سایر منابع:
سایر خبرها
نوبل ادبیات 2022 برای آنی ارنو
ارنو در ایران منتشر شد، منزل به منزل بود که 33 سال پیش توسط نشر کتابسرا و با ترجمه صفیه روحی به چاپ رسید و با قیمت 600 ریال در سال 1368 در کتابفروشی ها عرضه شد. سپس با گذشت شش سال، یکی از آثار شاخص او به نام یک زن با ترجمه فریده طاهرپور و توسط شرکت چاپ و پخش سهامی خاص در سال 1374 منتشر شد. ارنو درباره کتاب یک زن می گوید: این کتاب زندگی نامه و یا شرح حال نیست، طبیعتا رمان هم نیست، شاید چیزی مابین ...
کلمات ژان پل سارتر چاپ چهارمی شد
به گزارش ایمنا ، نشر نیلوفر چهارمین چاپ ترجمه مانایاد امیرجلال الدین اعلم از کتاب کلمات ژان پل سارتر را در 243 صفحه و بهای 120 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب در پاییز 1387 با شمارگان 3300 نسخه و بهای 39 هزار تومان منتشر شده بود. سارتر این کتاب را در 1963 و در 59 سالگی نوشته است. این کتاب نوعی خودزندگی نامه است که سارتر در آن زندگی اش را تا حدود 10 سالگی شرح می دهد. می گویند ا ...
یتیمی که صدها یتیم را بزرگ کرد | 27کودک بی سرپرست در این خانه چه می کنند؟
همشهری آنلاین - ابوذر چهل امیرانی: خانه نوباوگان مظفری جایی شبیه بهشت است؛ ساختمانی در نزدیکی دروازه شمیران که ساکنانش را بچه های یتیم 7 تا 17ساله تشکیل می دهند و فرشته هایی مهربان، آنها را زیر چتر حمایت خود گرفته اند. قصه های خواندنی تهران را اینجا ببینید. این خانه را یتیمی برای یتیمان شهر ساخته که در کودکی سختی های فراوانی کشید تا بتواند روی پای خود بایستد؛ کسی که به واق ...
به همت مؤسسه بوستان کتاب؛ کتاب زندگانی امام حسن مجتبی(ع) به چاپ پنجم رسید
به گزارش خبرگزاری حوزه ، چاپ پنجم کتاب زندگانی امام حسن مجتبی(ع) اثر آیت الله سیدهاشم رسولی محلاتی به همت مؤسسه بوستان کتاب در 472 صفحه منتشر شد. امام حسن مجتبی(ع) یکی از امامان معصوم است که مطالعه زندگی ایشان آموزه های فراوانی از معارف دینی و انسانی را به دست می دهد. در این باره کتاب های فراوانی نوشته شده اما در اثر حاضر، مؤلف با نثری روان و استناد به منابع کهن همه جنبه های ...
آنچه از برنده نوبل ادبیات 2022 باید بدانیم/ نویسنده ای که اسرائیل را یک دولت آپارتاید خواند
همشهری به بازار کتاب رسید. این کتاب تحت عنوان آن دختر دیگر در سال 1393 نیز با ترجمه لیلا غفوری غروی و توسط نشر کاکتوس منتشر شد. رمان شرم با ترجمه بهاره مرادی و ویراستاری مهدی نوید در سال 1395 (نشر نی) به چاپ رسید. این کتاب نیز مجددا در سال 1398 با ترجمه سمانه رودبار محمدی و ویراستاری هایده مشایخ از سوی شرکت انتشارات علمی و فرهنگی راهی بازار کتاب شد. کتاب یک زن ترجمه فریده طاهرپور در ...
جعبه سیاه حکومت شاه در قالب 7 جلد
...، متن انگلیسی را به فارسی ترجمه می کنند که در دو جلد زیر عنوان گفتگو های من با شاه (خاطرات محرمانه امیر اسدالله علم) در ایران منتشر می شود. بدیهی است در متن انگلیسی، مترجم آنچه را که خود پسندیده است، ترجمه می کند به همین دلیل هم ما در ترجمه فارسی، به همان مطالب دسترسی پیدا کردیم. در حالی که علینقی عالیخانی بعداً در خارج از کشور، متن فارسی دست نوشته ها را در مجلدات جداگانه به این ترتیب چاپ و ...
گفتگو با مینو رضایی: نویسنده فارغ از هیاهوی رسانه ای و روایت های مذکر
معارف چاپ خواهد شد و مربوط به امور خیریه و زندگی خیران است. دیگری هم همان روایت های زنانه از فقدان. یک کتاب تجربه شغل نویسی هم آماده چاپ دارم که فعلا نمی خواهم موضوعش را لو بدهم و یک رمان. و سخن آخر: زبان فارسی و آثار ادبیات کهن یکی از نعمت هایی است که از گذشتگان به ما ارث رسیده و ما حتما درباره این نعمت بازخواست خواهیم شد؛ بنابراین ضرری ندارد اگر گاهی کتاب های درسی را از دست بچه ها بگیریم و به جایش یک کتاب ادبیات کلاسیک در دستشان بگذاریم. ...
صنعت ترجمه و حقوق مترجم تئاتر از آغاز تا امروز بررسی می شود
به گزارش ایرنا از روابط عمومی کانون بانوان امیدآفرین، هم اندیشی صنعت ترجمه و حقوق مترجم تئاتر از آغاز تا امروز با دبیری مهبود مهرنوش نویسنده، پژوهشگر، منتقد تئاتر و استاد دانشگاه توسط کانون بانوان امیدآفرین، جمعه (22 مهرماه 1401) ساعت 17 تا 19 در فرهنگسرای ارسباران (هنر) برگزار می شود. در این نشست منصور براهیمی نویسنده، مترجم تئاتر و استاد دانشگاه درباره زمینه های پیدایش ترجمه آثار ...
کتاب 38درصد از سال قبل گران تر شد!
در شهریور، ماهی که گذشت، با وجود حدود یک درصد کاهش نشر کتاب نسبت به زمان مشابه سال قبل، بیش از 9هزار عنوان کتاب منتشر شدند که حدود پنج هزار عنوان از آن ها چاپ اول بوده اند. این البته درحالی ست که در مدت یک سال، کتاب 38درصد گران تر شده است. به گزارش روند بازار به نقل از ایسنا، آمار نشر کتاب در شهریورماه 1401 (که توسط خانۀ کتاب و ادبیات ایران منتشر شده) نشان می دهد در این ماه 9هزار و 83 ...
“این آمدن نبود”؛ در سیر روایت تأکید بر واقعیت دارد/ توجه به ظرافت های شخصیتی شهید “خلوص” در کنار شاخصه ...
، رمان) برای مخاطب سخت پسند، انتخاب آسان خواهد بود و نسبتاً استقبال خوبی صورت گرفته و این حوزه، مخاطبین مخصوص به خودش را دارد تا تاثیرش را با توجه به قالب مخصوص به مخاطب منتقل کنند و در کنار سختی های این کار، نتیجه دلپذیری را به دنبال خواهد شد. وی با توصیه به علاقه مندان این حوزه بیان کرد: علاقه مندی، اراده و محقق بودن در این کار بسیار مهم است و در این حوزه باید روحیه محقق محور داشت ...
پای زن برندۀ نوبل از چه زمانی به ایران باز شد؟
های 1980 و 1990 میلادی، نوشتن اتوبیوگرافی ها بودند که این نوبلیست را به شهرت رساندند. این درحالی ست که منزل به منزل ، نخستین کتابی است که از او در سال 1368 توسط نشر کتابسرا و با ترجمۀ صفیه روحی در ایران منتشر و در آن زمان با قیمت 600 ریال عرضه شد. یک زن نیز شش سال بعد در سال1374، با ترجمۀ فریده طاهرپور و توسط شرکت چاپخش سهامی خاص در ایران منتشر شد. این کتاب زندگینامه ...
سر بر دامن ماه رمانی درباره مادربزرگ امام زمان (عج) به چاپ رسید
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: به مناسبت سالروز آغاز امامت حضرت حجت (عج) رمان سر بر دامن ماه زندگی نامه داستانی بانو حدیث، مادربزرگ امام زمان (عج) نوشته فاطمه دولتی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر شد. خانم فاطمه دولتی که پیش از این رمان من برمی گردم را با موضوع زنان رجعت کننده در انتشارات کتاب جمکران به چاپ رسانده بود، در اثر جدیدش به سراغ یک بانوی نمونه رفته است. بانویی که در دوران خلیفه ...
برگزاری نشست رمان امروز، آموزه ها و زندگی پیامبر اکرم (ص)
موشکافانه به آن، می تواند نقاط ضعف داستان های ایرانی را که بر محور موضوعات دینی مانند سیره زندگی حضرت محمد (ص) نوشته می شوند برطرف کند. در این راستا، سلسله نشست های فرهنگی ای به مناسبت هفته وحدت به همت خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار می شود. در اولین روز برگزاری این نشست ها، موضوع رمان امروز، آموزه ها و زندگی پیامبر اکرم (ص) با محوریت رمان پیامبر بی معجزه به قلم محمدعلی رکنی نقد و بررسی می شود ...
چرا باید آثار مکتوب دفاع مقدسی را ترجمه کنیم؟
به گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، سردار عباس بایرامی رئیس سازمان تاریخ و ادبیات بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس از لزوم ترجمه آثار مکتوب دفاع مقدس به روش صحیح و بر اساس مخاطب شناسی، بسط فرهنگ کتابخوانی، برگزاری جایزه کتاب سال دفاع مقدس و .. سخن گفت. ترجمه آثار نیازسنجی می خواهد/ چند سازمان باید همکاری کنند درباره بحث ترجمه آثار دچار یک نوع بی برنامگی هستیم؛ البته این ...
نامه های لوتری پازولینی در رادیو فرهنگ بررسی می شود
برگردان شده است. استوارت هود که رمان نویس و مترجم اسکاتلندی است مقدمه مهمی بر ترجمه خود در معرفی پازولینی و نامه های لوتری نوشته است. این مقدمه به ترجمه فارسی کتاب هم راه پیدا کرده است که بخش هایی از آن را در ادامه می خوانید: دو قطبی پازولینی میان یک مسیحی کاتولیک و یک کمونیست، آینه ای تمام نما از سیاست و جامعه آن روزهای ایتالیاست که حاصل توازن قوا میان حزب دموکرات مسیحی و حزب کمونیست ...
سر بر دامن ماه منتشر شد
؟ به حرف باطل؟ زندگی در زیرِ سایه عباسیان ننگ است. حکومت و خلافت و ثروت، مقام کوچکی ست برای مولای من؛ که اگر بخواهد و اراده کند هر چه هست در این خاک و برای اهل خاک، برای اوست. رمان سر بر دامن ماه به قلم فاطمه دولتی در 275 صفحه و به بهای 95 هزار تومان از سوی انتشارات کتاب جمکران چاپ و وارد بازار نشر شده است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ فاطمه دولتی که پیش از ...
نظریه های ایدئولوژی: قدرت های بیگانگی و انقیاد ؛ یان رِمان؛ ترجمه مهرداد امامی؛ نشر چشمه سرشت، ساختار و ...
نظریه های ایدئولوژی: قدرت های بیگانگی و انقیاد نویسنده: یان رِمان مترجم: مهرداد امامی ناشر: چشمه، چاپ اول 1400 503 صفحه، 195000 تومان **** امروزه هرگاه بحث و جدال سیاسی به نقطۀ جوش برسد، یکی از تیرهایی که از دهان شرکت کنندگان در منازعه به طرف مقابل شلیک می شود این واژه است: ایدئولوژی . این برچسب را به عنوان ناسزا یا اتهام یا جرم به ...
تحلیلی بر زندگانی سیاسی امام حسن مجتبی به چاپ هشتم رسید
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، چاپ هشتم کتاب تحلیلی بر زندگانی سیاسی امام حسن مجتبی(ع) اثر سید جعفرمرتضی عاملی و ترجمه محمد سپهری به همت مؤسسه بوستان کتاب در 256 صفحه چاپ و منتشر شد. سلوک سیاسی امام حسن مجتبی (ع)، فراز برجسته تاریخ اسلام و مقطعی بسیار پر نکته و درس آموز است اما مورخان و تحلیل گران کمتر به آن همت گماشته و در معرفی ایشان بیشتر به نقل حوادث و وقایع عادی ...
گفتار هایی به مناسبت سالروز تولد ایرج افشار، فرهیخته نام آور و ایران شناس سترگ
.... به دنبال آن حدود هزار کتاب که به زبان فارسی و احیانا اردو و عربی قدیم درباره فردوسی نوشته شده، آمده است. بخش دیگر قسمت خارجی آن است؛ مجموعه مقالات و کتاب هایی که به زبان های غربی و اروپایی گردآوری شده و شامل حدود 700 مقاله به زبان های خارجی است (اکثرا آلمانی، فرانسه، انگلیسی) و حدود 180 کتاب مستقل و منفرد؛ یعنی 180 کتاب به زبان های غیر فارسی درباره فردوسی به چاپ رسیده است. بخش دوم کتاب ...
با برجسته کردن ابعاد زندگی شهداء می توان پیام های بدیع و موثری را به همگان انتقال داد
به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی استان همدان، آیین رونمایی از کتاب هلوهای تپه بالایی با حضور هادی بیگی نژاد، نماینده مردم شهرستان ملایر در مجلس شورای اسلامی به همت اداره کتابخانه های عمومی شهرستان ملایر و با همکاری ناحیه مقاومت بسیج سپاه شهرستان،کانون خدمت رضوی، نیروی انتظامی و بنیاد حفظ و نشر آثار دفاع مقدس در مسجد شهید مطهری این شهرستان، برگزار شد. سید مهدی آخشیک رئیس ...
کتابی که سازوکار عملکرد روبات ها و حساب های جعلی توییتری را افشا می کند
کتاب دستکاری در رسانه های اجتماعی که با موضوع مکانیسم های دستکاری و فریب افکار عمومی در شبکه های اجتماعی از سوی انتشارات روزنامه همشهری چاپ شده بود، در کمتر از 9 ماه به چاپ دوم رسید. این کتاب که یکی از مهم ترین کتاب های مطالعات اینترنت در جهان به شمار می آید، نوشته محققان دانشگاه آکسفورد و با ترجمه عباس رضایی ثمرین، روزنامه نگار و رسول صفرآهنگ پژوهشگر علوم سیاسی منتشر شده است. کتاب دستکاری ...
داستان قُمری توی ایوون برای بچه ها منتشر شد
آمده بود تابستان در خانه بیشتر خوش می گذشت. می توانستم کلی با او وقت بگذرانم. خوبیش این بود همیشه به حرفایم گوش می داد. هیچ وقت هم توی حرفم نمی پرید. محمد رضا مرزوقی نویسنده این کتاب در سال 1355 متولد شد. عاتکه عنوان اولین کتاب اوست که در سال 1380 توسط نشر روشنگران به چاپ رسید. رمان دیگرش به نام تل عاشقون با همکاری نشر افق، و رمان های پسین شوم و بارداری بی هنگام آقای میم با همکاری نشر ...
رمان سر بر دامن ماه منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، رمان سر بر دامن ماه شامل زندگینامه داستانی بانو حدیث، مادربزرگ امام زمان (عج) نوشته فاطمه دولتی به تازگی و به مناسبت سالروز آغاز امامت حضرت حجت (عج) توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شده است. این نویسنده پیش از این رمان من برمی گردم با موضوع زنان رجعت کننده را توسط انتشارات کتاب جمکران به چاپ رسانده است و در اثر جدیدش به سراغ یک بانوی ...
بینش و آینده نگری سیاسی حبیب سپاه/ ماجرای عکس معروف شهید همدانی با رهبر معظم انقلاب
تعیین شده است. منابع [1] شیری، حجت، اطلس لشکر 27 محمد رسول الله (ص) در دوران دفاع مقدس، تهران، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، چاپ اول 1400؛ صفحه 279 [2] بابایی، گلعلی، کوهستان آتش، تهران، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، نشر بیست وهفت بعثت، چاپ اول 1399، صفحه 46 [3] هاشمیان سیگارودی، سیده نساء ...
پرفروش های بازار کتاب در شهریور
کنندگان به خواندن کتاب های اجتماعی و تاریخی بیش از پیش شده و گرایش به رمان ها به مراتب کم تر شده است. البته در این میان نام نشر آگه به چشم می خورد که با فروش دو کتاب در رده آخر قرار گرفته است. هویت ایران نوشته فخرالدین عظیمی و ناسیونالیسم و قومیت در ایران نوشته آیت الله میرزایی نیز دو عنوان کتابی هستند که از سوی نشر آگه منتشر شده و مخاطب زیادی داشته اند. جایگاه رمان همچنان محفوظ است ...
روایت جذاب یک پوست اندازی سخت در زندگی من در آکواریوم
کمی تا قسمتی معمولی اش به مشکلات یک نوجوان در ارتباط با هم سن وسالانش پس از پشت سرگذاشتن یک بیماری سخت و طولانی می پردازد که موضوع واقعا مهم و نیازمند توجه بیشتری است. قبل از آن رمان، کتابی از این نویسنده در ایران ترجمه و منتشر نشده بود که ناگهان، نشر ایران بان گل کاشت و یکی از بهترین کتاب های این نویسنده، زندگی من در آکواریوم را منتشر و روانه بازار کرد! داستان درباره دختری است به نام ...
تحقق آشتی کودکان با کتاب و همت مسئولان
توسط نشر سوره مهر به چاپ رسیده است؛ این کتاب مجموعه شعری برای نوجوان در قالب نیمایی و چهار پاره شامل: اشعار مذهبی، عاشقانه، اجتماعی و ملی، ویژه گروه سنی بالای سیزده سال است. در کتاب سکوت به زبان مادری تلاش کرده ام زیبایی و عشق را بنویسم و دور از شعارها آنچه سبب امیدبخشی می شود را بیان کنم. مجموعه اشعار مرگ قلابی ماهی ها، پشت پرده ملکوت، دل تنگی های یک آپارتمان، پشت سر پاییز، مثل قلب ...
مهم ترین پیامد بازی و کتابخوانی گسترش صلح بین بچه هاست/ نویسندگان ایرانی کتا ب های تعاملی بیشتری بنویسند
کرده اند؟ ما از مهرماه پارسال تا اردیبهشت امسال که برای بچه ها کلاس کتابخوانی داشتیم باید کتاب های زیادی را انتخاب می کردیم و خواستیم هم ترجمه باشد و هم تألیف؛ اما این تجربه به من نشان داد که کتاب تألیفی مناسب برای این کار کم پیدا می شود؛ اینکه کتاب خودش بازی داشته باشد، تبدیل به نمایش شود، خلاقیت های تسهیلگران بر آن اضافه شود و بحث برانگیز باشد که بچه ها درباره اش صحبت کنند و کلی کارهای دیگر ...
کتابدار کودک باید بازار کتاب را بشناسد/مساله کتاب تالیفی و کودکان دهه90
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، مهتاب میناچی، کتابدار و مربی پیشکسوت بخش کودک و نوجوان کتابخانه حسینیه ارشاد است؛ با مدرک کارشناسی روانشناسی و فوق دیپلم کتابداری، 22 سال سابقه همنشینی با کودکان و نوجوانان را دارد. میناچی دو دوره داوری جشنواره ناشران برتر کودک و نوجوان انتشار چند مقاله در نشریات کشور درباره کودک و نوجوان و عضویت 10 ساله در مجمع بررسی منابع برتر شورای کتاب کودک را در کارنامه دارد ...