ترجمه بی آبی در بازار کتاب/داستان قحطی بزرگ در کالیفرنیا
سایر منابع:
سایر خبرها
داستان باید جهان بینی داشته باشد اما شعار ندهد/ روزَن حاصل تجربیات شخصی من است
این سال ها، رویکرد و موضوعات داستانی در آثار شما، چقدر بازتاب دهنده تحولات زیستی و اجتماعی شما بوده است؟ موضوع داستان ها در هر بخش متفاوت از یکدیگر هستند و به همین خاطر داستان ها را جدا کردم. در بخش اول، نیمیم زترکستان فضا و حال و هوای کاملا متفاوتی را با بخش دوم می بینیم. برای مثال بخش دوم بیشتر داستان ها به تجربیات سفر به اروپا و سفرهای دیگر من برمی گردد، در حالی که بخش اول کتاب فقط به ...
توافق برای خواهرخواندگی دو موسسه فرهنگی ایران و روسیه
مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران از موسسات تابعه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی که به نمایندگی از مجموعه ناشران کشور در سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی مسکو شرکت کرده است روز شنبه در گفت و گو با ایرنا افزود: بر اساس این توافق که امیدواریم بزودی اجرایی شود کتاب های انتشارات سروش توسط انتشارات وچه (veche publishing) به زبان روسی ترجمه و منتشر خواهد شد. وی حضور ایران در این نمایشگاه را ...
نظریه امری سیاسی است و بُعدی رهایی بخش به تاریخ می دهد/ خانه های مورخان از بحران تا نابهنجاری
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- مینو میبدی: خانه های تاریخ را دو استاد دانشگاه، به نام های آنا گرین و کاتلین تروپ نوشته اند. وقتی که قرار می شود بعد از هفت سال تدریس درس مقدماتی نظریه و تاریخ ، به دنبال یک کتاب مرجع خوب و مفید و راهگشا برای دانشجویانشان باشند تا با رهیافتی انتقادی دست به مطالعه بزنند و در باب کنش تاریخی شان، درنگ و تأمل داشته باشند؛ هدف آنها این بود که مثال های برانگیزاننده ای از ...
قصه تاب آوری در مرگ دوست
رمان آن ایتن که قبلا بودم نوشته الی ستندیش با ترجمه فریده خرمی منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر، رمان آن ایتن که قبلا بودم نوشته الی ستندیش به تازگی با ترجمه فریده خرمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه رمان هایی که باید خواند است که این ناشر چاپ می کند. از این رمان که نسخه اصلی آن سال 2017 منتشر شده، ترجمه دیگری هم به قلم آذین شریعتی با عنوان پسری که قبلا ...
تجربه چه در چنته دارد؟
ترجمه ای از پشت صحنه ی تازه ترین فیلم جیمز باند انجام داده است. گفت وگو با شان پن و دیلان پن و نقدی بر فیلم واستیل واتر و فیلم خائن به کارگردانی مارکو بلوکیو از دیگر مطالب این بخش است. گلفر همچنین نگاهی به بهترین فیلم های جشنواره ی ونیز داشته است. اما در بخش تئاتر احسان زیور عالم داستانِ تعطیلیِ کارگاه نمایش را روایت کرده و چگونگی بسته شدنِ این مکانِ تاثیرگذار را در گفتگویی با محمدرضا ژیان ...
روایت انگلیسی ها از نبرد با قشقایی ها در جنگ جهانی اول/ اثری نظامی سرشار از آگاهی های تاریخی
برزخی بین رمان تاریخی و تحقیق تاریخی چاپ و منتشر کرد. کتاب در نیمه دوم حکومت رضاشاه چاپ و منتشر شد و تا امروز همچنان مورد مراجعه است. رکن زاده آدمیت در این رمان تاریخی، کوشید تا با لحنی حماسی، نبرد ایل قشقایی با انگلیسی ها در اواخر جنگ جهانی اول را روایت کند. البته رمان دوجلدی طوفان در ایران ، (1352) نوشته احمداحرار را نیز نباید از قلم انداخت، هرچند مطلب تازه ای در این باره ندارد. پس از ...
شش رمان متفاوت درباره جنگ
خاورمیانه در دانشگاه راتگرز آمریکا به انگلیسی ترجمه شده و نخستین رمان ایرانی با موضوع جنگ است که در آمریکا منتشر می شود. داستان کتاب از زبان ناصر بیان می شود. ناصر، رزمنده جوانی است که بارها سابقه شرکت در جبهه داشته. در بین امتحانات مشق و درس را رها و به همراه دوستش علی راهی منطقه جنگی جنوب می شود. در آنجا ضمن دیدار مجدد با دوستان سابقش، از قریب الوقوع بودن عملیاتی مهم (کربلای 5) اطلاع می یابد. در حین ...
هم نشینی عمر خیام و داستایفسکی در مسکو
هم با آثار علمی و نوشته های تخصصی شناخته شده است. نخستین ترجمه رباعی های خیام در روسیه به سال 1891 باز می گردد و در شهر سن پترزبورگ نیز که زمانی پایتخت روسیه بوده است، برخی اماکن هنری و ادبی نام این اندیشمند بزرگ ایرانی را بر خود دارد. فیودور میخایلوویچ داستایِفسکی نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت های ...
معرفی 3 کتاب پرفروش تابستان 1400
طاقچه در تابستان سال 1400 را معرفی کردیم. خودت باش دختر کتاب خودت باش دختر پر از داستان هایی عجیب، خنده دار و تلخ است که ریچل هالیس از زندگی شخصی خودش تعریف می کند. او از طریق نوشتن تجربه هایش سعی کرده است آن ها را به ما بیاموزدو در این مسیر به زنانی که چالش هایی مانند او داشته اند کمک کند. در سراسر جهان نسخه های زیادی از این کتاب به فروش رفته است. این کتاب در سال 2018 منتشر شد ...
یافتن لایلا به بازنمایی اثرات شبکه های اجتماعی می پردازد/ لایلا آرزو دارد معمولی باشد
سن و تکیه بر هوش بالایش، رویکرد متفاوتی را هم برای رهایی از شرایطش پیش می گیرد. انتشار این کتاب بهانه ای شد تا با او به گفت وگو بنشینیم که در ادامه می خوانید. رمان یافتن لایلا نوشته مگ الیسون، اخیراً با ترجمه ای از شما منتشر شده است. قهرمان اصلی این رمان، دختری نوجوان است و داستان به ماجراهایی می پردازد که او با آنها مواجه یا -بهتر است بگوییم- دست به گریبان است. برای شروع، کمی درباره ...
استعداد مساوی با موفقیت نیست/ نویسنده نباید امیدش را از دست بدهد
تبلیغات اسلامی (به مدت 7 سال) بر عهده داشتم و همچنین مدیریت علمی و اجرایی پروژه های نگارش چند مجموعه کتاب های داستانیِ در سازمان اوقاف و سازمان تبلیغات اسلامی مانند ق (جلد دوم- 30 داستان با موضوعات قرآنی)، خورشید و ماه (50 کتابچه با موضوع تاریخ معاصر ایران و تاریخ شیعه)، نگین های فیروزه ای (زندگی نامه امامزادگان (ع) 20 جلد)، برای آخرین بار همدیگر را ببینیم (با موضوع صداقت در خانواده)، عاشقی که د ...
جزیره مرجان در کتاب فروشی ها
دنیای اقتصاد: رمان جزیره مرجان نوشته ر.م.بلنتاین با ترجمه مریم مفتاحی منتشر شد. داستان این رمان درباره چند پسر نوجوان است که بعد از توفانی سهمگین که به شکسته شدن کشتی شان می انجامد، سر از جزیره ای زیبا و غیرمسکونی درمی آورند. طبیعت زیبای این جزیره، آنها را مجذوب خود می کند و با عجایب باورنکردنی و خارق العاده ای روبه رو می شوند. این پسرها به کمک قوه ابتکار خود، زندگی جدیدی را در آن جزیره آغاز می کنند... رمان جزیره مرجان در 364 صفحه و به قیمت 91هزار تومان از سوی نشر آموت به چاپ رسیده است. ...
اریش ماریا رمارک؛ نویسنده ضد نازیسم آلمان
در سال 1920 معلمی را رها کرد و برای تأمین هزینه های زندگی به تدریس پیانو پرداخت، همچنین به عنوان ارگ نواز فعالیت کرد و برای روزنامه محلی نقدهای تئاتر نوشت. در این زمان اولین رمان خود "خانه رویایی" و چند کتاب شعر و داستان منتشر کرد. رمارک در سال 1922 به هانوفر رفت و در آنجا به عنوان نویسنده و سردبیر مجله "اکو کانتیننتال " متعلق به شرکت لاستیک قاره، تولیدکننده برجسته لاستیک اتومبیل مشغول ...
ناشر یونانی: ژنرال سلیمانی باید الگوی نسل معاصر باشد
به گزارش قم پرس رایزنی فرهنگی ایران در یونان از عرضه کتاب های ایرانی بویژه آثار ادبیات مقاومت در چهل و نهمین نمایشگاه ملی کتاب زاپیون در یونان خبر داد. این نمایشگاه در محل باغ ملی واقع در منطقه زاپیون شهر آتن از 3 تا 19 سپتامبر توسط انجمن ناشران کتاب با همکاری وزارت فرهنگ و ورزش یونان، بخش فرهنگ، ورزش و جوانان شهرداری آتن، بنیاد فرهنگی یونان و کمیته المپیک برگزار شد. در این نمایشگاه که با یکسال ...
بازار نشر در شهریور ماه رنگ عاشورایی به خود گرفت
سیامک ایثاری به همت نشر برج منتشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه رمان ها و داستان های ایرانی است که ناشر انتشارشان را آغاز کرده و این کتاب دومین اثر مکتوبی است که ایثاری به عنوان یک نویسنده جنوبی منتشر می کند. شُکری، پسر یعقوب در دزفول سال های آغاز جنگ ایران و عراق و موشکباران این شهر می گذرد. شخصیت اصلی داستان هم یکی از اعضای سازمان های چریکی مبارز پیش از انقلاب است که با وقوع انقلاب و شروع ...
چطور کتابهایی که می خوانیم فراموش نکنیم؟ / جنگی که بود، جنگی که هست
. در چهارمین برنامه از دومین هفته برنامه چراغ مطالعه که چهارشنبه، 31 شهریور ماه پخش شد، رمان شهربانو نوشته مریم قربان زاده نقد و بررسی شد. در ابتدای برنامه سجادی نجفی، مجری برنامه توضیح مختصری در خصوص رمان و تاریخچه آن ارائه داد و سپس گفت: در طول تاریخ، جنگ یک کارزار مردانه به حساب می آمده است، تا اینکه رزمنده ها کم کم از جنگ برگشتند و مجاهدین وزخمی ها به خانه برگشتند و جهاد ...
جاده ی لس آنجلس ؛ روایتی از عشق و جنون نویسندگی
نویس پرکار بود در سال 1955 به بیماری دیابت مبتلا شد و عوارض این بیماری حدود بیست سال بعد بیناییش را از او گرفت و در ظرف دو سال هر دو پایش قطع شدند. با تمام محدودیت هایی که بیماری دیابت برای او ایجاد کرد، فانته دست از نوشتن برنداشت و به با دیکته کردن داستان برای همسرش، جویس، جلد آخر از چهارگانه آرتور باندینی را با عنوان رویاهایی از بانکر هیل در سال 1982 نوشت. این نویسنده توانای آمریکایی که او را خدای خود می دانست، 8 مه سال 1983 (18 اردیبهشت 62) در سن 74 سالگی چشم از جهان فروبست. چاپ دوم از رمان جاده ی لس آنجلس با ترجمه در شمارگان 550 نسخه توسط انتشارات افق روانه بازار شده است. ...
کتاب دوم ریچارد عثمان؛ یکی از پنج رمان برتر که با چنین سرعتی پرفروش شده است
فروش داشت، در صدر جدول کتاب های جلد شومیز قرار گرفت. آخرین باری که یک نویسنده برای دو داستان در جایگاه نخست قرار گرفت، مارس 2017 بود؛ زمانی که اغوای شانزدهم جیمز پترسون در صدر پرفروش ترین کتاب های جلد گالینگور و هرگز هرگز در رده نخست جلد شومیزها قرار گرفت. باشگاه قتل پنج شنبه از زمان انتشار در سپتامبر سال گذشته بیش از یک میلیون نسخه فروش داشته و 45 هفته در صدر فهرست پرفروش ترین داستان ها بوده است ...
مطالعه آثار کمتر خوانده شده از شعرای کلاسیک ایران سنائی، عطار و بسطامی
نوشته استاد پیرنیا و تاریخ مغول نوشته عباس اقبال آشتیانی از کتاب های مفید درحوزه تاریخ است که خواندن آنها را توصیه می کنم. مدیر انتشارات ثالث گفت: مطالعه داستان و رمان های نسل جدید نویسنده از دیگر پیشنهادهای من است. در سال های اخیر رمان و مجموعه داستان های خوبی از نویسندگان ایرانی منتشر شده است که حجم اندکی دارند و مطالعه آنها راحت است و زمان کمی می برد. جعفریه خاطرنشان کرد ...
ساحل تهران مجموعه ای موجز برای دوستداران داستان کوتاه/ عاشقانه هایی از جنس شادی، غم، مرگ
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ خبرگزاری آنا ، از آن روزی که نخستین داستان (با تعریف امروزی) توسط یک نویسنده نوشته شد، بیشتر از چهار قرن می گذرد. در این چهارصد و اندی سال، دنیای داستان نویسی با پستی و بلندی های فراوانی مواجه شده ولی با این وجود سال های سال است که انسان ها دلخوش به شنیدن داستان ها و قصه های جذابند. قصه هایی که شما را با خود به دنیای جدیدی می برد، دنیای خیال انگیزی ...
خانه کتاب و ادبیات ایران در نمایشگاه34 کتاب مسکو حضور پیدا می کند
به گزارش قم پرس، به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، سی وچهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو از امروز جمعه (دوم مهرماه 1400) ساعت 10 صبح آغاز به کار می کند و مراسم افتتاحیه آن نیز ساعت 16 انجام می شود. این دوره از نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو برخلاف سال های پیشین در محل نمایشگاهی مسکو برگزار می شود. خانه کتاب و ادبیات ایران با بیش از 200 عنوان کتاب و با موضوعاتی چون ...
به نشر تاکنون 60 عنوان کتاب با موضوع دفاع مقدس منتشر کرده است
...، گفت: از میان این آثار، 45 عنوان مربوط به حوزه کودک و نوجوان و 15 اثر در قالب داستان و رمان بزرگسال منتشر شده که در جشنواره های مختلف از جمله پاسداران اهل قلم، کتاب سال بانوان، ایثار و شهادت و ... حائز رتبه های برتر شده اند. تولید و انتشار 9 عنوان کتاب گویا مدیرعامل انتشارات آستان قدس رضوی افزود: همچنین با همکاری مؤسسه رسانه های صوتی و تصویری آستان قدس رضوی، همزمان با آغاز ...
نسخه الکترونیک ارتداد با تخفیف هفتاد درصدی رونمایی شد
خبرگزاری میزان - نسخه الکترونیک کتاب ارتداد پس از دریافت بیش از هزار درخواست از سوی مخاطبان به صورت الکترونیک عرضه شد. یامین پور در رمان ارتداد به سراغ سیاست رفته و کوشیده یک عاشقانه سیاسی را برای علاقه مندان تدارک ببیند. ارتداد که حدود 250 صفحه دارد، در سه بخش حیرت ، ارتداد و رجعت نوشته شده است. کتاب فقط یک داستان عاشقانۀ پر سوز و گداز نیست. عشق بهانه ای است برای تلطیف فضا و دلیل برای ...
توزیع مرگ سیاه در کتابفروشی ها/ قصه شیوع طاعون در اروپا
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب مرگ سیاه؛ یورش طاعون خیارکی به اروپا نوشته امیلی ماهونی به تازگی با ترجمه پریسا صیادی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتاد و سومین عنوان از مجموعه تاریخ جهان است که این ناشر چاپ می کند. نسخه اصلی این کتاب سال 2017 توسط انتشارات لوسنت منتشر شده است. کتاب های مجموعه تاریخ جهان برای عرضه چشم اندازی گسترده و ژرف از سیر تاریخ منتشر ...
حضور بازیگوش ها در جشنواره آلمانی
به گزارش قم پرس فیلم سینمایی بازیگوش ها به کارگردانی نادره ترکمانی و تهیه کنندگی مهدی اکبری در بیست و ششمین دوره جشنواره فیلم های کودک و نوجوان شلینگل آلمان راه پیدا کرد. بازیگوش ها در بخش مسابقه این جشنواره که از 9 الی 16 اکتبر برابر با 17 الی 24 مهر برگزار می شود، به نمایش در خواهد آمد. عوامل بازیگوش ها عبارتند از تهیه کننده: مهدی اکبری، کارگردان: نادره ترکمانی، نویسنده ...
قتل پسر بچه بیمار به دست پدر و مادر بی رحم + عکس
پدر و مادر بی رحم آمریکایی که پسر 5 ساله اوتیسمی اشان را به رسانده بودند توسط پلیس بازداشت شدند. این زوج محکوم شدند که پسر بیمارشان را در مقابل چشمان برادرش به طرز هولناکی به قتل رسانده و جسدش را دفن کرده اند. به گزارش گروه ترجمه رکنا، گزارش های پلیس نشان می دهد پدر قربانی هنگامی که متوجه شده پسر بیمارش روی پارکت خانه ادرار کرده به حدی عصبانی شده که او را به باد کتک گرفته و در مقابل ...
باگ عکاسی آیفون 13 در ios بعدی رفع خواهد شد
جدی است. فعلا تا قبل از دریافت iOS جدید، کابران بدون حالت کلوزآپ نمی توانند عکاسی ماکرو انجام بدهند. با نسخه iOS 15 که قرار است همراه با پشتیبانی ویدئویی ProRes، در ماه های آینده منتشر شود، این باگ رفع خواهد شد. به گفته اپل تنظیم جدیدی در بروزرسانی نرم افزار پاییز امسال اضافه می شود تا سوئیچینگ خودکار دوربین هنگام عکاسی در فواصل نزدیک برای عکاسی و فیلمبرداری کلان خاموش شود. در حال حاضر ...
چگونه هنر بر فرهنگ و جامعه تاثیر می گذارد؟
...: چگونگی بودگیِ آن را در یک زمان و مکان خاص بیان می کند. در این چشم انداز، هنر، ابزار ارتباطی است و اجازه می دهد که مردمان با فرهنگ ها و در زمان های مختلف، به وسیله تصاویر، صد ها و داستان ها، با هم ارتباط برقرار کنند. هنر اغلب وسیله ای برای تغییر اجتماعی است و می تواند صدای محرومان از حقوق سیاسی و اجتماعی باشد. یک آهنگ، فیلم یا رمان می تواند احساسات مخاطبان خود را برانگیزد و الهام بخش ...
پیشگویی 16 سال پیش رهبر انقلاب از قدرت شفاعت حاج قاسم
به گزارش گروه وبگردی قم پرس ؛ در منزل شهید محمدرضا عظیم پور در سال 1384 داماد بزرگ خانواده، جواد روح اللهی، از امام خامنه ای درخواست می کند که إن شاء الله فردای قیامت همه ما را که اینجا هستیم شفاعت کنید. امام خامنه ای می گویند: ما چه کاره ایم که شما را شفاعت کنیم؟ پدر و مادر شهید باید من و شما را شفاعت کند. ما سعادتمان به این است و آرزویمان به این است مشمول شفاعت خوبانی از قبیل این ...
فیسبوک وادار به انتشار اطلاعات قتل عام مسلمانان در میانمار شد
هستند که هم اکنون در دیوان بین المللی دادگستری (ICJ) در حال پیگیری است. براساس گزارش ها سال 2018، بازرسان حقوق بشر سازمان ملل متحد دریافتند که فیسبوک در نسل کشی روهینگیا نقش تعیین کننده ای را ایفا کرده است. قم پرس منتظر دریافت اخبار و پیام های هموطنان عزیز می باشد.