رونمایی از ترجمه ایتالیایی ایران مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان
سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب دختر امام خمینی (ره) درباره فلسطین به زبان ترکی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری فارس، کتاب جستارهایی پیرامون فلسطین نوشته زهرا مصطفوی، فرزند امام راحل(ره) و دبیرکل جمعیت دفاع از ملت فلسطین توسط اسماعیل بندری به زبان ترکی استانبولی ترجمه و از سوی انتشارات تسنیم ترکیه در 1000 نسخه در 336 صفحه ترجمه و منتشر شده است. این کتاب در چهار فصل با عناوین فلسطین پاره تن اسلام ، رژیم صهیونیستی تهدیدی برای امنیت جهانی ، مقاومت ضد صهیونیستی و بیداری اسلامی به ...
کتابی متفاوت درباره امام علی(ع)/ اکسیری که وجود انسان را طلا می کند
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، زندگی و شکوه شخصیت امام علی(ع) همواره مورد توجه مؤلفان و پژوهشگران مختلف بوده است؛ به طوری که برخی از محققان مانند جرج جرداق مسیحی پرداختن به زندگی و زمانه این بزرگ مرد را از جمله افتخارات زندگی خود می دانند. تاکنون آثار متعددی به قلم پژوهشگران و اهالی فکر و فرهنگ در وصف شخصیت و زندگی امیرالمؤمنین(ع) نوشته شده است؛ تلاشی برای ...
سردرود؛ مهد تربیت و معرفی فرهیختگان بسیاری بوده است
سرویس : آذربایجان شرقی - زمان : شناسه خبر : 1177393 به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان در تبریز ، سیدقاسم ناظمی امروز در مراسم اختتامیه جشنواره تئاتر سردرود گفت: امیدوارم مدیران شهری و فرهنگی سردرود ارزش تاریخی و هنرمندان شهر خود را بدانند و در راه حفظ و اعتلای آن بکوشند. مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی افزود: زبان غیر مستقیم هنر از هر زبان دیگری والاتر و ...
آماده توسعه روابط فرهنگی پرتغال و ایران هستیم
: سیاست های ورزشی موجب نزدیکی کشورها به یکدیگر و ایجاد حس اعتماد و دوستی می شود و سفارت پرتغال حامی چنین سیاست گذاری هایی است. به گزارش ایمنا ، سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از بیست ویکم آغاز شده و تا سی ویکم اردیبهشت ماه 1401 در دو بخش حضوری در مصلای امام خمینی(ره) و مجازی در سامانه ketab.ir برگزار می شود. کد خبر 576699 ...
وحیدی: دستگاه های فرهنگی و علمی نقش خود در نشر اندیشه های امام(ره) را ایفا کنند
به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری فارس، احمد وحیدی وزیر کشور در نشست ستاد مرکزی بزرگداشت حضرت امام خمینی (ره) که با حضور نمایندگان دستگاه ها در محل وزارت کشور برگزار شد، گفت: امام خمینی(ره) نقطه عطف تاریخ و احیاگر اسلام در زمان معاصر است. وزیر کشور ادامه داد: حرکت امام(ره) توسط رهبر معظم انقلاب اسلامی و فرمانده کل قوا به خوبی پرچمداری می شود. وحیدی اضافه کرد: بزرگداشت امام خمینی ...
وزیر کشور: تبیین اندیشه های امام خمینی(ره) یک ضرورت بی پایان است
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دولت به نقل از وزارت کشور، احمد وحیدی روز شنبه در نشست ستاد مرکزی بزرگداشت حضرت امام خمینی (ره) که با حضور نمایندگان دستگاه ها در محل وزارت کشور برگزار شد، این مطلب را مطرح کرد. وی افزود:امام خمینی(ره) نقطه عطف تاریخ و احیاگر اسلام در زمان معاصر است. وزیر کشور، ادامه داد: حرکت امام(ره) توسط رهبر معظم انقلاب اسلامی و فرمانده کل قوا به خوبی پرچمداری می شود ...
همایش بین المللی عدالت از منظر امیرالمومنین(ع) در اراک برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری فارس از اراک مجتبی ذوالفقاری ظهر امروز در جمع خبرنگاران اظهار کرد: در ایام کرونا تمام فعالیت ها، رخدادهای علمی، همایش ها و... دچار تغییر شده و تحت تاثیر این بیماری قرار گرفتند. وی افزود: قرار بود همایش بین المللی عدالت از منظر امیرالمومنین(ع) در سال گذشته برگزار شود که به دلیل بیماری کرونا و مصوبات ستاد کرونا به سال جاری موکول شد. سرپرست دانشگاه اراک با ...
توجه به نقاط محروم بدون آسفالت کوهبنان
به گزارش کرمان نو به نقل از باشگاه خبرنگاران، حجت الاسلام جعفری در جلسه شورای فرهنگ عمومی این شهر، گفت: نظافت و لکه گیری آسفالت کار خوبی است که در دستور کار شهرداری قرار دارد جا دارد کوچه هایی که کمتر دید دارند از این نعمت بهره ببرند. او با اشاره به نزدیکی سوم خرداد و سالروز آزادی خرمشهر گفت: فتح خرمشهر با ایثار و فداکاری رزمندگان انجام شد لذا حضرت امام (ره) فرمود خرمشهر را خدا آزاد ...
از پدرخوانده تا کندی چهارم
بی توجهی قرار بگیرد. جعفری جوزانی در پایان با یادی از مرحوم حسین پناهی گفت: ترجیحم این است که آثارم در این انتشارات چاپ شود. به یاد حسین پناهی دوست دارم در این نشر فعالیت کنم. سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران (بیست ویک تا سی ویک اردیبهشت ماه) با شعار با کتاب سلامتیم به شکل حضوری در مصلی امام خمینی (ره) و مجازی در ketab.ir در حال برگزاری است. به گزارش ...
ترجمه آثار فاخر ایرانی به ارتقای صلح جهانی کمک می کند
به گزارش قدس آنلاین ، محمدرضا سرشار رضا رهگذر، نویسنده، پژوهشگر، منتقد ادبی و گوینده رادیو درباره ضرورت های ترجمه و چاپ آثار ایرانی به زبان های دیگر دنیا گفت: اولین کاری که یک اثر ترجمه شده می کند این است که تاثیر آن اثر را به اندازه گستره مخاطبان آن در زبان های مختلف افزایش می دهد. هر نویسنده ای علاقه دارد آثارش محصور در کشور و زبان خودش نباشد و به زبان ها و فرهنگ های دیگر دنیا که به نوعی با ...
روزنامه صهیونیستی: اسرائیل قدرت بازدارندگی را در برابر حماس از دست داده است
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری فارس، روزنامه عبری معاریو اذعان کرد که رژیم صهیونیستی در برابر جنبش مقاومت اسلامی فلسطین (ماس) در غزه، ناتوان است. این روزنامه گزارش داد، رژیم صهیونیستی جنگها و عملیاتهای نظامی زیادی برای نابودی جنبش حماس در غزه انجام داد، ولی راه به جایی نبرده است؛ زیرا هیچ عملیات نظامی نتوانست به حماس آسیب بزند. خبرگزاری اسپوتنیک ضمن ترجمه این یادداشت ...
بزرگداشت رحلت امام(ره) نقطه اوج حرکت های فرهنگی و سیاسی است
به گزارش گروه اخبار داخلی دفاع پرس ، احمد وحیدی وزیر کشور امروز (شنبه) در سومین جلسه ستاد مرکزی بزرگداشت امام خمینی(ره) ویژه سی و سومین سالگرد ارتحال بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران که در سالن پیامبر اعظم (ره) وزارت کشور برگزار شد، اظهار کرد: وظیفه همه ما در بزرگداشت رهبر کبیر انقلاب اسلامی، پایان ناپذیر و همیشگی است، همگی مدیون حضرت امام راحل در همه ابعاد هستیم و آنچه که امروز در جهان رو به جلو می ...
حضور کشورهای محور مقاومت و پایداری در نمایشگاه کتاب چشمگیر بود
در بخش بین الملل نمایشگاه کتاب هر سال شاهد حضور کشورهای مختلف بیشتری از جهان باشیم تا مسیر برقراری ارتباط و تبادلات فرهنگی بین کشورها از طریق دیپلماسی فرهنگی بین کشور جمهوری اسلامی ایران و سایر کشورها هموار شود. سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از بیست ویکم تا سی ویکم اردیبهشت ماه 1401 در دو بخش حضوری در مصلای امام خمینی(ره) و مجازی در سامانه ketab.ir برگزار می شود. هدف از حضور کشورهای مقاومت در سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران چیست؟ ...
مدیرعامل انجمن مترجمان: معادل خارجی عبارت بومی دفاع مقدس را پیدا نکرده ایم
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبری توانا، نشست هم اندیشی ترجمه آثار دفاع مقدس در حاشیه سی و سومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با حضور سردار علی نظری، مدیر مسئول نشر فاتحان، احمد ذو علم، مدیر آژانس ادبی دایره مینا، محمدرضا اربابی، مدیر عامل انجمن صنفی مترجمان و امیر شهریار امینیان، مدیرعامل انجمن ناشران دفاع مقدس برگزار شد. محمدرضا اربابی، مدیرعامل انجمن مترجمان با بیان اینکه ...
دستگاه ها مطابق با برنامه ها در برگزاری مراسم بزرگداشت امام خمینی(ره)، نقش آفرینی داشته باشند
سرویس : تهران - زمان : شناسه خبر : 1177476 به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شهرستان های تهران، سومین جلسه ستاد مرکزی بزرگداشت امام خمینی(ره) ویژه سی و سومین سالگرد ارتحال بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران در سالن پیامبر اعظم(ص) وزارت کشور برگزار شد. احمد وحیدی وزیر کشور در این جلسه گفت: وظیفه همه ما در بزرگداشت رهبر کبیر انقلاب اسلامی ، پایان ناپذیر و همیشگی است. همگی مدیون ...
افزایش سطح آماده باش گروه های مقاومت در غزه
شفقنا- منابع موثق فلسطینی تأکید کردند که گروه های مقاومت در نوار غزه، از چند روز گذشته برای مقابله با خدعه اسرائیل و متعاقب تحولات مورد انتظار در پایان ماه جاری در مسجدالأقصی(اجازه به شهرک نشینان برای راهپیمایی پرچم در قدس اشغالی در 29 مه)، سطح وضعیت آماده باش را بالا برده اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از العربی الجدید، مقامات رژیم اشغالگر اسرائیل پیش از این در پیامهایی خطاب ...
جشنواره سیاسی حمایت از فلسطین و قدس در موریتانی برگزار شد
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، رهبران بارزترین احزاب سیاسی موریتانی خواستار بازگشت توجهات به مسئله فلسطین و حمایت لازم آن شدند و گفتند: مسئله فلسطین باید، مسئله تمامی ملت موریتانیا و قدس شریف خط قرمز باشد. شرکت کنندگان در این جشنواره که از سوی احزاب در نواکشوط برگزار شد، به تحرک برای توقف پروژه های عادی سازی روابط با اشغالگران اسرائیلی دعوت کرد. از سوی دیگر "محمد ولد ...
سفیر مکزیک: ترجمه اسپانیایی شاهنامه مرا شگفت زده کرد
بدانم کدام را می توانم بخوانم و یکی از ترجمه های خوب انگلیسی را پیدا کردم اما شگفت زده شدم که یک ترجمه از فارسی به اسپانیایی پیدا کردم و اکنون آن را می خوانم و امیدوارم دیگر مردم دنیا نه تنها فقط در مکزیک در همه کشورهای اسپانیایی زبان، بتوانند آن را بخوانند. وی در پاسخ به این سوال که آیا کتاب خواندن را دوست دارد، اظهار کرد: عاشق کتاب خواندن هستم و از طرفداران تکنولوژی نیستم، بسیاری از ...
خیام و ماجرای ارادت یهودی های نیویورک به ایران
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، خیام؛ مشهورترین ایرانی در جهان است که بسیاری ایران را با او می شناسند. شادروان مجتبی مینوی استاد بنام دانشگاه تهران در کتاب پانزده گفتار می نویسد: شک نیست که از میان شعرای ایران یکی نیست که شهرت او به اندازه خیام جهانگیر باشد، یعنی سخنان او را به غالب زبان های زنده ترجمه کرده باشند، به هر کشوری نام او رسیده باشد و در بعضی از ممالک به هر شهرک و دهکده ای هم ...
دیگه چه خبر از نمایشگاه
تر در مقایسه با چاپ افست را دارد. رونمایی از ترجمه ایتالیایی ایران مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان مراسم رونمایی از ترجمه کتاب ایران، مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان به زبان ایتالیایی با حضور زهرا رشیدبیگی؛ نویسنده کتاب، علی اکبر ضیایی؛ رئیس مرکز گفتگوی ادیان و فرهنگ ها و یاروسلاوا رومانوا؛ رایزن فرهنگی ایتالیا در ایران در سالن سرای ملل شبستان مصلی امام خمینی برگزار شد. ...
رونمایی از نرم افزار همراه صحیفه سجادیه درنمایشگاه کتاب
راشدی همچنین گفت: ما بیش از 270 دعا از امام سجاد شناسایی کردیم که در نرم افزاری با عنوان صحیفه جامعه عرضه خواهیم کرد. در این نسخه تلاش داریم ترجمه های متعددی را ارائه کنیم. تحلیل متن از لحاظ صرف و نحو از دیگر مواردیست که در این نرم افزار ارائه خواهد شد. در پایان این مراسم که با حضور اعضای مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) همراه بود، نرم افزار رایگان صحیفه سجادیه رونمایی شد. سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از بیست ویکم اردیبهشت آغاز شده و تا سی ویکم اردیبهشت 1401 در دو بخش حضوری در مصلای امام خمینی (ره) و مجازی در سامانه ketab.ir برگزار می شود. ...
ما همه یکی هستیم؛ کتاب خوانانی که می خواهند دنیا را بشناسند
.... نویسنده ها متنوع اند و زبان ها بسیار ولی ما همه یکی هستیم؛ کتاب خوانانی که می خواهند دنیا را بشناسند. سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از 21 تا 31 اردیبهشت ماه 1401 با شعار با کتاب سلامتیم در دو بخش حضوری در مصلای امام خمینی (ره) و مجازی در سامانه ketab.ir برگزار می شود. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ هنوز چیزی از هوا و ریزگرد و تعطیل شدن نمی دانستم ...
ترجمه کتاب نویسندگان زن ایرانی به زبان های هندی و اسپانیایی در آینده نزدیک/ ترجمه عامل صلح جهانی است
...> وجیهه سامانی از نویسندگان کشورمان نیز عنوان کرد: زنان دستی به گهواره و دستی به جهان دارند و هنر و ادبیات قوی ترین دیپلماسی است. سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از 21 تا 31 اردیبهشت در مصلای امام خمینی (ره) و به صورت مجازی دایر است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سعیده حسینجانی در نشست رونمایی از ترجمه های اردو، ترکی، کردی، عربی و روسی داستان های نویسندگان زن ...
آیین نکوداشت مختومقلی فراغی شاعر و عارف ایرانی ترکمن در آق توقای برگزار شد
از مؤلفه های وجودی مختومقلی فراغی، تجربه های ناب عرفانی و معنوی است. تجربه هایی که وی را به بیرون از عالم ماده سیر داده و او هر آنچه دیده است را گزارش می دهد. رعیت، گفت: مختومقلی فراغی مبلغ حُب اهل بیت یکی از مهم ترین مشترکات اصیل اسلامی است. بیان فضایل و تبیین مقام و شخصیت خلفای راشدین خاصه امام علی (ع) و اهل بیت کاری است که تا پیش از این بزرگانی چون فردوسی، عطار و مولوی در آثار ...
رونمایی از 13 کتاب بین المللی در غرفه گرنت
: کتاب کلاغ سیاه به سفر می رود توسط انتشارات طوطی منتشر شده و این کتاب به کودک می آموزد که چه چیزهایی در زندگی ارزشمند است و با تصاویر ساده، کتاب کودک را تا پایان داستان با خود همراه می کنند. به گزارش ایمنا ، سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از بیست ویکم آغاز شده است و تا سی ویکم اردیبهشت ماه 1401 در دو بخش حضوری در مصلای امام خمینی(ره) و مجازی در سامانه ketab.ir برگزار می شود. کد خبر 576327 ...
دولت تهیه کاغذ با قیمت مناسب را برای ناشران پیگیری می کند
به زبان های گوناگون به نگارش درآمده و برای همه علاقه مندان تبیین شود تا همگان با اقدامات و فداکاری ها ی ایشان آشنا شوند. حسینی همچنین در غرفه موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره) با اشاره به لزوم استمرار روحیه تحول خواهی امام راحل اظهارداشت: ایده ها و اندیشه های امام برگرفته از آموزه های الهی است به همین خاطر به زمان خاصی محدود نمی شود و نمی توان برای آن تاریخ مصرف مشخصی تعیین کرد ...
کتاب زنان در کوبا نشان از قابلیت های زنان در جبهه های مختلف دارد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست بررسی کتاب زنان در کوبا با عنوان فرعی تکوین انقلابی درون انقلاب اثر ویلما اسپین، آسلا دِ لوس سانتوس، یولاندا فِرر با ترجمه شهره ایزدی و سعیده شکرخدائیان (29 اردیبهشت ماه) در سرای اهل قلم سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. پروین صدقیان، مدیرمسوول انتشارات گل آذین به عنوان مجری و شهره ایزدی به عنوان مترجم به ایراد سخن پرداختند. این کتاب ...
یک افسانه به انتخاب دولت آبادی در نمایشگاه کتاب
نوشتن ، میم و آن دیگران ، تا سر زلف عروسان سخن ، این گفت و سخن ها و عجوزک و عیاران . سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از بیست ویکم تا سی ویکم اردیبهشت ماه 1401 در دو بخش حضوری در مصلای امام خمینی(ره) و مجازی در سامانه ketab.ir برگزار می شود. مصلی در روزهای پایانی هفته از ساعت 10 صبح تا 9 شب پذیرای علاقه مندان است. انتهای پیام ...
مرادی کرمانی: خمره محصول ادبیات امروز ایران است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آیین رونمایی از ترجمه ایتالیایی چهار کتاب فارسی با حضور یاروسلاوا رومانووا، رایزن فرهنگی ایتالیا در ایران، هوشنگ مرادی کرمانی، نویسنده، علی رمضانی، قائم مقام رئیس نمایشگاه بین المللی، اسماعیل جانعلی پور، مدیر کل دفتر مجامع و تشکل های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در بخش بین المللی سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. رمضانی گفت ...
بوگدانف: آماده استقبال از هنیه در مسکو هستیم
شفقنا- میخائیل بوگدانف ، معاون وزیر امور خارجه روسیه گفت که مسکو آماده استقبال از اسماعیل هنیه ، از رهبران جنبش فلسطینی حماس است و اقدامات برای تعیین زمان سفر در حال انجام است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آرتی، بوگدانف در یک گفتگوی مطبوعاتی در حاشیه کنفرانس روسیه-جهان اسلام: اجلاس کازان 2022 افزود: نمی توانم بااطمینان بگویم، زمانی که بر آن توافق شده باشد وجود ندارد.اصولا وقتی ...