خانه
دکتر تمیم داری: مدونا، از مولانا چیزی نمی فهمد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بشنوید | تمیم داری: آن که به نام رومی در جهان مُد شده، ربطی به مولوی ندارد
دریافت 6 MB 265 256 کد خبر 1559712
نشست بین المللی سیری در نظام اندیشگی مولانا برگزار می شود
فرهنگی هنری یونس امره در ایران؛ شفیق الله شفیق، استاد دانشگاه بلخ از افغانستان؛ سیده فلیحه زهرا کاظمی، رئیس بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بانوان لاهور از پاکستان؛ کامل جان سعیدعالم، استاد دانشگاه از تاجیکستان و بتول واعظ، استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبائی از ایران؛ به تبیین جایگاه مولانا در منطقه اکو و شرح احوال و آثار ایشان خواهند پرداخت. زندگی و زمانه شمس و مولانا ...
مولانا؛ ناشر ادبیات فارسی در آفاق واَنفُس
وجه امتیازِ مولانا نسبت به دیگر شعرای فارسی زبان، اظهار کرد: هنجارشکنی ها در شعر مولانا موجب شده او نسبت به دیگران به عنوان یک جزیره تلقی شود و ارتباطی مشخص با شعرای پیشین و پسین خود نداشته باشد. وی افزود: هرچند مولانا را در زمره شعرای عرفان سرا قرار می دهیم، ولی به هیچ وجه نمی توان او را با تعابیری نظیر مُقلد یا پیشرو نام برد. حتی مواردی نظیر "برتر بودنِ دل" که در شعر عرفانی ...
شمس ناپیدا شنیدنی می شود
، علی دهباشی، عبدالمهدی مستکین، علی اکبر نیک نفس، علیرضا بدیع، امین خرمی و ... به ارائه دیدگاه و همچنین معرفی و نقد کتاب های منتشرشده می پردازند. مولانا با نام اصلی محمد بن محمد بن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی، عارف، شاعر، نویسنده و فقیه نامدار ایرانی است. مشهورترین اثر وی مثنوی معنوی نام دارد که بالاترین بسامد ترجمه در جهان را دارد. از دیگر آثار مولانا می توان به غزلیات شمس ...
هشتم مهر؛ روز مولانا/ فراتر از مرزهای جغرافیایی
.... زیرا هویت اصلی او شعر گویی به زبان پارسی است. این ویژگی اما می تواند مایۀ همبستگی در یک جغرافیای فرهنگی و فراتر از جغرافیای سیاسی باشد. کدام عنصر، قوی تر از مولانا می توانیم یافت که میان ایران و افغانستان و ترکیه همبستگی ایجاد کند؟ 2. در میان شاعران برجسته زبان پارسی آثارهیچ یک حتی خیام مانند او قابلیت ترجمه به زبان های غربی را ندارد و نزد مردمان مغرب زمین قابل فهم و شگفت انگیز ...
مولانا، شاعر و عارف ایرانی شوریده
دچار ایهام نمی شود. مولانا به علم موسیقی مسلط بود و سازی به نام رباب می نواخت و در ساختمان ساز تغییراتی ایجاد کرد و خودش هم آهنگساز بود. شاید به همین دلیل آثار فاخر موسیقی ما با اشعار مولانا وزن گرفته است. اشعار مولانا بالغ بر 26 هزار بیت است. این عارف سرشناس، هم چون دریایی از معرفت، همواره در حال گفتن اشعاری گوناگون درباره موضوعات مختلف عرفان و عشق بوده است. شاید بتوان گفت مولانا زبان عشق را خیلی خوب فهمید و فهماند. شاید همین عنصر سبب جاودانه بودن آثارش باشد. ...
بازگشت به دامن آرامش با شرح مثنوی مولوی
دکتر سوگل مشایخی استاد دانشگاه و مدرس دوره های مثنوی پژوهی گفت: شیوع ویروس کرونا باعث گردید تا خیلی از دانش پژوهان و محققان به فضای مجازی روی آوردند و در این اثنا یکی از پُر رونق ترین کلاس ها در دوران کرونایی، کلاس شرح مثنوی مولوی بوده است. وی تصریح کرد: این کلاس ها با نام معرفتکده مثنوی از بهار 1399 در فضای اینستاگرام تشکیل شد و مخاطبان زیادی را از سراسر جهان و شهرهای مختلف ایران در ...
مولانا نمونه یک انسان تعالی یافته است
... همچنین سینا جهاندیده، پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی با طرح این پرسش که ما با کدام مولانا مواجهیم، بحث خود را در رادیو گفت وگو آغاز کرد: ما انسانِ قرن بیست و یکم هستیم و مولانا در قرن دیگر زندگی می کرد. اما نسبت ما با مولانا چیست؟ اگر تبارشناسیِ فهمِ ما از مولانا توجیه شود، آن هنگام می توان گفت مولانا چه تفاوتِ ماهوی با شاعرانی نظیر فردوسی یا حافظ دارد! وی اضافه کرد ...
مولانا ذخیره تمام ناشدنی فرهنگ جهانی است
مولانا این اندیشه ها را با زبان لطیف شعری و صفای قلبی بیان می کند. مولانا جلال الدین بلخی یکی از شخصیت های بی بدیل و نام آوری است که عطر سخن نغز و پرمغزش مشام جان عاشقان و دلدادگان درگاه ربوبی را در سراسر جهان آکنده و نوازش داده است. عارف واصل و پیر رازآشنایی که عشق را به پای شور و وجد عارفانه درنوردیده و نام بلندش را به شایستگی بر قله ادب و معرفت انسانی نشانده است. بر ماست که ...
آثار علامه حسن زاده به زبان دانشگاهی تدوین شود
شیاطین توان بالایی داشت و حتی می توانست با ذکرهای درونی یعنی بدون اینکه ذکر را بر زبان جاری کند، شیاطین جنی را از محیطی که لانه کرده بودند، دور کند. خسروپناه ادامه داد: همانگونه که در پیام علامه آمده، بعضی از سالکان سلوک معرفتی دارند و برخی دیگر سلوک عملی دارند. مثلاً در زمان ما آیت الله بیشتر سلوک عملی داشت و برخی بزرگان بیشتر، سلوک معرفتی و نظری دارند. علّامه حسن زاده جامع سلوک نظری و ...
داروی مولانا برای آرامش در عصر کرونا؛ مکتوبات را بخوانید/ اعتقادات مولانا را باید نشات گرفته از قرآن ...
زبان آورد که نه تنها در آن دوره، بلکه امروز هم بشر به آن احتیاج دارد. بدون تردید آنچه که در قرن 7 تهیه شده، نمی تواند برای امروز کاربرد داشته باشد. اما این هنر مولانا است که از مسائلی صحبت کرده و به گونه ای در آن حیطه ها شعر گفته است که حتی امروز هم کارآیی لازم را دارد و بدون تردید آدمی به آن نیازمند است. موضوعات منتخب مولانا، برای امروز ما هم قابل دسترس و قابل مراجعه است. به عبارتی این ...
8 مهرماه ؛ روز بزرگداشت مولوی
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز لرستان، جلال الدین محمد بلخی معروف به مولوی و مولانا و رومی در ششم ربیع الاول سال 604 هجری در شهر بلخ دیده به جهان گشود. مولوی از مشهورترین شاعران ایرانی تبار پارسی گوی است نام کامل وی محمد ابن محمد ابن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی بوده و در دوران حیات به القاب جلال الدین ، خداوندگار و مولانا خداوندگار نامیده می شده است. در قرن های بعد (ظاهراً ...
8 مهر روز بزرگداشت مولوی شاعر عارف و شوریده پارسی زبان گرامی باد
به احسن نحو به نمایش می گذارد. شاعر بزرگی که شعر و ادبیات نغز او، در گستره جغرافیائی ایران بزرگ محصور نماند و اقصی نقاط گیتی را مشحون از عطر میلح و معارف وسیع خود کرد. 8 مهر؛ سالگرد تولد این فخر ایران زمین، به نام مولوی و به عنوان روز بزرگداشت وی تعیین شده است تا هر ساله نام و یاد این شاعر ارزشمند پارسی زبان، در ذهن و خاطر پارسی زبانان و شیفتگان ادبیات عرفانی جهان گرامی داشته ...
پیام مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان تهران به مناسبت روز بزرگداشت مولانا
در می آید و شباهت هایی به خورشید آسمان پیدا می کند ؛ آیینه هایی که از مثنوی ساخته می شوند هیچگاه واژه زنگار را نمی پذیرند. "نی نامه" او که بسیاری آن را چکیده ای از شش دفتر مثنوی اش می دانند از ماندگارترین اشعار تاریخ ادبیات جهان است که عارف و عامی را به تامل و تعقل و ابتهاج و سرور وا می دارد. زبان و ادبیات متعالی و معنوی مولانا، زبانی است جهان شمول که ناگزیر بر فطرت الهی بشر ...
خاطره شنیدنی از توافق نظر رهبر انقلاب و شهید مطهری درباره مثنوی مولوی | مولانا چگونه مولانا شد؟
اجتماعی را به او متذکر می شود، از همین روست که شیخ بهایی، مثنوی را قرآنی به زبان پهلوی توصیف می کند: مثنوی معنوی مولوی هست قرآن در زبان پهلوی من نمی گویم که آن عالیجناب هست پیغمبر، ولی دارد کتاب شمعی که مولانا در قرن هفتم هجری برافروخت، تا امروز نیز روشنایی بخش است. گویی هر ملتی به فراخور توان و انتظار خویش، از این خوان گسترده بهره ای برده و هرکسی از ظن خود با ...
مولانا در زندگی به دنبال ازل بود/بیش از 130 نوع زبان اشاره در دنیا وجود دارد/ چرا مثنوی معنوی با واژه ...
به گزارش برنا؛ مهمانان برنامه صبح پارسی امروز به مناسبت روز جهانی ناشنوایان و روز بزرگداشت مولانا جلال الدین محمد بلخی درباره این دو موضوع صحبت کردند. در بخش اول برنامه صبحگاهی صبح پارسی نرجس سیمرغ مترجم معروف زبان اشاره به مناسبت روز جهانی ناشنوایان به عنوان مهمان برنامه حضور یافت. سیمرغ گفت: حدودا 12 سال پیش با زبان اشاره آشنا شدم.ما در خانواده ناشنوا نداریم و به خاطر علاقه ام وارد این عرصه شدم ...
تاثیر باور های صوفیانه بر زندگی، فقه و اندیشه سیاسی ایرانیان
علی (ع) توسط یک سنی حنفی است، اما معرف مولوی فقط اشعار مذهبی او نیست و اساسا شاعر مذهبی به حساب نمی آید. جلال الدین بلخی از معدود نوابغ ادبی است که توانست با استخدام استادانه زبان فارسی، نغزترین و بدیع ترین مفاهیم انسانی، اخلاقی و اسلامی را در شعر و بیان خود جای دهد. استقبال بی نظیر از ترجمه آثار او در دیگر کشور ها و نیز ظهور ده ها مولوی شناس برجسته در ایران و جهان، بیانگر این واقعیت است ...
مشهد و مولانا
حکایت مولانا حکایت دیگری است برای ما فارسی زبانان؛ شاعری ایرانی که یک سال (2007 میلادی) جهان به نامش به قامت ایستاد؛ هرچند این نام گذاری به پیشنهاد ترکیه بود و این کشور او را به نام خود معرفی کرد البته تاکید کنم که نگاه من به مصادره بزرگان علم و ادب، متعصبانه نیست و معتقدم این از افتخارات ماست که آدم هایی از حوزه زبان فارسی سر برآورده اند که امروز دیگران برای مصادره آن ها سر و دست می شکنند. ...
ذکر جمیل علامه
شرایط کافی و وافی برای مرجعیت، آن را نپذیرفته است. علامه حکیمی معتقد است که اگر آثار این فقیه عالی قدر به مقدار مناسبی تلخیص و به زبان های زنده دنیا استادانه ترجمه شود، امید اقبال صاحب نظران وجود دارد و برای سخنان طعن آمیز امثال برتراند راسل و ارنست رنان پاسخی دندان شکن می باشد و حقایق طلبان جهان را به حوزه حقایق قرآنی رهنمون می شود . تنها کتابی که از علامه خوانده ام تفسیر آفتاب است ...
مولانا؛ سیاحتگر روح و ستایشگر زبان
مادی به سوی عرصه های بالاتر دانست و آثار مولانا از نظر در برگیری چنین مفاهیمی در قله است. تأثیر مولانا در ادبیات فارسی شگرف و عمیق است علی اصغر باباصفری، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان، در این باره به خبرنگار ایمنا ، می گوید: تأثیری که مولانا بر ادبیات فارسی گذاشته است، شگرف و عمیق است. این تأثیر را می توان به دو بخش تقسیم کرد. در بخش اول باید اشاره کرد ...
نباید درباره لقب رومی برای مولانا حساسیت داشت/ خودم را نه مولاناپژوه که مولوی جو می دانم
نام مولانا با روم پیوند یافته در کتاب چهل مجلس ، نوشته علاء الدوله سمنانی (اولین متن فارسی که نام مولوی در آن آمده ) از پیربلخ به لقب ملای رومی یاد شده است. این دو سند نشان می دهد، نباید درباره لقب رومی برای مولانا حساسیت داشت و آن را ساخته جدید غربیان دانست. شما به تازگی دست به انتشار کتاب خاتون خاطره زده اید که سفرنامه شما به قونیه است؛ سفرنامه نویسی چه کارکرد و ارزشی دارد؟ اگر ...
تمیم داری: آن که به نام رومی در جهان مُد شده، ربطی به مولوی ندارد
نرگس کیانی: هشتم مهر در گاهشمار ایران، روز بزرگداشت مولوی، سراینده مثنوی معنوی و دیوان شمس تبریزی و نگارنده فیه مافیه ، مجالس سبعه و مکتوبات است. عارفی شاعر یا شاعری عارف که آن طور که احمد تمیم داری، ادیب، زبان شناس، فارسی پژوه و استادتمام گروه ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی می گوید، عده ای مثنوی اش را کتاب ضلالت و گمراهی می دانند و عده ای دیگر، قرآنِ دوم می خوانندش و این طور از آن یاد می ...
صبح به وقت فرهنگ با مولانا همراه شوید
شاعران ایرانی پارسی گوی است. نفوذ مولوی فراتر از مرزهای ملی و تقسیمات قومی است. ایرانیان، افغان ها، تاجیک ها، ترک ها، یونانیان، دیگر مسلمانان آسیای میانه و مسلمانان جنوب شرق آسیا در مدت هفت قرن گذشته به شدت از میراث معنوی رومی تأثیر گرفته اند. اشعار او به طور گسترده ای به بسیاری از زبان های جهان ترجمه شده است. بیشتر آثار مولوی به زبان فارسی سروده شده ، اما در اشعارش به ندرت از ترکی ...
معرفی آثار شاعران بزرگ ایرانی
زحمات و تلاش حکیم ابوالقاسم فردوسی برای زنده نگه داشتن زبان فارسی، در روزگار تسلط زبان عربی، بر کسی پوشیده نیست. کم نبودند بزرگانی که در این عرصه نام آور شده و با آثار دلنشین خود، ماندگاری این زبان شیرین و غنی را رقم زده اند. ایران در همه اعصار از وجود شاعران پر آوازه دیگری همچون سعدی، حافظ، مولانا، بابا طاهر، ناصر خسرو، سهراب سپهری، نیما یوشیج و ... بهره مند بوده است. حتی در حال حاضر نیز، وجود ...
یک دانشگاهی: شمس، مولانا را از تاریکی غرور رهانید
. وی گفت: از دیگر القاب شمس، شیخ گیر بود. او شیخی را در دام محبت خود انداخت و سپس او را به صورت کامل رها کرد. خود می گوید: من شیخ را می گیرم و مواخذه می کنم نه مرید را، آنگه نه هر شیخ را، شیخ کامل را . استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد سبزوار افزود: انقلاب درونی مولوی را می توان ناشی از تاثیرات عرفانی شمس بر مولانا دانست. انقلابی که سبب شد تا مولوی از ...
آغاز همایش بین المللی شمس و مولانا در خوی
انتخاب شد وی افزود : این همایش به مدت3 روز از 10 تا 12 مهر بعلت شرایط کرونایی در بستر فضای مجازی به میزبانی دانشگاه علامه خویی ادامه می یابد جعفر پور تصریح کرد : در این همایش 12 نفر از اساتید برجسته کشورمان و 11 نفر از شمس و مولانا پژوهان از کشورهای فرانسه ، آمریکا ، اسپانیا ، ترکیه ، بنکلادش و لبنان بصورت مجازی سخنرانی ومقالات خود را در حوزه های ادبی و عرفانی با موضوع شمس و ...
روز بزرگداشت شمس و روز جهانی عرفان
بوده ایم باز همان جا رویم جمله که آن شهر ماست ... عارف و شاعری ایرانی با شهرت جهانی که آثار و اندیشه هایش جهانی را به شگفتی وا داشته است . می توان گفت؛ مولوی به نوعی پیوند دهنده ی ملت هاست . در کلیه آثارش از شرافت ووجدان انسانی سخن گفته و تا دنیا وجود دارد ، مردم روزگار ازآن بهره مند خواهند بود . علت نامگذاری زادروز مولانا و روز بزرگداشت وی؛ در سال 2007 که به نام سال ...
