خانهانتقاد آلمانی ها به اقتباس سینمایی بد از رمان معروف
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سینمای 2022 | 7 قاب از فیلم در جبهه غرب خبری نیست ساخته ادوارد برگر
به گزارش همشهری آنلاین، درام ضد جنگ در جبهه غرب خبری نیست یک اقتباس سینمایی از رمان اریش ماریا رمارک نویسنده آلمانی است که وی در سال 1929 نوشته بود. رمانی که باعث شد نازی کتاب های او را که ضد جنگ نوشته شده بود، در آلمان توقیف و تابعیت او را لغو کرد. در جبهه غرب خبری نیست به 55 زبان ترجمه شده و مشهورترین رمان ضد جنگ در سراسر جهان است. بر اساس این رمان، تاکنون سه فیلم ساخته شده. اولی در ...
حاشیه های جنگ سلین/ نویسنده ای علیه خودسانسوری
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورکر، در نخستین صفحه های کتاب، ما کنار جنازه ها دراز کشیده ایم، درحالی که سربازی که گوشش با خون به خاک چسبیده و سرش با صدای انفجارها تکان می خورد، در تعجب است که چطور بازوی زخمی اش هنوز به بدن پر از شکستگی اش وصل است. در همان حوالی، صدای خش خش دو موش می آید که در کوله پشتی ...
برنامه های مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری در دهه فجر تشریح شد/ رونمایی از مهم ترین جایزه ادبی کشور
می کند. وی ادامه داد: در این برنامه ما شاهد اتفاق نوینی در عرصه علاقه مندان به شعر و داستان خواهیم بود و پیش بینی می کنیم این طرح با حضور 20 منتقد، جمعیت آماری دو هزار نفری اهالی ادب را پوشش دهد. مدیر کل مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری دومین برنامه این مرکز را آغاز رویش 44 رمان در باغ رمان ایرانی معرفی کرد و افزود: باغ رمان ایرانی که 19 بهمن ماه در تماشاخانه ماه افتتاح می شود، مفصل ترین ...
سامانه جامع نقد و تحلیل آثار ادبی افتتاح می شود
. پیش بینی ما این است که در سال های اول دو هزار نفر عضو سامانه خواهند شد و بیست نفر از اساتید و منتقد آثار شعر و داستان به علاقه مندان خدمات آموزشی ارائه خواهند داد. محمد رضا خبوشان افزود:دومین برنامه پایدار ما که در چهل و چهارمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی افتتاح خواهد شد آغاز رویش 44 رمان با عنوان باغ رمان ایرانی است. وی گفت: افتتاح باغ رمان ایرانی حرکتی برای نگارش 44 رمان ...
درباره داستان واقعی و ترسناک پیترپن : او یک قاتل روانی بوده است!
خانواده ی بافنده در اسکاتلند بود. در جوانی برای تحصیل به لندن رفت و به صورت حرفه ای به رمان نویسی و نمایشنامه نویسی روی آورد. البته، خانواده اش امیدوار بودند که او شغل پردرآمدتری برای خود دست و پا کند، مثل کار در یک وزارتخانه. به هر صورت، نتیجه ی تلاش های جیمز بری به قدری نوآورانه بود که بارها و بارها به عنوان پایه ای برای اقتباس سینمایی و تلویزیونی مورد استفاده قرار گرفت! یکی از مهم ترین این ...
مراسم اختتامیه جشنواره داستان کوتاه نقش آفرینی زن مسلمان ایرانی برگزار شد
: دنیای غرب با این تعریف خانواده را از بین برده و در این میان بر روی زن سرمایه گذاری ویژه ای داشته است و تلاش کرده است حریم مقدس خانواده را که ستون اصلی آن زن است از بین ببرد. به زن در نگاه غرب با دید کالا محور و ابزاری نگاه می کنند. حسین زاده خاطرنشان کرد: زن در نگاه اسلامی ستون خانواده است، مادر است، پاسدار حریم خانواده است و اگر لازم باشد در خط مقدم جبهه نیز حضور پیدا می کند. در عرصه ...
برگزاری آیین اختتامیه جشنواره داستان کوتاه نقش آفرینی زن مسلمان ایرانی در مشهد
به گزارش خبرگزاری صداوسیما، مرکز خراسان رضوی ، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی در آیین اختتامیه جشنواره داستان کوتاه نقش آفرینی زن مسلمان ایرانی گفت: نگاه زن در تفکر غربی نگاه ابزاری و کالا محور است، این مسیری که غرب در قرن های اخیر در این خصوص پیموده و نتیجه اش از هم پاشیده شدن بنیان خانواده در غرب شده است. محمد حسین زاده افزود: غرب همه تلاشش را انجام داده است تا با از بین ...
آیا علیرضا پهلوی توسط برادرش رضا به قتل رسید؟
، معروف به مملی واکسی (با روایت سوم شخص محدود)، 2- شهداد نیاری (با روایت منِ راوی)، 3- علیرضا پهلوی (با روایت منِ راوی). از میان این سه، تنها شخصیت سوم است که واقعی است و دو دیگر، خیالی اند و بنا به پیش رفتن روند داستان، به رمان اضافه شده اند. سیر داستان، به جز در روایت اول، دورانی است و گاهی فلش بک دارد. نکته بارز در مورد داستان، پررنگ بودن تقابل تاریخی ایران با امپریالیسم و استعمار غرب، به ...
44 نویسنده نوقلم رمان نویس می شوند/ برگزاری شب های شعر انقلاب در 4 شهر ایران
حوزه شعر و داستان گام برداریم. وی با اشاره به اینکه اثرخانه می تواند فاصله بین شاعران و نویسندگان جوان شهرستانی را با استادان کم کند، افزود: این مدرسه همگانی افراد از دوردست را به استادان عرصه شعر و ادبیات متصل می کند. پیش بینی ما این است که در این طرح، 20 منتقد حضور داشته باشند و جمعیتی حدود 2 هزار نفر از علاقه مندان را زیر پوشش قرار دهد. شرفی خبوشان در بخش دوم صحبت های خود ...
تجلیل از دو شاعر و افتتاح باغ رمان ایرانی در دهه فجر
استقبال خواهد کرد و توسط جمعی منتقدان و پیشکسوتان کار ها نقد می شود و در طول سال فعال خواهد شد و کنار نقد آثار برنامه های جانبی شامل کلاس های مختلف مثل یک مدرسه همگانی خواهد بود. وی با بیان اینکه این سامانه 17 بهمن در تماشاخانه ماه با حضور منتقدین افتتاح می شود، گفت: پس از افتتاح سامانه تمامی علاقه مندان از سراسر کشور می توانند اثرشان را در سایت قرار دهند و منتظر نقدش باشند. به نوعی ...
کتاب روح الله نقد و بررسی می شود
تاریخی مؤثّر در شکل گیری شخصیت آیت الله خمینی و به تبع آن، انقلاب اسلامی، مدیریت حضرت امام (ع) در جامعه و جنگ را به زبان داستان و رمان، برای مخاطبان ادبیات در قالب کتاب روح الله روایت کند. روح الله تکیه بر وقایع مستندی دارد که در کنار یکدیگر، بخش های مهمّی از زندگی تاریخی و سیاسی رهبر انقلاب اسلامی را بازگو می کند. منابع و مأخذ مذکور در پایان کتاب، به خوبی روشنگر دقّت نویسنده و تلاش او ...
پالتو شتری رقیب ندارد
خوردن او از توهماتش یا دیدن هسته اصلی و مبتذل این رفتارهای دردناک، خنده دار است. به قول یکی از رمان نویس ها، داستان نویس کسی است که صدای خنده فرشتگان را شنیده است. سوژه و داستان فیلم پالتو شتری را چطور انتخاب کردید و فیلمنامه چطور شکل گرفت؟ پالتو شتری براساس داستانی از خود که در مجله همشهری داستان چاپ شد، اقتباس شده. نام آن داستان شیخ اشراق و دیرشدگی ازدواج کیانا بود. با این ...
کلاه فیزیکت را از سر بردار و کلاه ادبیات بگذار/چگونه ادبیات پرسش های بی پاسخ فلسفه را به بازی می گیرد؟
به رغم وفورِ کتاب های ناداستان شناخته شده درباره فیزیک، آثار داستانی ِ نماینده این حوزه نادرند؛ چه رسد به اینکه بخواهد تحسین جهانی را هم به دنبال داشته باشد. کتاب آن گاه که از فهم جهان درمی مانیم نوشته بنجامین لاباتوت یکی از این تک خال های ادبی است. کتابی که محل تلاقی رمان ناداستانی، مجموعه ای از داستان های کوتاه و جُنگی از جستارهاست؛ بُرشی از زندگی خصوصی دانشمندانی، چون فریتز هابر، کارل ...
در جبهه غرب خبری نیست؛ چیزهایی که نمی دانی
بازسازی یکی از دو نسخه ی تصویری قبلی (سینمایی 1930 لوییس مایلستن برنده دو جایزه اسکار بهترین فیلم و بهترین کارگردانی و تلویزیونی 1979 دیلبرت مان) بلکه اقتباس و برداشت آزاد از مأخذ اصلی، از رمانی است که اریک ماریا رمارک آلمانی سرباز جنگ جهانی اول بر اساس مشاهدات دست اول خود از سه سال پایانی جنگ (1916 تا 1918) نوشته است. رمان در جبهه غرب خبری نیست که عنوان مشهورترین رمان ضدجنگ جهان را ...
لغو اجراهایی در جشنواره تئاتر فجر، قیمت بلیت های فیلم فجر
هایی را به دنبال داشتند. فیلم در جبهه غرب خبری نیست با 9 نامزدی اسکار و 14 نامزدی در جوایز آکادمی فیلم بریتانیا (بفتا)، می تواند به پرافتخارترین فیلم آلمانی تمام دوران تبدیل شود اما در کشور مبدأ، ساخته ادوارد برگر منتقدان را خیلی تحت تأثیر قرار نداده است. در واقع منتقدان آلمانی، فیلم در جبهه غرب خبری نیست را به دور شدن بیش از حد از رمان ضد جنگ نوشته اریش ماریا رمارک متهم می کنند. از طرفی ...
دست رد لولا بر سینه آلمان
به گزارش تحریریه ، روزنامه برزیلی Folha de Sao Paulo گزارش داد، لولا داسیلوا رئیس جمهور برزیل، پیشنهاد فروش مهمات تانک به آلمان برای استفاده در اوکراین را رد کرد. لولا که منتقد سرسخت سیاست غرب در قبال اوکراین است، تلاش کرده در درگیری خود با روسیه بی طرف بماند. وی قبلاً گفته بود که کیف برای درگیری فعلی مستحق سرزنش است. گفته می شود که رئیس جمهور هفته گذشته در دیدار با فرماندها ...
پیشینه اجرای قانون، آگاهی است/ آشنا کردن دانش آموزان با قوانین سازمان ملل
ملل آورده شده که برازنده است ولی جلد کتاب شلوغ است. در پشت جلد انگار بیشتر تبلیغ ناشر آورده شده است، در حالی که می توانست با تصاویر چشم نوازی تزئین شود. با توجه به اینکه وارد شدن به مبحث سازمان ملل ناشناخته است، پس بهتر بود طراحی جلد جذاب تر می شد. بهتر بود که اسم نویسنده بر روی جلد بالاتر قرار می گرفت تا نوجوان محمدمهدی سیدناصری را به عنوان کسی که حقوق را به ما یاد می دهد، بشناسد. ...
جلال نماد غرب ستیزی و نقد غرب زدگی است/ ماجرای شکل گیری جایزه ی شهید اندرزگو چه بوده است؟
برای توده ی جامعه و مخاطبان روایت، رمان و داستان که بیشترین علاقه مندی در حوزه ی کتابخوانی ابتدا ادبیات است، سپس تاریخ و بعد روایات دیگر است، انجام شود. مدیر عامل مجمع ناشران انقلاب اسلامی با اشاره به استقبال مخاطبین این موضوع در دوره های برگزار شده تصریح کرد: خوشبختانه در طول این دو مرحله ای که این جایزه برگزار شده، هر دوره بیشتر از دوره ی قبل بوده است. در دوره ی اول یک سال فراخوان ...
دوران هنرمندان بزرگ به پایان رسیده است
نمایان تر نشان می دهد. این باعث می شود که شما در جبهه شبه روشنفکری هم وضعیت عجیب وغریبی را ببینید که حتی با منطق خودشان هم نمی خواند. حتی با سنت های قبلی و با تبار خودشان هم نمی خواند. به نظرم آنچه که امروز گرفتار آن شده ایم، به دلیل شرایط تاریخی خاصی است که در آن قرار داریم. آیا باید نسبت به هنر اعتراضی هم از بیرون نقد وارد کرد یا هنرمندان خود این وظیفه را برعهده دارند؟ این ...
رحمانی: قلم جلال آل احمد به عنوان ادبیات انقلاب، حساسیت ساواک را برانگیخت
منتقدین غرب و غرب گرایی معروف بودند، اما با این حال جلال و کتاب غربزدگی اوست که در اولویت قرار می گیرد. جلال با همین ادبیات و قلم زدن از خود شخصیتی را به جا گذاشته بود که نزد عموم مردم مورد اقبال قرار می گرفت. سید احمد فردید کتاب غربزدگی جلال فتح بابی در این موضوع نبود، بلکه بسیاری از روشنفکران منتقد غرب و حتی کسانی که خودشان در اروپای غربی زیست می کردند، نسبت به غربزدگی ...
فیلمی جنگی که شاهکار ادبی را نابود کرد
بعد از آن در جبهه غرب خبری نیست ساخته کارگردان ادوارد برگر قرار دارد. اقتباس او از رمان کلاسیک اریش ماریا رمارک قطعه ای از گستاخی وصف ناپذیر است. جهل، بی احترامی و هوس اسکار برای به هم ریختن یک شاهکار به این شکل، به نابود کردن بی رحمانه محتوا و داستان نیاز دارد . روزنامه تی وی اسپای فیلم هم فیلم در جبهه غرب خبری نیست را یک فیلم خوش ساخت اما یک اقتباس ادبی شکست خورده توصیف کرد. ...
روز هفتم جشنواره، مکبث زار و اجرایی که مخاطبان زیادی داشت
به گزراش همشهری آنلاین، ابراهیم پشت کوهی چند سالی است که اقتباس های موفقی از رمان ها و همینطور نمایش نامه های خارجی نوشته، کارگردانی کرده و روی صحنه آورده است. او رمان مثل آب برای شکلات نوشته لورا اسکوئیل را سال 92 اجرا کرد و بعد از آن هم رمان آخرین انار دنیا از بختیار علی نویسنده کرد را روی صحنه آورد. اما مهم ترین اقتباس های او سه اقتباس از شکسپیر است. اولین نمایش بر اساس نمایشنامه های شکسپیر ...
هاروکی موراکامی به عنوان یک کتاب خوان چه سلیقه ای دارد؟
- رمان نویسان، نمایشنامه نویسان، منتقدان، روزنامه نگاران، شاعران- را بیشتر تحسین می کنید؟ کازوئو ایشی گورو رمان نویسی است که به او علاقه زیادی دارم، کتاب های جدیدش همیشه ارزش انتظار را دارند، و او بسیار با شخصیت است. گفته اید به عنوان یک نویسنده جوان صدای خود را با ترجمه چندلر و شاید همینگوی و نویسندگان دیگری از غرب پیدا کردید. از کار آنها چه چیزی به دست آوردید و آیا امروز هم ...
روایتی با حجم جراحت زیاد
که از همان صفحات اول این کتاب خودش را نمایان می کند: هنرمند و نویسنده بی طرف نداریم. هرکس گفت من بی طرفم یا حقه باز است یا ابله. به قول ادوارد هلت کار، فیلسوف سرشناس تاریخ، این حرف آدم های احمق است که در تاریخ نگاری مدعای بی طرفی هستند. از آنجایی که تخیل اساسی ترین اصلِ داستان نویسی است فقط خبرنگاران و مستندسازانی موفق می شوند در زمره داستان نویسان قرار بگیرند که تخیل پویایی داشته باشند ...
آیا میل انسان به داستان سرایی خطرناک است؟
که می گوید داستان ها ما را تعریف می کنند از انسان شناسی ساختارگرایانه کلود لوی استروس در دهه 1950 گرفته شده است. فلاسفه روی موضوع داستان حسابی کار کرده اند که البته گاچُل آن ها را نادیده گرفته است. از تاریخ و روزنامه نگاری هم صحبت به میان می آورد، ولی چون معتقد است این ها اجزای شاکله دستگاه داستان سرایی فرهنگ ما هستند، کنارشان می گذارد. گاچُل در این خرمن آتش علوم انسانی زحمت دانستن آنچه رمان ها می ...
پرداخت به مفاهیم علوم انسانی از دریچه منظریه
قربون ، مستند خیرالنساء این اشخاص زنانی بودند که پشتیبانی از جنگ را بر عهده داشتند. خیرالنساء کسی بوده که نان می پخته است و نان ها را همراه زنان روستایی در منطقه غرب خراسان رضوی برای جبهه ها می فرستاده. ننه قربون، برای سربازان و رزمندگان دستکش می بافته است. مستند این سوژه ها ساخته شده و این مستند ها از دیدگاه وجوه نظری و علمی در جشنواره علوم انسانی عمار بحث شده است و ما در برنامه منظریه در مورد ...
راضیه تجار در برنامه کرسی: حوزه هنری برای من شبیه خانه پدری است
نویسندگی می شود. وی از نویسندگان متعهدی است که در آثار داستانی خویش، به ترویج ارزش های دینی و مذهبی به ویژه فرهنگ شهادت و ایثار پرداخته است. تجار در ادامه می گوید: سال 64 داستان هفت بند را نوشتم که دستمایه اش شهید و شهادت بود و این بحث شهادت من را خیلی متحول کرده بود. من در جوان هایی که به جبهه های جنگ می رفتند، تکثیر شده آرش کمانگیر را می دیدم. همسرم هم به تناوب به جبهه می رفت وهیچ وقت ...
عکس | ماجرای قتل های زنجیره ای روی صحنه تئاتر | افسانه بایگان هم بود
تئاتر دوستان، جالب و خاطره انگیز است. همچنین در این جشنواره فرم هایی برای نظرسنجی از بابت کیفیت نمایش ها و همینطور نظرسنجی مردمی منتشر و ارایه شده است. در این دوره از جشنواره دو نمایش موفق با اقتباس از دو اثر درخشان ادبیات داستانی کشورمان اجرا شده اند؛ علی رفیعی با اجرای نمایش شازده احتجاب بر اساس داستان مشهور زنده یاد هوشنگ گلشیری و منیژه محامدی با نمایش سووشون بر اساس رمان معروف سیمین ...
رسانه انگلیسی: روسیه در تدارک حمله جدید در اوکراین است
موج جدید قبل از 24 فوریه آماده می شوند. او همچنین گفت که ارتش روسیه یک هفته است که در جستجوی توانایی دفاعی نیروهای اوکراینی در منطقه زاپروژیا بوده است. به ادعای این گزارش، تحلیل بردی افریک تحلیلگر اطلاعاتی منبع باز، استحکامات جدید روس ها را در سراسر جبهه در لوهانسک از مرز روسیه تا دونتسک و در سراسر زاپروژیا و خرسون نشان می دهد. به نوشته دیلی میل، گزارش تحرک جدید روسیه در ...
تصویرسازی و خیال آفرینی در آرامش در طوفان بسیار پررنگ است/ تاریخ شفاهی و روایتی از کودکی، جنگ و زندگی ...
شیوه روایت پژوهی زندگی مرا بر طبق اطلاعاتی که در گفت وگو با من، خانواده و دوستان و همکاران به دست آورده تصویرسازی کند. همان طور که اشاره کردم روایت کتاب هم داستان گونه است هم روایی. جناب فراستخواه، برادران از جمله پژوهشگران و مستندسازان جنگ است. آیا موضوع کتاب ربطی به حضور شما در جنگ دارد؟ بله، برادران با بعضی از قهرمانان دوره جنگ گفت وگو کرده و مستند ساخته است البته او به معنای ...
