سایر منابع:
سایر خبرها
استاد شهریار وجهه شعر فارسی را تعالی بخشید
سیدمحمدحسین بلاغی، رئیس حوزه هنری انقلاب اسلامی آذربایجان شرقی در حاشیه برگزاری همایش روز ملی بزرگداشت شعر و ادب فارسی در تالار وحدت دانشگاه تبریز اظهار داشت : اعتقاد دارم ابتدا باید دلیل انتخاب سالروز ارتحال استاد شهریار به نام روز ملی شعر و ادب فارسی را شناخت؛ چراکه استاد شهریار وجهه شعر فارسی را تعالی بخشید . وی خاطرنشان کرد: با این که زبان مادری استاد شهریار ترکی بود، اما شاهکارهای ...
شعر شهریار با ابراز عشق و علاقه به ائمه اطهار گره خورده است
، یکی دیگر از سخنرانان این مراسم با اشاره به مهمترین دلایل شهرت جهانی شهریار گفت: اولی بحث عشق و ماجرای عاشقی وی بوده و دومی منظومه ترکی حیدربابایا سلام به عنوان یک اثر بی بدلیل بوده، است. اشعار ترکی شهریار نسبت به فارسی همان اثر را دارد که شعر کهنه به نو دارا است. بهنام ادامه داد: از دیگر ویژگی های استاد شهریار، به ویژه در غزلیات وی استفاده از زبان محاوره ، عامیانه و روزنامه ای است. از ...
پیام وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به آیین روز ملّی شعر و ادب فارسی
بخشیده اند و شعر در واقع در متن زندگی مردم ساری و جاری بوده است. شاعر برجسته معاصر استاد سیدمحمدحسین بهجت تبریزی معروف به شهریار در گستره تاریخ ادبیات ایران جایگاه ممتازی دارد. آنچه شهریاری بلامنازع و صفت بی همتای او را بر اریکه ی شعر معاصر مسلم می کند و راز بزرگ شهرت و محبوبیتش، شاهکارهای ادبی او و تسلط و تبحرش بر هر دو زبان فارسی و آذری است. شعر شهریار روشن ضمیر، روایت دغدغه ...
زبان فارسی مستشرقین را مسحور کرد
.... هندوستان که تاریخش با ورود استعمار انگلیس دستخوش تغییر شد، زمانی انگلیسی ها را برای ورود به سرزمین خود مجبور به یادگیری زبان فارسی کرده بود. موضوع آشنایی انگلیسی ها با زبان فارسی و ارتباط آن با هند در نشست شعر و ادب فارسی در جهان ایران شناسی که به میزبانی خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد، مورد بررسی قرار گرفت. در این نشست محمود جعفری دهقی، رئیس انجمن علمی ایران شناسی با اشاره به سه ...
ماوراء النهر مادرشهر فرهنگی ایران بزرگ است
تاریکی در مثنوی مولاناست که گروهی در تاریکی دست به آن می کشیدند و هرکس تصوری از آن داشت. هریک از دانشمندان اروپایی برداشتی مستقل از فرهنگ و زبان ایران دارند و از سرویلیام جونز تا دیگران شناخت شان از ایران بیشتر به واسطه عثمانیان بوده است. در بازه زمانی 900 سال، شاعران عثمانی و هند به فارسی شعر می سرودند و قلمرو زبان فارسی از چین تا اروپا ادامه داشت که نشان دهنده غنای فرهنگ ماست. وی ...
چرا در ایران نظریه ناسیونالیسم وجود ندارد؟
راهنمای عمل حکومت بوده است؛ لذا در اوج قدرت هخامنشیان، پذیرش تنوع ها در حوزه قومیت ها و بافت فرهنگی آن ها خلاصه نمیرشد؛ بلکه پذیرش دیگری از دین و مسلک مغایر با دین حکومت هم صورت می گرفت. بسیاری از اندیشمندان حوزه هخامنشی بر این باورند که عدم توجه به زیربنای کثرت برسازنده وحدت در ایده حکومتی، بستر ضعف حکومت در ذهنیت عمومی فلات ایران شده و به آسانی اسکندر آن را فتح می کند. در کتاب ...
انسان اسطوره های آغازین یا انسان سنّت های دینی؟
اند و در اختیار ما نهاده اند. کشف یک جهان ماده و منبع جدید شناخت هم از جغرافیای طبیعی هم از جغرافیای تاریخ و فرهنگ بشری ما از صدر تا ذیل از متأخرترین روزگاران تا متقدم ترین ادوار طبیعی و تاریخی. سه دیگر آنکه کشف منابع و ماده های شناخت نوِ ناشناخته، منظر و معرفت ما را درباره هستی و چیستی میراثمندی انسان چونان هستنده ای چند میراثی از ریشه و بنیاد دگرگون کرده است. افق های دیگری از وجوه ...
تشکیل بنیاد حفظ آثار استاد شهریار ضروری است
ادب فارسی، تنها به نام شهریار، جفایی در حق او و یکی از دلایل سکوت برخی از محافل علمی و دانشگاهی ایران، در مقابل موضوع شهریار و از نقاط آسیب روز ملّی شعر و ادب فارسی است. رئیس مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه تبریز اظهار داشت: در سال های اخیر، به ویژه پس از تعیین روز درگذشت استاد شهریار به عنوان روز ملّی شعر و ادب فارسی، برگزاری همایش های ادبی و برپایی محافلِ سخنرانی در حوزه های گوناگون شعر و ...
زبان و ادب فارسی؛ همپای اسلام و ایران
که به صورت مستقل به تشریح دیدگاه های رهبر معظم انقلاب در حوزه زبان و ادبیات فارسی می پردازد. چه ضرورتی باعث شد که این اثر را تألیف کنید؟ بسم الله الرّحمن الرّحیم هست کلید در گنج حکیم فاتحه ی فکرت و ختم سَخُن نام خدای است بر او ختم کن از شما خیلی سپاسگزارم که اهمیت موضوع زبان و ادبیات فارسی را دریافتید و به این موضوع توجه کردید. زمانی که من به فکرم رسید که کتابی مستقل ...
چرا شهریار؟ چرا نیما؟
گذاری شده است اما عده ای را از همان ابتدا این نام گذاری خوش نیامده و به همین دلیل همراهی ملی و سراسری با این مناسبت صورت نمی گیرد و اعتقاد منتقدان بر این است که با وجود این همه شاعر سرآمد در ایران زمین دلیل فردمحور کردن این گونه نامگذاری ها چیست؟ در این گزارش نظر تنی چند از اهل قلم را درباره شعر فارسی و دلیل نام گذاری روز شعر و ادب فارسی به نام شهریار و این گونه نامگذاری ها که به استناد ...
هدف قرار دادن کودک درون انسانهای بالغ/گفت وگو با سارا فیض دوبلور انیمیشن روح
به ادراک رسید. وقتی شما کار تدریس و معلمی را انجام می دهید موظف هستید مطالعات خودتان را بیشتر کنید ، این مسئولیت همیشه بر دوش شماست که عمیق تر درک کنید چون باید آن را انتقال دهید . من از 17 سالگی زبان انگلیسی تدریس میکنم و اساسا معلمی برای من مقامی ارزشمنده که باور دارم به مرور درون من جلوه گر خواهد شد. مادرم هم 30 سال دبیر آموزش و پرورش بوده و همیشه برای من یک الگو . https://cinemacinema.ir/wp-content/uploads/2022/09/136000. ...
گذری بر شکل گیری نخستین جلسه شعرخوانی در حضور رهبر معظم انقلاب | محفلی که خانه خورشید شد
.... از یک جایی به بعد، بقیه هم دستی جنباندند و کسی حرفش را پنهان نمی کرد. کسی بی حرف نمی آمد و نظاره گر نبود. هرکس به زبان خود و روش خودش چیزی می گفت. کسی از هیچ حیث ادعایی نداشت. درک و فهم یکی بالاتر بود و یکی کمتر؛ البته ساعی در نقد شعر تواناتر بود و جان تازه ای به جمع مان داد. جز این ها، کنگره شعر طلاب هم توسط بانی انجمن شعر حوزه هنری پایه گذاری می شود. البته بعد ها این کنگره، ازسوی ...
خشمآبه روایت بی آبی های دولت تدبیر!
تازه و نویی است. این حوزه چقدر می تواند مؤثر باشد؟ چندان هم تازه و نو نیست. بوده اند آدم هایی مثل جلال آل احمد و غلامحسین ساعدی که در دهه های 40 و 50 با درک همین ضرورت متن های دست اولی از خارک و بوئین زهرا و میناب و بندرلنگه و باب هرمز نوشته و به دست ما رسانده اند. متن هایی که اغلب زیر نظر مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی منتشر می شد. آن سنت گویی از یک جایی به بعد قطع شد و ادامه پیدا نکرد ...
خاطرۀ اخوان از ملاقاتِ شهریار روی تخت بیمارستان
.... او تحصیلاتش را در رشتهٔ پزشکی در اواخر کار رها کرد، از آغاز جوانی، سری شوریده داشت و از نوجوانی شعر می سرود. او در سرودن انواع گونه های شعر فارسی، مانند قصیده، مثنوی، غزل، قطعه، رباعی و همچنین شعر نیمایی تبحر داشت؛ اما بیشتر از همه در غزل شهره بود که ازجملۀ آنها می توان به علی ای همای رحمت و آمدی جانم به قربانت اشاره کرد. سبک شعر او متأثر از حافظ است. تخلص او ابتدا بهجت و سپس شهریار بود. معروف ترین اثر شهریار، منظومهٔ حیدربابایَه سلام از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به شمار می رود و به بیش از 30 زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است. محمدحسین شهریار در 27 شهریور 1367، بر اثر بیماری درگذشت. ...
اسطوره زدایی از الف. بامداد/آیا شاملو به زبانهای خارجی تسلط داشت؟
.... شاملو در مقدمه این کتاب می نویسد: چون ترجمه بسیاری از این اشعار از متنی جز زبان اصلی به فارسی درآمده و حدود اصالت آنها مشخص نبوده، ناگزیز به بازسازی آنها شده ام. اصولاً مقایسه برگردان اشعار با متن اصلی کاری بی مورد است. غالباً ترجمه شعر جز از طریق بازسازی شدن در زبان میزبان یا زبان مقصد کار بی حاصلی است. گرامی متن را چنین ادامه می دهد: شنیدن این چند جمله از کسی که نام خود را با ...
7 نکته بازاریابی و طراحی کاتالوگ که باید بدانید!
... بعد از گذشت دوران کرونا رویدادهای محلی در حال باز گشایی هستند؛ و کسب وکارهای محلی دسترسی خود را افزایش می دهند و مردم به دنبال فرصت هایی برای تعامل با برندها و مشاغل محلی هستند. کاتالوگ ها می توانند به شما کمک کنند تا با مخاطبان هدف خود ارتباط برقرار کنید و آگاهی آنها را از اهداف برند خود را افزایش دهید. بنابراین در این مقاله که توسط شرکت تبلیغاتی طرح گندم تهیه شده است، نکات مهمی ...
نگاهی به مجموعه سه جلدی نقد ادبی با رویکرد شناختی
و به قیمت 90هزار تومان منتشر شد. جلد دوم مجموعه نقد ادبی با رویکرد شناختی به نام همگانی های شناختی شامل چهار فصل بدن مندی ، تجربه و طرح واره ها ، مقوله بندی و ژانر و محیط، بافت و جهان متن است. خوانش ادبی عنوان ها و زندگی فروغ فرخزاد ، شمایل گونگی صورت و معنا ، خوانش ادبی آه ای مامان احمد حسن زاده ، ناشمایل گونگی ، نظریه طرح واره ، عملکرد طرح واره ها ، خوانش ادبی چند شعر ، جریان های ...
عنصر معنی مهم ترین چالش شعر معاصر است
نیست؟ بله؛ علی باباچاهی تمرین و ممارست قابل و ارزش داری در زمینه زبان و توانِ آن دارد. در این حوزه افزون بر نظریات فنی و ارزشمندی که گزارش داده، در شعر خود نیز از این ظرفیت استفاده کرده است و شعر خود را از نظر برجسته سازی های زبان روبه جلو برده است. او ثابت کرده که دقیقا می توان با شناخت و تسلط به زبان و تعلقاتش به گونه ی نویی از زبان رسید؛ گونه ای که افزون بر زیبایی فرم، در ارائه معنا نیز ...
پیام تبریک مسئول اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی اوز به مناسبت روز ملی شعر و ادب پارسی
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی و روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس؛ فروغ هاشمی، رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان اوز در پیامی روز بزرگداشت زبان و ادبیات فارسی را گرامی داشت. متن این پیام: به نام خداوند جان و خرد کزین برتر اندیشه برنگذرد زبان و ادبیات فارسی به عنوان دومین زبان جهان اسلام و زبان حوزه فرهنگ و تمدن ایرانی، با هزاران آثار ...
روز بزرگداشت شهریار؛ اعتلای شعر و ادب فارسی
. این شاعر ایرانی شاهکارهایی از خود به جا گذاشته است و می توان به شعر علی ای همای رحمت و آمدی جانم به قربانت به فارسی و حیدر بابایه سلام به ترکی آذربایجانی اشاره کرد. این مجموعه یکی از شاهکارهای ادبیات آذربایجان به حساب می آید. هادی بهجت تبریزی کارشناس حوزه ادبیات فارسی و پسر استاد شهریار در گفت و گو با خبرنگار ایران پرس در تبریز، به نقش مهم وی در ارتقای شعر و ادب فارسی اشاره ...
تجلیل شهریار جای بزرگداشت روز شعر و ادب فارسی
استاد شهریار در بخش پایانی سخنانش با تأکید بر حمایت از فعالان حوزه زبان و ادبیات فارسی، اظهار کرد: متأسفانه طی اشتباهی ادبیات از دروس کنکور حذف شد که امیدواریم تجدیدنظری دراین باره صورت گیرد. همچنین شایسته است که صداوسیما به زبان و فرهنگ اقلیت ها توجه بیشتری کند. قله غزل فارسی و ترکی محمود شالویی، مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز با اشاره به تقارن روز شعر و ادب فارسی با ...
چگونه با ادبیات خود در روسیه نفوذ کنیم
همایش دو سالانه مترجمان ادبی توجه کنیم. این همایش را انستیتو ترجمه ادبیات خارجی و چند نهاد ادبی دیگر در روسیه برگزار می کنند که مترجمان کشورهای دیگر را دعوت می کنند و آنها را با آثار قابل ترجمه از روسی به دیگر زبان ها آشنا می سازند و شناخت و تعامل میان مترجمان و نویسندگان بوجود می آید و در زمینه گرنت نیز باب هایی گشوده می شود و بدین طریق و به صورت نرم و نامحسوس آثار روسی را به زبان های دیگر معرفی می ...
پرداختن به حوادث بعد از عاشورا و اربعین در زندگی مردم امروز الهام بخش است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ ناصر نادری متولد سال 1346 و در رشته فلسفه و حکمت اسلامی تحصیل کرده است. وی برای کودکان و نوجوانان آثار بسیاری در زمینه ادبیات دینی نوشته است که حدود 100 جلد کتاب در این حوزه در کارنامه اش دیده می شود. نادری عضو انجمن قلم، شورای نویسندگان مسجد جوادالائمه (ع) و انجمن نویسندگان کودک و نوجوان نیز است. این نویسنده داوری در جشنواره های متعدد مثل کتاب سال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلام ...
شعر و ادب فارسی؛ مایه تداوم و انسجام ایران فرهنگی
خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ مهدی نجفی : زبان و ادبیات فارسی عامل وحدت آفرین ملت ایران و مظهر یگانگی ایران فرهنگی و مایه تداوم و پیوستگی فرهنگی ما ایرانیان است. شعر و ادب فارسی محصول تجربه های بزرگ و نابِ این ملت و هدیه سترگ تمدن ایرانی-اسلامی برای جهان امروز است. این منبع غنی از تجربه های ارزنده که با هر خواندن، از نو زاده می شود و به زندگی در هر سطح و شرایطی غنا می بخشد، میراث گران سنگِ ایران ...
آیین در جادوی شعر
و کسایی و ناصرخسرو تا شاعران معاصر دیده می شود، اما در میان گونه های شعری ای که پس از انقلاب اسلامی متولد یا دارای تعریف و جهت گیری های تازه ای شده اند، جایگاه ویژه ای دارد. درون جریان شعری آیینی نیز چند رویکرد به تعریف و سرایش آن وجود دارد که دو رویکرد مدح و مرثیه و نگاه حماسی از دیگر رویکردها متمایزتر است. استاد محمدرضا حکیمی در کتاب ادبیات و تعهد در اسلام در تعریف شعر آیینی آورده است: در زبان ...
خبرنگاران در خط مقدم دفاع از زبان و ادبیات فارسی هستند
تهران (پانا) – مهدی جابری یک فعال رسانه بر نقش موثر خبرنگاران در حفاظت از زبان و ادبیات فارسی تاکید کرد و از دانش آموز خبرنگاران خواست که این نقش را با تمرین و مطالعه ایفا کنند. این فعال حوزه رسانه اظهار کرد: روز شعر و ادب فارسی در تقویم ملی فرصت و بهانه خوبی است که اصالت، زیبایی و قدرتِ تاثیرگذاری زبان و ادبیات فارسی بر فکر و اندیشه انسان ها بار دیگر برای همه ما مردم ایران یادآوری شود ...
عشق به شعر و ادب فارسی در کلام دانشجویان خارجی ادبیات فارسی و کسی که از هوافضا به ادبیات تغییر رشته داد
سرکلاس زبان فارسی دانشگاه فردوسی. به هرکسی بگویی باور نمی کند. می پرسند برای چی؟ ولی او این زبان را دوست دارد، بدون اینکه هدف مشخصی داشته باشد. در واقع معنی هدف داشتن برای آن ها معنای دیگری دارد. سؤال آخرم، اما همانی بود که نباید می پرسیدم. اینکه خب آخرش چه می شود؟ خروجی برخی از دانشجویان ایران شناسی یا آن ها که زبان فارسی را با هدف تمدنی و فرهنگی یاد می گیرند درنهایت به چه چیزی منتهی ...
شوهران سوییسی سارا و نیکا را دیده بودید؟ + عکس
کوتاه و تک کلمه ای بود ولی با بزرگ شدن دوقلو ها نویسندگان با فراغ بال برای آنها متن می نویسند. به طوری که در پایتخت 3 اسم رستوران هما و عمه فهیمه رستوران سارونیکا بود که بخشی از داستان را به خود اختصاص داده بود. اما با حضور سارا و نیکا در سریال پایتخت 5 بخش زیادتری از بار داستان به آنها اختصاص پیدا کرده است تا آنجایی که هومن حاجی عبداللهی بازیگر نقش رحمت در سکانسی از این سریال از ارسطو می ...
نقش موثر جهاد فرهنگی شاعران آیینی در دفاع از اسلام
...: حرکت دوم، حرکت تنزیهی بود که بعد از حرکت حذفی که پیامبر اکرم (ص) شعرای عصر جاهلی را کنار زد، آن ها به معلقات سبعه خودشان می نازیدند و وقتی با آیات نورانی قرآن رو به رو شدند، نظرشان این بود که این هم شعر هست و هم نیست؛ یک نوع شعر تازه است. مثل برداشت خود ما در 60-70 سال پیش زمانی که شعر آزاد و نیمایی آمده بود؛ آن ها سعی می کردند متن وحیانی قرآن را به عنوان یک متن منظوم و شعری جا بیاندازند؛ هدف ...
سایه سیمرغ بر فراز قاره کهن
نخستین بار در زادگاه خود یعنی ایران به صورت چاپ سنگی منتشر شد. بانی این امر یک تاجر تهرانی زمان ناصرالدین شاه قاجار به نام حاج محمدحسین بود. جالب است بدانیم نخستین کتاب چاپ شده در ایران زبور داوود بود که حدود 210سال پیش از آن (در دوران صفویه) به همت ارمنی های ساکن اصفهان به زبان ارمنی منتشر شد. فردوسی در بنگلادش در بنگلادش نیز هنوز می توان اثراتی از میراث شاهنامه را در ذهن و ...