سایر منابع:
سایر خبرها
نخستین مدرسه تابستانه ترجمه در اصفهان تشکیل می شود
شیوا گرامی، نماینده رسمی مرکز آموزش زبان مزدا در کانون کشوری انجمن های صنفی مترجمان ایران در اصفهان در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، با اشاره به برگزاری نخستین مدرسه تابستانه ترجمه در اصفهان گفت: این مدرسه با همراهی استادان این حوزه از سوی مرکز زبان آموزی دانشگاه اصفهان (مزدا) با همکاری کانون کشوری انجمن های صنفی مترجمان ایران از بیست ودوم تا بیست وهشتم مردادماه به مدت یک هفته برگزار ...
رونمایی از 16 کتاب کودک و نوجوان در روز قلم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، به نقل از روابط عمومی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، محمود برآبادی، نایب رییس این انجمن در ابتدای این نشست که با حضور جمعی از اعضای انجمن مذکور برگزار شد، با اظهار خرسندی از برگزاری مراسم رونمایی و معرفی 16 جلد کتاب جدید در حوزۀ کودک و نوجوان از سراسر کشور توسط انجمن نویسندگان کودک و نوجوان در روز قلم، از تداوم و استمرار چنین فعالیت هایی در راستای آشنایی ...
طرح مهمترین دغدغه ها و مسایل و مشکلات اصحاب فرهنگ و هنر استان سمنان در نشست با استاندار
این انجمن اشاره کرد و اظهار داشت: برگزاری جشنواره کافه ای تئاتر در گرمسار با هدف جلوگیری از آسیب های اجتماعی، برگزاری جشنواره استانی تئاتر در شاهرود از جمله این برنامه ها است. وی، نداشتن سالن های نمایش و پلاتوی مناسب، لزوم تعمیر و تجهیز سالن های نمایش و جلوگیری از موازی کاری در فعالیت های فرهنگی و هنری را از مهمترین دغدغه ها و خواسته ها برشمرد. منصور فرزامی رییس ...
بیشتر آثار جغرافیایی به حکومت های امویان و عباسیان برمی گردد/ کتاب هایم را با دید انتقادی بخوانید
استفاده خوانندگان یا علاقه مندان به حوزه جغرافیا و حتی تاریخ قرار بگیرد. یکی از کارهایی که در حدود 10 سال پیش انجام دادیم ترجمه کتابی است به نام تاریخ در بستر جغرافیا که گوردون ایست آن را نوشته بود و پژوهشکده تاریخ اسلام آن را به چاپ رساند و این کتاب ارزشمندی است که به جغرافیای تاریخی پرداخته است. این عضو هیات علمی دانشگاه تهران در ادامه گفت: بیشتر آثار من که مشق سیاهی است که بنده ...
باید مسیر فعالیت اهل قلم برای زنده نگه داشتن ادبیات فارسی فراهم شود
به گزارش خبرنگار ایرنا، سعید جابری انصاری شامگاه سه شنبه در همایش بزرگداشت مفاخر اهل قلم البرز که در سالن اجتماعات اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان البرز به مناسبت روز ملی قلم برگزار شد، افزود: برگزاری بزرگداشت زبان و ادب فارسی و برگزاری نشست های اهل قلم به خصوص برای ساکنان البرز از جمله برنامه های در دست اقدام می باشد. وی با بیان اینکه از نویسندگان و اهل قلم البرزی می خواهیم که با ...
مهمترین دغدغه بانو یامامورا ایران اسلامی بود
را به عنوان تنها مادر شهید ژاپنی می شناسند. یامامورا پس از مهاجرت به ایران به عنوان مترجم زبان ژاپنی مشغول به کار شد و در ترجمه کتاب های فارسی به ژاپنی و ترجمه کارتون های ژاپنی به فارسی نیز با صدا و سیما همکاری داشت. او همچنین از فعالان موزه صلح تهران بود و چند سال به عنوان مادر موزه صلح در این موزه فعالیت داشت. حسین دیوسالار، رایزن سابق فرهنگی ایران در ژاپن در گفت و گو با ...
یک لقمه داستان، ویژه برنامه کانون پرورش فکری گلستان به مناسبت روز قلم
نشست با وی پخش شد. سپس یکی از داستان های کتاب داستان 3 با نام موی سپید توسط هانیه مرتضوی، عضو کانون کردکوی برای مدعوین خوانده شد و توسط آنها مورد نقد و بررسی قرار گرفت. عبدالصالح پاک، مهمان این برنامه در پاسخ به سوال یکی از اعضا مبنی بر انتخاب موضوع مناسب، گفت: موضوعی را برای نوشتن انتخاب کنند که تجربه کرده باشند و اطلاعات داشته باشند مثلا دغدغه های شب امتحان یا خاطرات شیرین ...
عملیات ویژه شورا علیه انتخابی های محلات تهران!
مقرر در ماده 65 برنامه پنج ساله توسعه شهر تهران، ایفای نقش تمام کمیسیون های شورا در حوزه مدیریت محله با حضور نمایندگان هر شش کمیسیون تخصصی در ستاد هماهنگی جهت سیاستگذاری کلان شورا در حوزه مدیریت محله، نقش نظارتی شورا در سطح محلات و در حوزه مدیریت محله با انتخاب ناظرین شورا توسط ستاد هماهنگی اشاره کرد. در این طرح به موضوع نظارت شورا در سطح مدیریت محله توجه ویژه ای شده است. این موضوع از قبل بوده و ...
داستانی ژاپنی با عناصر غربی/ سفری سوررئال برای نجات کتاب ها
.... در این مطلب به سراغ یکی از آثار ژاپنی در حوزه نوجوانان رفته ایم که حرف از کتاب می زند و دغدغه ای که دوست داران ادبیات هر روز با آن سروکار دارند؛ نجات کتاب ها. در معرفی کتاب گربه ای که کتاب ها را نجات داد به قلم سوسوکه ناتسوکاوا آمده است: رینتارو ناتسوکی، دانش آموز دبیرستانی کتاب خوان، در شرف تعطیلی کتاب فروشی دست دومی است که از پدربزرگ کتاب خوان محبوبش به ارث برده ...
اعطا گواهینامه درجه یک هنری در رشته شعر به استاد یوسفعلی میرشکاک
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، به نقل از روابط عمومی صندوق اعتباری هنر، نیکنام حسینی پور، مشاور مدیرعامل و مسلم کریمی، معاون اعضا صندوق اعتباری هنر، به مناسبت روز قلم چهارشنبه (15 تیرماه) به نمایندگی از پوراحمدی، مدیرعامل صندوق اعتباری هنر به دیدار یوسفعلی میرشکاک رفتند. حسینی پور در این دیدار ضمن تبریک روز قلم به این شاعر و نویسنده گفت: آقای میرشکاک از شاعران نسل اول انقلاب ...
پژوهش های اسطوره شناسی در ایران بسیار سودمند است/ در حال نگارش کتابی درباره زبان سغدی هستم
سغدی همراه با متن های نمونه و واژه نامه ای بسامدی است. پیش از این کتاب، در زبان فارسی کتابی درباره دستور زبان سغدی نداشته ایم. در حال حاضر از این کتاب برای تدریسِ زبانِ سغدی در مقاطع دکتری و ارشد در دانشگاه تهران، در پژوهشگاه علوم انسانی و در واحد علوم تحقیقات در دانشگاه آزاد اسلامی استفاده می شود. البته کتابی درباره دستور زبان سغدی مانوی به زبان انگلیسی وجود دارد، که در سال 1954 به چاپ رسیده است ...
در شهر
تبدیل دفاتر خدمات الکترونیک شهر به کلینیک ساختمانی علیرضا جالینوس، مدیرعامل موسسه فناوران شهر تهران گفت: با توجه به ظرفیت و پتانسیل دفاتر خدمات الکترونیک شهر تهران قرار است برای نخستین بار این دفاتر را که مردم برای دریافت خدمات مختلف به آنجا مراجعه می کنند به کلینیک ساختمانی تبدیل کنیم.به گزارش ایسنا، جالینوس با اشاره به موضوع اصلاح خدمات دهی دفاتر خدمات الکترونیک شهر تهران گفت: این ...
اقدامات تخصصی بسیج سازندگی در حوزه آموزش و پرورش
تهران (پانا) - رئیس سازمان بسیج سازندگی اقدامات تخصصی جهادی این سازمان در حوزه آموزش و پرورش را تشریح کرد. سردار محمد زهرایی در گفت و گو با پانا در تشریح فعالیت های جهادی در حوزه آموزش و پرورش، اظهار کرد: سه گروه از بسیج سازندگی کار تخصصی جهادی در حوزه آموزش و پرورش می کنند، گروه دانش آموزی، گروه فرهنگیان و گروه های جهادی دغدغه مند که فرهنگی و دانش آموز نیستند اما به لحاظ دغدغه ای که ...
نخستین جلسه از سلسله نشست های نیازسنجی و بررسی نیازهای مطالعاتی قوم عرب برگزار شد
نیز برای پاسداشت زبان عربی با نیازسنجی از اعضا و شهروندان و تبدیل کتابخانه به کانون های فرهنگی و آموزشی و اجتماعی می توان در این زمینه اقدامات اثرگذاری انجام داد. در این خصوص برنامه های گسترده ای برای همه حوزه ها داریم که به عنوان مثال با دعوت از کشاورز یا پزشک یا هر شغل دیگری به کتابخانه، از تخصص و مهارت آن ها استفاده می شود و کتابخانه به عنوان یک پایگاه اجتماعی شناخته می شود. حسین ...
مجوز شورای عالی انقلاب فرهنگی به وزارت بهداشت برای افزایش ظرفیت پذیرش دانشجوی پزشکی و دندانپزشکی
تهران (پانا) - اعضای شورای عالی انقلاب فرهنگی با تصویب ماده واحده ای به وزارت بهداشت اجازه دادند با هماهنگی سازمان برنامه و بودجه و نیز سازمان امور اداری و استخدامی، تمهیدات لازم برای تقویت زیرساخت های حوزه انسانی و مالی به منظور افزایش ظرفیت جذب دانشجوی پزشکی و دندانپزشکی را اتخاذ کند. آیت الله سید ابراهیم رئیسی عصر امروز سه شنبه در آغاز جلسه شورای عالی انقلاب فرهنگی با گرامیداشت روز ...
در تجلیل از شایستگان تقدیر کتاب سال چه گذشت؟
به گزارش ایسنا، مراسم اهدای جوایز پدیدآورندگان آثار شایسته تقدیر سی ونهمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران همزمان با روز قلم، صبح امروز (چهاردهم تیرماه 1401) با حضور محمد مهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، اعضای هیأت علمی، داوران، پدیدآورندگان و ناشران آثار شایسته تقدیر این دوره از جایزه کتاب سال، مدیران و مسئولان فرهنگی کشور، اندیشمندان و اصحاب فرهنگ و رسانه در تالار رودکی برگزار شد ...
تحلیل دبیر انجمن اهل قلم شیراز از وضعیت فعالیت های ادبی استان/ دهقان: جریان ساز نیستیم!
دلسوزان ادبیات، حمایت از انتشار آثار شایسته اعضا را پیگیری کنیم. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، در فارس ، دو دهه از نامگذاری روز قلم، گذشت. 14 تیر ماه سال 1381 با مصوبه شورای عالی انقلاب فرهنگی، به عنوان روز قلم با هدف پاسداشت نویسندگان و فعالان این حوزه تعیین شد. حسن دهقان، دبیر انجمن اهل قلم شیراز، حال و روز اهل قلم را دل آزار توصیف می کند و معتقد است این وضعیت با وضعیت چاپ و نشر در رابطه ...
اهل قلم به خانه پروین رفتند
تهران (پانا) - نمایش پروین به نویسندگی و کارگردانی حسین کیانی و تهیه کنندگی داود نامور شب گذشته در آستانه روز قلم میزبان جمعی از اهل قلم از جمله نویسندگان، مترجمان، نمایشنامه نویسان، ویراستاران، شاعران و ... شد. تاکنون از اهالی قلم هنرمندانی چون محمد رحمانیان،دکتر محمود حدادی، قطب الدین صادقی، تاجبخش فنائیان، دکتر رحمت امینی، دکتر مجید سرسنگی، شکرخدا گودرزی، عبدالجبار کاکایی، دکتر ...
رد گلوله و خمپاره روی دیوارهای سربرنیتسا شوکه ام کرد
قبل از جنگ برای تحصیل به بوسنی رفته بودند و با این زبان آشنا هستند. بعد از آن دیگر این روند متوقف شد تا نسل ما که به واسطه مأموریت ها به آنجا رفتیم و این زبان را آموختیم. بنده و چند نفر دیگر مثل آقای پی پل زاده که کتاب مجاهدین در بوسنی، تروریست یا رزمنده (انتشارات انجمن پیشکسوتان سپاس) را ترجمه کرده اند؛ همچین آقای ستار سلطان شاهی که پیشکسوت ما هستند و کتاب سارا و سرافینا (انتشارات سوره مهر) را ...
روزی که می توانست فراگیر باشد
پرداخته نمی شد. معمولا وزاری ارشاد در دوره های مختلف در این روز و حول و حوش آن جلساتی با اهل قلم دارند و دغدغه های اهل قلم مطرح می شود. این دیدارهای نزدیک می تواند زمینه ساز تعامل مثبت شود و به برطرف شدن برخی از مشکلات و آشنا شدن مسئولان دولتی با مسائل و معضلاتی در این حوزه وجود دارد، کمک کند. انجمن قلم هم به صورت سالانه به استثنای یک سال به دلیل مشکلاتی جشنواه قلم زرین برگزار نشد، اقدام به برگزاری اختتامیه این جشنواره می کند و آثار برگزیده سال قبل در حوزه داستان بزرگسال، شعر بزرگسال، نقد و پژوهش ادبی و داستان کودک و شعر کودک را معرفی می کند و مورد تقدیر قرار می دهد. ...
هیچ وقت نخواستند برای روز قلم برنامه بسازم!
عذرا جوزدانی، نویسنده، مترجم و ویراستار کتاب کودک و تهیه کننده رادیو در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، درباره ساخت برنامه های ویژه روز قلم در رادیو اظهار کرد: 35 سال از فعالیتم در رادیو می گذرد و 20 سال از این مدت، نیز روز قلم داشته ایم، اما هیچ گاه دستورالعملی برای تولید برنامه، به مناسبت این روز دریافت نکردم. وی با بیان این مطلب که به اصطلاح موردی، درباره اهالی قلم ...
بسیاری از اهل قلم برای دلشان می نویسند!
حمایت از حقوق هر قشری، حتی حیوانات داریم اما انجمن حمایت از حقوق نویسندگان نداریم. با توجه به برخی کاستی ها در حوزه فرهنگ ، افرادی که در حوزه قلم مانده اند؛ برای دل شان می نویسند. با توجه به شرایط حاکم بر جامعه هنری به ویژه نویسندگی، کمتر هنرمندی می تواند فعالیت کند. گرامی داشت و با تاکید بر اهمیت نویسندگی با بزرگداشت 14 تیرماه در تقویم به نام روز قلم، تا چه اندازه می تواند بر ارتقاء جایگاه ...
جوانان در چاپ تالیفات تاریخی شتابزده عمل نکنند/ روز قلم یا کیبورد؟!
تحصیلی و ارتقا شغلی در گرو چاپ کتاب باشد، شاید برخی را به یک شتابزدگی وادارد که تالیفاتی سطحی و ناپخته به صورت کتاب منتشر کنند. او افزود: به نظرم چون 14 تیر روز اهل قلم است بهتر است در این روز درباره برخی مطالب بحث شود. چنان که ما هم در بعضی شبکه های مجازی در رابطه با موضوعاتی از تاریخ نگاری بحث می کنیم. اکنون فضای مجازی فعال است و این امکان سرعت و وسعتی به حوزه اطلاع رسانی، نشر و برخی ...
هیچ نوشته ارزشمندی به خاطر گمنامی صاحب اثر از نشر بازنماند
است و به همین دلیل است که بسیار اهمیت دارد. وقتی قلم تا این اندازه اهمیت دارد، اینکه ما یک روز را به نام روز قلم بنامیم، کار خیلی بزرگی نیست. به نظر من باید اکرام بیشتری از قلم انجام دهیم و به این روز به عنوان یک روز نمادین، بیشتر پرداخته شود. در واقع انجمن قلم ایران در سال 1378 بیشتر با هدف کنار هم نگه داشتن نویسندگان، شعرا، مترجمان و اهالی قلم تأسیس شد. مجمعی که نویسندگان و شاعران ...
نکوداشتی برای روز قلم
این مراسم خواهند بود. این نشست در دانشگاه شهید بهشتی به نشانی تهران، میدان شهید شهریاری، دانشگاه شهید بهشتی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، سالن حکیم ناصرخسرو برگزار می شود. در تقویم رسمی ایران روز چهاردهم تیرماه روز قلم است که در سال 1381 پس از پیشنهاد انجمن قلم ایران و تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی به ثبت رسید. ...
درست نویسی؛ اصل مهم در حفظ زبان پارسی
غلط های املایی و محتوایی موجود در سطح جامعه می گوید: واقعیت این است که اغلب مردم، حساسیت زبانی ندارند و آن دسته از افرادی هم که در این مورد، حساسیت زبانی دارند اهل قلم، یعنی نویسندگان، مولفان و مترجمان هستند. از اینرو، ما نباید انتظار داشته باشیم که مردم عادی به اندازه اهل قلم حساسیت زبانی داشته باشند و نکات نگارشی و ویرایشی و ترجمه ای را رعایت کنند. او با بیان راهکاری به منظور اجتناب از ...
پایمال شدن حقوق نویسندگان با اقتباس غیررسمی
خوبی است برای یادآوری حقوق جامعه نویسندگان، شاعران و کسانی که همیشه در خط اول حفظ فرهنگ و اندیشه بوده اند. روز طرح مشکلات اهالی قلم محسن پرویز،رئیس انجمن قلم می گوید: اختصاص یک روز به نام قلم بدان معنا نیست که همه مشکلات این حوزه باید در این روز حل یا برای همه مسائلش طرح و برنامه ای نوشته شود؛ اصلاً این طور نیست، اتفاقاً ما روزهای متعددی به بهانه های مختلفی در تقویم کشور داریم که ...
شاهد خلاء هایی در حوزه تحقیق و پژوهش هستیم
به گزارش خبرگزاری رضوی از زنجان؛ مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان در نشست خبری با خبرنگاران اظهار کرد: بزرگداشت روز قلم با حضور اهالی قلم در قالب کارگاه آموزش خبرنگاری در فرهنگسرای امام خمینی زنجان برگزار می شود. امراله حسنی افزود: رسانه ها به عنوان نخبگان جامعه، در موضوعات به صورت تحقیقی ورود کنند. وی با یادآوری اینکه در برخی موارد شاهد جریان سازی توسط رسانه ها در ...
اهل قلم الگوی راستگو و محل رشد خوبی ها باشد
... امروزه، گرانی اجناس در بازار مانع این می شود تا انسان ها بتوانند با دلی آسوده خاطر و بی دغدغه به هنر کتابخوانی بپردازند. البته این تنها به کشور ایران مختص نمی شود بلکه بسیاری از کشورهای دیگر دنیا نیز به همین مشکلات اقتصادی مبتلا هستند. ایکنا _ معجزه قلم در نگاه شما چیست؟ یکی از توفیقات بنده کمترین این است که من چهار نفر در یک نفر هستم. یعنی به دلیل آشنایی ام به چهار زبان زنده دنیا ...