جلد اول ترجمه و شرح کتاب الفائق فی الاصول منتشر شد+ متن اصلی
سایر خبرها
بررسی کتاب تاریخ اسلام جدید کمبریج| محسن الویری
آن چه گفته شد، از ترجمه این اثر به عنوان یک ضرورت علمی می توان سخن گفت و از آن دفاع کرد. هر چند توصیه نخست و همیشگی ما به دانشجویان و طلاب با الهام از استادان پیشکسوت مان این است که به سراغ ترجمه ها نروند و مستقیما به منابع اصلی مراجعه کنند، زیرا ترجمه به هر حال فهم و درک مترجم از اثر اصلی و بازتولید آن متناسب با توانائی ها و ناتوانی های اوست و چه بسا درک یک پژوهشگر از متن اصلی با درک مترجم تفاوت ...
ستارگان فقاهت آذربایجان غربی(5) نگاه به زندگانی صاحب کتاب منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة
، حاشیه بر قوانین، در موضوع علم اصول و چهارده هزار بیت است، منتخب الفنّ فی حجیة القطع و الظنّ، احقاق الحق فی تحقیق المشتق، نسخه ای از این کتاب به خط مؤلف در کتابخانه آیت الله مرعشی وجود دارد، لجُنة الواقیة، در موضوع شرح دعاهای ماه رمضان تدوین شده است، شرح کتاب دروس شهید اول، بخش قضا و شهادات را بررسی می کند، چهل حدیث، شرح العوامل فی النحو، در دوران جوانی و قبل از تشرف به نجف تألیف کرد. این کتاب در ...
بدون راه آبای نمی توان مردم قزاقستان را شناخت
میان مردم قزاقستان است، نوشته است. سال آینده رمان راه آبای نوشته مختار عمر خانولی (عیوض اف) هشتادمین سالگرد انتشار خود را پشت سر خواهد گذاشت. نویسنده این رمان را با 192 شخصیت به مدت بیست سال نوشته است. شدت علاقه مردم قزاقستان به این رمان بسیار زیاد است و البته مردمان سایر کشورها نیز آن را پسندیده اند، چرا که به 116 زبان زنده دنیا ترجمه و منتشر شده است. بنابراین این اثر یکی از پرترجمه ترین آثار ...
خواننده می تواند خسته شود؛ اما من آن طور که دلم می خواهد، می نویسم
...، دقت و اصالت را به ما یادآوری می کند. دیویس 74 ساله علاوه بر هشت مجموعه داستان و یک رمان، بیش از ده ها اثر ترجمه شده منتشر کرده که از مهم ترین آنها می توان به مادام بوآوری و جلد اول در جست وجوی زمان از دست رفته مارسل پروست اشاره کرد. او اخیرا قطار شب مجموعه ای از داستان های بسیار کوتاه ال اسنایدر، نویسنده هلندی را نیز منتشر کرده است. این ها و دیگر پروژه های ترجمه، ازجمله مدرن ...
آخر داستان داستان زندگی همه ما است/ کتابخانه ها در روزهای تعطیل بسته نشوند
نویس و مترجم است که همه این ویژگی ها در او وجود دارد، حتی تاریخ رمان نویسی و آثاری که ترجمه کرده در متن آن پیدا است. در این رمان خبری از قهرمان اصلی قصه ها نیست. آنا: به نظر می رسد نداشتن شخصیت های اصلی را یکی از نقاط قوت این کتاب می دانید؟ امرایی: . بله زیرا که می تواند شرح زندگانی خواننده نیز باشد. آنا: اما در این کتاب راوی توضیحی هم درباره خودش نمی دهد؟ ...
شهید مدرس؛ فیلسوفی که تدریس نهج البلاغه را در حوزه رسمیت بخشید/چرا وی را مدرس نامیدند؟
عالی و سبکی تازه و عمیق بود. مدرس مدت ها فلسفه تدریس می کرد و در عرفان مهارت داشت و در زندان خواف برای عده ای از مأموران قلعه ای که در آن به سر می برد مثنوی را تفسیر می کرد.[6] آثار قلمی مدرس به شرح زیر است: 1. تعلیقه بر کفایه الاصول آخوند خراسانی. 2. رسائل الفقهیه که به کوشش استاد ابوالفضل شکوری به تازگی انتشار یافته است. 3. رساله ای در ترتب (در علم اصول ...
رابرت بلای، پیام رسان حافظ و مولوی درگذشت
باغ های شیراز از دیگر مطالب این شماره شوکران بود. همچنین کتاب جان آهنین؛ کتابی درباره مردان در ایران با عنوان مردِ مرد به قلم فریدون معتمدی به فارسی ترجمه و منتشر شد و مورد استقبال کتاب خوان ها قرار گرفت. منبع تصویر،JANE LEWISOHN توضیح تصویر، رابرت بلای، شاعر آمریکایی، 23 دسامبر 1926 - 21 نوامبر 2021 رابرت بلای (23 دسامبر 1926 - 21 نوامبر 2021 ...
وام شاعر
نام هنرنامه منتشر شده است. بازخوردهای این اتفاق مبارک باعث شد تا خبرگزاری کتاب ایران با همکاری بنیاد ملی نخبگان تصمیم به درج برشی از زندگی شخصی و حرفه ای این بزرگان زیرِ نام قاب روایت کند. این مجموعه به قلم محسن شاه رضایی نوشته شده و تقدیم به خوانندگان خبرگزاری کتاب ایران می شود. متن این شماره قاب روایت به شرح زیر است: سیّد شاعری صاحب نام و صاحب سبک بود که با تنی چند از دوستان خود ...
از گلریزان تا ابزارهای نوین
این در حالی است که مدت ها پیش از شروع و گسترش فضای اینترنت و دسترسی آسان عموم به این سکوها، زمانی که جوامع بشری شکل ساده تری داشتند، واسطه ها به گونه ای دیگر عمل می کردند. جمع آوری کمک هزینه ازدواج برای خانواده های کم بضاعت از سوی پهلوانان و ریش سفیدان شهر در کشورمان از این جمله است؛ آیینی که به آن گلریزان گفته می شود. از اولین کمپین های تامین مالی (به مفهوم امروزی آن) که از آنها اطلاعاتی در دست است، بیش از چند سده نمی گذرد، به همین دلیل، به کار بردن کلمه تاریخچه شاید درست نباشد. در این یادداشت، به صورت خیلی مختصر، این روند و گذشته این مدل مرور شده است. بررسی تاریخچه هر پدیده ...
چرا معرفت شناسی در فلسفه اسلامی مهم است؟
شده است. یکی از کارهایی که آقای دکتر پورحسن کردند، این است که در باب فارابی ممحض شدند و قبلاً هم کتاب الحروف فارابی را از ایشان داشتیم که ترجمه و شرح کرده اند و جای آن کتاب نیز در زبان فارسی خالی بوده است. معرفت شناسی در آثار فلاسفه اسلامی پراکنده است بحث ما در باب معرفت شناسی از دیدگاه فارابی است. در ابتدا باید بگویم که مباحث معرفت شناسی فلاسفه اسلامی در آثارشان پراکنده است و ...
تعریف استاد علی اکبر پرورش از زهد که مورد توجه شهید مطهری قرار گرفت
.... اما در صفحه 240 از کتاب خود تعریفی از زهد را به نقل از استاد سید علی اکبر پرورش مطرح می کند که بسیار برای او دلنشین بوده است. در ادامه این متن را می خوانیم: چندی پیش سفری کوتاه به اصفهان اتفاق افتاد، در آن اوقات روزی در محفلی از اهل فضل بحث زهد مطرح شد و جوانب مختلف مطلب باتوجه به تعلیمات همه جانبه اسلام مورد توجه واقع شد، همگان می خواستند تعریفی جامع و رسا برای زهد به ...
کلام و جامعه شاهکاری در معرفی کلام اسلامی است/ بررسی نقاط ضعف اندیشه یوزف فان اس
زیدیه و اسماعیلیه می پردازند. همتی تصریح کرد: فان اس به نسلی از اسلام شناسان تعلق داشت که چند خصوصیت دارند؛ اولا عربی شان خوب است و با تاریخ اسلام آشنا هستند. ثانیا به منابع کلاسیک و قدیمی عربی اسلامی مراجعه می کنند، به خصوص فان اس در این زمینه بر قله ای ایستاده که کس دیگری بر آن صعود نکرده است. او در کتاب شش جلدی کلام و جامعه که یک جلد آن به فارسی ترجمه شده است و متاسفانه ترجمه سایر جلدها ...
" ایالات نامتحد "
خودش را اعلام کرده ، شرح می دهد( سایت مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی ، هایدگر فردید هایدگر کربن است : تاریخ مراجعه 1400 / 9 / 9 ) اگر این تحلیل " بیژن عبدالکریمی " را بپذیریم ، دلیل علاقه ی عجیب " فردید " به " فقه اللغه " و " اتیمولوژی " را که به زعم من تحت تاثیر " ترمینولوژی " رمزی " سهروردی " است ، در خواهیم یافت. همان طوری که می دانیم پس از وضع اصطلاح " غربزدگی " ، آل احمد آن را ...
رانندگان فاقد گواهینامه رانندگی، مشمول حمایت های بیمه ای نمی باشند
دادگستری استان قم، با اعلام اینکه از سوی شعب اول و دوم دادگاه تجدیدنظر استان قم، در خصوص پرداخت خسارت بدنی به راننده مسبب حادثه فاقد گواهینامه رانندگی از محل بیمه نامه موضوع ماده 3 قانون بیمه اجباری خسارات وارده شده به شخص ثالث در اثر حوادث ناشی از وسایل نقلیه، آراء مختلف صادر شده، درخواست طرح موضوع را در هیأت عمومی دیوان عالی کشور نموده است که گزارش امر به شرح آتی تقدیم می شود: الف) به ...
میرزا حبیب الله عسکری اشتهاردی؛ عالمی که حاضر نشد رساله دهد/چرا وی نجف را ترک کرد
ایشان در قم، بیمار و بستری شد و سرانجام در شب 24 ربیع الثانی سال 1373 ه.ق، مطابق با اول آذر سال 1322 ه.ش، دعوت حق را لبیک گفت و به لقاءالله پیوست. در قم جنازه مطهر او را با تشییع بسیار عظیمی با حضور آیت الله العظمی بروجردی مشایعت کردند. حضرات آیات، امام خمینی، آیت الله العظمی گلپایگانی و علما و طلاب بی شماری در تشییع جنازه مطهر او شرکت داشتند و از مقام علم و تقوای آن رادمرد الهی تقدیر کردند. آیت الله ...
رقابت پنج اثر مستندسازان مازندرانی در سینماحقیقت پانزدهم
...> امسال آثار مستندسازان مازندران در بخش های مستند کوتاه مسابقه ملی، مستند نیمه بلند و جایزه شهید آوینی به مرحله نهایی راه یافته اند. مهدی قربان پور، مهدی زمانپور کیاسری، رضا اکبریان گالش کلایی، علی شهاب الدین و فرشاد فداییان مستندسازانی هستند که آثارشان به جمع مستندهای نهایی جشنواره راه یافته و برای کسب جایزه با سایر مستندهای برگزیده رقابت می کند. جدیدترین اثر مهدی قربان پور ...
غیرت دینی، صراحت و قاطعیت در بیان مواضع انقلابی از امتیازات مرحوم یزدی
ملاحظه می کنید این جمع طلاب در کنار بیت مرحوم آیت الله العظمی گلپایگانی بعد به منزل آیت الله یزدی مراجعه می کنند این خود نشان دهنده جایگاهی است که مرحوم آیت الله یزدی در حوزه علمیه در آن زمان داشتند و شاگردانی که ایشان تربیت کردند آثار علمی ایشان، کتاب فقه القرآن ایشان این نشان دهنده هم عمق علمی و هم نشان دهنده بصیرت علمی و نشان دهنده تسلط ایشان بر مبانی فقه و تفسیر و اصول و همه مبانی علوم اسلامی ...
آیین رونمایی از آثار جدید دفتر فقه معاصر حوزه های علمیه + فیلم
عشری با بیان گزارشی از روندفعالیت های دفتر فقه معاصر و آثار اجتهادی و تخصصی در حوزه علمیه تصریح کرد: در راستای شناخت آثار روز و مورد نیاز جامعه لجنه های علمی شکل گرفت و این لجنه های علمی گام به گام همراه با اساتید به سوالات پاسخ داده که نهایتاً حاصل آن راه اندازی 9 درس خارج فقه معاصر شد و حاصل این کلاس نیز 9 اثر علمی است که امروز شاهد رونمایی از آن خواهید بود. وی افزود: 50 درس فقه معاصر ...
حوزه علمیه امام صادق هند: وسیم رضوی بعد از اهانت به پیامبر از قلمرو اسلام خارج شده است
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه مدیر، اساتید و طلاب حوزه علمیه امام صادق واشی بمبئی نو هند در بیانیه ای در واکنش به اقدام وسیم رضوی خواستار محکوم به اعدام هتاک قرآن و پیامبر اکرم شد. متن پیام به شرح زیر است؛ یریدون لیطفئوا نور الله بافواههم والله متم نوره مایه تاسف است که بعضی به ازای سود اندکی آخرت خود را می فروشند. مصداق اتم این مسئله وسیم رضوی است که تمام مرزهای بی ...
آیت الله العظمی بشیر نجفی درگذشت خطیب برجسته قطیف را تسلیت گفتند
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، دفتر آیت الله بشیر نجفی از مراجع نجف اشرف، با صدور بیانیه ای، درگذشت خطیب توانا شیخ عباس المحروس از روحانیون شیعه قطیف عربستان را تسلیت گفت. متن بیانیه به شرح زیر است: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ (یَا أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِی إِلَی رَبِّکِ رَاضِیَةً مَرْضِیَّةً فَادْخُلِی فِی عِبَادِی وَادْخُلِی ...
با رمان نویس در نیفتید!
هایش را برایم فرستاد. احتمالاً در جاهای مختلف شما بیشتر داستان های کوتاه او را دیده اید؛ چون آخر داستان نخستین رمان اوست. در این رمان، هر آنچه آموخته و به دیگران آموزش داده، جا به جا دیده می شود. این اثر یک کتاب بسامان است و ضمن رعایت همه اصول داستان نویسی در نوع خود شاهکاری در ادبیات آمریکا به حساب می آید. در اروپا هم دیویس شخصیتی محترم به شمار می رود و نشان فرهنگ و هنر شوالیه فرانسه را برای نشر و ...
نشست نقد کتاب اشعار برزگری و کوچ در فرهنگ بختیاری برگزار شد
کتاب یک اثر ارزشمند پژوهشی با رویکرد تحلیلی و دانشی است که به صورت روشمند و براساس اصول و فنون روش تحقیق دانشگاهی و آکادمیک نوشته است. حمید رضایی، دکترای زبان و ادبیات فارسی و معاون آموزشی دانشگاه پیام نور استان با بیان تاریخچه ای از پژوهش های صورت گرفته در حوزه ادبیات عامیانه بختیاری گفت: اولین پژوهش ها در این حوزه 130 سال قبل توسط مستشرقین صورت گرفت و اولین بار ژوکوفسکی حدود هزار بیت ...
پیوستن 2 بازیگر پیشکسوت به بی نشان و پخش پنجمین خورشید
...، تصحیح جلد اول بصائر یمینی، تصحیح فرهنگ تکمله الاصناف، تحیح مقاصد اللغه و تفسیر 6 جلدی بصائر یمینی، ذیل فرهنگ های فارسی، سبک شناسی یا گونه شناسی ترجمه های قرآن، فرهنگ فارسی تاجیکی و.... اشاره کرد. مجموعه مستند حکایت دل کاری از گروه فرهنگ و اندیشه شبکه چهار سیماست که هر دوشنبه ساعت 21 به یک استاد عرصه ادب و فرهنگ و هنر اختصاص دارد. این برنامه جمعه حوالی 12ظهر از شبکه چهار بازپخش می شود. ...
دستاورد "سَمت" در عمر 40 ساله خود
کتاب و اهدای ده ها هزار نسخه از کتاب های این سازمان به کتابخانه ها و دانشگاه های افغانستان تاکنون، راه اندازی وب سایت به نشانی www.samt.ac.ir در سال 1381 با هدف ارائه خدمات و عرضه به روز اطلاعات کتاب ها و اخبار سازمان در آن و دریافت نظرات مخاطبان و ارائه آن به 4 زبان فارسی، عربی، انگلیسی و روسی و بررسی و ارزیابی بیش از 4400 طرح اولیه اثر اعم از تصنیف، تألیف و ترجمه در حوزه علوم انسانی و اسلامی تنها ...
دیدار با مترجمی که تا امروز بیش از 500 کتاب ترجمه کرده است | برخی ناشران به جای چاپ کتاب فاجعه می ...
، متن و محتوا حرف اول را می زنند. من این کتاب ها را با پول شخصی خودم تهیه می کردم. در حال حاضر هم طی یک دو سال اخیر به دلیل نوسان قیمت ارز، نمی توان کتاب تهیه کرد. دوستی هم آن سوی آب ها ندارم و اگر هم برایم کتاب تهیه می کنند، تمام و کمال پولش را پرداخت می کنم. به تازگی قصد خرید چند جلد کتاب داشتم که قیمتش بالغ بر 7 میلیون تومان می شد. وقتی کتابی 50 پوند است قبلا قیمتش به پول ما، 250 هزار تومان بود ...
سومین جلد کتاب یزد، یادگار تاریخ منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سومین جلد کتاب یزد، یادگار تاریخ تالیف حسین مسرت منتشر شد. در این دفتر کوشش شده موضوع های گوناگونی همچون تاریخ، فرهنگ، ادب، کتابشناسی، شرح حال بزرگان، هنر و معماری یزد بررسی شود. گفتارهای این دفتر نیز برگزیده هایی هستند از نوشته هایی در بازه زمانی 1364 تا پایان 1398 و چنانکه که در دفترهای پیشین هم توضیح داده شد، تلاش شده تا همراه با ویرایش و پیرایش ...
زیارتنامه موش و گربه
پرداختند و کار را بر صاحبان اصلی اثر تنگ کردند و عملاً موجبات ورشکستگی این قبیل پدیدآورندگان فراهم شد. در حوزه آثار مذهبی، کتاب های بسیاری با نام اسلامیه و نویسندگان و محققان و مصححان و مترجمان بنام پیونده خورده بود؛ قرآن همراه با کشف المطالب، کشف الآیات همراه با خلاصه تجوید به خط میرزا طاهر خوشنویس تبریزی و طراحی جلد استاد محمد علی تجویدی و با حاشیه مینیاتوری چهار رنگ و طلا و نقره دست ساز ...
باید به بازخوانی میراث فارابی پرداخت
اختصاص دارد و در بخش سوم، شرح متن با تفسیرهای تطبیقی مفصل همراه شده است. پورحسن با بیان اینکه این کتاب التفات مهمی به وضعیت دنیای اسلام دارد، تصریح کرد: فارابی پس از رصد واقعیات مهم، راهکار ارائه می دهد، راهکاری عقلانی که برای همه زمان های دنیای اسلام است، اما متأسفانه تاکنون به خوبی مطالعه نشده و آن چنان که باید پژوهشی روی این کتاب صورت نگرفته است. وی ادامه داد: در مورد این ...
روش مطالعه دروس اختصاصی انسانی
همانند متن کتاب درسی است، مهارت حفظ کردن مطالب، تکرار و مرور، خلاصه نویسی و تست زنی در این بخش بسیار مهم است، برای پاسخ دادن به سوالات مبحث آرایه ادبی در آزمون کنکور باید تسلط کامل بر آرایه ها ادبی داشت، چرا که اکثر سوالات این مبحث ترکیبی است و بررسی تست های ترکیبی باید مورد توجه قرار گیرد، داوطلبان با داشتن مهارت کافی در این مبحث می توانند سوالات کنکور را پاسخ دهند؛ تکرار و مرور نکته کلیدی در ...