فضای مجازی؛ محیطی کنترل ناپذیر و مدیریت ناپذیر
سایر منابع:
سایر خبرها
نمایشگاه امسال نشان داد که رابطه مردم با کتاب همچنان خوب است/ نبود قانون کپی رایت و اجحاف در حق مترجمان ...
تایپ می کنند، تغییرش می دهند و به چاپ می رسانند. متأسفانه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در این زمین همکاری نمی کند و موانع زیادی داریم. قیمت کاغذ بسیار بالا رفته است، در این صورت ناشران نمی توانند آن طور که باید، حق مترجمان را ادا کنند متعاقب آن مخاطبان با گرفتاری های اقتصادی که دارند نمی توانند کتاب بخرند. با همه این اوصاف، ترجمه به نظر من عشق است. کسی که قرار است مترجم شود باید عاشق این کار باشد. اگر ...
مردم ایران همیشه از نمایشگاه کتاب استقبال می کنند/ مساله ما فقط فروش کتاب نیست
دست می آید. همان قوانین را هم در کشور خودمان رعایت کنیم. چرا باید یک عنوان کتاب را 10 ناشر چاپ کند؟ بعضی وقت ها مخاطبان مان می پرسند فلان کتاب را از کجا بگیریم؟ به آن ها می گوییم ناشرش مهم است. اگر یک عنوان را ده ها ناشر چاپ کنند باعث سردرگمی می شود. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- انتشارات ایرانشناسی، از ناشران شناخته شده حوزه ایرانشناسی و گردشگری است که امسال هم با چندین عنوان ...
ماجرای جنگ تحمیلی به زبان های مختلف برای مخاطبان ترجمه شود
امضاء کتاب شماره پنج که در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، در رابطه با فعالیت های فرهنگی و اجتماعی صورت گرفته در این مرکز گفت: در مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس جدا از بحث کتاب هایی که در حوزه اسناد، مطالعات نظامی و تاریخ شفاهی منتشر می شود، با تأکید سردار علی محمد نائینی، رئیس مرکز، بخشی با عنوان گروه معاونت فرهنگی و اجتماعی ایجاد شده که ...
دام نصیحت در نمایشگاه کتاب تهران رونمایی شد
به گزارش خبرنگارایمنا ، علی خوروش ، مترجم بیش از بیست عنوان کتاب امروز پنج شنبه 29 اردیبهشت ماه با حضور در غرفه انتشارات هیرمند با مخاطبان خود دیدار و کتاب دام نصیحت را امضا کرد. خوروش درباره موضوع این کتاب به خبرنگار ایمنا گفت: دام نصیحت در سه بخش نوشته شده و مانند یک دفتر برنامه ریزی، دفترچه راهنما، برنامه باشگاه ورزشی است و یک الگوی رفتاری جامع برای زندگی بهتر به مخاطب ارائه می ...
دو رمان و یک نمایشنامه روی پیشخوان نشر عنوان
وجود ندارد. کتاب بستنی قیفی نوشته ماریا بوتیوا، در 248 صفحه، با شمارگان 500 نسخه، به قیمت 82 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز و با ترجمه محمدرضا نظری به چاپ رسید. شما مایلید چگونه بمیرید: رمانی پر از هیجان، رمز و راز و سرنخ فاطمه صبوری فر می گوید: کتاب شما مایلید چگونه بمیرید یک رمان معمایی جنایی با معماهای مختلف است که در روند داستان یک به یک ارائه می شود. در نگارش ...
چرا میزان فروش نمایشگاه کتاب دلیل رونق کتاب خوانی نیست؟
ناشران عموما زحمتی برای ترجمه و ویراستاری کتابی که چاپ می کنند نمی کشند و با رونویسی از ترجمه مترجمی مشهور و تغییر چند کلمه در هر صفحه می توانند کتاب های شان را با قیمت پایین بفروشند. چرا میزان فروش نمایشگاه کتاب دلیل رونق کتاب خوانی نیست؟ عجیب است مخاطبی که دنبال خواندن شاهکارهای ادبی است، از این ناشران کتاب می خرد. شاید اگر این ناشران در رسانه ها معرفی شوند و کیفیت پایین ...
تخفیف و کاهش حاشیه سود؛ ناشران کودک هوای خانواده ها را دارند
بیان این که حضور در نمایشگاه کتاب دو وجه دارد، عنوان می کند: وجه نخست معرفی کتاب به مخاطبان و فروش آن است که در بُعد اول سایت نمایشگاه نیاز دارد که در زمینه های مختلف مثل تصاویر کتاب ها و امکان جست وجو کمی پویاتر باشد، زیرا مخاطب غیر از عنوان نیاز به توضیحات بیشتری برای آشنایی با کتاب ها دارد. وی همچنین بر لزوم نظافت در بخش کودک و نوجوان تاکید می کند و می گوید: مخاطبان این بخش کودکان و ...
پانصد میلیون ثروت بانو بیگم ؛ ژول ورن؛ ترجمه فرزانه مهری؛ نشر ققنوس رویارویی خیر و شر در دنیایی پر از ...
سالهای دور و نزدیک بارها به اشکال مختلف و بسیاری با ترجمه های ضعیف، به فارسی در آمده اند وهمواره ضرورت انتشار آنها به صورت مجموعه ای لااقل برخوردار از ترجمه های خوب و روان و سروشکلی مقبول، احساس می شود. کاری که نشر آفرینگان از گروه انتشاراتی ققنوس چند سالی است به طور جدی در برنامه دارد و تا کنون عناوین مختلفی از آثار ژول ورن را به فارسی برگرداند ه است. که در میان آنها تعدادی می توان از ...
آینده روابط عمومی ها و گذار از سنت به مدرنیته
ضربه های فروش، به روندهای مستمر فروش و حفظ مشتریان تغییر کرده و در یک کلام، ارتباط با مخاطب و افکار عمومی اهمیتی خاص تر از گذشته یافته است. گواه این مدعا، بسیاری از شرکت های پیشرو جهان هستند که تحول واحد بازاریابی و روابط عمومی را در آنها شاهدیم. در شرکت های بزرگ و پیشرو، برنامه بازارسازی به حوزه ارتباطات به عنوان یکی از ارکان یازده گانه خود (درکنار بازاریابی) نگاهی خاص دارد تا سرفصل ...
نرگس یزدانیار: دوست دارم توسعه دهنده فرهنگ، کار و کارآفرینی باشم
کننده کتاب مراودات مداومی دارد و افراد زیادی مرتبط با این شغل هستند. اشخاص در حوزه های مختلف همانند ترجمه زحمت کشیدند تا دارای تجربیات و تحصیلاتی در رشته های گفته شده شدند بنابراین لزومی ندارد من کمترین هزینه را متقبل شوم و از تصاویر اینترنتی برای طرح جلد استفاده کنم زیرا با استفاده از این آدمهای جوان در هر حوزه ای در ارتباط با نشر باعث می شوم آن فرد به بازار کار اضافه شود و مخاطب ها و دنبال ...
پیشگیری از بروز برخی بحران ها باعملکرد درست روابط عمومی ها
سیدمحمدحسین استاد، مدیرروابط عمومی بانک ایران زمین اظهار کرد: روز جهانی ارتباطات به دلیل اتفاقاتی که در سطح روابط عمومی ها، اقناع افکار عمومی و یا ارتباط مناسب بین مخاطب و سازمان ها وجود دارد، نامگذاری شده است. اکنون روابط عمومی ها وارد عرصه جدیدی شده اند و حکمرانی روابط عمومی ها با اقتصاد دیجیتال در حال آغاز است. روابط عمومی ها پوست اندازی کنند وی با بیان اینکه با تغییرات رسانه ...
مرادی کرمانی: خمره محصول ادبیات امروز ایران است
نیست که در بحث ترجمه فعالیت می کند اما این وزارت و موسسه گرنت ویژگی هایی دارد که بقیه سازمان ها ندارند. در بخش دیگری از این مراسم، هوشنگ مرادی کرمانی، نویسنده کتاب خمره گفت: کتاب های من به زبان های مختلف از جمله ایتالیایی ترجمه شده است. ترجمه این کتاب یک سال پیش در ونیز ایتالیا انجام شد اما به دلیل مشکلاتی منتشر نشد و تنها چند نسخه در اختیار دانشگاه ونیز قرار گرفت. وی افزود ...
آگاهی، قدرت، ثروت و توانمندی در گرو ارتباطات و مردم داری
عمومی با چالش های زیادی مواجه اند.و ریزش مخاطب رسانه های دولتی داخلی و روی آوری مخاطبان برای خبر گیری و اقناع خبری به شبکه های خارجی صاحبنظران علوم ارتباطات اجتماعی را آزار میدهد .رسانه های آزاد و بخش خصوصی نیز بدلیل نبود حمایت های مالی و قانونمند از رمق افتاده اند.با این وصف در حوزه رسانه و روابط عمومی عاشقان و دلسوزانی هستند که به عشق وطن و مردم سعی در انجام رسالت های خطیر رسانه ای و آگاه سازی ...
رحمان دوست: حیفا ساختار جدیدی از رمان است – قوه قضائیه | خبرگزاری میزان
خبرگزاری میزان – طبق اعلام روابط عمومی حوزه هنری ، هشتمین جلسه روایت بیداری با موضوع تحلیل و بررسی کتاب حیفا روایت واقعی از نفوذ صهیونیست، با حضور حجت الاسلام محمدرضا حدادپور جهرمی نویسنده کتاب مجتبی رحمان دوست نویسنده و پژوهشگر و علیرضا سلطانشاهی کارشناس مسائل فلسطین در حوزه هنری برگزار شد. در ابتدا، حجت الاسلام محمدرضا حدادپورجهرمی نویسنده کتاب حیفا درباره چگونگی شکل گیری کتاب اظهار ...
از شلوغی شبستان تا دختران انقلابی کوبا/ بخش حضوری تمدید نمی شود
مدافعان حرم دیدیم که آنها هم مثل ما بودند فقط کارهایی کردند که به مقام شهادت برسند. در سازمان بسیج رسانه ماموریت مان را بر این گذاشتیم که به موضوع جهاد تبیین کمک کنیم. ما زیاد گرایش به کتاب خوانی را جا نینداختیم. کمالی ادامه داد: کشور درگیر جنگ روایت هاست و بخشی از اتفاقات سال های دفاع مقدس را نسل جدید ندیده اند. این نسل اکنون مسئولیت هایی را در بخش های مختلف دولت قبول می کند و چون اتفاق ...
رسانه ها و روابط عمومی با تبیین مسایل روز اعتماد سازی عمومی را افزایش دهند
محسوب می شود. وی افزود:دشمن به معنای واقعی کلمه جنگ رسانه ای را پیش می برد که رسالت رسانه و روابط عمومی را مضاعف کرده و باید این هنر تاکتیک های ایستادگی و مقابله را در مقابل این جنگ تمام عیار به کار گیرد و بیش از گذشته در این زمینه تلاش کنند. استاندار لرستان با بیان این که درک و شناخت دنیای امروز بدون توجه به نقش ارتباطات و وسایل ارتباط جمعی امکان پذیر نیست ، گفت:رسانه و روابط عمومی با توجه به این امر بر نیازهای عمومی امروز جامعه اشراف بیشتری دارند و باید در این راستا جهادگرانه کوتاهی نشود. نام ...
رونمایی از آثار مکتوب برادران جعفری جوزانی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی نشر آناپنا، چاپ سوم پوریای ولی و چاپ دوم سایه خیال به قلم مسعود جعفری جوزانی و 18 اثر از مجموعه آثار ریموند چندلر با ترجمه فتح اله جعفری جوزانی در نشر آناپنا در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونمایی شدند. در این برنامه، چاپ سوم کتاب فیلمنامه پوریای ولی و چاپ دوم کتاب فیلمنامه سایه خیال به قلم مسعود جعفری جوزانی فیلمنامه نویس ...
فیلمسازان امروز شناختی از نویسندگان هم دوره شان ندارند
کمتر ترجمه شده و به آن پرداخته شده و در کل نادیده گرفته شده است. وی افزود: از سوی دیگر خود فیلم نامه به عنوان یک مدیوم باید ساخته شود اما بسیاری از فیلم نامه ها در تاریخ سینما از سوی نویسندگان بزرگ نوشته شده اند که بخت فیلم شدن را پیدا نکردند. آدم عارف تاکید کرد: بر این اساس خود کتاب به عنوان مدیوم ارائه فیلم نامه تبدیل به یک رسانه می شود و این رسانه به دست مخاطبان می رسد؛ مثلاً ...
حضور با 550 عنوان کتاب در نمایشگاه کتاب/ خط مقدم پر فروش شد
اختصاص داده شده است و همین باعث شده که افرادی به صورت مجازی خرید کنند و به نمایشگاه مراجعه نکنند. مسئوا غرفه انتشارات شهید کاظمی در مورد بخش مجازی نمایشگاه کتاب تهران بیان کرد: البته اینکه بخشی از نمایشگاه کتاب تهران به صورت مجازی برگزار می شود، خوب است زیرا همه از سراسر کشور حتی از نقاط دورافتاده می توانند از نمایشگاه کتاب خرید کنند. بسیاری از افراد نمی توانند به تهران بیایند و با گرانی ...
نمایشگاه کتاب فرصت تقویت تعامل با ناشران بین الملل را افزایش می دهد
اید فکر کرد مخاطب خارجی چه نیازی دارد، و تألیفات را به آن سمت ذائقه مخاطبان خارجی هدایت کرد و سپس مرحله بعد حوزه چاپ کتاب است. رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی یکی از کاستی های حوزه چاپ و نشر در عرصه بین الملل را نبود پیوند مناسب با ناشران معتبر دانست و افزود: اگر کتابی که چاپ و ترجمه خوبی از آن صورت گرفته بازار نشر و توزیع خوبی پیدا نمی کند، دلیل آن این است پیوند مناسبی را با ناشران ...
مانگای اوسامو یا بوستان سعدی؟
غرفه کتاب های تألیفی در کنار کتاب های ترجمه به چشم می خورند و آنطور که مدیر غرفه می گوید سیاست آنها این طور است که به صورت برابر کتاب منتشر کنند: ما دو مخاطب داریم یکی پدر و مادر و دیگری بچه ها، بچه ها بیشتر روی جلد و عنوان را نگاه می کنند و رنگ ها و عنوان های هیجانی را بیشتر می پسندند. والدین اما بیشتر به پیش زمینه یا معرفی روانشناس و بلاگر توجه می کنند. او با تأکید می گوید که فروش ...
نقش روابط عمومی دانشگاه های صنعتی در رشد و توسعه اقتصادی کشور
این دانشگاه به عنوان یک دانشگاه صنعتی و تخصصی چه نقشی در ارتباط بین این مخاطبان دارد؟ اگر روابط عمومی مغز متفکر حوزه ارتباطی بدانیم بخش های مختلف اجرایی نظیر دانشکده ، پژوهشکده ها، اساتید و دانشجویان مثل اندام های حرکتی آن هستند. بنابراین روابط عمومی همانند مغز باید پیام مناسب را در زمان مناسب به این بخش ها منتقل کند تا آن ها بتوانند اقدامات خود را به درستی انجام دهند. روابط ...
دوران نقاهت!
حال مسئولینِ امر تصمیم به برگزاری این نمایشگاه با شتابزدگی غیرقابل تصوری کردند. ناشران که انتظار برگزاری این رویداد به شکل حضوری را نداشتند، پس از رخوت دو سال و اَندی در زمینه نشر و رکود چاپ کتاب، گاه دست به کتاب سازی با مولف نامعلوم و استفاده از ترجمه های ضعیف و نامعتبر زدند تا در این نمایشگاه حضور د ...
حکایت ما و چشم و چراغ رسانه ای
را بر کاربران یعنی مولدان پیام رسانه ها می برد و در ادامه نیز کلیدواژه هایی همچون سواد رسانه ای را غلظت می بخشد اما روابط عمومی و فعالانش نیز نقش کاربری دیگر از این اضلاع را دارند؛ ضلعی پررنگ و اطلاع رسان که رفتارشان ابتدا در حوزه سازمانی معنا می یابد اما عملکردشان نه در چارچوب همان ساختار چه بسا در کنش و واکنش با افکار و آگاهی عمومی است که متجلی می شود. این چنین روابط عمومی امری ورای از تشریفات ...
روابط عمومی ، حلقه ارزشمند زنجیره ارزش سازمانی
شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا) - || روابط عمومی را می توان بدون شک یکی از مهمترین حلقه های زنجیره ارزش در هر سازمانی دانست. امروزه همه اذعان دارند که بزرگترین پروژه های سازمانی، بدون پیوست رسانه ای امکان اجرا نداشته و رسانه، تنها یکی از بخش های روابط عمومی است. روابط عمومی توانمند می تواند دستاوردهای داخلی سازمان و نتایج بیرونی آن را به اطلاع عموم برساند و از این طریق، نگاه بیرونی نسبت به سازمان را شکل داده و یا تغیی ...
بازگرداندن نیروهای منزوی شده و مخاطبان از دست رفته
به گزارش خبرنگار تلویزیون ایرنا، محسن برمهانی که پیش از این به عنوان مدیرکل تأمین و رسانه بین الملل صداوسیما فعالیت می کرد، به تازگی با حکم پیمان جبلی؛ جایگزین حمید شاه آبادی در معاونت سیما شد. معاون سیما پس از رئیس صداوسیما موثرترین نیروی سازمان محسوب می شود. چرا که ماموریت تامین خوراک غیرخبری برای شبکه های اصلی همچون یک، دو، سه، چهار، پنج، نسیم، نمایش و ... را بر عهده دارد. ...
لزوم بهره گیری از متدهای نوین در عرصه روابط عمومی
جلوه های بصری اشاره کرد. یگانگی افزود: رسانه یک حوزه در حال تغییر محسوب می شود که اکنون بیش از هر زمان دیگری مورد انتقاد عموم مردم قرار گرفته است. نفوذ رسانه، نیرویی واقعی است که توسط یک پیام رسانه ای اعمال می شود و منجر به تغییر یا تقویت در مخاطب یا اعتقادات فردی می شود. وی ادامه داد: رسانه های جمعی یک ویژگی منحصر به فرد در جامعه مدرن است. توسعه آن با افزایش بزرگی و پیچیدگی ...
شعر خوب همیشه مخاطب خود را پیدا می کند
تهران(پانا) - دفتر شعر محکوم به عشق ابد اثر امیررضا پرحلم با استقبال مخاطبان در نمایشگاه کتاب تهران روبرو شده است. به گزارش روابط عمومی انتشارات آفتاب گیتی، چاپ سوم این دفترشعر در نمایشگاه بین المللی کتاب که در مصلی تهران در حال برگزاری است، جزو پرفروش های حوزه شعر و ادب بوده است. ناشر این کتاب می گوید: علت موفقیت این مجموعه شعر، سادگی در بیان و توصیف ملموس عشق به دور از استعاره ...
تقدیر از نویسندگان انتشارات نظری در فرهنگ سرای کتاب
...> در ادامه امیرحسین پنائی پور مترجم کتاب رمزگشایی رمزارز با بیان اینکه رمزارز موضوع امروز است، عنوان کرد: نویسنده در این کتاب در این باره صحبت کرده که ما عصر ارتباطات را پشت سر گذاشته ایم و وارد عصر تازه ای شده ایم. یکی از ملزومات خوب زندگی کردن، ارتقای مالی است و برای این منظور، باید سواد و هوش مالی کافی را کسب کنیم. کسب درآمد دلاری راه مناسبی برای ارتقای مالی است و رمزارز از بازارهای مالی ای محسوب ...