سایر منابع:
سایر خبرها
معرفی سایت های آنلاین برای پارافریز و بازنویسی متون
نوعی هوش مصنوعی انجام می شود و دقت کافی برای تشخیص اشتباهات موجود در متن را ندارد. مناسب ترین و بهترین سایت پارافریز که عمل پارافریز به جای هوش مصنوعی توسط افراد متخصص انجام می شود، سایت شبکه مترجمین اشراق است. با توجه به اهمیت بالای این موضوع به خصوص در پارافریز و بازنویسی مقاله برای پذیرفته شدن در مجلات معتبر، سایت های مختلف باهدف ارائه خدمات پارافریز تخصصی متن تأسیس شده اند. مؤسسه اشراق، به ...
دارالترجمه رسمی آنلاین انگلیسی
اشراق اقدام به ارائه خدمات آنلاین از طریق سایت و اپلیکیشن کرده است تا مشتریان بتوانند به راحتی و به صورت کاملاً آنلاین، با آپلود عکس مدارک خود در سایت یا اپلیکیشن درخواست ترجمه رسمی مدارک خود توسط مترجم رسمی را ثبت کند و کلیه مراحل انجام ترجمه، مرحله به مرحله از طریق سایت یا اپلیکیشن موردبررسی قرار می گیرد. همچنین شما می توانید بدون مراجعه حضوری، اسکن باکیفیت مدارک خود را از طریق شبکه ...
دانشگاه ادیان در رشته علوم قرآنی به زبان انگلیسی دانشجو می پذیرد
به گزارش خبرگزاری حوزه ، دانشگاه ادیان و مذاهب در مقطع کارشناسی ارشد رشته علوم قرآنی به زبان انگلیسی دانشجو می پذیرد. بر اساس این گزارش: با توجه به این که دروس این رشته به زبان انگلیسی تدریس خواهد شد و ضرورت دارد دانشجویان آمادگی لازم جهت شرکت در کلاس را دارا باشند، از علاقه مندان ثبت نام اولیه صورت می گیرد. پس از انجام پیش ثبت نام و مصاحبه، دوره فشرده کوتاه مدتی به زبان انگلیسی(دوره ...
ابزار NLTK چیست و چگونه در پردازش زبان طبیعی (NLP) استفاده می شود؟
NLTK چیست؟ کتاب خانه NLTK سرنام (Natural Language Toolkit) مجموعه ای است که شامل کتاب خانه ها و برنامه هایی برای پردازش زبان های آماری است و همان گونه که اشاره شد، یکی از قدرتمندترین گزینه ها در این زمینه است که شامل بسته هایی است تا ماشین ها زبان انسان را بفهمند و با بیانی شیوا به آن پاسخ دهند. پردازش زبان طبیعی (NLP) رشته ای است که بر روی قابل استفاده کردن زبان طبیعی انسان ها توسط برنامه های کامپیوتری تمرکز دارد. در این میان، NLTK یا Natural Language Toolkit یک بسته پایتون است که می توانید در ارتبا ...
نکات مهم در ترجمه تخصصی متون
.... لغت نامه استاندارد باید به گونه ای باشد که معانی لغات را به صورت کامل و متناسب با متن بیان کند. جامع بودن لغت نامه سبب پوشش طیف عظیمی از اصطلاحات تخصصی مربوطه شده و کار مترجم را آسان تر می کند. درک تفاوت بین جملات معلوم و مجهول در ترجمه جملات معلوم ترجمه به راحتی انجام می شود اما ترجمه صحیح جملات وجه مجهول برای مترجم دردسرساز است؛ چون شیوه استفاده ازاین گونه جملات در زبان ...
پادکست چیست؟
و هوش مالی، علوم پایه، علوم فنی و مهندسی، علوم انسانی و... است. مؤسسه اشراق، تولید پادکست را به صورت کاملاً تخصصی و به زبان های مختلف برای مشتریان عزیز با کم ترین قیمت و بیشترین کیفیت ارائه می دهد. شما می توانید با خیالی آسوده تولید محتوای صوتی خود را به متخصصان باتجربه شبکه مترجمین اشراق که آماده ارائه خدمات هستند، بسپارید. ...
هراس دانشمندان از هوش مصنوعی
مقاله یا بورس و کمک هزینه، مناسب هستند. آلمیرا عثمانوویچ تونستروم، عصب بیولوژیست در بیمارستان دانشگاه Sahlgrenska در گوتنبرگ سوئد، که با استفاده از GPT-3 به عنوان آزمایش، دست نوشته ای را تالیف کرده، می گوید: دانشمندان دیگر قرار نیست بنشینند و مقدمه های طولانی برای درخواست های کمک هزینه بنویسند. آنها فقط از سیستم ها می خواهند این کار را انجام دهند. تام تومیل، مهندس پژوهشگر در ...
مراحل تولید پادکست و کتاب صوتی
و بخش های بی ربط پادکستتان را حذف کنید و روی موضوع اصلی متمرکز شوید. تکه های مختلف صدا را کنار هم قرار دهید و سعی کنید هرگونه مشکل در کیفیت صدا را حذف یا رفع کنید. ایجاد فرمت فایل های صوتی بعد از ضبط صدا باید فایل های صوتی را آماده کنید. اگر فصل های کتاب یا بخش های پادکست، کمتر از یک ساعت هستند، هر فصل را در یک فایل صوتی قرار دهید. توصیه می شود در صورت طولانی بودن کتاب مدنظر ...
دیابت در طب سنتی ایرانی: پیشگیری و درمان ( قسمت اول)
ایرانی وجود داشته است. دیابت با عناوین مختلف ازجمله دیابیطوس، ذیابیطس، دیابتیس، دیانیطس، دیابیطش، الدواره، زلق الکلیه، دولاب و ... در این متون معرفی شده است و چگونگی ایجاد آن، علائم و درمان آن توضیح داده شده است. جالب اینجاست که کلمه انگلیسی diabetes، عیناً، از روی واژه قدیمی ایرانی آن (دیابتیس) نوشته و رایج شده است. با توجه به مطالعاتی که در سال های اخیر انجام شده است به نظر می رسد تشابهاتی بین ...
دارالترجمه رسمی بدون نیاز به مراجعه حضوری
برای جلوگیری از هدر رفتن وقت نیازمند خدمات آنلاین هستند. بنابراین وجود دارالترجمه رسمی آنلاین جهت عدم نیازمندی به مراجعه حضوری ضروری است زیرا مشتریان و متقاضیان به آسانی قادر هستند با مراجعه به انواع سایت های اینترنتی نسبت به ارسال مدارک خود برای ترجمه رسمی اقدام کنند. ازاین رو دارالترجمه اشراق اقدام به طراحی سایت ترجمه رسمی کرده است تا مشتریان بتوانند به آسانی به صورت آنلاین و بدون نیاز به مراجعه ...
اصول مهم در ترجمه فیلم و ویدئو
که در یک کشور تولید می شوند دید، به همین دلیل تبدیل آن ها به زبانی دیگر باید با در نظر گرفتن تفاوت های فرهنگی باشد. سخن پایانی ترجمه فیلم و ویدئو ، یکی از خدمات مهم شبکه مترجمین اشراق است که با بهترین کیفیت توسط مترجمین حرفه ای و متخصص در کمترین زمان ممکن انجام می شوند. شما می توانید برای سفارش ترجمه انواع فایل های ویدئویی، همین الان ثبت سفارش خود را به صورت آنلاین انجام دهید ...
جذاب ترین کاربردهای ChatGPT که نمی دانید
مردم آنجا را بلد نیستید، می توانید از این ربات بخواهید که جملات را از زبان منبع به زبان خودتان ترجمه کنید. جمع بندی ربات چت ChatGPT دارای نقاط قوت بی شماری است که آن را به ابزاری ارزشمندتر در جنبه های مختلف زندگی ما تبدیل می کند. یکی از نقاط قوت اصلی آن، توانایی در پردازش زبان طبیعی و ایجاد پاسخ هایی شبیه به انسان است. این ربات می تواند در انجام وظایف مختلفی به شما کمک کند که عبارتند ...
اصلاح پایان نامه به خدمات تیم بزرگ کافه یادداشت اضافه شد!
ویراستار موارد زیادی از قبیل تنظیم فاصله متن و حاشیه، فرمت بندی اسامی فصول، تنظیم کلمات براساس اندازه مناسب هر زبان (فارسی و انگلیسی)، تنظیم شماره صفحات و .... را انجام می دهد. می توان گفت اصلاح پایان نامه در مرحله فنی یک پکیج کامل تر از اصلاحات و تغییرات است. تصحیح غلط های املایی و نگارشی، تنظیم پاراگراف ها، بررسی رعایت فاصله و نیم فاصله، تمرکز بر درج علائم نگارشی در موقعیت مناسب (پرانتز ...
کتابی برای همه درباره ی یک تجربه ی تاریخی: کتاب تورم و اخلاق
کتاب تورم و اخلاق داستان تورم پولی فرانسه در دوران انقلاب فرانسه از زبان یکی از مورخان و سیاستمداران برجسته آمریکایی است. کتاب حاضر را با وجود زبان ساده آن از لحاظ تعدد مفاهیم و عمق مطالب مطرح شده یکی از خواندنی ترین و آموزنده ترین متون اقتصادی است. مطالعه این متن ساده برای دانشجویان ،اقتصاد امور مالی و علوم سیاسی واجب است و برای سایر دانشجویان پژوهشگران و دست اندرکاران تجارت و سیاست و ...
ویرایش نیتیو مقاله چیست؟
تضمین همیشگی کیفیت و انجام ویرایش ها در صورت عدم پذیرش مقاله ارائه گواهی ویرایش نیتیو معتبر ارائه فایل ترک چنج مقاله به همراه تغییرات اعمال شده ویراستار ایجاد انسجام متنی و حذف جملات تکراری یا طولانی رفع ابهامات موجود در متن انگلیسی حفظ حریم خصوصی و امنیت مقالات مشتریان توسط شرکت ...
ترک چنج در ویرایش نیتیو چیست و چه کاربردی دارد؟
، پاورقی ها و غیره. رفع مشکلات مربوط به خوانایی متن ارتقاء سطح واژگان استفاده شده در متن ایجاد انسجام محتوایی ویرایش جملات مبهم و تکراری بررسی همخوانی بین فعل و فاعل، معلوم و مجهول و . . . ایجاد هماهنگی بین زمان افعال رفع ابهامات مفهومی در متون انگلیسی کلیه این تغییرات مذکور در ویرایش نیتیو و به طور کلی همه تغییرات اعمال شده در جریان انواع ویراستاری در شبکه مترجمین اشراق در فایل ترک چنجی که در انتهای ویراستاری تقدیم مخاطبان می شود قابل مشاهده خواهد بود. روش مشاهده تغییرات نیز در ابتدای متن توضیح داده شد. ...
چطور برای مقاله خود گواهی ویرایش نیتیو بگیریم؟
نیتیو با نام لاتین Native در لغت به معنی بومی و محلی است. حالا اگر این را در کنار کلمه ویرایش قرار دهیم، یعنی ویرایشی که توسط یک فرد بومی و محلی انجام می شود. اما به این دلیل که بیشتر ژورنال ها و مجلات معتبر خارجی، زبان انگلیسی را به عنوان یک زبان رسمی و مورد تائید بین المللی برای پذیرش مقاله های مختلف در نظر می گیرند، ویرایش نیتیو هم در اصل همان ویرایش نیتیو زبان انگلیسی است. بسیاری ...
چگونه ویراستار شویم؟ + ویژگی های یک ویراستار متخصص
، ویرایش کیفی و محتوایی و بازنویسی متن هم باید به درستی انجام شود. ویراستار باید تمام جزئیات متن را با دقت و ظرافت بررسی کرده و روح اصلی متن را از میان واژگان و بخش های مختلف متن بیرون بکشد. پس از آن، در عین پایبندی به لحن متن، تغییرات لازم را برای انتقال هر چه بهتر متن پیام نویسنده به خواننده انجام دهد. یک ویراستار متخصص و موفق معمولاً نگاهی تخصصی و کارشناسانه به متن دارد و ...
ویراستاری کتاب چطور انجام می شود؟
صورت اصولی آموخته و مهارت کافی برای ویراستاری متون مختلف را دارد. به باور برخی از افراد، ویراستاری کاری غیرضروری است و انجام دادن و یا ندادن آن تغییری درنتیجه نهایی نخواهد داشت. اما این دیدگاه به هیچ عنوان درست نیست. اگر ویراستار دانش و تجربه کافی برای انجام ویراستاری کتاب یا مقاله را نداشته باشد، قطعاً موردتوجه قرار نخواهد گرفت و اعتبار چندانی نخواهد داشت. شما می توانید برای ویراستاری ...
امتیازات ترجمه کتاب در شبکه مترجمین اشراق
. ویراستاری نیتیو انجام می دهد آنچه برای رسیدن به یک متن بسیار روان و قابل درک برای همه مخاطبین بسیار ضروری به شمار می رود، آگاهی از تمام عبارات و اصطلاحات مهم زبان مقصد است؛ بنابراین نیاز به یک ویراستاری نیتیو خواهید داشت. شبکه مترجمین اشراق، در تمام مراحل ترجمه کتاب، به صورت کاملاً تخصصی همراه شما خواهد بود و ویراستاری نیتیو کتاب را با کیفیتی عالی انجام می دهد. برای ...
بهترین سایت ترجمه به صورت آنلاین
ترجمه آنلاین و ارائه خدمات آنلاین برای کاربران، در حقیقت کمک بزرگی برای رفع دغدغه های مشتریان است. ویژگی های بهترین سایت ترجمه به صورت آنلاین نیاز به ترجمه تخصصی متون در بین افراد مختلف خصوصاً جامعه علمی و دانشگاهی احساس می شود. این روزها کمک گرفتن از سایت های ترجمه آنلاین جهت ترجمه متون در بین بسیاری از افراد حقیقی یا حقوقی مطرح است. به ویژه افرادی که متون زیادی برای ترجمه ...
دلایل اصلی ریجکت شدن مقالات از سوی ژورنال ها
تحقیق عمومأ در انتشار مقالات، از یک آیین نامه رفتاری سخت گیرانه با اخذ رضایت کتبی از شرکت کنندگان (در صورت وجود) در تحقیق، اعلامیه مبنی بر اینکه تحقیق صرفاً توسط یک فرد انجام شده است و سرقت ادبی نیست، پیروی می شود و سایر اصول اخلاقی مشابه نیز باید رعایت شود. اگر محققی موفق به انجام این کار نشود، مقاله نه تنها رد می شود بلکه مورد بررسی نیز قرار نمی گیرد. به طور خلاصه می توان گفت ...
همایش ملی بزرگداشت حکیم سبزواری برگزار می شود
...> وی ادامه داد: برای اولین بار مقالات ارائه شده با موضوع بندی و در قالب طراحی و آسیب شناسی برنامه درسی و متون و آموزش فلسفه در مؤسسه اطلاعات علمی(ISI) ثبت شد. همچنین مقالات ارائه شده به کنفرانس بزرگداشت حکیم سبزواری دارای ارزش و اعتبار علمی بالایی است. علوی با بیان اینکه تاکنون بیش از 100 مقاله دریافت و بیش از 70 مقاله تایید نهایی شده است و خلاصه مقالات توسط دانشگاه حکیم سبزواری دریافت ...
متا از هوش مصنوعی LLaMA رونمایی کرد؛ قدرتمندتر از GPT-3 شرکت OpenAI
اجازه می دهد تا آزمایش های خود را روی سیستم های ارزان تر انجام دهند. مدل LLaMA تاکنون در هیچ کدام از محصولات و پلتفرم های متا پیاده سازی نشده است و به نظر نمی رسد که این شرکت برنامه ای برای عرضه هوش مصنوعی خود برای کاربران عادی داشته باشد. مارک زاکربرگ ، مدیرعامل متا، درباره عرضه LLaMA می گوید: مدل های زبانی بزرگ پتانسیل های زیادی را در زمینه تولید متن، گفت وگو، خلاصه سازی متون ...
نکات مهم ترجمه چکیده پایان نامه به انگلیسی
.... برای اینکه بتوانید کار ترجمه و تبدیل چکیده پایان نامه را بهتر انجام دهید، توصیه می شود جمله های خود را در عبارت های کوتاه تری بیان کنید. این روش کمک می کند تا سختی ترجمه جملات بلند و طولانی فارسی به انگلیسی را نداشته باشید. می توانید جمله های چکیده پایان نامه را از زبان ضمیر سوم شخص مفرد بیان کنید. ترجمه جمله هایی که به این صورت نوشته می شوند، راحت تر است. آیا ...
64 عنوان برنامه فرهنگی و مذهبی در سیستان و بلوچستان برگزار می شود
به زبان انگلیسی و بخشی نیز به زبان عربی بوده است، با وجود شرکت تعدادی از خارج کشور در این همایش، به دلایلی امکان حضور آنان در همایش وجود ندارد اما مقالات در همایش مورد بررسی و داوری قرار می گیرند. وی بیان کرد: علاوه بر این همایش، 63 عنوان دیگر برنامه برای اقشار مختلف از دانشگاه ها مساجد، مدارس و دستگاه های فرهنگی پیش بینی شده که از جمله مهمترین آنها برگزاری کرسی تلاوت قرآن با محوریت اداره کل اوقاف و امور خیریه، مسابقات کتابخوانی با کتب مختلف، احیای شب نیمه شعبان در دانشگاه علوم پزشکی، مسابقات مختلف ورزشی، یک ازدواج دانشجویی در نیمه شعبان در دانشگاه علوم پزشکی زاهدان و ... است. ...
کتابخانه های عمومی خراسان رضوی میزبان برنامه های متنوع فرهنگی شدند
. سمیرا اکبریان، رابط خبری اداره کتابخانه های عمومی شهرستان بجستان با اشاره به این موضوع، بیان داشت: اهمیت دادن به فعالیت های پژوهشی و هدف گذاری برای آن از نیازهای جامعه امروز است چرا که انجام فعالیت ها و برنامه های فرهنگی بدون پشتوانه علمی و پژوهشی نتیجه اثرگذاری نخواهد داشت. وی افزود: یکی از مهم ترین دلایل نوشتن مقالات نشر دانش به صورت گسترده و توسعه یک موضوع از طریق پیشنهادات ...
اعزام مترجم هم زمان
... خدمات ترجمه هم زمان با توجه به نوع و روش های انجام آن متفاوت است که ما شش نمونه از انواع ترجمه هم زمان را به همراه توضیحات مختصر به شما عزیزان ارائه داده ایم و به کاربردها و موارد استفاده هریک پرداخته ایم. ترجمه هم زمان مقطع در این نوع ترجمه هم زمان، مترجم با بهره مندی از وقفه ای که در میان صحبت های گوینده اتفاق می افتد، مواردی که یا به صورت ذهنی ضبط کرده یا به صورت دستی ...
صحیفه سجادیه آموزش ساده ترین نوع ارتباط با خداست
، تبدیل به جملات و عباراتی شد که متفاوت بود و به برخی از دوستانم که نشان می دادم برایشان جالب بود. ایکنا یعنی در خلال کار پژوهشی شما ترجمه جدیدی از صحیفه سجادیه رقم خورد؟ خیر، در حقیقت ما کار پژوهشی می کردیم و نه مترجم بودیم و نه قرار بود روی صحیفه و نهج البلاغه کار ویژه ای انجام دهیم. فقط قرار بود یکسری برداشت ها را با موضوع مهارت های رفتاری از این متون استخراج کنیم که ...