سایر منابع:
سایر خبرها
517 میلیون بازدید از صفحات ویکی شیعه در هفت سال گذشته
های معاونت علمی فرهنگی مجمع بوده است و امروز از جدیدترین آثار مجمع شامل 31 جلد در 23 عنوان و ده زبان رونمایی می شود. فرمانیان ادامه داد: کتابخانه دیجیتال مجمع راه اندازی شده و برای افزودن فایل کتاب های دیجیتال قراردادی امضا شده است. همچنین با 125 کانون فرهنگی در عرصه جهانی ارتباط داریم که با 13 کانون اخیرا همکاری ها را آغاز کرده ایم. همچنین تاکنون اداره کل آموزش 266 کلاس برای کشورهای ...
ساخت مترجم زبان جهانی در متاورس
برقرار کنیم؛ فرقی نمی کند که به چه زبانی صحبت می کنیم یا اهل کجا هستیم. این موضوع و اهمیت آن نشان می دهد که چگونه هوش مصنوعی می تواند به گرد هم آوردن مردم در سطح جهانی کمک کند. برنامه متا در این زمینه شامل دو مرحله می شود؛ مرحله نخست توسعه No Language Left Behind است که نوعی سیستم ترجمه با قابلیت یادگیری تمام زبان هاست. حتی اگر از یک زبان مشخص، متن زیادی وجود نداشته ...
آیت الله رمضانی: ویکی شیعه دقیق ترین و عمیق ترین معارف اهل بیت(ع) را به دنیا ارائه کند
. همچنین از زحمات حجت الاسلام دکتر فرمانیان مسئول پیشین دانشنامه ویکی شیعه تشکر می کنیم. وی همچنین از زحمات و تلاش های چندین ساله "احمد فهیمی" و "محمد جواد خرسندی" که از کارکنان بازنشسته شده مجمع جهانی اهل بیت علیهم السلام هستند قدردانی کرد. گفتنی است با حکم دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) ابراهیم امینی به عنوان مسئول جدید دانشنامه ویکی شیعه منصوب شد . همچنین با حضور آیت الله رمضانی از تازه های نشر مجمع جهانی اهل بیت(ع) رونمایی کرد. برای مشاهده تصاویر این مراسم اینجا را کلیک کنید. ......................... پایان پیام/ 167 ...
با رادیو به کمال خواهی هایمان غلبه کنیم
سارا شریفی، تهیه کننده در این باره به جام جم می گوید: برنامه عشق کتاب برای دوستداران کتاب روانه آنتن رادیو سلامت می شود و با هدف معرفی کتاب های حوزه روانشناسی و گپ و گفت با نویسندگان، مترجمان و اهل کتاب و قلم با هدف ترویج کتابخوانی پخش می شود. وی ادامه می دهد: یکشنبه هشتم اسفند ماه ساعت 16 و 30 دقیقه کتاب غلبه کمال خواهی نوشته رز شافران، سارا اگان، تریسی وید که ترجمه دکتر سارا کمالی و ...
یاد آر ز شمع مرده، یاد آر
نپذیرفت و چون امکان نشر روزنامه در پاریس نبود، گروه صوراسرافیل، یعنی دهخدا، میرزا قاسم خان تبریزی، میرزا محمد نجات و حسین پرویز در آذر 1287 به شهرک ایوردُن در سوئیس نقل مکان کردند، اما محل چاپ روزنامه با اتخاذ تدابیری همچنان در پاریس بود. دوره دوم صوراسرافیل در ایوردن در دی و اسفند سال 1287 و تنها در سه شماره منتشر شد. مطالب و مقالات روزنامه به قلم دهخدا و بسیار تندتر و صریح تر از پیش بود ...
پیام تسلیت رئیس مجمع نمایندگان اصفهان در پی درگذشت رحیم جامی پیرغلام اهل بیت ( ع )
به گزارش خبرنگار خبرگزاری خانه ملت؛ پیام تسلیت سید ناصر موسوی لارگانی نماینده مردم فلاورجان به شرح زیر است: بسم الله الرحمن الرحیم انا لله و انا الیه راجعون خبر ناگوار عروج ملکوتی پیرغلام حضرت اباعبدالله الحسین(ع)، فخرالذاکرین جناب آقای حاج رحیم جامی (ره) شدیداً موجب تأثر و تألم اینجانب گردید. این شاعر اهل بیت(ع) که جزو شاگردان مرحوم شکیب اصفهانی(ره ...
عاشق کتاب مترجم کُش
رمان فضا و زبان خاصی دارد، با نقل قول های زیادی که کاراکتر اصلی از کتاب مقدس می آورد، رمان زبانی شبیه به کتاب مقدس دارد، کتابی مانند عهد عتیق که به نحوی قضاوت و خشونت و خون را باهم در بستری از تاریخ و جغرافیا پیش می برد. یزدانی درباره این که چرا سراغ این کتاب رفته است، با بیان این که مترجم نبوده و به عشق خواندن این کتاب وارد این فضا شده است، گفت: همه کتاب های ترجمه شده مک کارتی را خواندم ...
تصحیح کتاب فوائد العلیه آیت الله بهبهانی توسط پژوهشگر خوزستانی
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه در اهواز، کتاب فواید العلیه اثر آیت الله سیدعلی بهبهانی با تحقیق و تصحیح حجت الاسلام سیدمحمدرضا شفیعی به چاپ رسید. این کتاب مشتمل بر 72 فایده فقهی، اصولی، تفسیری، حدیثی و کلامی است که آیت الله بهبهانی آن را در دو جلد به زبان عربی نگاشته و انتشارات دار زین العابدین به تازگی آن را در قالبی نو منتشر کرده است. محقق این کتاب برای استفاده بیشتر اهل تحقیق، حد ...
تطهیر کنندگان و تطهیر شوندگان
، از چیزهای دیگر ضرر نبرده است . (امام خمینی ره) بنابراین تفاسیر بایسته می نماید قلم در دست افاضل باشد نه اراذل ! برخی به جای اینکه جوهر قلم جنابشان را در راستای آگاهی بخشی به جامعه و برای تعالی و توسعه کشور و ملّت خود به کارگیرند با وادادگی در دامان دیگران رسوای خاص و عام می شوند، غافل از اینکه قلم نویسنده، زبان نویسنده در محضر خداست بنابراین بایسته می نماید در فعالیت رسانه ای و ...
تاکید بر پیگیری مطالبه رهبر معظم انقلاب اسلامی درباره زبان فارسی
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، به همت انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه علامه طباطبائی، میزگرد چالش های زبان تمدن ساز با حضور محمود بشیری عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی، شهلا خلیل اللهی عضو هیئت علمی دانشگاه شاهد و مسلم نادعلی زاده عضو هیئت علمی دانشگاه اهل بیت در دانشکده ادبیات دانشگاه علامه طباطبائی برگزار شد. وضعیت زبان فارسی در حال حاضر شهلا خلیل اللهی عضو ...
گذری بر زندگی ابراهیم هادی / شهیدی که جاذبه مغناطیسی دارد
ز محنت تا عزت / نابغه هسته ای که طعم شهادت را چشید ابراهیم نوجوان بود که طعم تلخ یتیمی را چشید. از آنجا بود که همچون مردان بزرگ زندگی را پیش برد. دوران دبستان را به مدرسه طالقانی رفت ودبیرستان را نیز در مدارس ابوریحان وکریم خان. سال 55 توانست به دریافت دیپلم ادبی نائل شود. از همان سال های پایانی دبیرستان مطالعات غیر درسی را نیز شروع کرد. حضور در هیئت جوانان وحدت اسلامی و هم ...
ماندن معافیت مالی هنرمندان و بازگشت مارادونا به صحنه تئاتر
به گزارش خبرنگار تئاتر ایرنا؛ هم زمان با اختتامیه چهلمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر در 26 بهمن ماه 1400 مطابق هر سال انتظار بر آن می رفت که بعد از خوابیدن تب و تاب اجراهای نمایشی در این جشنواره و شور و حال معرفی برگزیدگان بخش های مختلف این رویداد، بار دیگر شاهد بازگشت آرامش به فضای هنرهای نمایشی کشور باشیم. اما هم زمان با آخرین روز جشنواره و معرفی برگزیدگان از سوی اداره کل هنرهای ...
اساتید دانشگاه با برپایی کرسی های آزاداندیشی به تبیین حقایق بپردازند
دنبال می کند. بایستی به این توجه داشت و در مقابل این حساسیت زدایی باید ایستاد. اهل فکر، اهل قلم، اهل بیان، اهل فعالیت های گوناگون اجتماعی، اهل فعالیت در فضای مجازی، آن کسانی که می توانند و دستشان باز است، در این زمینه مسؤولیت دارند؛ و نگذارند که دشمنان به تدریج این حساسیت و حمیت مردمی را کمرنگ کنند . هوشیار با بیان اینکه انقلاب اسلامی در چهل و سومین سالگرد خویش و در گام دوم، در رفع، دفع و ...
مجتهدی که برای تحصیل دین رنج دوران کشید
وان از استاد بزرگوار آیت الله شیخ محمدرضا آدینه وند نام برد که از اساتید و علمای معاصر حوزه علمیه قم بودند. همچنین وی از جمله روحانیون بانفوذی بودند که هم با مرحوم مدرس در مبارزه علیه حکومت رضاشاه به نحوی همکاری و همفکری داشتند و هم با مرحوم آیت الله کاشانی در جریان انتخابات مجلس ملی دوره چهاردهم در بسیج مردم هرسین و کرمانشاه در رأی دادن به کاندیداهای مورد نظر وی و دکتر مصدق همکاری کردند. ...
اثرات گناه در زندگی دنیا و آخرت
...> بازتاب منفی گناه بر روان انسان امروز دیگر این مطلب از لحاظ علمی وفلسفی ثابت و مسلم شده است و جای کمترین تردیدی در آن باقی نیست که آدم بد وجود ندارد، فقط آدم مریض وجود دارد. در قرآن هم ازگناه به عنوان یک بیماری یاد شده است. می فرماید: و اذ یقول المنافقون و الّذین فی قلوبهم مّرض مّا وعدنا الله و رسوله الّا غرورا یعنی : منافقان وکسانی را که در دل بیماری دارند گویند: خدا و رسولش جز فریب به ما وعده ...
گزارش تصویری/ معارفه مسئول جدید دانشنامه ویکی شیعه و رونمایی از تازه های نشر مجمع جهانی اهل بیت(ع)
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا آیت الله رضا رمضانی دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) طی مراسمی که پیش از ظهر امروز پنج شنبه 5 اسفندماه 1400 در سالن کنفرانس مجمع قم برگزار شد، در حکمی ابراهیم امینی را به عنوان مسئول دانشنامه ویکی شیعه منصوب کرد. همچنین در این مراسم از تازه های نشر مجمع جهانی اهل بیت(ع) شامل 31 جلد در 24 عنوان و ده زبان توسط آیت الله رمضانی، رونمایی شد. ...
بازجویی از صدام به قلم مامور اطلاعاتی سیا، شماره 5: در جلسات اولیه با صدام کمی لکنت زبان داشتم
. فقط گفتیم که نماینده ی دولت آمریکا هستیم و مطمئن بودیم که او می داند که متعلق به کدام سازمان هستیم. سرانجام صورت صدام خندان شد و گفت: اوکی، متوجه شدم. در جلسات اولیه با صدام کمی لکنت زبان داشتم. پس از سال ها مطالعه ی تاریخ، اکنون خود را در میانه ی آن می دیدم. وقتی که تحلیل گر رهبری در سیا باشید، همیشه با فاصله به شخص حاکم نگاه می کنید. صدام کسی بود که من او را از طریق عکس ها، شرح حال نویسی ...
حجت الاسلام قاضی عسکر: حج باید حلال مشکلات جهان اسلام باشد
استفاده کنند و نگاه رو به جلو داشته باشند. حجت الاسلام والمسلمین قاضی عسکر با اشاره به ضرورت آینده نگری و افزایش اطلاعات جهان اسلام نسبت به اهل بیت (ع) و تشیع، افزود: دانستن زبان های بین المللی و معرفی اهل بیت (ع)، تفکرات شیعه و انقلاب اسلامی برای دیگر مسلمانان سبب تحول ویژه ای در جهان اسلام خواهد شد. وی همچنین درباره حوزه علم و پژوهش با توجه به بیانیه گام دوم انقلاب گفت: پشتوانه ...
شعر و ادبیات فارسی مهم ترین مولفه هویت ماست
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مراسم اختتامیه شانزدهمین دوره جشنواره بین المللی شعر فجر، عصر امروز (چهارشنبه 4 اسفندماه) با حضور محمدمهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، یاسر احمدوند، معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد، علی رمضانی، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، اهل قلم و اصحاب رسانه در تالار وحدت برگزار شد. محمدمهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ضمن تبریک ایام ماه ...
شعر و ادبیات مقاومت امروز با شهادت حاج قاسم احیا شده است
کرد و افزود: کار در ابتدا در کتاب های اول برایمان سخت بود چرا که اشعار پراکنده بودند و آنها را ترجمه می کردیم اما بعدا با آقای مرتضی آل کثیر آشنا شدیم که سخاوتمندانه کارهایشان را در اختیار ما گذاشتند. بعد از اینکه با مجموعه نشر عمار آشنا شدیم کار راحت تر پیش رفت. توجه به ادبیات تطبیقی در اشعار مرتبط با حاج قاسم سنگری در بخش پایانی نشست به ادبیات تطبیقی در موضوع شعر مقاومت ...
پیشنهاد کتاب: خوشه های خشم، نوشته جان اشتاین بک
...، در مطالعه ی این کتاب – وهر کتاب دیگری – پانویسی را از قلم نیندازید، تا در لذت کشف رمز های کتاب با مترجم سهیم باشید. رضا اسکندری آذر اردیبهشت 1395 کتاب خوشه های خشم نویسنده : جان اشتاین بک مترجم : رضا اسکندری انتشارات مجید 704 صفحه واپسین باران هایی که بر زمین های سرخ و برخی زمین های خاکستری رنگ ایالت اوکلاهوما باریدن گرفت، نتوانست ...
از کتاب برکات و ره آوردهای نماز اول وقت رونمایی شد
آن را غیرمستقیم و مستقیم می ستاید و ما را به ارزش آن توجه می دهد. همچنان که در نخستین پیام آسمانی بشرها را به اهمیت قرائت و علم و دانستن متوجه می کند. نجفی با بیان این که توجه خاص دین مبین اسلام به قلم و تعلم دانش که مایه روشنی و نور و سعادت است، افزود: این کتاب در پنج بخش به شرح زیر تهیه و تدوین شده است: بخش اول: با دو مقدمه نویسنده تدوین شده و در مقدمه نخست علت تألیف کتاب ...
شعرهای زیبا و احساسی به زبان ترکی و استانبولی
آند ایچدیم دونیا گؤزل اولسا، دؤنمه م یاریمدان بنیم یاریم آل یاناقلی ملک دیر تازه آچمیش سئویملی بیر چیچک دیر قهر اولسون او قهر مان کی، دؤنک دیر دونیا گؤزل اولسا، دؤنمه م یاریمدان حسین جاوید ترجمه ترجمه فارسی به نظم: گذشتم از ره دریا و صحرا نمودم دلبری دردانه پیدا همانجا یاد کردم من قسم ها که ...
هر آنچه باید در مورد ترجمه عربی بدانید
در این مطلب، هر آنچه باید در مورد ترجمه عربی بدانید برای تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید! به کدام سرویس ترجمه عربی نیاز دارید؟ پیش از آن که به دنبال یافتن مترجم عربی یا موسسه ترجمه عربی باشید، باید بدانید به جه نوع ترجمه ای نیاز دارد. سوالات زیر را از خودتان بپرسید تا متوجه شوید به چه نوع ترجمه ای نیاز دارید: مخاطب مورد نظرم کیست؟ (برای مثال، باید بدانید مخاطب اهل کدام کشور است، پیشینه شغلی و تحصیلی اش چیست و در چه بازه سنی ای است) فایل مورد نظرتان چی ...
با مترجم بی ادعای محله لادن آشنا شوید
بندد و می گوید: شاید بنا به موقعیت هایی که در آن قرار گرفته ام گاهی نوشته ام و می نویسم، اما خودم را نویسنده نمی دانم. مترجم هستم که البته ترجمه کتاب هم داستان خودش را دارد. بعد ادامه می دهد: یکی از بخت یاری های بزرگ من در زندگی این بود که سال 68 وقتی وارد دانشگاه شدم. به دانشکده ادبیات زبان های خارجی اصفهان رفتم و ادبیات فرانسه خواندم. این انتخاب مرا در مسیری قرار داد که با آدم های ...
وزیر ارشاد: شعرفارسی از مهمترین مقومات هویتی ایرانیان است/ مجاهدی: 75 درصد متون منظوم پارسی سبقه آیینی ...
با 376 شعر، در بخش درباره شعر با 144 اثرمواجه بودیم. دبیر علمی جشنواره شعر فجر گفت: در یک بررسی و تحلیل کلی نظر هیئت داوران چنین بود که در هر 3 گروه با گونه ای همسانی در زبان، فرم و محتوا روبرو هستیم که با ذات هنر و به طور کلی با شعرمتناقض است. ولیئی: غفلت از شعر نوجوان پیامدهای ناگواری در پی دارد وی ادامه داد: در حوزه شعر کودک و نوجوان علاوه بر مشکل فوق الذکر با ...
برگزیدگان جشنواره بین المللی شعر فجر معرفی شدند
حضور کشور هایی که به فارسی سخن می گویند برگزار می کنیم. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی پیش از این قول داده بود دبیرخانه دائمی شعر آیینی تشکیل شود امروز حکم دبیری این دبیرخانه به محمد علی مجاهدی اعطاء شد. محمد علی مجاهدی، دبیر دائمی دبیرخانه شعر آیینی گفت از سال 265 در دولت صفاریان آغاز شد قرار شد تمام گفتار ها و نوشتار ها به زبان دربار صفاریان باشد کسایی آغازگر شعر فارسی بود اگر شعر فارسی دوام و قوامی دارد مدیون اهل بیت است. بنا به گفته شاعر آیینی یکی از زیر مجموعه های شعر آیینی شعر ولایی است هفتاد و پنج درصد از شعر فارسی سبقه ولایی دارد. ...
کسی که به نان شب محتاج است به کتاب توجه نمی کند/ در ادبیات کودک راه های نرفته زیادی پیش رو دارم
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ خبرگزاری آنا ، مصطفی رحماندوست متولد سال 1329 در همدان، شاعر، نویسنده و مترجم کتاب های کودکان و نوجوانان است. وی مدرس داستان نویسی، قصه گویی، ادبیات کودک و نوجوان در دانشگاه ها و از داوران و نمایندگان هیئت علمی جشنواره بین المللی شعر فجر نیز بوده است. رحماندوست پس از اخذ مدرک کارشناسی زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران، به عنوان کارشناس ...
برگزیدگان جشنواره بین المللی شعر فجر معرفی شدند
فارسی سخن می گویند برگزار می کنیم. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی پیش از این قول داده بود دبیرخانه دائمی شعر آیینی تشکیل شود امروز حکم دبیری این دبیرخانه به محمد علی مجاهدی اعطاء شد. محمد علی مجاهدی، دبیر دائمی دبیرخانه شعر آیینی گفت از سال 265 در دولت صفاریان آغاز شد قرار شد تمام گفتار ها و نوشتار ها به زبان دربار صفاریان باشد کسایی آغازگر شعر فارسی بود اگر شعر فارسی دوام و قوامی ...
روابط مصری از زمان فراعنه با کوردها
به گزارش زریان موکریان ؛ شهباز محسنی استاد دانشگاه می نویسد: خانم دُریّه عونی از خانواده ای علمی و مشهور است. پدرش محمد علی عونی است که اصالتا اهل دیاربکر بود که در اثر سیاست های نژادپرستانه آتاتورک و تنگ کردن عرصه زندگی بر مردم ترکیه، به مصر مهاجرت کرد و در 1952 در مصر درگذشت. پدر دریّة، محمدعلی عونی، نویسنده و مترجم شرفنامه شرفخان بدلیسی به زبان عربی است و مادرش، زینب رفاعی اهل مصر ...