خانهپشت پرده بازار نشر کتاب چه خبر است؟
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حمایت مالی جمهوری اسلامی از ناشران خارجی
نسبت به تقویت آن ابراز خشنودی کرد. جانعلی پور گفت: تا امروز چند صد اثر به مرحله ترجمه رسیده است ولی نباید منتظر ماند تا یک ناشر یک اثر ایرانی را بشناسد؛ لذا معرفی نویسندگان ایرانی الزامی است و دوره های آشنایی با حوزه بین الملل برای ایرانی ها بخش دیگری است که باید موردتوجه قرار گیرد. وی تأکید کرد: ما تکلیف داریم که معرفی ظرفیت های ناشران خارجی را به داخلی ها بشناسانیم و ...
دریافت مالیات از ناشران صحت ندارد
قلم صورت گرفته بود اما به علت شرایط کرونایی و آلودگی هوا این دیدار محقق نشد لذا دوباره پیگیر دیدار اهالی قلم با ایشان خواهم بود و مقدمات آن را بزودی فراهم خواهد شد. او درباره آخرین وضعیت واردات کاغذ عنوان کرد: کار واردات کاغذ برای تامین نیازهای حوزه نشر و مطبوعات با عنایت ویژه رئیس جمهور و با اختصاص ارز مورد نیاز همانند قیمت گذشته انجام شده است و به زودی بخشی از نیازهای ناشران و مطبوعات ...
مترجمان جعلی، ناشران پخته خوار، زحمت دیگران!
گمنام دیگری به اسم شبنم سلطانی چاپ کرده. همچنین کتاب شب های روشن نوشته فئودور داستایفسکی که آن را هم به اسم عجیب و غریب مترجمی دیگر، گندم نسرکانی، به بازار فرستاده! اصولا این ناشر علاقه به چاپ کتاب های پرفروش دیگر ناشران دارد؛ از جمله ورونیکا نوشته پائولو کوئیلو که آن را با ترجمه مرضیه قدیری بیان چاپ کرده! همچنین کتاب تمرین نیروی حال نوشته اکهارت تله با ترجمه هنا پژمان! درحالی که هر دو کتاب پیشتر ...
دلداده زمین (برادران کارامازاروف)؛ هیوبرت دریفوس؛ ترجمه زانیار ابراهیمی؛ نشر هرمس تفسیری دوباره از اثری ...
دلداده زمین (برادران کارامازاروف) به روایت هیوبرت دریفوس ترجمه: زانیار ابراهیمی ناشر: هرمس ، چاپ اول 1401 229 صفحه، 68000 تومان ***** شاید اگر با معیارهای سختگیرانه امروز به سراغ آثار کلاسیک برویم، بسیاری از شاهکارهای قدیمی ادبیات نتوانند به عنوان آثاری بی عیب و نقص جلوه گری کنند. البته عیب و نقص در هر اثر ادبی می تواند ...
جوابیه رئیس شورای شهر اردکان به گزارش یزدفردا
بزنند و از سویی چرا این سبک کندرو در شهر یزد اجرا نمی شود؟ و اما ششم در خصوص پهنه صنعتی که در فیلم اشاره شد. آیا ایجاد پهنه صنعتی با نظر مرکز نشینان و بدون مجوز محیط زیست و تجاوز به آب و خاک و نابودی هوا چون وابسته به پایگاه زر و زور است حق است و تصمیم مسولین شهرستان برای جان مردمشان چون برخلاف نظر برخی حضرات هست نا حق است؟؟ نوریان اردکانی ریاست شورای اسلامی شهر اردکان نویسنده : یزدفردا منبع خبر : خبرگزاری فردا ...
تجلیل از ابراهیم حسن بیگی داستان نویس گلستانی
ب و چاپ و نشر در عین فرهنگی بودن، یک فعالیت اقتصادی نیز هست. این حوزه باید اقتصادش خودکفا باشد نه اینکه از منتظر بودجه های دولتی داشته باشیم. حسن بیگی ادامه داد: معتقدم چیزی که باید دولت انجام بدهد تزریق مالی، واردکردن کاغذ؛ وام به ناشر و نویسنده این دست اقدامات نیست؛ بلکه باید به زیرساخت این حوزه یعنی مطالعه توجه نشان دهد، یعنی باید به گونه ای کار و عمل کند که سرانه مطالعه بالا برود ...
درباره شیریخ حاجی اوستا سلطان بستنی افغانستانی در گلشهر
. بعضی وقت ها مشتری در زمستان بیشتر هم می شود. البته تابستان به علت گرما مشتری های خاص خود را دارد. طبع شیریخ را گرم می داند. می گوید: بیشتر مردم فکر می کنند طبع شیریخ سرد است. برای همین راحت می خورند. البته خنک می کند ولی مثلا برای سرماخوردگی خوب است چون طبع گرمی دارد. در افغانستان چیزی به اسم بستنی وجود ندارد و همه شیریخ را می شناسند. از اول همین شیریخ بوده و از وقتی بستنی ایرانی به آنجا رفته است ...
قیمت گوشی های سامسونگ، شیائومی و آیفون امروز چهارشنبه 22 تیر 1401
میلیون و 418 هزار تومان قیمت گوشی های آیفون آیفون یک گوشی اشرافی گرانقیمت به دردنخور است که همه به محض اینکه پول توی دست وبالشان باشد، یکی از آن ها را برای خودشان می خرند. به جز این چه چیزی می تواند باعث شود آیفون 13 پرومکس با کف قیمت 50 میلیون تومان، با حافظه های 128، 256 و 512 گیگابایت جزو گوشی های پرفروش قرار بگیرند؟ آیفون 13 پرو و آیفون 13 هم، چون خوش قیمت هستند در این فهرست جا می ...
معرفی مجموعه چاپ کتاب نبشته
مجوز چاپ کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی متولی اصلی صدور مجوز چاپ و نشر کتاب است. کتابخانه ملی فیپای کتاب را صادر می کند و خانه کتاب نیز با در اختیار قرار دادن شابک به ناشر و در انتها ثبت کتاب در وبگاه خانه کتاب در این فرایند سهیم است. اخذ مجوز چاپ کتاب هزینه ای برای ناشر نخواهد داشت و در واقع نهادهای یادشده بدون دریافت هزینه به این کار مشغول هستند. صدور مجوز کتاب جز تحویل 3 10 نسخه از ...
آسیب تغییرات سلیقه ای مدیران به صنعت نشر
یار مثبتی بر صنعت نشر دارد. وی با بیان اینکه بعد از آمریکا بزرگترین بازار نشر را کشور چین دارد، گفت: گروه های انتشاراتی در چین وجود دارد که توانسته شش هزار ناشر را مدیریت کند؛ درحالی که گروه های انتشاراتی در ایران هنوز به رسمیت شناخته نشده است. بعد از چین کشور دیگری که مثال زده می شود ترکیه است. ترکیه توانسته کاری بکند که نشر ترکیه نویسندگان بین المللی داشته باشد. خیلی از ساختارهای ما ن ...
کتاب روطه؛ جبهه ای به عرض 10 متر نقد شد
فرمانده دفاع مقدس در ادامه به بیان انگیزه نگارش این کتاب پرداخت و گفت: از سال 60 و در سن 17 سالگی به عنوان فرمانده گروهان وارد جبهه های جنگ شدم. در دو سال ابتدایی جنگ، شهیدان و رزمندگان و جانبازان بسیاری داشتیم و چون از نزدیک شاهد اتفاقات جنگ بودم بیان واقعیت های جنگ را ادای دین و تکلیف برای خود می دانستم تا به عنوان سند تاریخی، ماندگار شود و برای نسل بعد به یادگار بماند. نویسنده کتاب روطه ...
ناشران پخته خوار مترجمان جعلی!
ناشر هم دقیقا همین است که بدون هزینه کردن بابت حق التألیف و حق الترجمه، کتاب چاپ کند. به همین دلیل است که چهار اثر از فلورانس نوشته اسکاول شین را هم چاپ کرده. ترجمه اصلی این کتاب متعلق به گیتی خوشدل است که سال ها پیش منتشر شد، اما مجوز آن باطل شد و دیگر این کتاب با ترجمه خوشدل اجازه انتشار ندارد. با این حال، همین نشر نیک فرجام چون می دانسته کتاب در بازار همچنان متقاضی دارد با نام مترجمی بی نام و نشان به اسم مینا امیری، رو به کتاب سازی آورده تا صرفا از این نمد کلاهی بدوزد! ...
مترجمان جعلی پدیده ای تازه در بازار کتاب | خبری باورنکردنی درباره بازار کتاب غوغا به پا کرد
پدیده ای تازه در بازار کتاب؛ ناشران پخته خوار، مترجمان جعلی کتاب ! برخی از ناشران با استفاده از حفره قانونی کپی رایت در ایران دست به کتاب سازی می زنند. آنها کتاب های بازار ایران را رصد می کنند و به محض اینکه می بینند کتابی پرفروش شده، آن را برمی دارند، جمله ها را تغییر می دهند و با کمی پس و پیش کردن واژه ها، کتاب را چاپ می کنند. مریم مفتاحی، مترجم درباره مترجمان جعلی کتاب ...
پخته خواری، علت اقبال برخی ناشران به آثار ترجمه ای است
بازنویسی عبور کردند و آثاری نوشتند که ظریب ادبی و ادبیّت آنها بیشتر بود. البته به گمانم برگزاری برخی ناشران و جشنواره ها که موضوع شان و دغدغه شان تولید آثار در این حوزه است، بی تأثیر نبود. به نظر شما علت اینکه آثار ترجمه ای در حوزه کودک و نوجوان نسبت به آثار تألیفی مخاطب بیشتری را جذب می کند، چه است؟ درباره اقبال نوجوانان و بازار نشر به کتاب های ترجمه، چند عامل را مؤثر می دانم ...
نویسنده ای که غم نان دارد نمی تواند اثر خوب تالیف کند
ترجمه ای است. در همین راستا محمدرضا شمس نویسنده آثاری چون پهلوان پنبه و دیو و چاه و برگزیده جشنواره هایی چون شهید حبیب غنی پور و کتاب سال گفتگویی داشته که در ادامه می خوانید. ادبیات کودک و نوجوان را در دهه گذشته چگونه ارزیابی می کنید؟ در دهه های گذشته ادبیات کودک و نوجوان از لحاظ کیفی خیلی بهتر بود، چرا که کمیت بالا باعث بهبود کیفیت می شود. اما بخاطر وجود کرونا، گرونی خارج از ...
لزوم پژوهش درباره ابهامات و چالش های حوزه نشر در دنیای مجازی
...، گفت: فرآیند تهیه و ارسال کتاب به این کتابخانه ها، نیازمند ارتباط درست با ناشر و پدیدآورندگان کتاب است که این امر در نهاد کتابخانه ها در قامت یک ابرخریدار کتاب و ناشران حس آشنایی ایجاد کرده است که می توانیم مرجع مشورت خیلی ها قرار بگیریم. وی همچنین به لزوم توجه به کتاب های کودک و نوجوان اشاره کرد و یادآور شد: رویه های کاسب کارانه در حوزه نشر، یک مشکل جدی است که بیشتر در حوزه ترجمه ...
تشویق و درخواست از مشوق های انگیزشی در نشر کتاب است
اختیار کتابخانه ها قرار داده می شود مساله ی کپی رایت به عنوان یکی از دغدغه های ناشران است. وی در ادامه با اشاره به دسته بندی های مختلف منابع، عنوان کرد: در منابع منتشر شده مثل پژوهش ها و پایان نامه ها که شامل حق نشر می شوند و کتاب ها، کتابخانه ها از طرق مختلف کتاب ها را تهیه و گردآوری می کنند و در نهایت به کاربران ارائه می کنند. پاپی افزود: پیشنهاد در این مقاله این است که همان ...
بررسی سیاست گذاری های نشر در ایران
- فروشگاهی دارند، که تحققِ هم زمانِ این دو چالش هایی را در پی دارد. که البته در دو دوره برگزاریِ نمایشگاه مجازی کتاب نیز، این مسئله را مشاهده کردیم. احمد شاکری، استادیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در پایان اظهار کرد: برای رشد حوزه نشر و حرکت به سمت صنعتی شدنِ آن، باید از دخالت های بی جا در حوزه فرهنگ تا حد ممکن دوری شود. همچنین اگر می خواهیم وارد صنعتِ نشر شویم، بخشِ خصوصی و ...
واژگان جامع روان شناسی
الخط تمام متون یکسان و یکدست شد. یکسان سازی رسم الخط بیشتر برای اصطلاحاتی بود که برخی از مترجمان آنها را سرهم نوشته و برخی جدا. مانند "روانشناسی" یا "روان شناسی" در این بخش تمامی واژگان با رسم الخط توصیه شده ناشر یکسان شدند. ویژگی های خاص این واژه نامه: شاید برای خوانندگان محترم این پرسش پیش آمده باشد که با وجود واژه نامه ها و فرهنگ های دیگر علوم رفتاری و به ویژه در روانشناسی ...
جهش های بزرگ جهاددانشگاهی در حوزه نشر
بالای 90 درصد باسواد هستند. همچنین با ظهور فضای مجازی هم کسی فکر نمی کرد کسانی که موبایل در دست دارند، نویسنده شوند. فضای مجازی زندگی ها را تحت تاثیر قرار داده و نباید گذاشت که فناوری، ما را درگیر خود کرده و از خانواده دور کند. وی ادامه داد: چاپ و نشر بیشترین حق را بر گردن فرهنگ و هنر و تمدن و دانش بشری داشته و دارد و پژوهش در این عرصه بسیار ارزشمند است. باید فرهنگسازی کرد تا فناوری های ...
هریت مارتینو، نظریه پرداز اقتصاد سیاسی
نخستین کتاب رسمی هریت مارتینو، نگاره های اقتصاد سیاسی است. او در این کتاب تلاش می کند تا مفاهیم و ایده های اقتصادی آدام اسمیت را برای عموم مردم قابل فهم کند. این کتاب در سال 1832 تنها در 1500 جلد منتشر شد چون ناشر تصور می کرد فروش موفقی نخواهد داشت اما استقبال گسترده و عجیب مردم موجب شد تا به سرعت آثار پرفروش چارلز دیکنز (نویسنده سرشناس انگلیسی) را نیز پشت سر بگذارد. این کتاب نخستین اثر هریت بود که با استقبال عمومی مواجه شد و مورد توجه قرار گرفت. ...
بیوگرافی دکتر حمیدرضا صدر؛ منتقد سینما و مفسر فوتبال، علت فوت
را بنویسند. فصل های بی پایان و متعدد کتاب به بررسی تعداد زیادی از فوتبالیست ها می پردازد؛ از زین الدین زیدان تا جوزپه مه آتزا و پله. تو در قاهره خواهی مرد نخستین رمان حمیدرضا صدر که توسط نشر چشمه منتشر شد به شدت مورد توجه قرار گرفت، کتاب تو در قاهره خواهی مرد است. این کتاب به عنوان یک ناداستان جذاب و خیره کننده زندگی محمدرضا شاه پهلوی را زیر ذره بین متفاوت حمیدرضا صدر قرار می ...
عایشه عبدالرحمن بنت الشاطی، بانوی مؤلّف و محقّق مصری در ادبیات عرب و علوم قرآنی
خبرگزاری تقریب : بنت الشّاطی ، عایشه عبدالرّحمان ، بانوی مؤلّف و محقّق مصری در ادبیات عرب و علوم قرآنی . در 1331/ 1913 در دَمیاط مصر متولد شد و در همانجا رشد یافت . او نزد پدرش که از تربیت یافتگان الازهر بود ادبیات عربی و قرآن آموخت . با وجودِ مخالفت پدر، تحصیلات غیردینی خود را در مدارس مصر گذراند و در جوانی در مجله النهضه آغاز به نشر شعر و مقاله کرد و مدتی بعد منتقد ادبی روزنامه الاهرام شد. ...
رتبه اعتباری، شاه شطرنج تأمین مالی
...، توجیه پذیری بازار و توجیه پذیری فنی بررسی می کنند و چون امین بانک ها هستند گزارشاتی را به آنها می دهند. در بازار سرمایه مشاور عرضه و پذیرش داریم که بررسی ها را انجام و گزارش هایی را تهیه و به سازمان بورس برای اخذ مجوز ارسال می کنند. برای نظارت عملیاتی بر طرح های فنی و نیز بررسی های اولیه، شرکت های مهندسین مشاور وجود دارد که می توانند اطمینان لازم را فراهم کنند ضمن آنکه حسابرسی روشی بسیار مؤثر ...
احمقانه ترین تصمیمات تاریخ که همه چیز را به هم ریخت
در را باز نمی کنی حتما قبول دارید امروز درصد کمی از جمعیت کره زمین نامی از سری کتاب های هری پاتر و نویسنده اش نشنیده است ولی خب زمانِ انتشار اولین نسخه از این کتاب داستان شکل دیگری داشت. جالب است بدانید جی کی رولینگ برای چاپ کتاب Harry Potter and the Philosopher’s Stone به 12 ناشر مختلف درخواست داد و همه این کتاب را رد کردند. در نهایت نشر بلومزبری حاضر شد تنها در تیراژ اندک ...
پسر دلفینی چگونه در سینمای ایران گل طلایی زد؟
، برخی سایت ها می نویسند دانلود فیلم پسر دلفینی با کیفیت فول اچ دی که البته فیلم در این سایت ها وجود ندارد. قاعدتا فیلم که در ایران اکران شود، ما درباره این سایت ها باید دنبال پیگیری قضایی باشیم. مورد دیگر این که در همان IMDB اسم نویسنده کار خانمی به نام یانا کوزمینا نوشته شده، درحالی که در منابع و اخبار ایرانی فقط اسم محمد خیراندیش به عنوان نویسنده و کارگردان قید شده است . مولف این کار آقای خیراندیش است، اما بازنویسی این کار را خانم کوزمینا نویسنده روسی به عهده داشته است. در این زمینه داریم پروسه اصلاح IMDB را پیش می بریم که مقداری طول می کشد. ...
گل طلایی پسر دلفینی
پسر دلفینی با کیفیت فول اچ دی که البته فیلم در این سایت ها وجود ندارد. قاعدتا فیلم که در ایران اکران شود، ما درباره این سایت ها باید دنبال پیگیری قضایی باشیم. مورد دیگر این که در همان IMDB اسم نویسنده کار خانمی به نام یانا کوزمینا نوشته شده، درحالی که در منابع و اخبار ایرانی فقط اسم محمد خیراندیش به عنوان نویسنده و کارگردان قید شده است. مولف این کار آقای خیراندیش است، اما بازنویسی این کار را خانم کوزمینا نویسنده روسی به عهده داشته است. در این زمینه داریم پروسه اصلاح IMDB را پیش می بریم که مقداری طول می کشد. روزنامه جام جم ...
به شدت شاهد قاچاق کالا هستیم
... وی ادامه داد: 18 تا واحد قطعه سازی حدود 2هزار و 500 نفر اشتغالزایی ، 5 واحد پلیمری حدود 600نفر اشتغالزایی و آلیاژ و آلومینیوم که 9 واحد هستند حدود 400 نفر اشتغالزایی در شهرستان ایجاد کرده اند. در صنعت لبنیات علی رغم اسم بزرگی که داریم اما تقریبا تنها دو واحد در حوزه صنعت و 4 واحد کشاورزی داریم. گلپایگان دارای برندهای زیادی از جمله پلیمر، لبنیات ،آلیاژ سازی، منبت، کباب، قطعه سازی (اکسل و موتور ...
دغدغه های پزشکان جوان
شهرهای بزرگ محل خدمت وجود ندارد و خودبه خود بسیاری برای تاسیس مطب به شهرهای کوچک تر فکر خواهند کرد و البته می توان گفت این موضوع تا امروز هم رخ داده و بسیاری از پزشکان پس از اتمام طرح نیروی انسانی وزارت بهداشت چون توان رقابت در شهرهای بزرگ را ندارند در مناطق محروم می مانند. در سال های اخیر با وجود بازار رقابتی در پزشکی گروهی از پزشکان باسابقه که بیشتر هم مقام اجرایی دارند با روش های مختلفی از ...
