ترجمه مجلدات 22 تا 24 تفسیر تسنیم به زبان عربی
سایر منابع:
سایر خبرها
ایرانی ها به استقبال شهید آشوری می روند
اسلامیکا در آلمان به زبان آلمانی ترجمه و انتشار یافته است. انتشارات صهبا در سال 1396 نسخه عربی و انگلیسی کتاب را برای پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیک های جهان به عنوان هدیه ارسال کرد و چندی بعد، نامه ای از دفتر ایشان برای انتشارات صهبا ارسال شد. یک سال بعد یعنی در سال 1397 در سفر آقای نیکول پاشینینان، نخست وزیر ارمنستان به ایران و در دیداری که با حضرت آیت الله خامنه ای داشتند، رهبر انقلاب ...
به نشر، دفتر شعر نمی از یم را منتشر کرد
ترجمه شده و در دانشگاه ها و کتابخانه های مهم موجود است. در یکی از اشعار این مجموعه با عنوان شقّ القمر در وصف شهادت حضرت علی(ع) می خوانیم: به کوفه چشم یتمیان خواب و قرار نداشت زعمق فاجعه دیگر توان و تاب نداشت گرفته رنگ شفق اشک دیدگان یتیم در آن شبی که جز خون به دیده آب نداشت این اثر در 128 صفحه، قطع وزیری، شمارگان 500 نسخه با قیمت 50 هزار تومان از سوی به نشر(انتشارات ...
نمایش قدیمی ترین نسخه های کتابت قرآن در مترو گالری شهید بهشتی
به گزارش ایلنا، این نمایشگاه به همت فرهنگسرای مترو و با مشارکت مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران و شرکت بهره برداری مترو، به منظور آشنایی مردم با تاریخ کتابت قرآن و سیر تطور و تکامل از عصر نزول تا زمان حاضر و همچنین آشنایی با علوم مرتبط با آن، برگزار شده است. در این مجموعه از میان قرآن های کتابت شده از قرن اول تا چهاردهم هجری به معرفی حدود 70 مصحف پرداخته شده است به گونه ای که ...
مجموعه روایت هیژده چرخ از سوی انتشارات صاد راهی بازار کتاب شد
در مجموعه روایت هیژده چرخ ، راوی اثر تصمیم می گیرد برای عضویت در حرم حضرت معصومه (س) به عنوان خادمین افتخاری، در بخش کارگزینی حرم ثبت نام کند. این موضوع با سختی ها و مشکلاتی زیادی روبرو می شود اما در نهایت پس از پیگیری های زیاد و البته سفارش دوستی، موفق می شود به عنوان خادم افتخاری لباس بپوشد و هر هفته یک روز در بخش خدمات سالمندان ویلچر بچرخاند و به زائرین خدمت کند. به گزارش ایسنا، این ...
رونمایی از 6 کتاب جدید توسط استادان دانشگاه آزاد شهید سلیمانی
به گزارش خبرنگار خبرگزاری علم و فناوری آنا از کرمان، 6 عنوان کتاب علمی که توسط استادان دانشگاه آزاد اسلامی تألیف و ترجمه شده با حضور علیرضا منظری توکلی رئیس دانشگاه آزاد اسلامی استان کرمان، مریم کاظمی پور معاون پژوهش و فناوری دانشگاه آزاد واحد شهید سلیمانی، اعضای شورای انتشارات علمی دانشگاه، مدیران مسئول مجلات علمی و پژوهشی و جمعی از دانشجویان مشارکت کننده در طرح کتاب های صوتی رونمایی شد. ...
ما به تلاش عالمی می نگریم و می رویم/ هَمَه دانی شیفته کتاب
کتابخانه مجلس شروع شد و ایشان 203 نسخه را شناساند. پس از آن، فهرست نویسی نسخ خطی آرامگاه بوعلی و چند کتابخانه خصوصی در همدان و کتابخانه های رشت و کتابخانه مرکزی بوعلی همدان ادامه یافت. تألیف کتابشناسی همدان و ترجمه کتابشناسی ابوریحان بیرونی اثر بوآلو از جمله فعالیت های ایشان بود. از خدمات ارزشمند دیگر استاد، سامان دادن به مجموعه گرانسنگ 14 هزار عنوان کتابی است که صلاح الدین هاشم تحصیلکرده روسیه ...
هیئت داوری چهاردهمین جشنواره ملی داستان کودک و نوجوان رضوی معرفی شدند
این نویسنده مانند قصه های ایرانی و قصه های خیلی قشنگ به زبان های روسی و انگلیسی ترجمه شده اند. در کارنامه پوروهاب افزون بر کسب مقام های برگزیده در رویدادهای ملی حوزه داستان و ادبیات، داوری جشنواره های گوناگونی نظیر جشنواره های قلم زرین، قصه گویی کانون پرورش فکری، شعر فجر و رضوی ثبت شده است. او هم اکنون یکی از کارشناسان بخش داستان و شعر انتشارات به نشر (آستان قدس رضوی) و کانون پرورش فکری ...
تسلیت رهبر معظم انقلاب درپی درگذشت مرحوم براتی پور شاعر آئینی و انقلابی
به گزارش خبرگزاری حوزه ، متن پیام به این شرح است: بسم الله الرّحمن الرّحیم در گذشت شاعر ولایی و انقلابی مرحوم آقای عباس براتی پور رحمةالله علیه را به خاندان گرامی و خانواده ی شعری کشور تسلیت عرض میکنم. ایشان یکی از پیشکسوتان در سرایش شعر آئینی و انقلابی بود و مجموعه های متعدد از ایشان به یادگار مانده است. رحمت و رضوان الهی بر ایشان باد. سیّد علی خامنه ای 1402/02/ ...
مترجم نشو، حتی تو پسرم!
شغلی تمام وقت حساب کرد؟ خانم باغستانی در این گفت وگو به تمام این سوالات پاسخ گفته است. متولد چه سالی هستید؟ متولد اردیبهشت 55 هستم. اهل کجا؟ تهران به دنیا آمده ام، اما مادر و پدرم اهل کاشان اند. چه رشته ای خوانده اید؟ لیسانس مترجمی زبان انگلیسی و دانشجوی ارشد روانشناسی بالینی هستم. تازه ترین ترجمه شما (شهامت تو را می خواند)، چندمین کتاب تان است؟ ...
کتاب قرآن های کوفی در ایران و دیگر پاره های آن در جهان منتشر شد
شفقنا- کتاب قرآن های کوفی در ایران و دیگر پاره های آن در جهان تألیف دکتر مرتضی کریمی نیا، وارد بازار نشر شد. به گزارش شفقنا، دکتر کریمی نیا درباره اهمیت این کتاب نوشته است: دستنویس های قرآنی به خط حجازی و کوفی کهن ترین اسناد برجا مانده از میراث اسلامی به شمار می آیند. این کتاب تلاشی است نخستین برای توجه دادن پژوهشگران میراث ایرانی اسلامی و علاقمندان نسخه های قرآنی به مهم ترین عناصر ...
تنها موزه تاریخ هوافضای ایران در کرمان افتتاح می شود
و مقاله از زبان روسی به زبان فارسی و از همه با ارزش تر با توجه به گنجینه ایشان که حاصل 5 دهه تلاش در ترویج علم بود و تبدیل آن به اولین و تنها موزه تاریخ هوافضای ایران و خاورمیانه در پایتخت مقاومت جهان اسلام دیار کریمان گردید که این موزه به زودی در شهر کرمان به همت شهرداری محترم و حمایت اعضا محترم شورای شهرکرمان افتتاح و میزبان همه پژوهشگران حوزه نجوم فضا و هوانوردی از سراسر ایران خواهد بود، این مجموعه می تواند پیشتاز گردشگری نجوم و هوافضا در ایران باشد که بحمدالله با ظرفیت قابل توجه استان کرمان و همت مدیران محترم استان می توان کرمان را به عنوان پایلوت آموزش هوافضا در حوزه دانش آموزی معرفی نمایم. ...
رونمایی از 4 اثر فاخر و بین المللی موزۀ موقوفۀ میرزامحمدکاظمینی
ازموارد رونمایی شده می توان به نسخۀ خطی و طلاکوب دلایل الخیرات و شوارق الانوار فی ذکر الصلاۀ علی النبی المختار ، تألیف محمدبن سلیمان الاولی، متوفی سال 870ق، شامل مجموعه ادعیه و صلوات بر پیامبراکرم و دو قصیدۀ البرهان الشریعه و دیگری قصیدۀ المنفعه که در حدود ستایش خداوند و نعمت و ثنای حضرت رسول است. این کتاب ویژۀ قلمرو عثمانی و هفت قسم است، و از بازار مجاور مسجدالحرام در 80 سال قبل خریداری شده است ...
دعوت شعیب مردمان را به عدل و انصاف
365 روز در صحبت قرآن نوشته استاد حسین محی الدین الهی قمشه ای ، کتاب چهارم از مجموعه کتاب های جوانان و فرهنگ جهانی است. این مجموعه با هدف شناساندن فرهنگ و ادبیات به جوانان اولین بار سال 1390 به همت نشر سخن تدوین منتشر شده است. کتاب 365 روز در صحبت قرآن 365 قطعه کوتاه و بلند از قرآن برای آشنایی جوانان با تعلیمات فراگیر قرآن انتخاب شده و کوشش شده است که این گنجینه تصویری از ابعاد گوناگون ...
لباس شخصی ها از زیر چاپ در آمد
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، لباس شخصی ها به قلم جواد کلاته عربی در 256 صفحه توسط انتشارات 27 بعثت چاپ و روانه بازار نشر شد. لباس شخصی ها نهمین کتاب از مجموعه کتب خاطرات شفاهی انتشارات 27 بعثت، حاوی خاطرات شفاهی قاسم صادقی از خیابان ایران تا گروه فداییان اسلام به قلم جواد کلاته عربی است. قاسم صادقی متولد 8 بهمن 1338، 20 روز پس از شروع جنگ به آبادان اعزام می شود و عضو ...
پیوند مفاهیم دینی با هنر از اثرگذارترین راه ها برای انتقال آموزه های اسلامی به جامعه است
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، حجت الاسلام والمسلمین احمد مروی در دیدار رئیس سازمان صداوسیما که در حرم مطهر امام رضا (ع) انجام شد، ضمن آرزوی موفقیت در انجام وظایف محوله برای رئیس و مجموعه رسانه ملی، اظهار کرد: نقش رسانه ملی با توجه به برخورداری از جمعیت قابل توجه از مخاطبین و در شرایطی که فرهنگ جامعه تحت هجوم سنگین رسانه های معاند قرار دارد، بسیار مهم و حساس است. وی در ادامه به ...
قطار جک لندن زوایای تاریک دهه های معاصر را روشن می کند
در خلق در این اثر از ویژگی های زبان بومی و اصطلاحات و ضرب المثل های عامیانه استفاده می کند و به این ترتیب می تواند روایت هایی زنده و انتقادی ارایه دهد. نشر افق کتاب قطار جک لندن را اخیرا در 408 صفحه و بهای 240 هزار تومان عرضه کرده است. این کتاب صدوپنجاه وپنجمین رمان مجموعه ادبیات امروز این ناشر به شمار می رود. در بخشی از متن کتاب می خوانیم: گودرز گفت: فرق چه می کنه؟ اول مرده ...
مجموعه شعر آزاد کُردی ئه و کلیان منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ایلام، سمیه فلاحی، شاعر ایلامی، تازه ترین مجموعه شعر آزاد ئه و کلیان که در زبان کردی ایلامی به معنی تازه شدن زخم است، را در نشر باشور به چاپ رساند. فلاحی شاعری است که کارنامه ادبی اش را با سرودن شعر فارسی در قالب های مختلف آغاز کرد و پس از سال ها تجارب موفق، به سمت شعر کردی روی آورده است. او پیش تر، آثار خوب و ارزنده ای در قالب شعر کلاسیک کردی به ...
پیام تسلیت شخصیت های حوزوی در پی درگذشت آیت الله نورالله شاه آبادی + مراسم بزرگداشت در تهران
به گزارش خبرنگار ایکنا، آیت الله نورالله شاه آبادی ، فرزند آیت الله محمدعلی شاه آبادی (استاد عرفان امام خمینی) سحرگاه 29 ماه مبارک رمضان پس از عمری مجاهدت در راه دین مبین اسلام و خدمت به حوزه های علمیه درگذشت. ایشان در فروردین سال 1309هجری شمسی در شهر قم متولد شد. پدر بزرگوارش، مرحوم آیت الله حاج شیخ محمدعلی شاه آبادی و مادر ایشان هم صبیه مرحوم آیت الله حاج سیدصادق روحانی قمی بود. پدرش ...
پیام تسلیت رهبر انقلاب درپی درگذشت براتی پور از پیشکسوتان شعر انقلاب و دفاع مقدس
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان بوشهر به نقل از پایگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله خامنه ای، متن پیام مقام معظم رهبری به این شرح است: بسم الله الرّحمن الرّحیم در گذشت شاعر ولایی و انقلابی مرحوم آقای عباس براتی پور رحمةالله علیه را به خاندان گرامی و خانواده ی شعری کشور تسلیت عرض میکنم. ایشان یکی از پیشکسوتان در سرایش شعر ...
انتشار کتابی از نوبلیست ایسلندی
به گزارش ایسنا، این رمان با مقدمه جین اسمایلی نویسنده آمریکایی برنده جایزه پولیتزر و با ترجمه سارا مصطفی پور در 402 صفحه با قیمت 160 هزار تومان در نشر سولار منتشر شده است. در معرفی ناشر از این کتاب می خوانیم: آلیس مونرو، نویسنده نوبلیست کانادایی، هالدور لاکسنس را مشعلِ فروزانِ ادبیاتِ قرن بیستم می نامد و می گوید: لاکسنس نویسنده ای بی نهایت خلاق، خوش ذوق و شوخ طبع است. لاکسنس در سال ...
تولید روزانه بیش از 70 ساعت برنامه تلویزیونی و رادیویی آستان قدس در ماه رمضان
) کنند. وی ادامه داد: پس از گذشت چند روز از سال نو نیز وارد ماه مبارک رمضان شدیم و به همین مناسبت برنامه های متنوع قرآنی، مناجات خوانی، تبیین معارف دینی و مراسم شب های قدر برگزار شد. هوشمند تصریح کرد: در ماه مبارک رمضان به همت خادمان و خادمیاران رضوی در مرکز ارتباطات و رسانه آستان قدس، به طور میانگین روزانه بیش از 50 ساعت برنامه تلویزیونی و بیش از 20 ساعت برنامه رادیویی به زبان ...
پایان خرداد آخرین مهلت دریافت آثار سومین جشنواره رسانه ای امام رضا(ع) است
در ماه مبارک رمضان گفت: در ماه میهمانی خدا روزانه بیش از 70 ساعت برنامه رسانه ای در این آستان تولید و برای عموم مخاطبان داخلی و خارجی پخش شده است. وی ادامه داد: در ماه مبارک رمضان به همت خادمان و خادمیاران رضوی در مرکز ارتباطات و رسانه آستان قدس، به طور میانگین روزانه بیش از 50 ساعت برنامه تلویزیونی و بیش از 20 ساعت برنامه رادیویی به زبان های مختلف پخش شد. هم چنین در بستر فضای مجازی ...
ناگفته هایی از آخرین روزهای زندگی شهید همت
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، شراره های خورشید ششمین کتاب از مجموعه حماسه 27 ؛ کارنامه عملیاتی لشکر 27 محمد رسول الله(ص) است، که رویدادهای خرد و کلان جنگ تحمیلی طی چهار ماهه پایانی سال 1362 و عملیات آبی خاکی خیبر را در بر می گیرد. گلعلی بابایی در این اثر؛ حوادث و ماجراهای شگفت انگیزی از تاریخچه لشکر 27 و واپسین ماه های حیات دنیوی فرمانده پر آوازه آن، شهید محمد ابراهیم همت را ...
عرضه بیش از 100 عنوان کتاب فارسی در نمایشگاه بین المللی کتاب اوراسیا 2023
بین المللی کتاب قزاقستان به کتاب ایران: تاریخ هنر تالیف حبیب الله آیت اللهی که به زبان قزاقی ترجمه شده و به تازگی به چاپ رسیده است اشاره کرد. وی از رئیس اتحادیه نویسندگان قزاقستان برای شرکت در مراسم رونمایی از کتاب ایران: تاریخ هنر دعوت کرد. یسدولت نیز در سخنانی، با ابراز خشنودی از انتشار چنین اثر ارزشمندی به زبان قزاقی، کتاب را ثمره نویسنده دانست همان گونه که میوه ثمره درخت ...
زندگی سیاسی یک ادیب، گفت وگوی منتشر نشده با احمد سمیعی گیلانی
.... در چنین محیطی من زبان فرانسه یاد گرفتم. اولین ترجمه ام مقاله ای بود که در یکی از دفترهای مجموعه مقالاتِ من (دفتر دوم گلگشتهای ادبی و زبانی ) هم منعکس شده است. مقاله ای با عنوان داستان عشق بی ثمر بالزاک ، نوشته مارسل بوترون، که در مجله معروف آن موقع در فرانسه به نام دو جهان (Revue des deux Mondes) چاپ شده بود و فکر نمی کنم آن مجله ادامه داشته باشد. به هر حال، آن را ترجمه کردم. آن ...
در سوگ سیّدالشّعرای محضر مهر
عاشقانه برایشان می سرود و می نگاشت، گوارای وجود ذی جودش باد. این شاعر وارسته، از سال 72 به مدت سیزده سال، مدیر و سیّدالشّعرای ادیبانی بود که در شب میلاد مولود معظّم رمضان، امام حسن مجتبی علیه السّلام به محضر مهرآگین مهر تابان انقلاب، حضرت آیت اللّه خامنه ای مشرّف می شدند و به شعرخوانی می پرداختند. ایشان از این دیدارهای صمیمانه که اهل شعر و هنر، آن را شب شاعران بی دل ، شب قدر شاعران و شب ...
اولین رویداد کتاب سال در مجموعه سروستان باغ کتاب تهران، برگزار شد
گرفته بود. او ادامه داد: می شود الگوی زنان قرآنی مثل مادر حضرت موسی در جامعه را دید و همین خانم منتظری نقشی فعال، شبیه مادر حضرت موسی علیه السلام را در دهه شصت ایفا کرد... در حاشیه مراسم، اسلامی به امضای کتاب و پاسخ به سوالات مخاطبین و مهمانان پرداخت و مراسم با اهدای هدیه فرهنگی و ضیافت افطار به پایان رسید. گفتنی است این رویداد به همت هنرجویان حوزه هنری با همکاری مجموعه باغ کتاب تهران برگزار شد و سلسله رویدادهای معرفی کتاب توسط این مجموعه، به صورت ماهانه در باغ کتاب اجرا خواهد شد. ...
جزئیات برگزاری مراسم تشییع عباس براتی پور
... استاد عباسعلی براتی پور از سال 1392 عضو مؤسسه هنرمندان پیشکسوت بود. او در 6 خرداد 1399 به سوگ همسرش نشسته بود. انجمن قلم و مجمع ناشران انقلاب اسلامی 17 بهمن و مجمع شاعران اهل بیت علیهم السلام، 18 بهمن ماه سال گذشته از او تجلیل کرده بودند. مرحوم براتی پور، 13 سال مدیریت جلسات دیدار شاعران با رهبر معظم انقلاب را بر عهده داشت. البته طبق گفته او، آشنایی این شاعر نامدار با حضرت آیت الله خامنه ای به سال های 1346 تا 1349 در مشهد برمی گردد که محل خدمت مرحوم براتی پور در این شهر بوده است. ...