دختر آفتاب به کتابفروشی ها آمد/یک رمان راحت خوان دیگر
سایر خبرها
مترجم نیشابوری داستان های آذری و افسانه های آسیای میانه را ترجمه کرد
آذربایجان به آنار رضایف، عنوان احترام آمیز نویسنده مردم داده شده است؛ علی ملایجردی در ابتدای کتاب نوشته: داستان های این مجموعه با اجازه کتبی نویسنده به زبان فارسی برگردانده شده است. مجموعه داستان طبقه ششم خانه پنج طبقه نوشته آنار رضایف با ترجمه علی ملایجردی، به همت انتشارات خردگان، در 160 صفحه به قیمت 105 هزار تومان، منتشر شده است. کتابِ دومِ علی ملایجردی با عنوانِ افسانه های ...
ترجمه دهکده فراموش شده جان اشتاین بک در بازار نشر ایران
. معلم گفت: نه، به نظرم مشکل از آب هست. فکر می کنم میکروبا داخل چاه پوابلو هستن. می تونم کمکی بکنم ولی مطمئن نیستم. سعیمو می کنم تا کمکشون کنم. انتشارات طاق این کتاب را با ترجمه یوسف نجفی جابلو در 84 صفحه و شمارگان 300 نسخه عرضه کرده است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، داستان در دهکده کوچک سرخ پوستی سانتیاگو، واقع در دامنه تپه ای از کوه های مکزیک رخ می دهد و ...
قانقاریا رمانی درباره آدم هایی با قلب هایی متعفن
به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم، رمان قانقاریا جدیدترین کتاب نشر صاد نوشته صفورا مردانی منتشر شد. این کتاب در قالب رمان در جست وجوی پاسخ به موضوع گناه و مجازات است و می خواهد نشان دهد که کدام انسان خطاکاری در انتظار عقوبت خطای خود نیست؟ هیچ کدام! هر انسانی که مرتکب گناهی می شود، منتظر مجازات شدن است؛ اما کدام یک از خطاکاران آمادگی دارد بلافاصله پس از ارتکاب خطا عقوبت شود؟ چه می شد اگر ...
مجموعه داستان باغ وحش انسانی منتشر شد
به گزارش قم پرس، مجموعه داستان به هم پیوسته باغ وحش انسانی نوشته کامران محمدی به تازگی توسط نشر سنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتمین کتاب داستانی کامران محمدی بعد از چهار رمان و سه مجموعه داستان است. باغ وحش انسانی از پنج داستان به هم پیوسته به نام های شاهین، گوسفند، گربه، ماهی و مار تشکیل شده است. محمدی در این مجموعه، تا حد زیادی از شیوه ی داستان نویسی واقع گرای خود ...
چاپ دوم سکولاریسم؛ از ظهور تا سقوط به کتابفروشی ها رسید
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، چاپ دوم کتاب سکولاریسم؛ از ظهور تا سقوط با ترجمه سید رحیم راستی تبار، سید محمدحسین صالحی و رحمت الله رضایی که به همت پژوهشکده مطالعات تمدنی و اجتماعی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی تهیه و به همت نشر این پژوهشگاه در 435 صفحه منتشر شد. تجربه جدایی دین از زندگی (سکولاریسم) در تمدن مدرن امروز، به مثابه تجربه بشری، موافقان و مخالفانی در غرب داشته است. آنچه ...
خاطرات سردار شهید شیرسوار منتشر شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم کتاب شیرسوار نوشته حسن شیردل و حسین شیردل، روایت هایی از زندگی سردار شهید جعفر شیرسوار به روایت همسر شهید است که توسط نشر هاجر منتشر شده است. راوی این کتاب یعنی همسر شهید شیرسوار در ابتدای کتاب نوشته است: می خواهم این آخرین باری باشد که خاطره میگویم و نوشته می شود. خیلی ها آمدند و با من مصاحبه کردند. این بار می خواهم کامل بگویم که دیگر این خاطره گوئی هایم ...
مجموعه دوجلدی لبخند اشک روانه بازار نشر شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، مجموعه دوجلدی لبخند اشک نوشته فهیمه سادات موسوی شامل خاطرات خواهران چهل نفر از شهدای معاصر و شاخص جهان اسلام؛ از کشور های ایران، لبنان، سوریه، عراق و افغانستان، به تازگی توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر و روانه بازار نشر شده است. این خاطرات از تولد شهدا تا ماجرا های بعد از شهادت بصورت داستان های جذاب تنظیم گردیده است که البته نویسنده در خلال بازگو ...
قصه زندگی یک همسر، خواهر و فرزند شهید به بازار نشر آمد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، کتاب تو دیگر بمان ؛ روایت زندگی خدیجه براتی که هم همسر شهید، هم خواهر شهید و هم فرزند شهید است؛ توسط انتشارات شهیدکاظمی چاپ و روانه بازار شد روایت زندگی بانویی که بعد از شهادت همسر؛ پدر و برادرش تازه باید بلند می شد و می ایستاد و تکیه گاه فرزندانش می شد. اگر بین همه ی روایت هایی که از زندگی همسران شهداوجود دارد بگردید خیلی کم پیدا می شود که از بعد ...
کمیت گرایی بلای خانمانسوز ادبیات و فرهنگ شده است
...، زندگینامه، سفرنامه، رمان و شعر و امثالهم منتشر می شوند که همگان آن را بخوانند، یعنی برای زیست فرهنگی انتشار یافته اند و از این گونه کتاب ها انتظار داریم رسانه تأثیرگذاری باشند. پس اگر این کتاب ها فروخته نشدند، از کتابخانه ها به امانت نرفتند و اقبالی به آن ها نشد، به یک رسانه خاموش یا مرده تبدیل می شوند و باری می شوند بر دوش بیت المال. اینکه چه کنیم تا این اتفاق بد برای کتاب های همه خوان ...
سرخوشی غیرعقلائی
اخیرا کتاب سرخوشی غیرعقلائی که ترجمه اثر مشهور رابرت شیلر به زبان فارسی است توسط دکتر سید فرهنگ حسینی ترجمه شده و از سوی انتشارات چالش راهی بازار نشر شده است. این هشتمین اثر سید فرهنگ حسینی در حوزه بازارهای مالی و پدیده های اقتصادی است. او در آخرین اثر خود به سراغ کتاب نویسنده ای رفته که به واسطه آن، برنده جایزه نوبل اقتصاد در سال 2013 بوده است. کتاب سرخوشی غیرعقلایی در 362 صفحه و در قطع وزیری ...
سایه ناتمام سی و یکمین کتاب از مجموعه بیست و هفتی ها منتشر شد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، کتاب سایه ناتمام نوشته زینب پاشاپور روایت زندگی طلبه شهید فرشید فرشته صنیعی در 152 صفحه با شمارگان 1000 نسخه از سوی انتشارات 27 بعثت چاپ و روانه بازار نشر شد. این کتاب سی و یکمین کتاب از مجموعه بیست و هفتی ها است که توسط این انتشارات منتشر شده است. در بخشی از این کتاب می خوانیم: آقا جون سیاسی نبود اما خیلی خوشش نمی آمد جز وقت های ...
آرزوی جمله ای از رهبری خطاب به مردم یونان
.... این کتاب که در 15 فصل گردآوری شده است خاطراتی بدیع و ناگفته از مبارزات رهبر معظم انقلاب با سلطنت پهلوی ها را در بردارد. کتاب خون دلی که لعل شد در ایران توسط محمدعلی آذرشب گردآوری شده و به کوشش دفتر حفظ و نشر آثار آیت الله خامنه ای به چاپ رسیده و در یونان کتاب مذکور در 15 فصل و 404 صفحه توسط سیدعلی کرجی ترجمه و به همت انتشارات تاکسیدفتیس منتشر شده است. در بخشی از بیانیه ...
بسته پیشنهادی از جلال پانزدهم
درباره دیگر بخش های زندگی ایشان کمتر می دانیم. عقیله روایتی است از زندگی حضرت زینب(س) به قلم الهام امین که انتشارات به نشر وابسته به آستان قدس رضوی آن را منتشر کرده است. به نشر ازجمله ناشرانی است که اگرچه دفتر مرکزی آن در تهران نیست، در حوزه ادبیات و فرهنگ حضوری جدی و به خصوص کارنامه قابل دفاعی در ادبیات کودک و نوجوان دارد.این کتاب از نظر سبک روایت ویژگی های قابل ذکری دارد که احتمالا باعث می شود ...
ترجمه پولینِ الکساندر دوما منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پولین نوشته الکساندر دوما به تازگی با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دهمین عنوان از مجموعه افق کلاسیک است که این ناشر از آثار ادبیات کلاسیک جهان منتشر می کند. چاپ آثار این مجموعه از فروردین سال 98 توسط افق آغاز شد و تا به حال کتاب های مرد کوچک ، کاندید یا خوش باوری ، مانون لسکو ، پی یر و ژان ، شمال و جنوب ، دل ما ...
زندگی ام را دوست داشتم منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب زندگی ام را دوست داشتم اثر ابی فبیاشی با ترجمه فیروزه مهرزاد ، مترجم گیلانی از سوی نشرکتاب دیدآور منتشر و روانه بازار کتاب ایران شد. مهرزاد درباره این رمان به خبرنگار مهر گفت: زندگی ام را دوست داشتم داستانی است که با توجه به مفاهیم عشق، فقدان، شفا و رهایی به رشته تحریر درآمده است. نویسنده این اثر، استادانه از بیان احساسات بیش از حد پرهیز می کند و به قلب آن ...
ترجمه گزیده احمد پوری از عاشقانه های جهان منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب یک حرف نامکرر شامل گزیده شعر عاشقانه جهان با ترجمه احمد پوری به تازگی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. احمد پوری داستان نویس و شاعر، به ترجمه شعر نیز مبادرات دارد و درباره کتاب پیش رو می گوید، گلچینی از شعر امروز جهان با محوریت عشق است. منظورش از شعر امروز هم معاصر بودن آن با مضامین نو و امروزی است. بیشتر شاعران حاضر در این کتاب یا زنده هستند یا ...
کتاب قصه های مجید به زبان بوسنیایی منتشر شد
قصه های مجید اثر هوشنگ مرادی کرمانی، نویسنده مطرح کشورمان است که در سال 2019 از زبان فارسی به زبان صربی توسط الکساندر دراگوویچ ترجمه و توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در صربستان منتشر شد. پس از آن، کار برگردان این اثر به زبان بوسنیایی آغاز شد و این مجموعه جذاب ادبیات داستانی کشورمان هم اکنون به زبان بوسنیایی در اختیار مخاطبین قرار گرفته است. با توجه به انتشار این اثر توسط انتشارات بای بوک ...
کتاب اصول شهر پیاده مدار رونمایی می شود
ترجمه کتاب Walkable City Rules; 101 Steps to Making Better Places با عنوان اصول شهر پیاده مدار؛ 101 گام برای ساخت مکان های بهتر ، حاصل تلاش جمعی از اعضای هیئت علمی معاونت پژوهشی جهاد دانشگاهی واحد اصفهان است که توسط نشر طحان منتشر شده است. این کتاب، نخستین بار در سال 2018 توسط چهره شناخته شده در حوزه مطالعات فضاهای پیاده مدار، با عنوان انگلیسی Walkable City Rules; 101 Steps to Making ...
کتابخانه نیمه شب؛ رمانی برای عبور از افسردگی | کتابخانه نیمه شب؛ پدیده ای در حوزه ژانر رمان
ناگهان سر و کله ترجمه های دیگری از کتابخانه نیمه شب در بازار کتاب ایران پیدا شد تا جایی که اکنون 15 ترجمه و شاید بیشتر از این اثر مت هیگ در ویترین کتابفروشی ها و پیشخوان نمایشگاه های کتاب و بساط های کتابفروشی در حال عرضه به مخاطبان است. نخستین بار چه نشر کتابخانه بیمه شب را منتشر کرد؟ براساس آماری که در رابطه با کتابخانه نیمه شب به دست آمده این سوال را ایجاد می کند که نخستین ترجمه ...
پژواک هایی از یک مرده منتشر شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم، رمان پژواک هایی از یک مرده یکی از مهم ترین رمان های ادبیات اسکاندیناوی در سال های اخیر است. این رمان توسّط منتقدان ادبیات داستانی مورد توجه قرار گرفته است و بسیاری آن را جدّی ترین اثر جنایی معمّایی دو دهۀ اخیر ادبیات اسکاندیناوی می دانند که پیشرو در ادبیات جنایی- معمّایی است. بر اساس این رمان یک فیلم سینمایی به همین نام ساخته شده است. به تازگی نشر صاد ...
مقالات هم اندیشی ملک الشعرا منتشر شد
به گزارش خبرگزاری صداوسیما ، مهدی حسینی این مجموعه شامل برگزیده مقالات همراه با کتاب شناسی و آلبوم آثار محمود خان ملک الشعرا بهار در کاخ گلستان را گردآوری کرده است. در آغاز این مجموعه مقالات آمده است: محمود خان صبا کاشان بی تردید یکی از هنرمندان ذوالفنون و برجسته دوره ناصری به شمار می آید. وی افزون بر تحصیل علوم مختلف، نویسنده و شاعری با قریحه، نقاشی جست وجوگر و نوآور، خوش نویسی چیره ...
مقالات رودی متی درباره تاریخ اقتصادی و اجتماعی عصر صفوی منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب حلقه های گمشده: برگ هایی از تاریخ اقتصادی و اجتماعی ایران عصر صفوی اثر رودی متی و ترجمه سمیه خانی پور در 398 صفحه و بهای 260 هزار تومان توسط نشر تاریخ ایران منتشر شد. سمیه خانی پور دکترای تاریخ دارد و هم اکنون عضو هیأت علمی گروه ایرانشناسی دانشگاه ولیعصر (عج) رفسنجان است. به قلم او پیشتر کتاب ایران و بحران اقتصادی: تحولات اقتصادی ایران قرن دوازدهم قمری نیز ...
من اهل بیت (ع) را دوست دارم ؛ محبوب مخاطبان داخلی و خارجی
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1247335 خبرگزاری شبستان، سرویس فرهنگی، مریم داوری: کتاب من حضرت زهرا (س) را دوست دارم از مجموعه 14 جلدی من اهل بیت (ع) را دوست دارم اثر حجت الاسلام غلامرضا حیدری ابهری مشتمل بر 24 صفحه برای گروه سنی نیمه دوم دبستان از سوی انتشارات جمال منتشر شده است. در کتاب من حضرت زهرا س) را دوست دارم یک معرفی از تمام ابعاد شخصیتی حضرت ...
کپی رایت داخلی می تواند بازار لجام گسیخته ترجمه کتاب های ادبی را کنترل کند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، با اینکه بر اساس آخرین آمارهای ارائه شده از سوی خانه کتاب و ادبیات ایران، در نیمسال نخست امسال در بازار نشر حوزه کتاب های ادبی تالیف بیشتر از ترجمه بوده ولی نسبت تالیف به ترجمه 60 به 40 است که با نسبت کشورهای دیگر به عنوان نمونه 94.5 به 5.5 درصد در انگستان فاصله زیادی دارد. این امر بهانه ای شد تا دقایقی در گفت وگو با احسان عباسلو، از نویسندگان و ...
بررسی مهم ترین پژوهش ها و مطالعات مجید تهرانیان برای نخستین بار در یک کتاب
علمی منتشر شد. همه مطالب و متون برگزیده حتی در آنجا که صورت آموزشی داشته اند به صورت کامل و با همان شیوه نگارش آمده اند و اگر چه بعضاً حال و هوای آن برهه از تاریخ را دارند اما هنوز ناظر بر مسائل جدید ایران هستند. البته برای تشریح مباحث و ترسیم فضای گفتمانی آنها در همه فصول درآمدهایی نگاشته شد و فصول پنجم و هشتم نیز از زبان انگلیسی ترجمه گردید. دو فصل اول و نهم نیز به منظور تنظیم و تکمیل منظومه نظری ...
گفتگو با مریم قربان زاده، نویسنده کتاب خاتون و قوماندان | راوی راویان رزم های زنانه
سال1398 در نشر ستاره ها منتشر شده است. بهانه این گفتگو تفقد رهبر معظم انقلاب درباره این کتاب است. ایشان درباره خاتون و قوماندان گفته اند: چه کار خوبی کردید که این حوادث را ثبت کردید. خانم قربان زاده، شما تا الان یک رمان نوشته اید و چند کتاب مستندنگارانه. موقعی که سراغ سو ژه ای می روید، ملاکتان برای اینکه آن را در قالب رمان یا به صورت یک روایت مستند بنویسید، چیست؟ فکر نمی کنید رمان قالب ...
رویکرد نویسنده در صور سکوت رویکردی تمدنی و فرهنگی است
موعود بودن و نرسیدن، در فضای مبهمی بیان شده بود. اسم های نامأنوس در اثر زیاد بود. که موجب سخت خوان شدن کتاب شده بود. سیده عذرا موسوی دیگر نویسنده حاضر در این نشست نیز با اشاره به حضور خانی و رمان صور سکوت در دوره نخست مدرسه رمان موسسه شهرستان ادب گفت: یادم هست آن موقع که کارگاه رمان دوره اول مدرسه رمان شروع شد، آقای خانی تنها کسی بود که با رمان نوشته شده به گروه خانم سلیمانی آمدند، بقیه طرح ...