نفوذ ادبی ایران در خاورمیانه از چهارراه جهانی نشر می گذرد
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه کتاب کودک؛ به نامِ مترجم به کامِ ناشر
و راحت تر می تواند از میان موضوع های متنوع به انتخاب کتاب بپردازد خوب است. اما در مقابل، نکته منفی این است که برخی از ناشران کمک آموزشی ما بیشتر به حوزه کودک روی آورده اند و این موضوع باعث می شود آن ها پس از مدتی، فقط به این فکر باشند که صرفا کتابی را چاپ کنند و فروش بالا و سود کلانی داشته باشند و متأسفانه، در نشر کودک بسیار شاهد این موضوع هستیم و عمده دلایل آن نیز، حجم کم کتاب ها، استقبال زیاد ...
تشکیل انجمن ناشران استان مرکزی در هاله ای از ابهام
شاید وقتی دیگر زهرا مدنی روزنامه وقایع استان پیش از این به بهانه های مختلفی چون برگزاری نمایشگاه کتاب به پیگیری مشکلات ناشران استان و همچنین مشکلات اساسی در زمینه حوزه چاپ و نشر استان مرکزی پرداخته است و در آخرین گزارشی که در این زمینه کار شده بود معاون امور فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان مرکزی از تشکیل انجمن صنفی ناشران خبر داده بود در حالی که به نظر می رسد ...
کتاب اخلاق الاهی به زبان انگلیسی منتشر شد
سرویس : جهان اسلام - آسیا و اقیانوسیه زمان : شناسه خبر : 1187797 به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پیرو انعقاد تفاهم نامه همکاری در زمینه چاپ و نشر آثار ترجمه شده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی با مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، کتاب اخلاق الاهی تألیف مرحوم آیت الله مجتبی تهرانی در قالب طرح تاپ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به زبان انگلیسی ...
کتاب حجاب روانه بازار نشر هند شد
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پیرو انعقاد تفاهم نامه همکاری در زمینه چاپ و نشر آثار ترجمه شده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی با مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، کتاب حجاب تألیف مهدی مهریزی در قالب طرح تاپ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به زبان انگلیسی، منتشر شد. این کتاب با همکاری رایزنی فرهنگی ...
انتشار گلچین شعرهای شاعری از دیار آشنا همراشیر
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب شعر معاصر ترکمن (دوزبانه ترکمنی- فارسی) که گلچین شعرهای شاعری از دیار آشنا همراشیر تالیف و ترجمه سیاوش مرشدی (استادیار پایه 12 گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان، مرکز گمیشان) است، توسط نشر مختومقلی فراغی روانه بازار شد. زبان ترکمنی از زبان های شاخه اوغوزی است که با زبان های ترکی آذربایجانی و ترکی استامبولی هم ریشه است. می دانیم ادبیات ...
کتاب پیش خودمان بماند منتشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1186744 به گزارش خبرگزاری شبستان ، چاپ نخست کتاب پیش خودمان بماند نوشته سیدمحمد میر موسوی توسط انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. در بخشی از معرفی این کتاب می خوانیم: هنوز بعضی ها ول کن ماجرا نیستند و نمی گذارند آن خاطره تلخ و اندکی هم شیرین از یادم محو شود. هرچه بود گذشت. آن روز، هم رئیس کفری شده بود و ...
کتاب " مقام محمود " در دامغان رونمایی شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان سمنان، ،حجت الاسلام مصطفی ترابی نویسنده این کتاب گفت: کتاب مقام محمود برگرفته از خطبه های نماز جمعه مرحوم حجت الاسلام والمسلمین سیدمحمود ترابی در خصوص تفسیر پیام های قرآنی 14 آیه از کلام الله مجید است و با همکاری نشر ستارگان پرفروغ دامغان به چاپ رسیده است . این کتاب در 156 صفحه و 14 فصل گردآوری و در چاپ اول، 500 نسخه منتشر شده ...
معرفی کتاب حوض خون /چاپ بیست و سوم کتاب
ثابت فعالیت های انقلاب نبودند. در بخشی از این کتاب می خوانیم: موقع عملیات، لباس ها و پتوهای جبهه را با هلی کوپتر می آوردند. خیلی زیاد بودند. خانم ها صبح تا شب می ماندند و همه آن ها را می شستند. من هم مدام می رفتم. هرچند از دیدن لباس های خونی زیاد گریه می کردم، دیگر بی تابی نمی کردم. هر لحظه ناصرم را حس می کردم که نشسته روبه رویم، زُل زده به دست هایم و ساییدن لکه ها را نگاه می کند. گاهی ...
نگاهی به کتاب درخت خون اثر مهدی جواهریان
آن علاقه دارد، وجوه شاعرانه بسیار پررنگی دارد و همچنین در طی این سال ها در تاریخ و فرهنگ ایران نیز بسیار مطالعه و کار کرده است . نوولای درخت خون حاصل دغدغه مندی مهدی جواهریان و علاقه او به تاریخ ایران و زبان فارسی است. در این کتاب، سرنوشت نقاشی به نام جمال الدین که در شهر قزوین و در دوره ناصری زندگی می کند، با وجود مهارت شگرف و علاقه ای که در هنر نقاشی دارد، به ناکامی و تباهی می انجامد ...
پای درس آقا| کتابخوانی رهبر به روایت خودشان
این سابقه کهن، جایگاه خودمان را در نشر کتاب، در استفاده ی از کتاب، بالا ببریم. انحراف در چاپ و نشر آثار تولیدکنندگان کتاب هم بایستی به این معنا توجه کنند. در تولید کتاب چه تولید به معنای ایجاد کتاب، چه تولید به معنای ترجمه کتاب، چه تولید به معنای نشر کتاب و در اختیار این و آن قرار دادن به نیازها و خلأهای جامعه نگاه کنند؛ خلأهای فکری را، نیازهای فکری را بشناسند، انتخاب کنند ...
شعر بی نقد؛ دل نوشته های بی محتوا
بر علت شده و این بازار آشفته علاوه بر اینکه ناشران را به دلیل نگاه اقتصادی از نشر و چاپ کتاب های شعر بازمی دارد باعث ناامیدی شاعران و قطع علاقه آنها برای چاپ کتاب های شعر شده است. انتشار مجموعه شعر با صدای باران مرا به یاد بیاور و ترجمه نقد به نام جشن ها و یورش ها در سال 1385، ترجمه شعر یان استرگرن با عنوان باران ساز در سال 1387، ترجمه مجموعه داستان تهدید و داستان های دیگر در سال 1389 ...
۞ امام علی (ع) می فرماید:
وحید تیموری درباره شرایطی که ناشر، کتاب فروش و مخاطب دچار آن شده اند و تاثیر آن بر روند فعالیت چرخه نشر به خبرنگار ایرنا گفت: چرخه نشر به وضعیتی دچار شده است که ناشر حق دارد نقدینگی خود را بالا ببرد، کتاب فروش حق اعتراض به این روند را دارد و مخاطب هم حق دارد کتابش را از ارزان ترین راه تهیه کند. به همین دلیل است که ناشران تلاش کردند تا از فرصت 10 تا 11 روزه نمایشگاه حضوری و مجازی کتاب بهترین ...
جایگاه فقهی و حقوقی کار خانگی زن در یک کتاب
سرویس : قرآن و معارف - حوزه های علمیه زمان : شناسه خبر : 1187279 به گزارش خبرگزاری شبستان، کتاب جایگاه فقهی و حقوقی کار خانگی زن نوشته معصومه نیکوخصال از سوی مرکز نشر هاجر وابسته به مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران چاپ و در دسترس علاقه مندان قرار گرفت. هدف کتاب حاضر آن است که با توسعه در مستندات شرعی اجرت المثل کار خانگی زن و پاسخ به ایراد شورای نگهبان بتواند پاسخگوی بخشی ...
کتاب فروشی تخصصی کودک؛ چاره توسعه ویترین کتاب
به یک میلیون و 130 هزار دانش آموز این منطقه تا چه اندازه توانسته اند پاسخگوی نیاز کودک خلاق، پرسشگر و نقاد امروز باشند؟ کمبود کتاب های دوزبانه در حوزه های مختلف از جمله درباره حوادث غیرمترقبه ای چون سیل و زلزله و... نیازی است که باید فعالان حوزه صنعت نشر برای تولید محتوا و یا ترجمه آثار در این زمینه اهتمام بیشتری داشته باشند. تحولی که درچند سال اخیر با تشکیل باشگاه های کتابخوانی در ...
روز ملی صنعت چاپ 1401 چه تاریخی است؟ با تاریخچه چاپ در ایران
؟ چاپ در لغت به چه معنا است؟ چاپ در لغت به معنای نقش، اثر، مُهر و نشان آمده است و در متون مختلف کلمات طبع، باسمه، و تافت به عنوان مترادف آن به کار رفته است. ریشه واژه چاپ ؟ واژ هٔ چاپ و صورت قدیمی تر آن چهاپ را برگرفته از واژ هٔ مغولی چاو دانسته اند که به معنای فشردن سطحی بر سطح دیگر است. دستگاه چاپ را چه کسی اختراع کرد در سال 1456 میلادی ...
حوض خون در ایستگاه بیست و سوم/ مسابقه کتابخوانی میلیونی حوض خون
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، چاپ بیست وسوم کتاب حوض خون ، روایت زنان اندیمشک از رختشویی در دفاع مقدس که تدوین و نگارش آن برعهده فاطمه سادات میرعالی بوده است، به همت انتشارات راه یار منتشر و راهی بازار نشر شد. حوض خون ، خاطرات و روایت های 64 نفر از بانوان اندیمشکی درباره فعالیتشان در بخش رختشویی البسه رزمندگان دفاع مقدس است که فاطمه سادات میرعالی، زهرا بختور، سمانه نیکدل، سمیه ...
پیرمرد و دریا ؛ ارنست همینگوی؛ ترجمه احمد کسایی پور؛ نشر هرمس حماسه شکست ناپذیری انسان
پیرمرد و دریا درست همان زمانی نوشته و منتشر شد که همینگوی بدان احتیاج داشت (1952)، درحکم نجات دهنده نویسنده ی بزرگی که به گمان بسیاری به ته خط رسیده بود و کتابهای آخرش و بخصوص آنسوی رودخانه، زیر درختان (1950) چیزی به کارنامه ی او نیفزوده بودند. پیرمرد و دریا در کار نوشتن، بعد از رکودی چند ساله، نقطه اوج چنان باشکوهی بود که حتی منتقدانی که با سبک و آثار همینگوی میانه ای نداشتند، ن ...
تعطیلی نمایشگاه های تخصصی در دولت قبل به نشر دینی ضربه زد
دولتی اختصاص پیدا کرده است که این کاغذها اگر عادلانه توزیع شوند، می توانند تا مدتی چرخه نشر را به حرکت در بیاورند. البته ما به عنوان ناشران دینی که کتاب های دینی را منتشر می کنیم، انتظارمان حمایت بیشتر است. خرمی تلاش دولت برای خودکفایی در حوزه تولید داخلی کاغذ را حائز اهمیت دانست و گفت: اگر کیفیت کاغذ داخلی معقول باشد، استفاده از کاغذ داخلی می تواند نشر را از ورشکستگی اقتصادی نجات دهد ...
شابک های نادرست در سامانه جدید شابک شناسایی می شوند
ناشران با توجه به اهمیت ثبت بانک اطلاعاتی دقیق، صحیح، شفاف و قابل استناد در سامانه جدید شابک مورد توجه قرار گرفته است. گفتنی است در سامانه جدید شابک امکان کنترل شابک فراهم شده است و اگر شابک کتاب اشتباه باشد قبل از انتشار به ناشران اعلام و شابک اصلاح می شود؛ حتی ناشر باید کتاب ها را قبل از توزیع نیز اصلاح کند تا مشخصات کتاب در بانک اطلاعات خانه کتاب و ادبیات ایران و سیستم های فروش مکانیزه ...
مهاجر سرزمین آفتاب به 6 زبان ترجمه شد
نویسند این کتاب با اعلام این خبر افزود: خاطرات کونیکو یامامورا مادر شهیددفاع مقدس که اصالت ژاپنی دارد سوژه بین المللی است. وی گفت: تقاضای ناشری در توکیو برای ترجمه این کتاب نشان می دهد که درون مایه های مشترک انسانی زیبایی در بیان خاطرات این مادر شهید بوده که موجب انگیزه ناشران خارجی برای ترجمه آن شده است. وی با اشاره به استقبال مخاطبین از کتاب مهاجر سرزمین آفتاب گفت: این کتاب تاکنون به 6 زبان مختلف ترجمه و 13 بار تجدید چاپ شده است. کتاب مهاجر سرزمین آفتاب به کوشش حمید حسام و مسعود امیرخانی از انتشارات سوره مهر منتشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران ...
لزوم معرفی آثار برگزیده نشر در نمایشگاه کتاب/ 25 درصد مرسوله های نمایشگاه مجازی از مصلی ارسال شد
پیگیری کنیم، این قوانین لازم است، اما از سوی دیگر بسیاری از کتاب ها کهنه نمی شوند، به عنوان مثال در حوزه کتاب های مرجع شرایطی وجود دارد که این آثار باید عرضه شود. دوره شکوفای نشر کتاب کودک به دهه 60 برمی گردد و اینکه بخواهیم جامعه را از تولید جدی این دهه محروم کنیم درست نیست، زیرا شاید ممکن است ناشر نتواند آن کتاب را مجددا تولید کند. در حوزه کتاب کودک این موضوع بیشتر دیده می شود زیرا تجربه من می گوید ...
آیین رونمایی کتاب"در جستجوی شهر" در جهادانشگاهی هرمزگان برگزار شد
حمایت های لازم نهادهای مربوطه نسبت به حوزه کتاب، نشر و ادبیات و ...بخشی از کم کاری هم مربوط به خودمان و اهمیت ندادن به مطالعه و کتاب است در حالی که نیاز بشر به فراگیری و مطالعه و تأمل است و درواقع غذای روح آدمی ست. این ناشر هرمزگانی عنوان کرد: امیدوارم نویسنده این کتاب پرتوان به این مسیر ادامه دهد و من با وجود چهره های پر شوق و دغدغه مندی همچون انصاری نسب چشم انداز پیش رو را روشن می بینم ...
کونیکو یامامورا یک سوژه بین المللی است/ ترجمه مهاجر سرزمین آفتاب به 6 زبان انجام شد
سخن می گفتند و اصلا به اینکه مادر شهید هستند اشاره نداشتند و همین انگیزه من را برای نگارش کتاب از ایشان چند برابر کرد و من در این کار فقط کتاب ننوشتم بلکه در اندیشه های ایشان وارد شدم. حسام به استقبال مخاطبین از کتاب مهاجر سرزمین آفتاب اشاره کرد و افزود: این کتاب تاکنون13 بار تجدید چاپ شده است و نکته جالب تر آن این است که این شخصیت سوژه بین المللی است و کتاب خاطرات وی تاکنون به شش زبان مختلف چاپ شده است؛ ناشری در توکیو متقاضی ترجمه مهاجر سرزمین آفتاب بود که نشان می دهد که درون مایه های مشترک انسانی زیبایی در بیان ایشان بوده که موجب انگیزه ناشران برای ترجمه آن شده است. ...
اثر دو زبانه شاعر سنت شکن کُره ای در بازار کتاب ایران
به گزارش ایرنا، سومین کتاب از جستارهای کره نشر پرنده به ، شاعر و نویسنده کره ای اختصاص یافته که توسط و خانم به فارسی برگردانده شده است. تأثیراتی که ای سنگ بر ادبیات و به ویژه شعر کره گذاشت به حدی چشمگیر بود که سال ها پس از مرگِ وی همچنان آثار او به زبان های دیگر ترجمه می شود و در سال 2021 ترجمۀ برگزیدۀ آثار او به زبان انگلیسی موفق به کسب جایزۀ بزرگ MLA در ایالات متحدۀ آمریکا شد و دولت ...
نمایشگاه قرآن و کتاب تجربه ای نو در سنجش توان موسسات فرهنگی است
کمیته ارزیابی با حضور نمایندگان دستگاه ها تصویب شد و به مرحله اجرا رسید. وی تصریح کرد: این نمایشگاه با وجود همه نقاط قوت و ضعف، تجربه ای نو برای بخش خصوصی بوده ولی با همه اشکالات بدون شک در ایجاد نشاط و بالا بردن انگیزه مطالعه اثر داشته است. حجت الاسلام کلاه کج اضافه کرد: از دیگر محاسن این نمایشگاه وحدت میان مجموعه های فرهنگی استان بوده که شاید هیچ گاه به این شکل شاهد آن نبودیم ...
زندگی احمد تفضلی رادیو فرهنگ مستند شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1186913 به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان ، در برنامه مستند فرهنگ امروز زندگی زنده یاد احمد تفضّلی بررسی می شود. احمد تفضلی در آذر سال 1316 در اصفهان زاده شد. تحصیلات مقدماتی خود را در تهران گذراند و در سال 1335 با دریافت مدال درجه اول فرهنگ از دارالفنون دیپلم ادبی گرفت. در سال 1338 دانشکده زبان و ادبیات فارسی ...
کتاب در سایه قرن آمریکایی به چاپ سوم رسید
فصل دوم آن آمده اند که از این قرارند: دولت تجسس و نظارت جهانی، شکنجه و افول امپراتوری ها، فراتر از سرنیزه ها و کشتی های جنگی. استادان بزرگ بازی بزرگ، و پنج سناریو برای پایان قرن آمریکایی هم دو بخش هفتم و هشتم کتاب هستند که زیرمجموعه سومین فصل آن هستند. چاپ سوم کتاب در سایه قرن آمریکایی؛ روایت ظهور و افول قدرت جهانی آمریکا در 474 صفحه در اختیار علاقمندان این حوزه قرار گرفته است. ...