سایر منابع:
سایر خبرها
از نمایش پُک تا داوری جشنواره شعر و داستان شهر من
کند تا مرز بین خیال و واقعیت را رمزگشایی کند و همزمان لذت ببرد. فاضلی گفت: جنس بازی ها در این نمایش به صورت رئال پیش می رود، اما در یک فضای رئالیسم جادویی در ذهن تماشاگر نقش می بندد که از سایه بر روی کرکره ها استفاده شده است و بازی با نور به فضای بین واقعیت و خیال در این نمایش دامن می زند. وی خاطرنشان کرد: نمایشنامه پُک نوشته خانم فاطمه مکاری است که پیش از این دو نمایشنامه ...
داستایفسکی و مسئله حفظ دین/برادران کارامازوف چند صدایی است
بر کل اثر دیده می شود، بر یکی از داستان های انجیل (داستان آزموده شدن حضرت مسیح توسط شیطان) بنا شده است. داستایفسکی در 28 سالگی به زندان سیبری افتاد و در تمام چهار سالی که در این زندان گرفتار بود، تنها حق مطالعه یک کتاب را داشت و آن، انجیل بود. به نظر می رسد تسلط داستایفسکی بر کتاب مقدس و عصاره آن چه که در این سال ها در قلب و ذهن خود اندوخته، سرانجام در سال های پایانی عمرش در قالب برادران کارامازوف ...
عزیز ؛ سعید نجفی؛ نشر کتاب نیستان دعایی که کارش گر ه گشایی نبود!
فرق و ادیان مختلف دیده ام و بعضی اَشکالش را می پسندم. نذر غرس نهال را بسیار دوست دارم و زیاد کاشته ام. اما داستان نذری های خانگی چیز دیگری ست. نه به خاطر عطر و طعم غذایش که با همه جا فرق دارد. البته که دارد. اما شک ندارم، جرقه های آتش زیر دیگ نذری عزیزم بود که به دلم سرایت کرد و من را، به مجالس و محافل اهل بیت ، گره زد. همیشه کارش گره گشایی بود. اما از صمیم قلب دعا می کرد، این گره هیچ ...
توصیه ی تازه ی نابِ استیون اسپیلبرگ به فیلمسازان جوان+ آن چه فکر می کند خوب است تماشاگرانِ سینما، چیزی ...
...: توصیه ای که در این خصوص دارم این است که چندان ذهن تان را درگیرِ "تکنیک" نکنید؛ موقعیت دوربین یا نقاط نیازمندِ به نور نباید سبب نگرانی تان شود. تنها روی یک موضوع تمرکز کنید؛ اینکه چطور می شود یک داستان را به گونه ای پیش برد تا بیننده را جذب و او را تا به انتها با خود همراه کرد و مجالی برای زخمی رها کردن تماشای فیلم به وی نداد ، داستان را بایستی به نحوی تعریف کنید تا مخاطب ، خود را ...
قهرمان، تصویری است از منِ ایده آل
ارشد زبان انگلیسی دارد. او تا کنون با نشریاتی چون قلک و فرفره همکاری داشته است. قنواتی مجموعه سه جلدی آدلی نرمال در نشر زرافه و همچنین مجموعه داستان دود و آینه ها ، از نشر پریان را ترجمه کرده، به عنوان ویراستار مجموعه هشت جلدی بازیل کارگاه موش نابغه در نشر پرتقال فعال بوده و با تاجر برف (نشر پریان)، برنده نشان نقره ای لاکپشت پرنده شده است. به بهانه انتشار ترجمه جلد چهارم مجموعه سوپرمگس با عنوان ...
نوشتن خاطرات یک خلبان آرزویم بود
...، بنابراین سعی شد اصطلاحاتی که امکان داشت در فهم متن برای مخاطب ایجاد اشکال کند، در پاورقی توضیح داده شود. همچنین علاقه مند بودم تک تک خلبان هایی را که اسامی آن ها در متن خاطره آمده است، در پاورقی معرفی کنم. تعداد اندکی از این خلبان ها در کتاب دوجلدی ستاره های نبرد هوایی ، نوشته امیر سرتیپ دوم خلبان دکتر احمد مهرنیا، چاپ انتشارات سوره مهر، معرفی شده بودند که از آن استفاده و برای معرفی ...
برای صبحانه شیمی بخوریم
ترین تحقیر که برای همه قابل فهم است. نگوین-کیم هرگز احترام خود را برای مردم یا علم به خطر نمی اندازد. این کتاب بی نقص و باشخصیت است. داستان سرایی نگوین-کیم - که شامل دیالوگ ها، صحنه ها و حتی دوستانش به عنوان شخصیت می شود - مکمل بی نقصی برای توضیحات بیش تر کتاب است. ترجمه زیبای سارا پیبوس از آلمانی نیز زیبایی و دقت متن را حفظ می کند، و نیز کتاب تصویرسازی هایی از کلر لنکوا دارد که مواد ...
اروین یالوم و دلهره مواجه شدن با واقعیت های زندگی
نمی کند. یادم هست چندین سال پیش، به دلیل ضعف بینایی به یک اپتومتریست مراجعه کردم. او سنم را پرسید و گفت: “چهل و هشت! خب. درست موقعش است! ” گرچه آگاهانه می دانستم که حق با اوست، فریادی از عمق وجودم برمی آمد و بانگ می زد که: “موقع چی؟ برای کی؟ شاید برای تو و بقیه وقتش برسد، ولی برای من نه! ” هنر درمان، اروین یالوم، 1389، ترجمه سپیده حبیب، چاپ هفدهم، نشر قطره ****** ...
پالمر از چند دهه تجربه تدریس خود می گوید
پارکر جی پالمر، نویسنده، فیلسوف، جامعه شناس و استاد دانشگاه امریکایی است که به بیان چند دهه تجربه تدریس خود می پردازد. پالمر با بیانی شیوا و گیرا از شادی ها و رنج های معلمی می گوید؛ از تمام لحظات تلخ و شیرینی که تنها معلمانی که با همه وجود در کلاس درس حاضر می شوند، آن را درک می کنند. پالمر گاهی به زبان شعر و گاه به زبان علم سخن می گوید شاید چون معتقد است قلب و ذهن، ترکیبی جدایی ...
کتاب ولی عهد در یزد مورد نقد و بررسی قرار گرفت
رمان برشمرد و افزود: در ادبیات داستانی بیشتر شاهد محافظه کاری هستیم و بعضی از نویسندگان متأسفانه خودسانسوری می کنند در حالی که در رمان ولی عهد خودسانسوری نشده و در آن حرف حق بیان می شود. این نویسنده با بیان اینکه برخی دیالوگ ها نیاز به چکش کاری بیشتر دارد که در چاپ دوم می تواند برطرف شود، گفت: در بعضی جاها نویسنده بی طرف نبوده که این ضعف کار است. من حس کردم نویسنده سعی دارد از جامعه مستضعف ...
برگزاری نمایشگاه آثار مکتوب شهید دستغیب در کتابخانه حرم شاهچراغ
ارتباط برقرار می کردند. شهید آیت الله دستغیب دارای آثار متعدد علمی است که از آن جمله می توان به شرح و حاشیه بر کفایت الاصول و رسائل و مکاسب شیخ انصاری و هم چنین تقریرات درس مرحوم شیخ محمدکاظم شیرازی اشاره کرد. از آثار قلمی ایشان که مکرر به چاپ رسیده کتاب های صلوه الخاشعین، گناهان کبیره، قلب سلیم، داستان های شگفت و 82 پرسش است. انتهای پیام/ ...
نقد سریال خانه کاغذی
به نطق های قرا و گنده گویی هایی توخالی می زند و خودش را نجات می دهد. این سریال راه بازی با مخاطب را خوب بلد است و کاراکتر پروفسور آن هم برای پلیس ها نقشه می کشد و هم برای مخاطبی که به هیجان درآمده و منتظر است پایان داستان دزدهای دوست داشتنی اش را ببیند. در ادامه بخش هایی از داستان سریال خانه کاغذی فاش می شود. Money Heist در دو فصل ابتدایی خودش، نقشه ی دزدی از ضرابخانه ی ملی ...
آرمانخواهی، گنج گم شده امروز دانشجو
آشنا در ادبیات جنبش های دانشجویی که گویی این روزها در مقام عمل با یکدیگر بیگانه اند؟! نام دانشجو را که بر زبان می آوری توقعی خاص را در همگان برمی انگیزد. نگاهی خاص، متفاوت و ویژه تر نسبت به آنچه عوام در ذهن می پرورند. دوران دانشجویی و خصلت های جوانی، شور، نشاط و شجاعتی که جوان را در بر می گیرد خواسته یا ناخواسته نگاه ها و مطالبات آرمانی را به سمت وسوی خود معطوف می کند. دانشجو در تعبیر ...
حرف اول اسمش نون بود ؛ تمرینِ نفس گیری با روایت های طولانی
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اردبیل - افروز جهاندیده : برای خواندن این مجموعه تمرین نفس گیری - به شیوه سخنوران - حتماً لازم خواهید داشت. گاهی کل داستان یک جمله بالابلند و طولانی است. نفس می خواهد تا آخر بتوانی بدون مکث بخوانی. نمی گذارد کتاب را رها کنی تا جمله تمام شود، که جمله ای تا نصف صفحه و بیشتر ادامه پیدا می کند. همه جملات پایه و پیرو هم هستند. تمام نمی شود! هی ادامه دارد و ادامه دارد و ...
معرفی کتاب آن سوی مرگ
.... روحم مدام تیر می کشید. درونم ذوق ذوق می کرد. من دیگر یک روح انسانی نبودم گلوله ی سوزان و سرگردان از ترس، اضطراب، غم و شرم بودم... این فرد جزئیاتی را که در وادی حق الناس دیده بوده است را شرح می دهد تا اینکه در آن صحرا که به قولی برایش لجن شده بود، واقعه عجیبی رخ می دهد... که بهتر است خودتان در این کتاب مطالعه کنید. سخن آخر آن سوی مرگ کتابی داستان ...
داستان کوتاه خوش اقبال
خودم هم نمی دانم مقصدم کجاست ... سرنوشت گوشم را گرفته و می بردم، من هم دنبالش راه افتاده ام. ها ها ها ... دوست عزیز تا حالا برایتان اتفاق نیفتاده با دیوانه های خوش بخت روبرو شوید؟ نه؟ پس تماشاش کنید! خوش بخت ترین موجود فانی روبروی شما نشسته است! بله! از قیافه ی من چیزی دستگیرتان نمی شود؟ چرا ... پیدا است که ... شما ... یک ذره ... حدس می زدم که قیافه ام در این لحظه باید حالت خیلی ...
سخنگوی دولت: آقای رییس جمهور سینمای مستند را دنبال می کند
خودشان داشته باشد. وی در بخش دیگری از صحبت هایش در پاسخ به این پرسش که آیا آقای رییس جمهور سینمای مستند و به خصوص جشنواره سینماحقیقت را دنبال می کند یا خیر گفت: من به طور خاص سینماحقیقت را نمی دانم، ولی قطعا اهل مستند هستند و حتی در مورد بعضی از فیلم های سینمایی با هم صحبت هم داشتیم. سخنگوی دولت در پایان در پاسخ به این پرسش که آیا می تواند نام چند مستند که درباره آن ها با رییس جمهور صحبت کرده را نام ببرد، گفت: الان حضور ذهن ندارم. شاید هم اگر از مستندی اسم ببرم حق مطلب ادا نشود. منبع: اعتمادآنلاین ...
این آدم های معروف، فرشته نبودند، فریب خوردیم
خاطرنشان کنیم انسان ها در دنیای واقعی نه مانند داستان های جن و پری سیاه و سفید، بلکه خاکستری هستند و آدم های معروف هم مانند همه ما مخلوطی هستند از خصوصیات خوب و بد. استیو جابز آدم معروفی که به نظر من بعد از مرگش تمام خصوصیات بدی که داشت فراموش شد کسی نیست جز استیو جابز. هر کسی که داستان زندگی استیو جابز را خوانده باشد می داند که او در برخورد با خانواده اش یک عوضی تمام عیار بود ...
پرستاری معنوی
... اهتمام به حضور قلب در نماز و توجه به آنچه نمازگزار را از حضور قلب دور می کند، در بیان امام خمینی به تفصیل آمده است. اهل سیر و سلوک نیز یکی از مواظبت هایی که بر آن همّت می گمارند، حضور قلب در همه حالات زندگی و درک محضر الهی بویژه در هنگام نماز است. خلوت گزینی و راز و نیاز با خداوند متعال و درخواست از حضرت باری تعالی، راهی برای ایجاد حضور قلب می باشد، که نیازمند مراقبت و به تعبیر امام خمینی ...
سقوط آندلس؛ رُمانی که در ایران مستند تاریخی شد
ی دین، دوم فتح باب تجارت و بازرگانی، سوم آزادی تعلیمات. تا فرنگیان با مسلمانان درآمیزند، خصوصیات ملی و مذهبی را از آنها بگیرند و مسکرات را رواج دهند و شرم و حیا را با شیوع فحشا از آنان بگیرند. نویسنده از منظر تاریخی یادآور می شود: اینها اموری است مربوط به عصر جدید و داستان نویس برای این که نشان دهد استعمار از این طریق می آید، اینها را به عمق تاریخ یعنی زمان سقوط اندلس در قرن نهم هجری بر ...
ترجمه پروژه محور در حوزه علوم انسانی کارآیی دارد
...> به نظر می رسد در سال های اخیر این شکل از ترجمه از سمت مترجمان و ناشران بیشتر مورد توجه قرار گرفته است، ارزیابی شما از این فضا و آثار منتشر شده در آن چیست؟ از مزایای این شیوه از ترجمه صحبت کردیم اما مسلما در کنار هر مزیتی سختی ها و چالش هایی نیز وجود دارد، شما مهم ترین چالش هایی که یک مترجم برای ترجمه هایی از این دست با آن ها مواجه است را چه می دانید؟ به عنوان پرسش پایانی آیا برای کارهای آینده خود پروژه فکری جدیدی تعریف کرده اید یا پروژه پیشین همچنان به پایان نرسیده است؟ ...
از بازتاب های شرقی سینمای علی حاتمی تا خانه عروسک
بگستراند. در این جا کی یر کگور و نیچه به هم نزدیک می شوند و فرد را در چهره نورا به نمایش می گذارند. در چهره یک اقلیت و یا گناهکار که اتوریته رسمی را پس می زند.... "خانه ی عروسک " کتابی است از هنریک ایبسن با ترجمه بهاره آقاگل زاده که در 120 صفحه و توسط انتشارات تابان خرد به چاپ رسیده است./
انسان و کتابش ؛ دو روایت موازی نویسنده در مرز واقعیت و خیال
...، گربه ها، سگ ها، رشته های کروموزوم، ژن ها از هم باز می شود. زمین پاک می شود... (ص 51). مهدی فیاضی کیا کارگردانی مستند من مرگ می شوم را بر عهده داشته، رمان چیزهای تیز را نیز ترجمه کرده است. پیش از این نیز، کتاب یک گزارش شتابزده از او به چاپ رسیده بود. کتاب انسان و کتابش در 128 صفحه در انتشارات کتاب کوچه منتشر شده و در اختیار علاقه مندان به رمان های ایرانی قرار گرفته است. ...
نگاهی به رمان یورش سرد /داستانی سوار بر موج های صعود و فرود
.... راوی در مست جنگ دانای کل نیست. دانای جز است که میان ذهن جلال الدین و گره های داستانی در رفت و آمد است. همان سوم شخص هدف که هم از ذهن قهرمان می داند و هم از دنیای پیرامونش. رمانی است قصه گو و در فضای رئالیسم انتقادی داستان سرایی می کند اما طبق ویژگی های ادبیات ژانر، به دالانی می ماند که از هر راهرویش به راهروی دیگری راه می برد. گذشته از شیوه نقل قصه، مست جنگ پیرنگ قرص و محکمی دارد ...
سِحر؛ واقعیت یا خرافه؟
معانی متعددی است. از جمله اینکه سحر نیرنگ وخیالپردازی هایی است که حقیقتی ندارد نظیر شعبده بازی وتردستی ویا جلب معاونت شیطانها از راه های خاصی و کمک گرفتن از آنان(ناصر مکارم شیرازی،همان،ص377) آیت الله جوادی آملی نیز می نویسد که سحر، حق را به صورت باطل در آوردن ومنصرف ساختن دیده یا قلب از حق و واقعیت است، به خلاف آنکه باطل است وحقیقت ندارد.(عبدالله جوادی آملی، تفسیر تسنیم، ج5، ص651) سحر ...
نویسنده نستوه
اتحادیه نویسندگان شوروی بود؛ اما داستانی هایی که می نوشت، مجوز انتشار نمی گرفتند و در آن کشور چاپ نمی شدند. گفته اند او دستنوشته های خود را با چند واسطه برای گروهی از روس های ساکن آلمان می فرستاد و آن ها هم این داستان ها را با ارتباطاتی که داشتند به زبان های مختلف ترجمه و در کشورهای دیگر منتشر می کردند. این کار خوشایند اتحادیه نویسندگان شوروی نبود و سرانجام هم منجر به اخراج سولژنیتسین از آن مجموعه شد ...
راوی گیل مانا از جریان زندگی در جنگ صحبت می کند/ جنگ ما، جنگ به معنی رئالیستی نیست
خاطره نویسی چند نکته تئوریکِ حسیِ از عقل گذشته می گویم که ذهن مان به کتاب گشوده شود. هر کاری در حوزه خاطره گویی و خاطره نویسی، اساسا اتفاقی ادبی روانکاوانه است. ابتدا برای خاطره گو، که بعدِ سال ها، حرف می زند و بخواهد نخواهد، درونش کاویده می شود. همزمان برای خاطره گوش کنی که قرار است خاطره نویس آن خاطره ها باشد و لحظات تدوین و تایپ خاطره ها و بعدِ چاپ کتاب، برای مخاطبی که در خلوت، روایت ها و خرده ...
سقوط آندلس؛ رُمانی که در ایران مستند تاریخی شد
در پایان مقدمه آمده متن از تفسیر جواهر طنطاوی ترجمه شده حال آن که چنان که اشاره شد خود طنطاوی از داستان پزشک مصری نقل کرده بود ولی در ایران این تصور درگرفت که کشفیات مفسر است! موضوع داستان هم این است که چگونه مسیحیان آندلس را از دست مسلمانان گرفتند. در این داستان (و نه تاریخ) آمده سرداری عرب (به نام براق ) در واتیکان با فردی به نام ایلدفونس ملاقات می کند و قرار می شود مجری سقوط آندلس باشد. او سه شیوه به سردار عرب می آموزد: اول:رواج آزادی دین، دوم فتح باب تجارت و بازرگانی، سوم آزادی تعلیمات. تا فرنگیان با مسلمانان درآمیزند، خصوصیات ملی و مذهبی را از آنها بگیرند و مسکرات را رواج دهند و شرم و حیا را با شیوع فحشا از آنان بگیرند. نویسنده از منظر تاریخی یادآور می شود: اینها اموری است مربوط به عصر جدید و داستان نویس برای این که نشان دهد استعمار از این طریق می آید، اینها را به عمق تاریخ یعنی زمان سقوط اندلس در قرن نهم هجری برده است. در این داستان، آمده مسیحیان با قرارداد صلح زمینه نفوذ را فراهم می کنند و در پی آن جشن هایی برگزار می شود و همه به خوش گذرانی می پردازند و همین مقدمۀ سقوط و انحطاط دولت اسلامی در آندلس می شود. روشن است که نویسنده قصد انتقاد از وضعیت فرهنگی زمان خود را داشته اما ماجرا را به چند صد سال قبل می برد و می نویسد: مبلغین مسیحی وارد اندلس شدند، در کنار رودخانه قرطبه عمارت زیبایی ساختند و گردش گاه هایی درست شد و زمینه عیاشی و تفریح برای امرای مسلمان و جوانان آنان فراهم شد. همچنین مدارسی برای تحصیل بچه های مسلمان ایجاد کردند. جالب این که مترجم ایرانی در پاورقی مترجم به آغاز به کار مدارس آمریکایی در ایران اشاره می کند. در این داستان آمده دختران نصرانی که کشیشان مسیحی استخدام کرده بودند کار رواج فحشا را بر عهده می گیرند و خوش گذرانی و عیاشی به قدری شیوع می یابد که درآمد مردم کفاف آن را نمی دهد و شروع به اختلاس و دزدی از بین المال می کنند و به تدریج همه چیز رو به فساد می رود. مرحوم استاد مطهری هم می نویسد: در تاریخ اندلس اسلامی یعنی اسپانیای فعلی می خوانیم نقشه ای که مسیحیان برای تصرّف اندلس و بیرون کشیدن آن از دست مسلمین کشیدند این بود که به صورت دوستی و خدمت، وسائل عیّاشی برای آنها فراهم کردند: باغ ها و بوستان ها و ...
آیت الله دستغیب، سومین شهید محراب
جامانده است که هر یک از آن ها در تقویت ایمان و اعتقادات مردم، به ویژه نسل جوان، بسیار مفید است. از جمله این آثار، قلب سلیم؛ استعاذه؛ صلاةُ الخاشعین؛ خطبه های شعبانیه؛ داستان های شگفت؛ توحید؛ معاد؛ بندگی راز آفرینش؛ 82 پرسش؛ اخلاق اسلامی؛ معارض از قرآن؛ معراج؛ زندگانی صدیقه کبری است. در کل، مجموعه آثار مرحوم دستغیب را بالغ بر بیش از 55 کتاب ذکر کرده اند. خصوصیت عمده کتاب های وی ...
معجزه ای درون قفسه هاست
باشند کمتر سراغ خرافات و باورهای غلط میروند و بر حق خودشان آگاه ترند. پس قطعا زندگی با کیفیت تری خواهند داشت. همه این ها و کلی دلیل محکم دیگر ما را مجاب می کند تلاش کنیم رابطه مان را با کتاب ها خیلی بهتر از چیزی که هست بکنیم. مرضیه نفری، نویسنده، دلیل علاقه اش به کتاب بیان کرد: کتاب می خوانم چون حالم را خیلی بهتر می شود. کتاب برای من دوستی است که با او درددل می کنم و هرگز پشت سرم حرف نمی زند و ...