاب متشکل از 13 داستان با موضوع امام زمان است که در آن با قلمی جذاب و روان به زندگی و ...
معرفی بهترین رمان های جهان
رو شد. استفانی میر ادعا کرده ایده و داستان این رمان در خواب به او الهام شده است. امروزه از مجموعه رمان گرگ و میش می توان به عنوان یکی از پر افتخارترین رمان های تاریخ نام برد. امروزه مجموعه فیلم های گرگ و میش بسیار شهرت دارد. داستان این مجموعه از این قرار است که دختری به نام ایزابلا سوآن با پدر خود به شهر فورکس رفته و در آن جا مستقر شدند. در اولین روز مدرسه در شهر فورکس، ایزابلا تحت ...
انتشار کتاب گزیده ی شعر های مفتون امینی برای نوجوانان
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، گزیده ی اشعار مفتون امینی از مشهوترین شاعران معاصر در مجموعه کتاب های گزیده شعر ما به انتخاب فاطمه سالاروند منتشر و روانه ی بازار نشر شد.این گزیده ی شعر برای گروه سنی بالاتر از 15 سال تهیه و با نظارت هنری مانلی منوچهری منتشر شده است. این اثر دربردارنده ی 92 قطعه شعر با عنوان ...
انتشار حدود 14 عنوان مجموعه شعر آیینی تا محرم
نزدیک می شویم مجموعه شعر های آیینی را منتشر می کنیم. دیوان اعزامی کاشانی و جلد دوم دیوان شهاب تشکری کاشانی با جمع آوری محسن حافظی از دیگر کتاب هایی هستند که تا محرم منتشر و روانه بازار نشر می شوند. امسال 12 تا 14 عنوان مجموعه شعر آیینی به زبان فارسی یا ترکی منتشر می کنیم. این انتشاراتی در مجموع تاکنون 170 عنوان مجموعه شعر آیینی منتشر کرده است. انتهای پیام/ ...
کاش چیزی نمی ماند جز لحظات شیرین ؛ روایت مادرانگی یک زن
و تا مدتی رمان دیگری ننویسد. اما، گاهی اوقات، زندگی به جای ما تصمیم می گیرد (ص.229). به این ترتیب در یک اتاقک مراقبت های ویژه جایی که پسرش به دستگاه ها وصل شده بود، برای گریز از هراس ها به تخیلش پناه می برد. کاش چیزی نمی ماند جز لحظات شیرین را انتشارات ققنوس با ترجمه در 303 صفحه و شمارگان یک هزار و 100 نسخه منتشر کرده است. پیشتر اثر دیگری از گریمالدی از همین مترجم با عنوان خانه تاماریس ...
حکایتی از زندگی پنج مردِ چوب بُر در جنگل توسکانا
به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان برش جنگل نوشته کارلو کاسولا با ترجمه محسن طاهر نوکنده از سوی نشر نو (با همکاری نشر آسیم) روانه بازار کتاب شد. کارلو کاسولا یکی از برترین نویسندگان نسل بعد از جنگ جهانی دوم ایتالیاست و او را از پیشاهنگان جنبشی می دانند که در فرانسه، به شیوه ای دیگر نامِ رمان نو گرفت. آثارش که عمدتا درباره زندگی مردم عادی توسکانای ایتالیاست سرشار است از تصویرهای دقیق و گیرا ...
داستانِ یک ابرقهرمان جدید در من شماره چهار هستم
به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان نوجوانان من شماره چهار هستم (میراث لورین/1) نوشته پیتاکوس لور با ترجمه پیمان اسماعیلیان از سوی نشر افق روانه بازار کتاب شد. در پشت جلد این رمان چنین می خوانیم: نُه نفر بودیم که آمدیم. ما شبیه شما هستیم. ما مثل شما حرف می زنیم. ما میان شما زندگی می کنیم؛ اما از شما نیستیم. ما قدرت هایی داریم که فقط در خواب می بینید. ما ابرقهرمان هایی هستیم که در ...
شعر سفارشی برای نوجوانان/ در بزرگراه چه می گذرد؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، شعر سفارشی و بزرگراه عنوان دو مجموعه شعر سروده افسانه شعبان نژاد است که به تازگی از سوی انتشارات لوپه تو با تصاویر رنگی برای نوجوانان منتشر شده است. مجموعه بزرگراه شامل 15 شعر است که پیش تر در سال 1386 از سوی نشر توکا منتشر شده بود. اشعار این کتاب همزمان با زبان فارسی به زبان انگلیسی ترجمه شده و از سوی انتشارات Melrose Books انگلستان نیز منتشر شده ...
محمود دولت آبادی از کلیدر تا جای خالی سلوچ + عکس
دختر با نام سارا هستند. کلیدر محمود دولت آبادی کلیدر بلندترین رمان ایرانی و حاصل 15 سال تلاش دولت آبادی برای خلق این اثر است که در ده جلد و سه هزار صفحه نوشته شده است. در این کتاب که یک رمان روستایی محسوب می شود، زندگی و رنج مردمان روستانشین را در قالب کلمات به تصویر کشیده است. شخصیت پردازی قوی از بارزترین مشخصه های کتاب است. کلیدر به سبب روایتش از جامعه و رویدادهایی در دل همان ...
تلاش آلبر کامو برای روایت انزوا در سبک های مختلف
...، از ترجمه های کودک او می توان به ترجمه مجموعه مرغدانی پرماجرا اشاره کرد و ترجمه کتاب خشم قلمبه . از ترجمه های بزرگسال او نیز ترجمه کتاب مصور درجستجوی زمان ازدست رفته (در دانش بهمن)، کتاب ادبیات در مخاطره ی تزوتان تودوروف (نشر ماهی) و تادیب و تعمیر زندگان (نشر برج) منتشر شده اند. مجموعه داستان کوتاه خموشان اثر آلبر کامو با ترجمه محمدمهدی شجاعی در 132 صفحه و به قیمت 36 هزار تومان از سوی نشر چشمه منتشر شده است. ...
پیش درآمد داستان کودکان وینی پو آخر سپتامبر در بازار کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، رمان پیش درآمد داستان مشهور وینی-د-پو نوشته جین ریوردان قرار است 30 سپتامبر وارد بازار کتاب جهانی شود. این داستان با الهام از قصه اصلی میلن نوشته شده است. وینی-د-پو که وینی پو پو خرسه نیز نامیده می شود، نام خرسی داستانی است که توسط آ.آ. میلن، نویسندهٔ انگلیسی داستان های کودکان خلق شده است. پیش درآمد یا پیشایند به اثری ادبی، سینمایی یا ...
تنفس در بی نهایت درباره امام هادی(ع) منتشر شد
بی نهایت همزمان با ایام میلاد امام هادی علیه السلام توسط انتشارات کتاب جمکران و به قلم اسدالله اسدی مبرهن روانه بازار نشر شد. محوریت داستان با عبدالرحمن جوانمردِ عدالتخواهی است که حکومت متوکل عباسی تمام خانواده اش را کشته و به دنبال قتل او نیز است. نجات او به دست آسیه، عشق را در دل او جوانه می زند، اما او مأموریتی بزرگ برای کشف حق و حقیقت دارد. مأموریتی که به خاطر آن مجبور به ترک وطن و ...
چهار کتاب حوزه بلاکچین دوباره در فروشگاه راه پرداخت موجود شد
جهان را تغییر می دهد نوشته دان تاپ اسکات و الکس تاپ اسکات با ترجمه مازیار معتمدی است که توسط انتشارات راه پرداخت و با حمایت ققنوس منتشر شده است. این کتاب از برجسته ترین کتاب هایی است که تا کنون در مورد فناوری بلاکچین منتشر شده است. تاپ اسکات ها در این کتاب از یک انقلاب سخن می گویند؛ انقلابی که به عقیده آنان می تواند همه چیز را تحت تاثیر قرار دهد؛ هرچند آنان در این کتاب بیشتر روی تحولات اقتصادی و ...
قاضیانی: آدم ها قبل از مرگ فقط به زندگی فکر می کنند
، سن و سال و رویکرد در این شهر پیدا کنید. اما به ندرت پیش می آید که نویسنده ای نوپا بتواند تمام موانع برای چاپ آثارش را کنار بزند و کتاب خودش را در قفسه کتاب فروشی ها ببیند. حسین قاضیانی ، نویسنده جوان اصفهانی یکی از داستان نویسانی است که این روزها با رمان خدوک نامش در میان اهالی داستان بر سر زبان ها افتاده است. این کتاب که با شمارگان 500 نسخه توسط انتشارات روزگار به چاپ رسیده، به اذعان ...
داستان زندگی جهادگر شهید امیرمحمد اژدری منتشر شد
و 216 صفحه به همت انتشارات شهید کاظمی روانه بازار شد. همچنین، علاقه مندان برای تهیه این اثر ارزشمند می توانند از طریق سایت رسمی انتشارات شهید کاظمی nashreshahidkazemi.ir سایت manvaketab.ir و همچنین از طریق ارسال نام کتاب به سامانه پیام کوتاه 3000141441 کتاب را تهیه کنند. انتهای پیام ...
یک معلم فارسی حایز مقام برتر نخستین جشنواره معلمان مولف کشور شد
440 صفحه توسط انتشارات سنا منتشر شده است با ابتناء به برخی نظریات مدرنیته از جمله دیدگاه های مارشال برمن، نوشته شده، مهمترین رمان های اجتماعی دهه 40 و 50 را به عنوان اصلی ترین منبع پژواک مدرنیته در مدرنیسم ایرانی مورد مطالعه قرار داده و با بهره گیری از روش هرمنوتیک ژرفایی به تحلیل و تبیین موضوع پرداخته است. فصل اول این کتاب به مروری بر معمای مدرنیته ایرانی، درباره یک دغدغه، مطالعات ...
روایتی پدرانه از شهادت روانه بازار نشر شد
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: این پسر من است زندگی نامه مستند شهیدان رسول جعفری و مهدی جعفری نوشته ندا رسولی از سوی انتشارات خط مقدم منتشر شد. در این پسر من است روایت داستانی دانای کل به همراه روایت های تکان دهنده و پرجزئیات مصاحبه شونده ها در کنار هم پیش برنده خط روایی کتاب شده است که علاوه بر مضمون، انتخاب فرم مستند داستانی آن را به اثری متفاوت تبدیل کرده است. ندا رسولی برای روایت ...
دورنمایی از جهانِ پساکرونایی در یک کتاب
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب کووید-19: بازتنظیم بزرگ نوشته کلاوس شواپ و تیه ری ماله ره با ترجمه علیرضا حسنی از سوی نشر نو با همکاری نشر آسیم روانه بازار کتاب شد. کتاب با پرداختن به جنبه های اجتماعی- اقتصادی و... پاندمی، شامل سه فصل: بازتنظیم کلان ، بازتنظیم خرد (صنعت کسب و کار) و بازتنظیم فردی است. این اثر، دورنمایی از جهانِ پساکرونایی به دست می دهد و این همه گیری را بر اساس ...
صدای خوش اقتباس این بار به نام سریال/ "زری و یوسف" سو و شون جان می گیرند
با بازیگران مورد نظرش در حال گفتگو برای ایفای نقش در این سریال است. پیش تولید سریال نمایش خانگی بامداد خمار به تهیه کنندگی جواد نوروزبیگی که اقتباس از رمانی با همین نام به نویسندگی فتانه حاج سیدجوادی است، آغاز شده است. این اثر یک عاشقانه کلاسیک در دل اتفاقات دوران پهلوی است . رمان بامداد خمار توسط فتانه حاج سیدجوادی در سال 1374 برای نخستین بار منتشر شد و تاکنون چندین بار تجدید ...
چرا آثار ایرانی در کشورهای عربی دیده نمی شود؟
به گزارش خبرگزاری رسا، حجت الاسلام و المسلمین سیدمهدی نورایی از فعالان حوزه مقاومت در عرصه بین الملل و مدیر انتشارات دارالحضاره لبنان است. وی ترجمه و انتشار تعداد چشمگیری از آثار ادبیات مقاومت را بر عهده داشته و در بازار کتاب کشورهای منطقه حضوری فعال دارد. * انتشارات دارالحضاره چند سال است فعالیتش را آغاز کرده و در حوزه فعالیتش، یعنی ترجمه آثار فارسی به عربی و عربی به فارسی، گام های ...