خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
احمد گلشیری از چهره های مهم حلقه ادبی اصفهان بود
و نویسندگان مهمی آشنا کرد. بدون شک اثر برجسته او با عنوان داستان و نقد داستان در سالیان اخیر، برای همه علاقه مندان به ادبیات و نوشتن، آموزنده بوده و حتما در آینده نیز جایگاه خود را حفظ خواهد کرد. درگذشت این مترجم چیره دست را به خانواده آن مرحوم، دوستان و آشنایانش و تمام اهالی ادبیات تسلیت می گویم. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، به نقل از روابط عمومی خانه ...
داستان پرغصه و پشیمانی دخترجوان/ او کارش به دام انداختن مردان پولدار بود
دختر 29 ساله در حالی که بیان می کرد عاشق خودرو های شاسی بلند بودم و دوست داشتم مانند زنان و دختران پولدار عینک دودی بزنم و با غرور خاصی پشت فرمان بنشینم، نگاهی به دست بند های حلقه شده بر دستانش انداخت و درباره سرگذشت خود به کارشناس اجتماعی کلانتری آبکوه مشهد گفت: از همان دوران نوجوانی آرزو داشتم مانند افراد ثروتمند زندگی کنم، زیرا سعادت و خوشبختی را فقط در پول می دیدم، اما پدرم یک کارگر ساده بود ...
توجه بیشتری به تألیف داستان و رمان برای نوجوانان داشته باشیم
فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی افزود: می دانیم که ادبیات نوجوان در فقر تألیف به سر می برد و نیاز بازار و علاقه مندی مخاطب بسیار بیشتر از تعداد آثاری است که در کشور تألیف و تولید می شود. بخش قابل توجهی از رمان ها در بازار ترجمه هستند؛ نمی گویم ترجمه بد است، اما باید توجه بیشتری به تألیف داستان و رمان برای نوجوانان داشته باشیم. نویسندگان این حوزه زیاد نیستند و باید تلاش کنیم نویسندگان برای نوشتن ...
تعزیه: ژانر آرمانشهری اسلامی - ایرانی یا سرمایه ای برای همبستگی اجتماعی
شباهت های بسیاری بین نمایش های مصائب مسیح (ع) (پشن پلیز) و تعزیه شدم. بعد از مطالعه بیشتر متوجه شدم که آغاز نمایش در فرهنگ و ادبیات ایران بین پانصد تا هزار سال قبل از ادبیات انگلیس بوده است. 3000 سال قبل از میلاد اسطوره سوگ سیاوش و 6 قرن قبل از میلاد گاثه های زرتشت را داریم که بخش هایی از آن به صورت دیالوگ است و شکلی نمایشی دارند. در همان زمان گوسان یا رامشگران را داریم که به صورت انفرادی اجرای ...
بدرقه رجبی معمار از خانه هنرمندان/ حکایت تلاش و خستگی
نشود از فشارهای روانی آن آگاه نخواهد شد پس باید پایمردی داشته باشد تا بتواند ادامه مسیر دهد. با همه این فشارها بالاخره آقای رجبی معمار ابراز خستگی کرد تا جایی که قلبش را نیز عمل کرد. او عنوان کرد این فشارها دو سویه است؛ از سویی حمایت های مالی صورت نمی گیرد و از سوی دیگر نمی توانم برنامه هایی را که قول داده بودم و بخشی از اهداف خانه بود، انجام بدهم. به همین ترتیب آقای رجبی معمار استعفا داد که این ...
استفاده از وسیله نامقدس برای هدف مقدس ؛ اشک بر امام حسین(ع) با هر وسیله ای جایز است؟ پاسخ استاد مطهری
. در ده پانزده سال پیش رفته بودم اصفهان. مرد بزرگی آنجا بود، مرحوم آقا شیخ محمد حسن نجف آبادی اعلی الله مقامه. من تازگی در جایی یک روضه ای شنیده بودم که تا آن وقت نشنیده بودم و آن روضه خوان- که اتفاقاً تریاکی هم بود- این روضه را که خواند، به قدری مردم را گریاند که حد نداشت، و خیلی هم عجیب بود. داستان یک پیرزنی [است ] که در زمان متوکل می خواهد به زیارت امام حسین علیه السلام برود و آن وقت ...
نگاهی به رمان گرسنگی ، مشهورترین اثر کنوت هامسون، نویسنده نروژی برنده نوبل
...، تشخیص می دهند به سِل گرفتار است، به کشورش بازمی گردد که در طبیعت آنجا که بسیار دوستش می داشت جان بدهد، اما معلوم می شود تشخیص اشتباه است و تقدیر این است که او عمری دراز داشته باشد. چند سال بعد بار دیگر به آمریکا بازگشت و به کار های مختلفی مانند بلیت فروشی تراموا و منشی گری برای یک کشیش تن داد. تا وقتی به عنوان نویسنده حرفه ای شناخته شود، 20 شغل را تجربه می کند؛ از کفشداری و راهداری ...
گفت وگویی منتشرنشده از زنده یاد دکتر افضل وثوقی درباره اولین کتاب ترجمه شده با موضوع تعزیه در ایران
ترجمه تئاتر بپردازد و در همان سال ها، یک نمایشنامه کمدی از شکسپیر -از انگلیسی- به نام شب دوازدهم ترجمه کرد که انتشارات سروش آن را چاپ کرد. او در خاطراتش، علاقه زیادی به ترجمه این دو نمایشنامه نشان می دهد. این مترجم در ادامه فعالیتش بعد از انقلاب اسلامی، دو کتاب تئاتر و اضطراب بشر ، اثر پیرامه توشار و در باب هنر تئاتر ، اثر گوردون کرگ را ترجمه کرد. این مترجم در بخشی از خاطراتش در باره تئاتر ...
بازپخش مختارنامه سریال را بی ارزش کرده
هایی مانند مختارنامه و یوسف پیامبر است! در حال حاضر 11 سال از پخشِ سریال مختار نامه به کارگردانی داود میرباقری برای نخستین بار، از آنتن تلویزیون می گذرد. هرچند این تکرار، منتقدان زیادی دارد، اما بینندگان بسیاری هم علی رغم پخش چند باره اش، پای آن می نشینند؛ سریالی که دوستداران و دشمنان امام حسین(ع) را از مختار ثقفی تا شمر بن ذی الجوشن را به تصویر کشیده است. شمر همان کسی است که ...
روضه محتشم
تنها کسی بود که علم چوبی می ساخت و این هنر را به کسی یاد نمی داد و می خواست این هنر نزد خودش باقی بماند. جد من چند بار پیش او رفت تا این هنر را یاد بگیرد اما هر بار دست خالی برمی گشت. بعد از چند سال سید علی نقاش نابینا شد و درآمدی نداشت. شب و روز جلوی مسجد جامع می نشست و دعا می خواند. جد ما او را به خانه اش می برد و غذا می داد و جای خواب برایش فراهم می کرد. همین محبت باعث شد تا سید علی نقاش این ...
زنی با ناخن های 13 متری رکورد گینس را شکست + تصاویر
زمان می برد. او فاش کرد که بعد از مرگ دلخراش یکی از دخترهایش نتوانست ناخن هایش را کوتاه کند. دایانا پیش از این اتفاق هم ناخن های بلندی داشت و این وجه مشترک او و دخترش، لاتیشا بود که سال 1997 در سن 16 سالگی و به خاطر حمله آسم از دنیا رفت. او گفت: بچه هایم نمی دانستند چرا ناخن هایم را بلند می کنم. به کسی نگفته بودم. این موضوع را پیش خودم نگه داشته بودم. اما وقتی دیدم مردم حرف ...
روایت 3 ساعت نفسگیر فرمانده پلیس انار برای نجات 14 سیل زده
.... شدت هجوم آب، جاده نامعلوم، هشدارهای ورود سامانه بارشی پرفشار بعدی، همه و همه را می دانستم اما استیصال و حرف های آن پیرمرد کار خودش را کرده بود. در اینجا زمانی که روایت فرمانده انتظامی انار به لحظه های پر التهاب ماجرا رسید، صدایش بغض آلود شد و بریده بریده از لحظات پرتنش آن سه ساعت عملیات نجات روایت کرد؛ از اینکه در آن بحبوحه حتی یاد سه فرزندش هم نتوانست مانع شود، دل به دریا زد و آرام ...
شیخ منبری ها
میلاد جلیل زاده، خبرنگار: خانه ما در خیابان خراسان بود. مرحوم آقای الهی(قمشه ای) هم خانه شان در همان خیابان خراسان بود. در حرم حضرت رضا(ع) خدمت ایشان رسیدم. به ایشان عرض کردم که من مدارکم برای ورود به دانشگاه کامل شده ولی دلم می خواهد بروم به حوزه علمیه قم. شما من را راهنمایی کنید. ایشان به فکر فرورفت. بعد از چند لحظه سرشان را بلند کردند و فرمودند هر دو محل علم است اما شخص تو اگر به دانشگاه بروی ...
زوربای ایرانی 109 ساله شد
وزارت دارایی درآمد و تا 1355، که از خدمت دولتی بازنشسته شد، در این وزارتخانه کار کرد. وی از اعضای حزب تودۀ ایران بود و تا آخر عمر به عقاید خویش وفادار ماند. مشهورترین کتاب او ترجمه شازده کوچولو نوشته سنت اگزوپری است که در سال 1333 منتشر و بارها تجدید چاپ شد. شهرت محمد قاضی به عنوان مترجم از ترجمه کتاب جزیره پنگوئن ها نوشته آناتول فرانس آغاز شد. استقبالی که خوانندگان از این ...
جزئیات برگزاری مراسم یادبود مرحوم احمد گلشیری در اصفهان
یادبود وی افزود: مراسم یادبود این مترجم پنج شنبه سیزدهم مرداد از ساعت 9 تا 11 صبح در مسجد المهدی ( عج ) واقع در خیابان مرداویج اصفهان برگزار می شود. گفتنی است مرحوم احمد گلشیری فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد و مجموعه چند جلدی داستان و نقد داستان با ترجمه وی نقش بسیار مهمی در ادبیات ایران داشته است. مجموعه 10 رمان با عنوان های ساعت شوم نوشته گابریل گارسیا ...
احمد گلشیری جوهره ادبی ادبیات اروپا را به جُنگ اصفهان منتقل کرد
به گزارش خبرنگار ایمنا ، احمد گلشیری، مترجمی که در طول چند دهه فعالیت خود، آثار داستانی متنوعی به فارسی برگردانده است، یازدهم مردادماه 1401 درگذشت. گلشیری در سال 1315 متولد و بعدها با حضور در جُنگ اصفهان به طور جدی وارد عرصه ادبیات شد. او در طول چند دهه ای که به کار ترجمه مشغول بود، داستان ها و رمان های مختلفی را به زبان فارسی ترجمه کرد که یکی از مهم ترین آن ها داستان و نقد داستان بود که اولین ب ...
احمد گلشیری به آرامگاه ابدی رفت
در مسجد المهدی واقع در خیابان مرداویج اصفهان برگزار می شود. مرحوم احمد گلشیری فعالیت ادبی خود را از جُنگ اصفهان آغاز کرد و مجموعه چند جلدی داستان و نقد داستان با ترجمه وی نقش بسیارمهمی در ادبیات ایران داشته است. مجموعه 10 رمان با عنوان های ساعت شوم نوشته گابریل گارسیا مارکز، پدرو پارامو نوشته خوان رولفو، نفرین ابدی بر خواننده این برگ ها نوشته مانوئل پوئیگ، ناپدیدشدگان نوشته ...
ارزش کشف پرسش
تلنگر را باید در ذهن ما ایجاد کند که آثار آنها را بخوانیم و اگر خوانده ایم یک بار دیگر نگاه کنیم. از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه ارزشمند چندجلدی داستان و نقد داستان است که جلد اول آن در سال 1368، جلد دوم در سال 1370، جلد سوم در سال 1376 و جلد چهارم در سال 1378 به چاپ رسید و دوازده سال از عمر گلشیری را به خود اختصاص داد. این مجموعه که از شهرت کم نظیری برخوردار است، بعدها ...
کسی حاضر نبود جنازه فرزند ناخلف شیخ را بردارد
مرحوم شیخ، گرایش به مقوله قضا و علم حقوق از دیرباز وجود داشته و بعضی از اعضای خانواده هم این راه را ادامه دادند. از جمله بنده حقیر این افتخار را داشتم که در رشته حقوق تحصیل کنم. ابتدا کمی از خودم می گویم و بعد به سراغ داستان کیانوری می روم. در اوایل انقلاب، خدمت مرحوم شهید آیت الله بهشتی رسیدم. در آن موقع، بنده در سپاه انجام وظیفه می کردم. ایشان به من توصیه کردند: حقوق بخوان و به دستگاه قضایی بیا ...
بیان مشکلات جامعه زنان با قلم نویسنده کردستانی
به گزارش ایرنا، فوزیه بشارت در سال 1349 در شهر بیجار گروس از شهرهای استان کردستان به دنیا آمد، این نویسنده هر چند نوشتن را دیر و بعد از 40 سالگی شروع کرد اما در فاصله زمانی کمی سه اثر ارزشمند از وی به چاپ رسیده است. وی از سال 1397 در کلاس های نویسندگی سراج بناگر شرکت کرد و با توجه به علاقه ای که به نویسندگی و نوشتن رمان داشت،9 ماه بعد از شرکت در کلاس ها اولین کتابش با عنوان "سه رچوپی ...
داستان تلخ دختر جوان | دختر جوانی که مرد های شیطانی دست بردارش نیستند
داستان تلخ دختر جوان | دختر جوانی که مرد های شیطانی دست بردارش نیستند از روزی که به دنیا آمدم به طور مادرزادی دچار بیماری حسی و حرکتی بودم. از همان زمان تحت پوشش بهزیستی قرار گرفتم اما 10 سال بیشتر نداشتم که پدر و مادرم را در یک سانحه تصادف از دست دادم و این گونه سرنوشت من تغییر کرد. روز به بعد عموی پیرم سرپرستی من و برادر کوچکم را به عهده گرفت، به همین دلیل در همان دوران ...
کریستف بالایی درگذشت
پاریس دکتری ادبیات تطبیقی گرفت و در همان سال از مدرسه زبان های شرقی، دیپلم زبان فارسی دریافت کرد. پس از آن برای پروژه ای تحقیقی به ایران آمد. او طی اقامت خود در ایران، نخست به عنوان پژوهشگر و پس از آن در مقام رییس انجمن ایران شناسی فرانسه در تهران، به مطالعه در ادبیات معاصر فارسی پرداخت و شروع به تحقیق در این زمینه کرد. به همین دلیل، تز دکتری خود را با عنوان تکوین رمان مدرن فارسی انتخاب کرد. ...
حاج غلامرضا گلکاریان؛ پهلوان میان دار
داشته است. در هر حال با کمک مجید ژیان، صاحب لبنیات فروشی قدیمی خیابان توحید، توانستیم با رضا قاسمیان، داماد مرحوم حاج احمد گلکاریان (فرزند ارشد حاج غلامرضا گلکاریان)، ارتباط بگیریم و از این طریق به آلبوم عکس خانوادگی این پهلوان مشهدی و اطلاعات بیشتری از زندگی اش دست پیدا کنیم. نوشته های زیر، شنیده های آقای قاسمیان از مرحوم حاج احمد گلکار است. حاج احمد همچون پدر، باستانی کار بوده است و تا چندین سال ...
تنگه علیمردانی او را به اوج رساند/ روایت شهیدی که به تنهایی 2 هزار مین را خنثی کرد
کوتاه است و اولین اثرش را به نام قصه های کوچه بازاری در سال 1389 به چاپ رساند، با این گام او به علاقه اول زندگیش یعنی نویسندگی دست یافت. آنقدر داستان خواند و از محضر نویسندگان مختلف بهره گرفت تا آمار داستانهای کوتاهش به 150 عدد رسید، خوب نگاه کردن و خوب شنیدن حرف های دیگران را در خودش تمرین کرد و همیشه به دنبال شخصیت های جدیدی برای داستان هایش می گشت، تا اینکه، سوژه قدیمی برای داستان ...
کشاورز پولدار چگونه مدافع حرم شد؟ + عکس
... تصویری از روز عروسی شهید خادم حسین جعفری **: خانم احمدی! شما کِی ازدواج کردید؟ همسر شهید: سال 83 بود که با آقاخادم ازدواج کردم. **: یعنی شما 20 ساله و شهید جعفری 28 ساله بودند. تقریبا 11 سال هم با هم زندگی کردید. همسر شهید: ابتدای سال 93 رفتند سوریه و یک سال رزمنده بودند. یک سال بعد از آن هم شهید شدند. **: در این یک سال، چند اعزام رفتند ...
پرداختن به شهدا در کتاب ها؛ راهگشای بسیاری از مسائل امروز کشور
بتوانیم به آثار جنگ بدون اشاره مستقیم به صحنه نبرد بپردازیم. ادبیات نوجوان در فقر تألیف به سر می برد احمدوند با بیان اینکه ادبیات نوجوان در فقر تألیف به سر می برد، تصریح کرد: نیاز بازار و علاقه مندی این گروه مخاطب به خواندن آثار بسیار بیشتر از تعداد آثاری است که در کشور تألیف می شوند. بخش قابل توجهی از آنچه که تحت عنوان رمان و داستان نوجوان در بازار می شناسیم، کتاب های ترجمه است ...
نویسنده حرفه ای باید از زاویه دیدهای مختلف استفاده کند
مکتوب عقب هستیم هادی خورشاهیان نیز در بخش دیگری از این نشست با اشاره به این که جای چنین کتابی در ادبیات ما خالی بود، گفت: یک فاصله پرنشدنی با غرب داریم. از زمانی که صنعت چاپ در آنجا به وجود آمد تا زمان اختراع رادیو که چهار قرن طول کشید، در این 400 سال مردم مطبوعات را می خواندند. به عنوان نمونه کارهای دیکنز چاپ می شد، مردم 52 شماره یک مجله را در طول سال تهیه و دنبال می کردند که بفهمند ...
سال های پس از جنگ به عطش شهادت حاج عبدالله افزوده بود
.... همه کسانی که آنجا بودند با شوخی گفتند حالا تو شهید بشو. تازه شهید هم بشوی ایران بفرستنت باید کفن شوی، اما سعی می کنیم لباس نظامی ات را در قبر بگذاریم. ، اما ساعتی پس از شروع عملیات که تن بی سرش را با همان لباس نظامی در شمال حمای سوریه در خاک گذاشتند، دیگر کسی شک نداشت که عبدالله اسکندری از شهادتش باخبر بود. بعد از شهادت این فرمانده، پیکرش به خانواده او بازگردانده نشد، اما صحبت ...
اکبر میثاقیان: تمام مربیان ایران ادای من را در می آورند!
پیشنهاد خوبی بدهند آماده مربیگری هستم.البته پیشنهاد داشتم.اما سعی می کنم تیمی را انتخاب کنم که پتانسیل موفقیت داشته باشد.الکی سابقه خودم را خراب نمیکنم.لیگ یک چند پیشنهاد شده بود،اما برای صعود به لیگ برتر امکانات لازم را نداشتند.من عاشق کارهای بزرگ هستم.میخواهم مثل با قدرت برگردم.اکبر عمرش راپای این فوتبال گذاشته.مگر می شود به این راحتی دست از فوتبال بردارم . آقای میثاقیان؛ درباره سبک ...
