ترانزیت به کتابفروشیها رسید/قصه فرار از آلمان نازی با هویت جعلی
سایر منابع:
سایر خبرها
سرزمین زخم خورده
خانم سوزان ابوالهوی شاعر و نویسنده فلسطینی، متولد سوم ژوئن سال 1970 است. او با نوشتن رمان تاریخی زخم داوود موفق شد توجه بسیاری از مخاطبان و منتقدان ادبی سراسر جهان را به کتاب خود جلب کند. این کتاب اولین بار در ایران، درسال1394 با ترجمه فاطمه هاشمی نژاد منتشر و تا به حال چندبار هم تجدید چاپ شده است. در پشت جلد کتاب آمده است: زخم داوود تا به حال با عناوینی همچون صبحگاهان و زخم دیوید در 26 ...
از اعلام برگزاری جشنواره ملی صلح تا انتشار آمار چاپ کتاب در مرداد امسال
رشته فیلمنامه نویسی بود.او پس از گذراندن دوره آموزشی در شورای کتاب کودک در گروه های بررسی رمان و ترجمه فعالیت داشت. انتشار 5 هزار و 208 عنوان کتاب در مرداد ماه سال جاری بنا بر تعداد کتاب های ثبت شده در سایت موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، تعداد کتاب های منتشرشده در مرداد ماه سال جاری به 5 هزار و 208 عنوان رسیده است. از این میان 3 هزار و 598 عنوان تالیفی و هزار و 610 عنوان ترجمه ...
مهدی اخوان ثالث؛ شاعری با اثرگذاری بالا بر شاعران معاصر
اخوان در شعر حماسی است. او درون مایه های حماسی را در شعرش به کار می گیرد و جنبه هایی از این درون مایه ها را به استعاره و نماد آراسته می کند. به گفته برخی از منتقدین، تصویری که از م. امید در ذهن بسیاری به جا مانده این است که او از نظر شعری به نوعی نبوت و پیام آوری روی آورده و از نظر عقیدتی آمیزه ای از تاریخ ایران باستان و آراء عدالت خواهانه پدید آورده و در این راه، گاه ایران دوستی او ...
سوسیالیسم ناتمام
اسکندری را به تبعیت از آن فرامی خواند جز این نبود. اما ملکی نیز چون طبری با پیش کشیدن آنچه حریم امنیت دولت های بزرگ در ایران نام نهاده بود، به توجیه سیاست شوروی در ایران پرداخته و حریم امنیت را از دریچه منافع همسایه شمالی مورد ارزیابی قرار می داد. اگر ضعف دیرپای تاریخی ایران در رویارویی با روس و انگلیس واقعیتی انکارناپذیر بود، چیرگی بر آن نیز آن هم در شرایطی که کشور پس از جنگ جهانی دوم در اشغال ...
پرفروش ترین کتاب های انتشارات ققنوس
عشق ملت عشق نوشته الیف شافاک در صدر این لیست قرار دارد و پرفروش ترین کتاب این انتشارات است. این رمان زیبا با ترجمه ارسلان فصیحی به ناتوانی انسان از تفسیر فلسفه عشق و سفر نویسنده برای یافتن پاسخ به این موضوع پرداخته. نویسنده با الهام گرفتن از مولانا و ستایش او در ساخت مثنوی معنوی و اینکه چرا شاعری که تخلصش خاموش است اولین بیت خود را با بشنو آغاز می کند. کتاب پرفروش تاملات ...
شناخت ما از قاره سحرآمیز آفریقا و ادبیاتش ناچیز است
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)-بیتا ناصر: مترجم کتاب نیمی از خورشید زرد معتقد است که علاقه اش به قاره آفریقا و ادبیاتش به سال های اقامتش در اوگاندا بازمی گردد و می گوید که نمی توان آثار نویسندگان آفریقایی را خواند و مسحور نشد. سولماز دولت زاده که پیشتر مجموعه داستان چیزی که دور گردنت حلقه می زند را از چیماماندا نگزی آدیچی ترجمه کرده بود، این بار ترجمه رمان نیمی از خورشید زرد از این نویسنده را منتشر ...
سالی که خورشید ناپدید شد
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، هر ساله حدود بیست و یکم ماه دسامبر در نیمکره شمالی انقلاب زمستانی به وقوع می پیوندد که طی آن نیمه شمالی سیاره زمین در دورترین فاصله از خورشید قرار می گیرد و در نتیجه آن، کوتاه ترین روز و طولانی ترین شب سال رقم می خورد. بخش های اعظم استون هنج ، یادمانی پیشا تاریخی در دشت سالزبری ویلتشر در جنوب انگلستان، هم جهت با انقلاب های تابستانی و زمستانی است به ویژه زمانی که خورشی ...
چگونه یک اینفلوئنسر شویم؟!
ه عکس هایتان است و همه لوازم و خرت و پرت های دور و برتان باید لاکچری به نظر برسند: کاملا شیک، مدرن و امروزی. وانمود کنید که انگار در استودیوهای مجلل شبکه های تلویزیونی زندگی می کنید. در وان لاکچری یک هتل دراز بکشید و به یک جای نامعلوم خیره شوید. نشان دهید که بعد از هفته ای پرکار و شلوغ حالا دارید ریلکزیشن می کنید. عکس میز صبحانه با میوه های رنگی، کلوچه هلو، توت فرنگی و املت ماسالا منتش ...
شنیده شدن صدای کودکان شهید هواپیمای ایرانی پس از 30 سال/ اسیر تغذیه رمان های ترجمه شده هستیم
توجه داشته اند؛ در حالی که در نظر داشتن این امر در حوزه نوجوان جذاب خواهد بود. توجه به شیء که می تواند یک جهان داستانی بیافریند و قصه ای حول آن شکل بگیرد، از چند وجه حائز اهمیت است. در کار کارخانه اسلحه سازی داوود داله این اتفاق رخ داده است. به عنوان نویسنده ای که سال هاست در این حوزه فعالیت می کنید، فکر می کنید که چرا ما کمتر در فضای ادبی مان با این رویکرد مواجه هستیم؟ * شرفی خبوشان ...
احمد نوری زاده درگذشت
: نمونه های شعر بیش از هفتاد شاعر ارمنی (1369 انتشارات چشمه، با پیشگفتار 148 صفحه ای درباره تاریخ و فرهنگ ارمنی)، تسولاک یک داستان بلند نوشته آکسل باکونتس، 26 کمیسر یا کمون باکو از هراچیا کوچار، سرودهای سرخ مجموعه اشعاری از یقیشه چارنتس، آی وطن! آی وطن! مجموعه اشعار و قصه هایی از هوهانس تومانیان، عاشقانه های آبی مجموعه شعر واهاگن داوتیان و آمالیا رمان نوشتهٔ ناردوس از جمله آثار ترجمه او هستند. ...
آوای موج ها در کتاب فروشی ها پیچید
به گزارش برنا؛ کتاب آوای موج ها نوشته یوکیو می شیما با ترجمه غلامحسین سالمی در نوبت چاپ اول به همت نشر نگاه منتشر شد. در خلاصه این کتاب آمده است: داستانی از نخستین عشق دو نوجوان و شهامت. محل رخداد داستان دهکده ماهیگیری در ژاپن است، جایی که بوی آب شور دریا، رایحه طناب های کنفی کشتی ها و دود نامریی زغال سنگ در فضایش موج می زند. به رغم فاصله بسیار دنیای پیشرفته ما از این دهکده، این داستان ...
جنگ جهانی در شهریور
به گزارش ایسنا، سوم شهریورماه هشتادمین سالروز اشغال ایران توسط دو عضو قوای متفقین در سال 1320 است. موقعیت سوق الجیشی ایران در خاورمیانه از یک سو موجب نزدیکی کشورمان با مستعمره انگلیس یعنی هندوستان و از سوی به دلیل هم مرز بودن با روسیه، این ستون اصلی قوای متفقین، موجب کشیده شدن پای ایران به معرکه جنگ جهانی دوم شد. آلمان نازی برای خاورمیانه و ایران برنامه های ویژ ...
روایتی از یک جسم نیمه جان
ایران مرده است یا ترجمه ها بازار را گرفته اند اما به نظر واقعیت چیز دیگری است. نمودار 5 با قیاس این دو نوع کتاب نشان می دهد در این چهار سال به طور غالب آثار منتشرشده بیش از آن که ترجمه باشند، تالیفی بوده اند، هرچند الگوی رفتاری تولید این دو از فروردین ماه 98 بیشتر شبیه به هم شده است و این نشان می دهد تا حدی تابع عوامل یکسانی هستند اما هنوز میزان تولید آثار تالیفی بیش از آثار ترجمه است ...
بهترین فیلم های معمایی و مرموز تاریخ سینما | 58 عنوان برتر و تماشایی
میان سال پریشان احوال به نام ارنست تولر (Ernst Toller) که از گذشتهٔ غم انگیزی عبور کرده با لطف جوئل جفرز (Joel Jeffers) متولی سیاه پوست و کشیش ارشد دیگر کلیسای مدرن منطقه در این کلیسای مشهور به کار مشغول می شود. تولر که در یک خاندان خادم کلیسا بزرگ شده دارای سابقهٔ خدمت در ارتش است و پسر جوان خود را در جنگ عراق از دست داده است. عوارض این فقدان گسترده بوده و موجب شده تا همسرش نیز از او جدا شود. هم ...
تورستن وبلن: ذهنی روشن، زبانی تند و نگاهی امیدوار
شعار سال :زندگی نامۀ جدیدی دربارۀ تورستن وبلن از تأثیر شگرف او در حیات فکری ایالات متحده می گوید سایمون توراسینتا ترجمۀ: مجتبی هاتف مرجع: Boston Review در سال 1893، وحشت مردم از ناپایداری اقتصادی در ایالات متحده رکود اقتصادی چهارساله ای را رقم زد که در آن زمان شدیدترین رکود در تاریخ این کشور بود. افزایش هجوم مردم به بانک ها، تعطیلی کارخانه ها و سقوط قیمت گندم میلیون ها نفر را از کار بیکار کرد. تنها در شیکاگو، 180 هزار کارگر تا آخر آن سال ...
سریال خاتون جدیدترین ساخته تینا پاکروان
سال 1320 خورشیدی رخ می دهد و به زندگی خانواده ای به هنگام اشغال ایران در جنگ جهانی دوم می پردازد. قصه سریال خاتون از سال 1320 شروع می شود و داستان حول محور شخصیتی به نام خاتون می چرخد. همسر این کاراکتر شیرزاد ملک شخصیتی نظامی است و خاتون از عملکرد ارتش در مقابل اشغال ایران توسط متفقین در جنگ جهانی دوم ناراحت است. در ادامه سریال، اتفاقاتی رخ می دهد و وضعیت خانواده اصلی قصه در این دوران ...
بهترین فیلم های علمی تخیلی تاریخ سینما – فهرست 67 عنوان برتر
.... سال 2029. در بحبوحه جنگی هسته ای، ماشین ها و روبات ها عملاً کنترل زمین را به دست گرفته اند و مشغول نابود کردن آخرین انسان های باقی مانده هستند. نابودگر (شوارتسنگر) موجودی ماشینی به سال 1984 فرستاده می شود تا زنی جوان به نام سارا کانر (هامیلتن) را که مادر جان ، ناجی بشریت در جدال با روبات ها خواهد بود، بکشد. به دنبال او نیروهای بشری نیز کایل ریس (بین) یک جنگ جوی جوان را می فرستند تا ...
تطهیر جلاد و خیانت به ایران
روزنامه ها و نشریات فرانسوی منتشر شد، نشان می دهد خون هایی که از افراد معتاد و هم جنس باز برای آزمایشگاه ها گرفته شده بوده در سال های 1362 تا 1364 (یعنی در دوران اوج جنگ تحمیلی صدام و حمایت فرانسه از صدام) به دستور شخص لوران فابیوس به عنوان فاکتورهای خونی بیماران هموفیلی به ایران فرستاده شده و هزاران نفر را به ویروس HIV و بیماری مرگبار ایدز دچار ساخت. سند دیگری که در فوریه 1994 توسط یک ...
هفتادوچهارمین چاپ رمان عادت می کنیم منتشر شد
دریافت نشان لژیون دونور از دولت فرانسه از دیگر افتخاراتی ست که این نویسنده در پرونده کاری خود دارد. پیرزاد در نگارش آثارش از زبانی ساده و روان بهره می برد. اغلب آثار او به زبان های دیگر ترجمه و منتشر شد که ترجمه لهستانی داستان پرلاشز (برگرفته از کتاب طعم گس خرمالو) در سال 2002 در کتابی به نام شام سرو و آتش ، ترجمه و چاپ یونانی، انگلیسی، نروژی، آلمانی، فرانسوی، چینی و ترکی رمان چراغ ها را من ...
پائولو کوئیلو؛ نویسنده ایده پرداز معنویت یا مادی گرا؟
(1990) و ترجمه آن در کشورهای خارجی با موفقیتی چشمگیر رو به رو شد و در زمانی کوتاه در فهرست پرفروش ترین ها جای گرفت. شکسته شدن رکورد فروش کتاب های نشری برزیل توسط کیمیاگر نام آن را در گینس به ثبت رساند. در سال 1992 خاطرات کوئیلو با عنوان "والکری ها" به چاپ رسید که تلاشی است برای بازگو کردن گفت وگو با فرشتگان. پائولو کوئیلو در سال 1994 با نوشتن " کنار رودخانه پیدرا نشستم و گریستم" که ...
احمد نوری زاده درگذشت
...، با پیشگفتار 148 صفحه ای درباره تاریخ و فرهنگ ارمنی)، تسولاک یک داستان بلند نوشته آکسل باکونتس، 26 کمیسر یا کمون باکو از هراچیا کوچار، سرودهای سرخ مجموعه اشعاری از یقیشه چارنتس، آی وطن! آی وطن! مجموعه اشعار و قصه هایی از هوهانس تومانیان، عاشقانه های آبی مجموعه شعر واهاگن داوتیان و آمالیا رمان نوشته ناردوس از جمله آثار ترجمه او هستند. تاریخ و فرهنگ ارمنستان: پژوهشی بر تاریخ و فرهنگ ...
طبابت دراماتیک
احوالات مریض ها قصه نوشتند. از ابن سینا و عطار نیشابوری تا استاد شهریار و دکتر افشین یداللهی، پزشکان زیادی بودند که دست به قلم بودند اما اینجا فقط چند نمونه معروف جهان را نام می بریم که داستان نوشته اند: فردریش فون شیلر: اول حقوق خواند بعد پزشکی و در نهایت داستان نویس شد و البته قریحه شاعری هم داشت. ماری استوارت یکی از آثار اوست که به فارسی ترجمه شده است. نویسنده شرلوک هلمز: نویسنده ...
نرگس آبیار در گفتگو با سایت گلدن گلوب: جهان از افراط گرایی دینی رنج می برد
مورد موضوع فیلم سینمایی نفس گفت: فیلم نفس ، براساس رمانی به همین اسم ساخته شده است. رمان هم به قلم خودم است. من بیش از 30 جلد کتاب در حوزه داستان و رمان نوشته ام. فیلم در مورد تخیلات ناب کودکی است و این فیلم رؤیاها و تخیلات و ... متعلق به نسل من است. نسلی که درگیر انقلاب و جنگ شد. بخشی از آن به تجربیات خود من و بخشی به تجربیات آدم های اطراف من برمی گردد. در واقع، فیلم نفس ، در تقدیس معصومانه گی ...
بهترین انیمیشن های تاریخ سینما | 82 انیمیشن برتر جهان که باید حتما با کودکان خود ببینید!
شاون داستان اسباب بازی 3 یک پویانمایی سه بعدی آمریکایی در سال 2010 است که توسط استودیو انیمیشن پیکسار ساخته و به وسیله والت دیزنی منتشر شد. این سومین قسمت از سری داستان های داستان اسباب بازی و دنباله داستان اسباب بازی 2 (1999) است. اندی دِیویس، 17 ساله، کمتر از سه روز تا رفتن به دانشگاه فاصله دارد. اسباب بازی هایش، دربارهٔ آینده نامعلومشان نگرانند. اندی، وودی را انتخاب می کند تا ...
نمونه از ترسناک ترین فیلم های بسیار پیچیده قرن بیست ویکم
ترسناک ترین فیلم های این قرن را با ما دنبال کنید. فهرستی که در ادامه می بینید شامل 46 نمونه از ترسناک ترین فیلم های جهان در قرن 21 است که علاوه بر ترسناک بودن، سعی کرده اند تا کار بیشتری در ژانر خود انجام دهند. پیچیدگی این فیلم ها در زوایای مختلفی قرار گرفته است: بعضی در توطئه های پیچیده آن هاست، برخی در موضوعات و مضامین اصلی و گاهی در شخصیت های چندلایه یا رویکرد کلی آن ها نسبت به موضوع وحشت نهفته. در ادامه، به 46 نمونه از ترسناک ترین ...
گزیده اخبار ایران و جهان؛ اختلافات اروپایی ها بر سر مسئله پناهندگان بالا گرفت/ جشن طالبان با تسلیحات ...
...، خراسان رضوی و لرستان است. منبع:شبکه خبر بستری شدن چمران تکذیب شد ساعاتی پیش خبری مبنی بر بستری شدن مهدی چمران رییس شورای شهر تهران در فضای مجازی منتشر شد. ناصر امانی عضو شورای شهر تهران در گفت وگو با باشگاه خبرنگاران جوان گفت: مشکل خاصی برای آقای چمران رخ نداده است. وی ادامه داد: رئیس شورای شهر بعد از آزمایش های لازم به منزل رفت و اصلا در بیمارستان بستری نشده ...