اگر نمی توانید با زبان روز با مردم صحبت کنید برای خود مترجم بگیرید
سایر منابع:
سایر خبرها
در حوزۀ کتاب های کودکان و نوجوانان با هجوم آثار ترجمه ای مواجه هستیم
مطبوعات کودک و نوجوان پیش رفته باشند و گزارش ها و مطالب مطبوعاتی داشته باشند را شاهد باشیم، اما مجلاتی که به فضای ادبی ادبیات کودک و نوجوان کمک کنند در فضای فارسی زبان دیده نمی شود. این نویسنده و پژوهشگر اظهار کرد: اگر در این روز ها خیلی از هجوم ترجمه صحبت می شود، مسئله این است که این امر دستاویز ضعف هایمان در حوزۀ تالیف نیست. اگر نویسنده ای کار خوب تالیفی انجام دهد، دیده می شود و ناشران ...
افشاگری یک دختر 20ساله از فضای مدارس در ایام امتحانات
فراهم خواهد کرد. برای مثال وقتی در چند سال آینده نیاز به درخواست وام داشتید، دانستن پایتخت کشور مجارستان بسیار کمک کننده خواهد بود. بدون شک مهارت هایی که در مدرسه یادگرفته اید، می تواند به راحتی شما را به دنیا معرفی کند. برای مثال، بعد از 6 سال خواندن زبان انگلیسی، شما قادر هستید به این کشور سفر کرده و مثل بلبل، به زبان مردم آنجا صحبت کنید. اینطور نیست؟! حتما که همینطور است. هیچ نگران هم ...
نقش سواد رسانه ای در الگوی مصرف
...، سواد رسانه ای می تواند به شما بگوید چه مقدار از وقتتان را در چه سایت هایی- اعم از شناخته شده و ناشناخته- و چه مقدار از آن را فرضاً در چت روم ها بگذرانید؛ بنابراین می توان گفت که هدف سواد رسانه ای در نخستین گام های خود، تنظیم یک رابطه ی منطقی و مبتنی بر هزینه- فایده با رسانه ها است. به این معنا که در برابر رسانه ها چه چیز هایی را از دست می دهیم و چه چیز هایی را به دست می آوریم؟ و باز ...
گزارشی از نشست علمی نقد و بررسی کتاب القرآن من التفسیر الموروث الی تحلیل الخطاب الدینی ، نوشته ی محمد ...
اصیل است در زبان آذری مثلاً اصیل نیست. این نیست اینها ریشه شان یکی است. زبان های سامی هم چنین اند، ویژگی زبانی و خانواده زبان سامی هستند برخلاف اینکه می گویند بین زبان فارسی و عربی خیلی نزدیکی وجود دارد اصلا چنین نیست این واژه ها یکی یکی مخصوصاً در ترجمه قرآن گاهی اوقات بارها گفتم وقتی شما قرآن را ترجمه می کنید انگار که از طبقه ی ششم یک ساختمانی پایین افتاده و کل استخوان هایش فرو نشسته این حس من ...
رئیس سابق فدراسیون: کالبد بی جان دوچرخه سواری نیاز به احیا دارد
.... دوچرخه سواری تجهیزات محور است اما اعتقاد دارم با همین شرایط هم می توان موفق شد به شرط آنکه در مسیر درست قرار بگیریم. زنگی آبادی در واکنش به این سئوال که راهکار کنونی چیست، گفت: یکی از پیشنهادهایی که دادم این بود ما باید روی نوجوانان و جوانان سرمایه گذاری کرده تا برای 4 یا 5 سال آینده بتوانیم یک تیم خوب داشته باشیم اما توجهی نشد. ما باید کم کاری های چند سال گذشته را جبران کنیم که این به صبر و برنامه ریزی نیاز دارد اما فدراسیون چنین نظری ندارد و این در اعزام اخیر مشهود است. ...
نهادینه و گفتمان سازی پیام در رسانه
داشته باشد، یعنی مسیری که ما داریم آماده می کنیم فکر، کامل نیست و با انواع مخاطبان مواجه هستیم، سواد های متفاوتی دارند، جنسیت متفاوت ممکن است داشته باشند، ممکن است پیش زمینه متفاوتی داشته باشند یعنی شناخت مخاطب که ما آن را به عنوان دانش مخاطب شناسی می شناسیم خیلی موضوع مهمی است که سالیان سال ما از آن استفاده کردیم. یعنی مخاطب شناسی یک دانش بسیار قدیمی است در حوزه رسانه که الان وارد حوزه کاربر شده ...
پاسخ تند سپاهان به کنایه میثاقی؛ دروغگوها این بار زودتر رسوا می شوند!
محمدحسین میثاقی در بخشی از برنامه دوشنبه شب فوتبال برتر به عدم رعایت سقف بودجه تعیین شده برای باشگاه های لیگ برتر پرداخت و عنوان کرد برخی تیم ها مثل سپاهان ظاهرا بی توجه به این مسئله هستند و نخستین فعالیت شان در نقل و انتقالات نیز این موضوع را نشان می دهد. مورد اشاره میثاقی به جذب پیام نیازمند به طور قطعی از باشگاه پورتیموننسی پرتغال بود که پیش از این به عنوان بازیکن قرضی در جمع طلایی ...
حاج قاسم برای فاطمیون همچون پدری دلسوز بود
حلب نروید. فعلاً به بچه ها خط تثبیت دادند نیازی نیست بروی. همین جا بمان. آن زمان بچه ها کار های اطلاعاتی عملیات دیرالعدس را شروع کرده بودند. با ابوحامد و چند تن از بچه ها حرکت کردیم به سمت درعا. در مسیر چند تا ایست بازرسی بود. یک مترجم داشتیم از بچه های افغانستانی مقیم در سوریه. ابوحامد به ایشان گفت ببینم اینجا عربی شما بهتر کار می کند یا زبان من. همه گفتیم باشه. رسیدیم به بازرسی ابوحامد ...
میرسلیم: مردم را من می شناسم، شما نمی شناسید
اکثریت مردم هرچه گفتند؟ما می گوییم اکثریت مردم به چارچوب قانون اساسی اعتقاد دارند و اکثریت موقعی اعتبار دارد که خلاف اصول و قانون اساسی نباشد. اینها همه تزویر و بحث های منافقانه است. اینطور نیست که اکثریت مردم که منصفانه دارند کار می کنند و صدایشان در نمی آید، کنار بگذاریم و به سراغ عده ای برویم که اکثریت نیستند و زبان دراز و هوچی گر هستند،دست شان به فضای مجازی می رسد وجنجال بپا می کنند،نه اینها اکثریت نیستند،اینها کسانی بودند که متاسفانه از آزادی هایی که نظام دراختیار شان گذاشته سواستفاده کرده اند. پ ...
این رفتارها بیانگر این است که شما رو دوست نداره/ شخصیت خودت رو خرد نکن!
مقابل به شما علاقه نداشته باشد امکان پذیر نیست. متاسفانه نشانه های بی علاقگی طرف مقابل در بسیاری از موارد مشهود و قابل ملاحظه است اما افراد آن را انکار می کنند یا تصور می کنند می توانند آن را تغییر دهند. در این مقاله قصد داریم شما را با چند نشانه رفتاری بسیار مهم که ناشی از بی علاقگی طرف مقابل به شماست آشنا کنیم. متاسفانه روانشناسی زرد در سال های اخیر منجر به شکل گیری برخی عقاید و ...
کتاب یک صفحه ای از ایده تا عمل/ خلاقیتی که مرزها را درنوردید
ترجمه را منتشر کردیم که این مهم در سال جاری محقق خواهد شد. میرعظیمی ادامه داد: امسال در نمایشگاه کتاب تعامل سازنده و مفیدی با اساتید دانشگاه های ترکیه، سوریه و تاجیکستان در راستای ترجمه داستان های کتاب یک صفحه ای و انتشار در کشورهای متبوع برقرار شد که در حال حاضر تفاهم نامه ترجمه به زبان های فارسی تاجیکی توسط مترجم برجسته تاجیکستانی و عربی توسط استاد صاحب نام دانشگاه دمشق منعقد شد و در حال ...
تلاش مسلمانان روهینگیا برای بازیابی هویت و تاریخ خود
به گزارش حوزه بین الملل خبرگزاری تقریب ، تعداد کمی از اقلیت روهینگیا سواد خواندن و نوشتن دارند، زیرا جامعه آنها دهه ها در معرض نابودی فرهنگی در سرزمین میانمار روبه رو بوده است. نیروهای امنیتی دولتی میانمار در سال 2017 به طور سیستماتیک جمعیت اقلیت مسلمان روهینگیا را هدف قرار داده و نزدیک به 1 میلیون نفر از آنها را مجبور به فرار به بنگلادش کردند. تلاش ها برای حذف روهینگیا از ...
جمعی از مسئولین شهرستان از سالها مجاهدت و ایستادگی ماموستا قادری تقدیر کردند
بنیان گذار جمهوری اسلامی، سکان نماز جمعه پاوه در اختیار ایشان قرار گرفت. به همین مناسبت در طلوع 44 چهل و چهارمین سال این سنگر مقدس امروز سه شنبه 23 خرداد 1402 جمعی از مسئولین محترم شهر پاوه، جناب آقای حیدری فرماندار، ریاست محترم دادگستری و فرماندهان محترم نظامی و انتظامی پاوه ضمن دیداری دوستانه با حاج ماموستا قادری، این روز و این توفیق را به ایشان تبریک گفتند. در این دیدار حاج ...
چند گلایه و هشدار دردمندانه از طرف پیشکسوتان دفاع مقدس
و تورم همه چیز را از یادمان برده. (باخنده) خدا پدر سردار نائینی را بیامرزد؛ بعد از 35 سال، اولین بار است که در همایش امروز ما را تحویل گرفتند و در روزهای آخر عمر، رفقای قدیم را دیدیم. شما برای راهیان نور و یادواره شهدا ما را دعوت نمی کنید و فراموش مان کردید، حالا می خواهید خاطرات ما را کتاب کنید! و... . سخنان و گلایه های شان همه بحق بود و امید است هشدارهای دردمندانه این ...
4 دستیار جدید هوش مصنوعی/ زندگی نسل دیروز در دنیای شگفت انگیز چت بات ها
صدای خود به شما پاسخ می دهد. ربات چت بینگ که پس از ارائه چت جی پی تی توسط کمپانی اپن ای آی، در سطح جهانی معرفی شد، اکنون تنها از زبان های انگلیسی، ژاپنی، فرانسوی، آلمانی و ماندارین پشتیبانی می کند؛ اما مایکروسافت اعلام کرده به زودی زبان های دیگر را نیز اضافه خواهد کرد. هوش مصنوعی بینگ، Copilot نام دارد که اکنون در دسترس تمام افراد قرار دارد. نوشتن نسخه های تبلیغاتی در لینکدین با کمک هوش ...
اذعان به بی اخلاقی انتخاباتی؛ اصلاح طلبان همین مسیر را ادامه می دهند؟
تحلیلی مثلث آنلاین: گروه سیاست مثلث آنلاین: در ایام هر انتخابات هر جناح سیاسی ای می کوشد تا مردم را قانع کند که اگر به ما رأی دهید، اوضاع بهتر می شود. ممکن است چنین فعالیت های انتخاباتی در همین سطح باقی بماند و نمونه بهترش این است که ضمن نقد مشکلات موجود راهکارهایی هم ارائه شود. هر دوی این روش ها مرسوم است اما اصلاح طلبان در همه این سال ها نشان داده اند اهل مواجهه منطقی ولو با سطح حداقلی با ...
بومیان فضای مجازی چه ویژگی هایی دارند
این تفاوت را بفهمم، می توانم با دانشجو ارتباط برقرار کنم. سخاوتیان با بیان اینکه نوجوانان و جوانان نسل زد به یک زبان مشترک رسیده اند، افزود: لذا به تعبیر خودشان می گویند ما اهالی قاره ششم یعنی فضای مجازی هستیم و نسل های قبل تر برای ارتباط با آنان باید یا زبانشان را یاد بگیرند یا مترجم داشته باشند. مهاجران و بومیان فضای مجازی وی تصریح کرد: نسل زد عموماً مربوط به ...
ادای احترام سفیر ژاپن به جانباز دفاع مقدس/ وقتی معجزه بناسان به زبان سامورایی به نمایش درآمد
ر مورد نظر مخاطبین قرار گرفت. فیلمی که روایتی توأمان از افسانه و مستند از زندگی و تکاپوی غول چراغ جادویی به نام بناسان دارد. غولی که برای جلوگیری از اخراجش توسط مردم زمین در آینده، به ناچار شرط عجیب و دردسرساز فرشته ای مبنی بر کمک به ساخت آهنگی از زندگی سه نفر انسان نیکوکار را برای رسیدن به معجزه ای واقعی قبول می کند. اما پیش از شروع فیلم، آیکاوا کازوتوشی سفیر ژاپن در پشت تریبون حاضر ش ...
عمر مدیریتی منصوبین استاندار قزوین شش ماه است/ آیا با تغییرات مداوم می توان مملکت داری کرد/اعلایی افراد ...
به گزارش خبرنگار تیتر قزوین، رجب رحمانی در نشست علنی مجلس شورای اسلامی که امروز برگزار شد، در نطق میان دستور خود خطاب به رئیس مجلس گفت: ما به سلامت و دلسوزی شما اذعان داریم؛ این مجلس بزرگترین حمایت ها را از شما داشته و خواهد داشت؛ موفقیت شما برای ما یک موضوع اعتقادی است. نماینده مردم تاکستان در مجلس ادامه داد: با کمال تاسف برخی از دست اندرکاران شما در استان ها چهره دولت را خدشه دار می ...
دسترسی کودکان به موزه ها از جمله حقوق اساسی آنهاست/ وقتی می توان زندگی در زمان و مکانی دیگر را تجربه کرد
توانایی شان دسترسی به این اطلاعات و محیط های همگانی را داشته باشند. طاهری ادامه داد: فراهم کردن امکانات لازم برای رسیدن کودکان و نوجوانان به این دسترسی ها وظیفه دولت ها، جامعه مدنی و خانواده هاست؛ بنابراین فضا های تفریحی، فرهنگی و هنری به شرط تحقق فضای فیزیکی و محتوایشان در دسترس ترین نهاد هایی هستند که پیش از نهاد مدرسه می توانند به بچه ها در دسترسی به این حقوقشان کمک و زمینه ای برای شکوفایی ...
بهترین جایگزین ChatGPT + چت بات مشابه چت جی پی تی هوش مصنوعی
پیچیده نیز هست. جاسپر دارای حافظه متنی است. این یعنی یادش خواهد ماند که چه مکالمه ای با شما داشته است. این برنامه خودش رایگان است و می توانید بدون هزینه از آن استفاده کنید. مگر اینکه بخواهید از پلن های Boss و Business آنکه امکانات اضافه تری دارند، با پرداخت هزینه استفاده کنید. چت بات Character AI Character AI یکی از چت بات هایی است که بر اساس مدل های زبان عصبی توسعه پیدا کرده و ...
ضرغامی: با زبان 40سال پیش نمی توانید با مردم صحبت کنید
ایلنا نوشت: وزیر دولت سیزدهم گفت: بعضی ها آدم های خوبی هستند، سواد خوبی دارند اما زبان شان، زبان 40 سال پیش است؛ وقتی شما زبانت برای 40 سال پیش است رهبری سریعاً به شما آدم محترم می گویند با زبان 40سال پیش نمی توانید با مردم صحبت کنید، اگر نمی توانید، بروید مترجم بگیرید. به گزارش عرشه آنلاین، عزت الله ضرغامی با اشاره به فرمایشات رهبری در 14 خردادماه گفت: رهبری در فرمایشات شان در 14 ...
برای موفقیت، باسوادتر شویم
هفته گذشته قدری درباره طراحی مسیر تحصیلی شغلی برای نوجوانان صحبت کردیم و این هفته می خواهیم نگاهی جامع تر به این بحث و کسب سواد لازم دراین زمینه برای پیمودن این مسیر بیندازیم. اگر بخواهیم خیلی ملموس و عینی به این موضوع بپردازیم، باید بگوییم کسب آمادگی برای انتخاب یک رشته تحصیلی و شغلی مناسب، درست مانند آمادگی برای یک میدان مسابقه می ماند که فرد سا ل ها تمرین و ممارست می کند تا برای چالش های واقعی ...
به زودی تدریس زبان فارسی در ایالت های هند آغاز می شود
علوم اصرار دارد که به استاندارد دیگری را خلاف مصوبه شورای عالی انقلاب فرهنگی عمل کند، درحالی که این چیز ها دعوا ندارد، یک ترازو باید در کشور باشد که همه چیز با آن سنجیده شود. حدادعادل خطاب به وزیر ارشاد یادآور شد: بنیاد سعدی سعی می کند زیرساخت درست کرده و معلم تربیت کند، ان شاءالله با محبت و پشتیبانی هایی که انصافا از ابتدای دولت اقای رییسی و وزارت شما محسوس بوده در آینده هم ادامه داشته ...
قربانیان کوچک آزارهای جسمی و جنسی
صحبت شده، سال هاست که طرح ها و برنامه های ناموفقی در ارتباط با این کودکان اجرا می شود بدون اینکه نتیجه ای داشته باشد. حالا آنچه شاهد هستیم افزایش تعداد این کودکان است. بررسی های شما چه چیز را نشان می دهد؟ بالا رفتن آمار این کودکان را نشان می دهد. بعد از روی کار آمدن طالبان، موج مهاجرت خانواده ها از افغانستان بالا گرفت. بخش زیادی از کودکان کاری که ما می بینیم، کودکان مهاجرند. شاید بتوان ...
اظهار امیدواری حدادعادل برای ارسال کتاب به 50 نقطه دنیا
...: از بنیاد سعدی برای اقداماتش در تألیف کتاب ها و برگزاری دوره های دانش افزایی بسیار متشکرم، و اگر امروز من با شما به راحتی فارسی صحبت می کند به خاطر تلاش هایی است که بنیاد سعدی در جهان انجام داده است. وی با اشاره به اینکه با همسرش، که اهل سوریه است، در دانشگاه تربیت مدرس تهران آشنا شده و زبان مشترکشان برای صحبت کردن با یکدیگر فارسی است، گفت: من عربی بلد نیستم و همسرم نیز زبان بنگالی ...
حمله عجیب مایلی کهن به قلعه نویی/ فوتبال زیرچتر گروهبان قندلی است
...: ایشان (اصولی) گفته اند باید فنی صحبت کنم. مگر شما از زبان فنی درکی دارید؟ اتفاقاً همه صحبتهای من فنی بوده است اما به دلیل اینکه شما از این حرفه زیبا و دوست داشتنی اطلاع چندانی ندارید به نظرتان غیر فنی می آید. مگر قرار نبود بر اساس معیارهای کار با جوانان، داشتن تجربه بین المللی و داشتن کارنامه موفق سرمربی تیم امید معرفی شود؟ وی سپس به انتقاد از کارنامه مربیگری رضا عنایتی سرمربی تیم ...