سایر منابع:
سایر خبرها
سالانه 80هزار عنوان کتاب چاپ اول منتشر می شود
نشست تخصصی تازه های نشر ایران با حضور علی رمضانی (مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران)، محمدعلی ربانی (رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی نو)، علی مشرف (استاد دانشگاه دهلی)، سید مهدی طباطبایی (عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی) و حمید حسام (نویسنده) در یکی از سالن های اصلی بخش بین الملل سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو برگزار شد. زبان فارسی؛ قوام دهنده ارتباط دو ملت ایران ...
درگذشت فیلسوف سیاسی ایرانشهری
شدن در امتحان ورود به دوره دکتری دولتی ، مستقیماً وارد دانشگاه سوربن شد و سپس با اخذ دیپلم مطالعات عالی D.E.S از رشتهٔ فلسفهٔ سیاسی فارغ التحصیل شد. حضور در حلقهٔ لوئی آلتوسر ، فیلسوف مارکسیست و فرانسوا شاتله فیلسوف هگلی مارکسی و همچنین رفت و آمد در حلقه های فلسفی کشیش های یسوعی ای در شکل گیری شخصیت علمی او نقش تعیین کننده ای داشت. ترجمه حاشیه های لنین بر کتاب های هگل با عنوان یادداشت ...
همایش بین المللی چشم انداز همکاری های علمی ایران و روسیه برگزار شد
اجتماعی ایجاد کرده اند. استادان و دانش آموختگان این دانشگاه، امروز خدمات بزرگی به جامعه ارائه می دهند. معتمدی به جایگاه ویژه علم و عالم در فرهنگ دینی اشاره کرد و گفت: در فرهنگ اسلامی گفته می شود که عالمان جامعه وارثان پیامبران هستند و این جایگاه علم در فرهنگ ایران و اسلام است. یکی از مقام های عالی که در فرهنگ دینی ما مطرح می شود، شهید است. شهید کسی است که خود را فدای آرمان های دینی و ملی می ...
انتشار کتاب هایی با دو ترجمه همزمان | استقبال از کتاب وارث پیامبر بین انگلیسی زبانان
انتشار آنها تداخل ایجاد شده ترجمه و انتشار کتاب The Prophet's Heir نوشته حسن عباس استاد پاکستانی تبار دانشگاه های آمریکا و استاد حوزه روابط بین الملل است که این کتاب با عناوین وارث پامبر از سوی نشر هرمس و وارث نبی از سوی نشر علم ترجمه و منتشر شده است. مرتضی کاردر، مدیرعامل نشر هرمس در گفت و گو با خبرنگار همشهری آنلان درباره این تداخلات اظهار کرد: مواردی از ترجمه و انتشار یک اثر بارها در ...
ترانه ها و آوازهایی که شیطان به موسیقیدان شهیر ایرانی آموخت
هویتی متصل به هارون الرشید داشتند، نیز در زمره شخصیت های هزار و یکشبی قرار گرفتند . این متن پس از تثبیت در زبان عربی تا مدت ها باقی ماند تا اینکه شرقشناس مشهور فرانسوی در قرن هجدهم آن را پیدا و به فرانسه ترجمه کرد. ترجمه او غوغایی را در غرب برانگیخت و این متن تأثیر بسیاری روی ادبیات غربیان گذاشت. پس از گالان بسیاری از مترجمان دیگر نیز به سراغ این متن رفتند و ترجمه های متعددی را با تکیه ...
بنیاد سعدی در آموزش و تأمین کتاب های آموزش زبان فارسی به تنوع مخاطبان نظر دارد/ تقدیر از خبرنگار ایبنا
دهند و موسساتی را زیر نظر بلندترین مقام های کشورشان در این زمینه تاسیس کرده اند. این نشان می دهد که گسترش زبان در خارج از مرزها بویژه در اقتدار فرهنگی و گسترش مبادلات اقتصادی موثر است. رئیس بنیاد سعدی با بیان اینکه این بنیاد طی 15 سال فعالیت خود 9 دوره همایش را با حضور موسسات فعال دخیل در آموزش زبان فارسی برگزار کرده است، گفت: آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان یک علم است و نزدیک به ...
سفربازی اپوزیسیون برای رسیدن به انقلاب/ رابطه نازی آباد با اروپاگردی مصی علینژاد چیست؟
سال 1963 در آلمان غربی تشکیل شد و صرفاً گعده ای برای هم اندیشی چهره های رسانه ای/ آکادمیک کشورهای عضو ناتو بود. پایان جنگ سرد در سال 1991 میلادی سرآغاز نظم نوین ادعایی آمریکا در جهان بود. کنفرانس امنیتی مونیخ هم به دلیل حضور سران غربی و مقامات ارشد سایر کشورهای جهان نظیر اعضای پیمان منحله ورشو (رقیب ناتو ) وجهه جهانی پیدا کرد. کنفرانس به طور مستقل (نظیر نشست شورای امنیت سازمان ملل) مهم ...
زبان فارسی بخشی از قدرت نرم ایران است
تصمیم گرفته شد بنیاد سعدی به عنوان یک شاخه تنیده و روییده در سازمان فرهنگ و ارتباطات تأسیس شود. این بنیاد طی 15 سال فعالیت خود اقدام به برگزاری 9 دوره همایش با مؤسسات فعال دخیل در آموزش زبان فارسی انجام داده است. رئیس بنیاد سعدی با اشاره به خدمات آموزشی این بنیاد به فارسی آموزان در جهان گفت: ما تاکنون در حدود 40کتاب برای زبان آموزان در سراسر جهان تألیف کردیم. در سال های کرونا انواع نرم افزار ها ...
اساتید بسیجی برای حل نقاط ضعف کشور برنامه ریزی کنند
تهران (پانا) - اولین جشنواره علمی شهید چمران صبح امروز با حضور اساتید دانشگاه و مدرسان پژوهشی مراکز علمی سراسر کشور در دانشگاه تربیت مدرس برگزار شد. محمد سلیمانی، قائم مقام وزیر علوم، تحقیقات و فناوری در این جشنواره اظهار کرد: هم در رشد و ارتقای علمی، هم در دفاع از انقلاب، هم در جریان فتنه ها به ویژه فتنه اخیر بسیج اساتید نقش مهم و ارشادی مهمی داشته اند. وی با اشاره به ویژگی ...
تحول در علوم انسانی نیازمند بازگشت جدی به قرآن است
.... وی ادامه داد: جنس علم غربی بعد از رنسانس و انقلاب صنعتی علوم طبیعی بر دانشگاه حاکم شد و علم فیزیک ساختار ذهنی ایجاد کرد؛ بنای این علم تبیین و پیش بینی بود که در برخورد با جهان واقع خود را محک بزند. طهرانچی اضافه کرد: شکست غرب در فروپاشی علوم اسلامی نشان می دهد نظریات اجتماعی از لحاظ پارادایمی دچار اشکال است و خود غرب در مواجهه با انقلاب دنبال اقدامات دیگری است. وی با اشاره به ...
سه کتاب جدید بنیاد سعدی رونمایی شد
بنیاد سعدی و ابوالفضل باقری فرد وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی در پایان این بخش نیز به امضا رسید. نهمین گردهمایی مؤسسه ها و نهادهای فعال درحوزه آموزش زبان و ادبیات فارسی در جهان امروز نهم اسفند در دانشگاه علوم پزشکی تهرانبرگزار شد. دراین مراسم دکتر غلامعلی حداد عادل رئیس بنیاد سعدی و دکتر حسین قناعتی رئیس علوم پزشکی دانشگاه تهران و ابوالفضل باقری فرد وزیر بهداشت در این گردهمایی حضور داشتند. سه کتاب جدید بنیاد سعدی رونمایی شد سه کتاب جدید بنیاد سعدی رونمایی شد سه کتاب جدید بنیاد سعدی رونمایی شد سه کتاب جدید بنیاد سعدی رونمایی شد ...
زبان فارسی بهترین ابزار دیپلماسی و بخشی از قدرت نرم ایران است
به گزارش خبرگزاری مهر ، حجت السلام والمسلمین محمد مهدی ایمانی پور رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی پیش از ظهر امروز سه شنبه 9 اسفند در نهمین گردهم آیی مؤسسه ها و نهادهای فعال حوزه آموزش زبان و ادبیات فارسی در جهان که توسط بنیاد سعدی و به میزبانی دانشگاه علوم پزشکی تهران برپا شده است، گفت: ابتکار گفت وگوهای سالانه بنیاد سعدی و نهادهای فعال در حوزه آموزش زبان فارسی که نهایتاً منجر به پیدا کردن ...
خاکروبه ها خاک ایران را در توبره می خواهند!
بعد از آنکه سال ها پیش اصلاح طلبان ایران به اروپاییان پیام دادند که دست از بیانیه دادن علیه ایران بردارند و ایران را چنان تحریم کنند که کمرش خم شود ، چند سالی بود که ذهن مردم ایران تکرار این همه دشمنی با یک آب و خاک را ندیده بود تا آنکه سروکله اپوزیسیون ائتلافی در این آشوب ها پیدا شد و حالا آن ها یکصدا از غرب می خواهند که مانند کاری که با آلمان در جنگ دوم شد، ایران را چنان بمباران کنند که اثری از جمهوری اسلامی نماند! یک ایرانی با ذره ای انسانیت حتی در جایگاه مخالف حکومت، نمی تواند از دشمنان مملکت خود طلب جنگ علیه ایران کند، زیرا می داند اگر خاک ا ...
مرحله استانی مسابقات ملی پایان نامه سه دقیقه ای برگزار شد
مرحله مقدماتی و استانی مسابقات ملی پایان نامه سه دقیقه ای، عصر روز گذشته، 9 اسفندماه با حضور 23 شرکت کننده از دانشگاه های مختلف اصفهان در دانشگاه اصفهان برگزار شد. در این دوره از مسابقه که از سوی انتشارات معاونت فرهنگی جهاددانشگاهی واحد اصفهان برگزار شد، شرکت کنندگان، در حضور داوران به ارائه و معرفی پایان نامه های خود در مدت زمان 3 دقیقه پرداختند. نام شرکت کنندگان، مقطع و رشته تحصی ...
سومین همایش گام دوم انقلاب به همت اداره ورزش وجوانان در مشکین شهر برگزارشد
خود اظهار کرد :آخرین بخش بیانیه گام دوم، تبیین چشم اندازهای آینده و توصیه هایی درباره آینده انقلاب اسلامی در هفت موضوع است1- علم وپژوهش 2- معنویت واخلاق 3-اقتصاد4- عدالت ومبارزه با فساد5-استقلال وآزادی 6- عزت ملی ، روابط خارجی ومبارزه با دشمن 7-سبک زندگی ، در ارتباط با موضوع آخری گفتند: در بیانیه گام دوم تصریح شده است که تلاش غرب برای ترویج سبک زندگی غربی در ایران به زبان های اخلاقی، اقتصادی ...
تمدن نوین ایرانی اسلامی با احیای فرهنگ نماز اعتلا می یابد
بر اینکه خود مولد علم و تکنولوژی بوده است، آن را با روش های مختلف اعم از ترجمه آثار علمی دانشمندان مسلمان به زبان ملل اروپا، به غرب نیز انتقال داده است. حجت الاسلام نوروزی در اهمیت پایبندی به اصول و ارزش های اسلامی گفت: دین و اصول اعتقادی پشتوانه ای برای اصول اخلاق انسانی همچون عدالت، امانت، درستکاری، برادری، مساوات، حق شناسی، گذشت، فداکاری، کمک به نیازمندان و دیگر صفات عالی انسان است که ...
پیشکسوت بیداری اسلامی هیچ گاه از تکاپوی تبلیغ باز نایستاد
خسروشاهی آشنا شد و پس از پیروزی انقلاب اسلامی، در مجمع جهانی تقریب با ایشان از نزدیک مراوده یافت. مولوی سلامی، کارنامه استاد را اینگونه توصیف می کند: آیت الله خسروشاهی یک شخصیت بسیار برجسته و از رجال علم بودند. اولین آشنایی من با ایشان، به وسیله نوشته های وی بود. سال 1345 هجری شمسی بود و در آن زمان من در پاکستان طلبه بودم و در کراچی به خانه فرهنگ ایران، برای مطالعه و یادگرفتن زبان ...
...فقط مذهبی ها بخوانند
وضعیتی است. سخنان غیر دقیق و مشحون از اتهامات نیازمند انسان های اندیشمند نیست. اما پیامد اطلاعات و شیوه های مشحون از رفتار و گفتار غیر دقیق چیست؟ قرآن به کسانی که غیر دقیق، و بر اساس حدس و گمان، از تیغ قلم و زبان علیه دیگران به نحوی استفاده می کنند ، نهیب می زند. گویی نهیب قرآن برای امروز ما است: قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ (آیه 10 سوره ذاریات) خراصون به چه معنایی است: خرص: دروغ و سخن گفتن از ...
ترجمه ای از قرآن ارائه کنیم که مردم دنیا آن را بفهمند
مه قرآن چیست و آیا برای هنرنمایی و عرضه کردن واژه های کهن است یا اینکه می خواهیم رسالت قرآن عرضه شود؟ گفت: فلسفه یونان از طریق ترجمه وارد غیر یونان و از جمله ایران شد و امروز کمتر کسی است که متن اصلی فلسفه یونان را درک کند. ما امروز فلسفه غرب را به واسطه ترجمه می فهمیم. قرآن کریم نیز باید از طریق ترجمه به دنیا معرفی شود. امروز کسی 20 جلد تفسیر المیزان را به زبان فرانسوی، انگلیسی و... منتشر نمی کن ...
علم دینی از ذهنیت تا واقعیت در نشست اندیشه ورزی بسیج سازمان پژوهش بررسی شد
...؛ انجام تحقیقات در شاخه های مختلف روانشناسی، جامعه شناسی، تعلیم و تربیت، اقتصاد و غیره؛ مطرح شد. عضو هیأت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی با اشاره به اینکه کنفرانس 1977 نقطه عطفی در جریان علم دینی بود، گفت: بعد از این کنفرانس کشورهای اسلامی تصمیم گرفتند مراکز و دانشگاه هایی را برای آموزش، پژوهش، سیاست گذاری در زمینه علوم دینی در نظر بگیرند که این مسئله تجربه ای متفاوت با صدر ...
تبیین مفاهیم قرآن کریم برای دنیا، تنها با ترجمه به زبان تفکر هر قوم ممکن است/ قرآن، دوای فقر اخلاقی جهان ...
به گزارش خبرنگار گروه دانشگاه ایسکانیوز ، اولین دوره آموزشی علمی اجرایی مدیران و مدرسان مدارس عالی مهارتی قرآن کریم به زبان انگلیسی با حضور دکتر محمدمهدی طهرانچی رئیس دانشگاه آزاد اسلامی، مرتضی توکلی رئیس مرکز طبع و نشر قرآن کریم و جمعی از مدیران و مدرسان این مدارس در محل سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی برگزار شد. دکتر طهرانچی با بیان این که قرآن کریم ویژگی های خاص و منحصر به فردی ...
اولین دوره علمی و اجرایی مدیران و مدرسان مدارس عالی
اولین دوره علمی و اجرایی مدیران و مدرسان مدارس عالی (مهارت های قرآن کریم به زبان انگلیسی) صبح امروز با حضور دکتر محمد مهدی طهرانچی در سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی برگزار شد.
ترجمه محمدعلی کوشا از بهترین ترجمه های قرآن به فارسی است
، خلاف بلاغت سخن محسوب می شود. اولا، ذکر لفظ و اراده دو معنا از آن در زبان امکان ندارد و ثانیا، عطف مترادف ها درست نیست. پرهیز از دخالت دادن آرای کلامی در ترجمه قرآن وی با تأکید بر اینکه در ترجمه قرآن نباید آرای کلامی را دخالت داد، گفت: در آیه 92 سوره انعام آمده است: وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَی وَمَنْ حَوْلَهَا ، ام القری به مکه اشاره دارد و منظور از وَمَنْ حَوْلَهَا ، هر کسی است ...
بازار نشر در انتظار خداباوری و خداناباوری است
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، قاسم پورحسن درباره کتاب خداباوری و خداناباوری توضیح داد: theism and atheism در پنج باب است که دو باب آن به بحث دین اختصاص دارد. همچنین به موضوعاتی چون خدا در دوره مدرن و علم و همه آثار کسانی که منتقد حضور خداوند و دین در جامعه بودند مانند ریچارد داوکینز یا استیون هاوکینگ پرداخته شده است. وی اضافه کرد: تمامی عبارت هایی که متفکران در آثارشان بیان کرده اند ...
اصول مهم در ترجمه فیلم و ویدئو
بیننده جذاب باشد. اشراف به فرهنگ و هنر سینما مترجمی که به ترجمه فیلم می پردازد است باید پیگیر اخبار و اطلاعات مربوط به سینما باشد و علاقه و دانش کافی نسبت به صنعت سینما داشته باشد. تنها اطلاعات کافی از دستور زبان و دایره لغات در این زمینه نمی تواند کمک کند. مترجم برای ترجمه فیلم و سریال نیاز دارد تا قصه فیلم را به طور کامل متوجه شود و نقدهایی که در رابطه با فیلم نوشته شده است را ...
رابطه بین حکم و اراده خدا + صوت
به گزارش خبرنگار ایکنا، سومین جلسه از سلسله جلسات تدبر در سوره مبارکه مائده با موضوع جریانی برای به کمال رسیدن دینداری در ادامه جلسات شناخت عارضه های جمعی و شیوه مواجه با آن با تدریس هانی چیت چیان، عضو علمی مدرسه دانشجویی قرآن و عترت دانشگاه تهران در مسجد کوی دانشگاه تهران برگزار شد. وی در آغاز سخن، اشاره ای به آیة الکرسی لَا إِکْرَاهَ فِی الدِّینِ قَدْ تَبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ ...
هشدار حداد عادل درباره کاغذ؛ وزارت ارشاد فکری کند
به گزارش گروه فرهنگ خبرگزاری آنا، غلامعلی حداد عادل رئیس شورای تحول و ارتقای علوم انسانی در نخستین جشنواره کتب درسی دانشگاهی در علوم انسانی و اسلامی که صبح امروز در سازمان سمت برگزار شد، در ابتدای سخنان خود بیان کرد: هیچ کشوری در دنیای امروز بدون پیشرفت علمی دوام پیدا نمی کند. جایگاه ترویج علم نیز دانشگاه است و در دانشگاه هم کتاب درسی ابزار اصلی است و در کشور های توسعه یافته کتاب های درسی ...
فهرست نامزدهای جوایز کتاب لس آنجلس تایمز منتشر شد
کتابخانه های مدارس در سراسر آمریکا فعال بوده است. -خاویر زامورا، برنده جایزه کریستوفر ایشروود برای بهترین بیوگرافی خودنوشت: زامورا در سن 9 سالگی، بدون همراه از الساوادور به کالیفرنیا رفت تا دوباره به والدینش بپیوندد. بیست سال بعد، این نویسنده و شاعر در نخستین کتاب خاطرات خود با عنوان سولیتو در این زمینه نوشت. برندگان جوایز ادبی لس آنجلس تایمز که از میان 56 نامزد در 11 رشته ...
بهترین نویسندگان آمریکا چه کسانی هستند؟
پرفروش ترین ها قرار گرفته اند، صرف نظر نمود. این کتاب ها توانسته اند دبی فورد را به یک نویسنده نام آشنا و پرطرفدار نیز تبدیل نمایند. به گونه ای که اکنون کتاب های روانشناسی وی به 26 زبان زنده دنیا ترجمه و در اختیار دانشگاه ها و کانون های خودشناسی و مدرسان، به منظور ارائه سخنرانی های انگیزشی قرارگرفته است. راندا برن راندا برن نویسنده ی کتاب های قانون جذب و تهیه کننده ...
بدون تبعیت از ولایت، دعوت به اصلاحات پوچ و بی معنا است
سرویس : سیاسی - دولت زمان : شناسه خبر : 1254818 به گزارش خبرگزاری شبستان، محمدرضا غلامرضا در نشست حضوری با نمایندگان ریاست دانشگاه آزاد اسلامی در هیأت نظارت بر تشکل ها که با حضور چهره های برجسته شبکه فکری - سیاسی معاونت فرهنگی - دانشجویی دانشگاه آزاد برگزار شد، ضمن تبریک و تهنیت اعیاد شعبانیه در شب میلاد سالار شهیدان حضرت اباعبدالله الحسین (ع) اظهار داشت: خداوند متعال درباره پیامبر ...