خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
گذری بر اندیشه های شعری یاکوبسن نابغه زبانشناسی ِشعر
" فرزاد موتمن که از نگارش رمان " شب های روشن داستایوفسکی "اتفاق افتاده، و به فیلم تبدیل شده بنابراین همیشه رابطه ای بین زبان ادبی و زبان هنری در حال اجراست. که البته دگرگونی زبان بیشتر در نوع دوم وسوم ترجمه یاکوبسن اتفاق می افتد. او در سال 1956 مقاله (دوسویه زبان و دوگونه زبان پریشی) را نوشت. که برای فهم کلی مناسبات شعر دو اصل زبانشناسی گزینش و ترکیب را پیشنهاد داد که در مقاالاتش با نام ...
عمرا اشکان خطیبی را بعد از مهاجرت بشناسی + اولین عکس بعد فرار از ایران !
متولد 8 بهمن 1365 در تهران است که در سال 1393 با محمد پروین (بازیکن فوتبال) پسر علی پروین ازدواج کرد اما این زوج کمتر از یکسال از هم جدا شدند و در سال 95 با اشکان خطیبی ازدواج نمود. ورود اشکان خطیبی به دنیای هنر اشکان خطیبی در سال 77 بعد از معرفی از طرف تئاتر دانشجویی در فیلم دفتری از آسمان به ایفای نقش پرداخت اما این فیلم پخش نشد و بعد از آن تئاتر را به صورت حرفه ای دنبال کرد ...
استاد تعلیق شده دانشگاه تهران : از پاییز سال گذشته حقوقم بدون اخطار قطع شد
روانشناسی موسیقی و علوم نوازندگی در دانشگاه هاروارد دنبال کرد. در کارنامه او تدریس در دانشگاه ایلی نوی و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا دیده می شود. استاد مدعو دانشگاه پرتلند و دانشگاه آیونین یونان هم بوده. برای کار و انتقال دانش و تجربه به جوانان سرزمینش به ایران بازگشت و با وجود همه موانع کار کرد و پس از سال ها تحمل ساختار های نادرست، تعلیق شد. پیش تر بنا داشتیم صفحه ای برای هنر و دانش آذین ...
جوانان روسی می خواهند درباره تاریخ معاصر ایران و دفاع مقدس بدانند
حمید حسام در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره تجربه حضورش در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو 2022 که شهریور ماه سال گذشته برگزار شد، اظهار کرد: نمایشگاه کتاب مسکو برای من که تجربه حضور در نمایشگاه های کتاب کشورهای دیگر مانند فرانکفورت، هند و لبنان را هم دارم، یک ویژگی چشمگیر داشت؛ آن علاقه آشکار مردم روسیه به ویژه جوانان و قشر دانشجو برای شناخت فرهنگ ایران به خصوص تاریخ معاصر ...
تقدیر رادیو فرهنگ از استاد دکتر قدمعلی سرامی
یرانی در حوزه زبان فارسی قدردانی کرد. قدمعلی سرامی دکتری خود را در رشته زبان و ادبیات فارسی در دی ماه 1365 دریافت کرد. تاکنون از او کتاب های فراوانی در زمینه های گوناگونِ پژوهشی، مجموعه شعر، کودک و نوجوان، ترجمه و... منتشر شده است. از استادان وی می توان عبدالحسین زرین کوب، ذبیح الله صفا، دکتر حسن منوچهر، پرویز ناتل خانلری، بدیع الزمان فروزانفر، جلال الدین همایی و بهرام فره وشی را نام برد. ...
گزارش ناقص
را نوشته است اما در ساحت نقد و ادبیات، می توانیم خرده بگیریم. همان طور که به هر کتابی می شود خرده گرفت. این که این کتاب ضد فرهنگ است و با امام حسین(ع) مشکل دارد، جوابش منفی است. اکثر جامعه قرار نیست تدبر عمیق کنند. متن اساسی متن اقلیت است. وی افزود: مثلا برای اقلیت، عاشورا پیام های مهم و عمیقی دارد اما برای اکثریت این واقعه تبدیل به روضه می شود. اکثریت امر قدسی را به امر عرفی تبدیل می کنند تا از آن استفاده کنند. توحید دو ساحت تشبیه و تنزیه دارد. اکثریت اراده شان معطوف به تشبیه است چرا که راحت تر با آن می توانند ارتباط برقرار کنند. این اتفاق حتی برای مفاهیم فلسفی هم می افتد. ...
فال انبیا | فال انبیا فردا 11 شهریور | طالعت به لطف خدا روشن است! | از این برکت خدا غافل نشو! +تفسیر دقیق
به جا گذاشته است. ابراهیم گلستان کمتر از 14 سال داشت که زبان های عربی و فرانسوی را آموخت. او تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در شیراز گذراند و در 19سالگی راهی تهران شد و تحصیل در رشته حقوق در دانشگاه تهران را شروع کرد. او در 21سالگی با دخترعمویش، فخری گلستان، ازدواج کرد که مترجم، سفالگر و فعال حقوق کودکان بود. حاصل این ازدواج یک دختر به نام لی لی و یک پسر به نام کاوه بود. فرزندان گلستان ...
دین داری ایرانیان ریشه عمیق در فرهنگ ایرانی دارد
همین نکته توسط ایشان در دیدار با اعضای ستاد برگزاری کنگره ملی شهدای استان اردبیل نیز مورد تأکید قرار گرفت. در همین راستا به سراغ حجت الاسلام والمسلمین دکتر سعید مهدوی کنی استاد فرهنگ و ارتباطات دانشگاه امام صادق علیه السلام رفتیم تا با توجه به مطالعات تخصصی وی مسئله و مقوله دینداری ایرانیان را مورد تحلیل و بررسی قرار دهیم. * در دنیای امروز که عصر انفجار اطلاعات و گسترش شبکه های اجتماعی است، آیا اقبال به دین در جوامع بشری به طور کلی درحال رشد یا رو به افول است؟ دو پاسخ به این سؤال می شود داد؛ یک پ ...
عکسی زیر خاکی از نگار جواهریان|باورت میشه این عکس همو نگار جواهریانه؟!
صحنه از دانشگاه آزاد می باشد که از 15 سالگی وارد تئاتر شد سپس صداپیشگی را تجربه کرد و حالا ترجمه هم می کند.مرحوم پدرش مهندس راه و ساختمان و مادرش خانه دار است دو خواهر بنام نازنین و نگین و یک برادر دارد و مادر و خواهرش و بسیاری از بستگانش مدتی هاست ساکن شهر مونترال کانادا می باشند. خبر ازدواج نگار جواهریان با رامبد جوان که در ابتدا شایعه بنظر می رسد با انتشار عکس های دو نفره جدی تر شد. در نهایت خبر رسید سال 1395 نگار 34 ساله با رامبد 45 ساله با حضور در کشور یونان و در کنار چند بازیگر و شخصیت هنری رسما باهم ازدواج کردند. ...
تاب آوری اجتماعی یکی از مولفه های الهام بخش پیاده روی اربعین است
هستند که توانسته اند از خدمت آنها بهره مند شوند. بنابراین موکب داری یک نوع خدمت عاشقانه و بی منت را تداعی می کند که در فرهنگ سازمانی به شدت نیازمند آن هستیم. وی افزود: بسیاری از مسائل رفتاری و تنش های سازمانی در نظامات مدیریتی با ارتقای تاب آوری اجتماعی قابل حل است. برکات، فیوضات و تجربه ای که اعضای هیأت علمی، کارکنان و دانشجویان اعزامی به پیاده روی اربعین به دست می آورند، تاثیر خود را در ...
سی امین جشنواره هنرهای تجسمی جوانان ایران برگزیدگان خود را شناخت
سخنران آئین اختتامیه، ضمن تشکر از همه عوامل برگزاری جشنواره سی ام گفت: خوشحالم که امسال، استان کردستان به عنوان میزبان سی امین جشنواره هنر های تجسمی جوانان ایران انتخاب شد. امیدوارم در سال های آینده نیز استان کردستان افتخار میزبانی از این رویداد هنری را داشته باشد. پس از آن، مینا صدری، دبیر جشنواره سی ام خطاب به هنرمندان جوان شرکت کننده در این رویداد گفت: حضور شما است که ظرفیت و قابلیت ...
چرا همه ون گوگ را می شناسند؟
نقل مکان کرد. روزهای پایانی زندگی ون گوگ گندمزار با کلاغ ها اثر ون گوگ ون گوگ در طول دو ماه پایانی زندگی خود که در اور سور اواز ساکن بود، بیش از 80 نقاشی و 60 طراحی خلق کرد. اگرچه به نظر می رسید که او به عنوان یک نقاش در حال پیشرفت است، اما همچنان با مشکلات مالی دست و پنجه نرم می کرد، که بدون شک در وضعیت روانی ناپایدار او بی تاثیر نبود. اغلب مردم گمان می ...
تصاویر/ خانم بازیگر لیسانسه ها تعمیرکار ماشین شد!
سوگل قلاتیان بازیگر خوب سینما و تلویزیون است که روزهای کم کاری را سپری می کند. به گزارش وقت صبح ، سوگل قلاتیان این روزها بیشتر عکس های مدلینگی خاصی را به اشتراک می گذارد. در ادامه تصویرهایی از او را با لباس و ژست تعمیرکار خودرو مشاهده می کنیم. بازیگر نقش شخصیت لاله در قسمت دوم سریال لیسانسه ها می گوید نقش او آن طور که از قبل با سروش صحت صحبت شده بود، نوشته نشد ...
استاد دانشگاه: اتهام زده بودند بانی اغتشاش هستم
بار نیست که خانمِ موحد با چنین فشار هایی روبه رو می شود؛ یک بار در دهۀ 70 هم به خاطر روش آموزش غربی حقوق او به مدت 7ماه قطع شده بود و پس از سال ها دوباره تاریخ تکرار شد. گفتیم که تاریخِ این سرزمین پر از تکرارِ حرمان است. سال گذشته این اتفاق به اعتراضِ جمعی از دانشجویان دانشکدۀ موسیقی پردیس هنر های زیبا دانشگاه تهران منجر شد و آنان به حمایت از استادِ خویش پرداختند و خواستار آن شدند تا دست از آزارِ ...
خاطره جالب ناصرالدین شاه از نمایشگاه خوشگل ها!
خوشگلی و مقبولی آن ها بود که در حقیقت اکسپزسین خوشگل ها بود، الحق چند نفر خوشگل داشت. افسوس که دست به آن ها نمی رسید. خلاصه همه جا را گردش کردیم، دخترها دور ما را گرفته بودند و می خندیدند، حرف می زدند. آمدیم پایین و سواره شدیم منزل قدری راحت کرده بعد سوار کالسکه شده رفتیم برای عمارت لازنسکی و پارک آن که گردش بکنیم الحق عمارت مقبول مجلل خوبی است پرده های نقاشی بسیار ممتاز از سلاطین قدیم ...
هنر خوانش بین خطوط
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) تعقیب و آزار هنر نوشتن عنوان کتابی است به قلم لئو اشتراوس که با ترجمه یاشار جیرانی و شروین مقیمی و به همت نشر ققنوس روانه بازار نشر شده است. این کتاب در 271 صفحه، شمارگان 770 نسخه و بهای 175 هزار تومان در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. همانطور که مترجمان در یادداشت ابتدای کتاب اشاره می کنند؛ این اثر علی رغم نام عامه پسند و در عین حال روشنفکر ...
شخصیت پردازی ها باید به تناسب داستان، منطبق بر نوجوان جامعه امروز باشد
زمان با انتقال دانش یا تجربه از فرایند داستان بیشتر لذت ببرد. شماره اول پرونده چالش های تألیف ادبیات نوجوان شماره دوم پرونده چالش های تألیف ادبیات نوجوان شماره سوم پرونده چالش های تألیف ادبیات نوجوان شماره چهارم پرونده چالش های تألیف ادبیات نوجوان شماره پنجم پرونده چالش های تألیف ادبیات نوجوان شماره ششم پرونده چالش های تألیف ادبیات نوجوان شماره هف ...
مرکز علمی کاربردی فرهنگ و هنر اردبیل دانشجو می پذیرد
30 سال است که در حوزه آموزش و پژوهش فعالیت کنم. تاکنونشش عنوان کتاب از زبان آلماسی و دو جلد از زبان فارس ترجمه کرده ام که شش عنوان از آنها به چاپ رسیده است فعالیتهای اجرای بنده نیز شامل مدیریت مرکز ترجمه دانشگاه امام حسین (ع)، مدیریت گروه اقلیمی زبان آلمانی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی رئیس موسسه آموزش عالی غیر دولتی نوین سابق و اکنون نیز به عنوان رئیس مرکز آموزش عالی فرهنگ و هنر اردبیل مشغول ...
نمایش نامه تاریخ مصرف ندارد/ فروش بالای نمایش نامه های شاعر پس از فوت احمدرضا احمدی
...، در کتاب هنر چطور؟ اهمیت بیشتری از چی؟ دارد. اولین بار در انگلستان چندی از آثار نمایشی ما منتشر شد، نکته غم انگیز اینجاست که ما هیچ دسترسی به این کتب نداریم. خیلی از اوقات کتاب های خود ما از خارج ترجمه می شود و به دست ما می رسد، این آثار یک بار از ایران ترجمه شده و ما منبع اصلی را گم کرده ایم، به همین دلیل دوباره مجبور به ترجمه آثار خود شده ایم درمورد میرزا آقا تبریزی نیز اینگونه است و 3-4 ...
جای خالی درمان های شناختی رفتاری در مداوای بیماری ها
باور نکن نوشته رابرت لیهی را ترجمه کردم. عضو هیئت علمی پردیس شهید باهنر دانشگاه فرهنگیان استان اصفهان بیان کرد: این روند ادامه یافت تا اینکه یکی از دوستان بحث درمان شناختی رفتاری در خصوص بیماری هایی مثل صرع، دیابت، تومورشناسی و سرطان را مطرح کرد که با توجه به نبود کتابی در این زمینه، پیشنهاد جالبی بود. برآن شدیم تا کتابی با عنوان دستنامه درمان شناختی رفتاری بیماری های کودکان را ترجمه ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
چند نفر، کسی از بیماری اش خبر نداشت تا دلی آزرده نشود و خاطری اندوهگین نگردد. زادروز منوچهر آریان پور کاشانی کاشانی، (زاده هفتم شهریور 1308 کاشان – درگذشته شش دی 1400) مترجم و فرهنگ نویس وی در سال 1958 با نگارش رساله ای درباره والتر رالی از دانشگاه کلرادو دکترا گرفت و پس از فارغ التحصیلی، به تدریس پرداخت. در سال 1348 به همراه پدرش مدرسه عالی ترجمه را در ایران بنیان ...
رونمایی از تازه های انتشارات جهاد دانشگاهی اصفهان
.... این مدرس دانشگاه یادآور شد: رسالتی بر من است که چیزی از خود برجای بگذارم. انسان باید متوجه شود که نفس کشیدنِ او ارزش دارد یا خیر. دلیل ترجمۀ دو کتاب دستنامه درمان شناختی-رفتاری بیماری های کودکان و شناخت درمانی نوجوانان در مدرسه که دارای مضمون درمان شناختی-رفتاری هستند این است که از سالی که شروع به تدریس کردم، متوجه شدم دانشجویان بر این باور هستند که با درمان شناختی-رفتاری آشنایی ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
میراث فرهنگ معنوی در قالب آداب، سنن، زبان و گفتار مردم اشاره دارد. آداب، رسوم و باورهای مردم از زبان حافظ، سعدی و مولوی ، آرامستان های شیراز در حال و گذشته و هنرهای سنتی و صنایع دستی شیراز از دیگر آثار پژوهشی او بود. زیانی، در سال 1396 کتاب گلگشتی در شیراز را نوشت که پژوهشی درباره اماکن، تاریخ، فرهنگ و هنر شهر شیراز بود. این کتاب مجموعه مقاله هایی بود که در روزنامه های خبرجنوب و ...
هنرمندان جوان ایران دوست داشتنی را در کردستان ترسیم کردند
و تذهیب محور قرار گرفت. محمد خراسانی زاده مدیرکل هنر های تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس شورای سیاست گذاری سی امین جشنواره هنر های تجسمی جوانان ایران درباره چهار رویکرد این رویداد گفت: رویکرد اول، این است که برای نخستین بار، دبیریِ این رویداد به یک بانوی هنرمند و توانا واگذار شده است. سرکار خانم صدری به لحاظ علمی، دانشیار دانشگاه تهران در رشته مجسمه سازی و از حیث عملی نیز ...
اطلاع رسانی صحیح مسئولیت اصلی رسانه هاست
ای در این زمینه بیشتر می شود. این که چرا اخبار جعلی تولید و منتشر می شود به دلیل پایین بودن سواد رسانه ای است. نباید مقوله مربوط به سواد رسانه ای و مقابله با اخبار جعلی را محدود به وزارت خاصی بدانیم. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی باید به این مسئله توجه بیشتری کند، اما اگر مقوله مقابله با اخبار جعلی را محدود به دستگاهی بدانیم اشکال بزرگی است و همه حوزه ها باید به این مسئله توجه ...
نگاه شفیعی کدکنی به یک رمان با موضوع فرهنگ مقاومت
پی دارد و این یعنی بی کرانگی و وسعت شگرف مقام شهید: هستی خود را در این آتش بسوز. چون علی جام شهادت را بنوش از سر جان و دل و دین درگذر، چون که با او دست داری در کمر هر که از جان بگذرد جانان بود واصل دریای حق سبحان بود این استاد پیشکسوت دانشگاه در ادامه آورده است: اخیراً رمانی به دستم رسید که این نگاه و ملاحظات در آن پر رنگ ...
چگونه با تماشای یک تابلو نقاشی به فضا می رویم؟
ذهنیتی قرار می گیرید که با محاکات تابلوی نقاشی ذهن را درگیر می کند. این کارکرد رهایی بخش در چنین موقعیتی جوابگوست و اصولا موزه جایی است که آمادگی تبدیل مکان به فضا را دارد. این مدرس دانشگاه با اشاره به موضوع آشکارکنندگی تخیل نیز اظهار کرد: در بحث آشکارکنندگی تخیل به ابعاد نامرئی جهان می پردازیم. همه جهان برای ما مرئی نیست و ما آنچه را می بینیم که به لحاظ فیزیکی در گستره دیدمان قرار دارد ...
سی اُمین جشنواره هنر های تجسمی جوانان ایران برگزیدگان خود را شناخت
نخستین سخنران آئین اختتامیه، ضمن تشکر از همه عوامل برگزاری جشنواره سی ام گفت: خوشحالم که امسال، استان کردستان به عنوان میزبان سی امین جشنواره هنر های تجسمی جوانان ایران انتخاب شد. امیدوارم در سال های آینده نیز استان کردستان افتخار میزبانی از این رویداد هنری را داشته باشد. پس از آن، مینا صدری، دبیر جشنواره سی ام خطاب به هنرمندان جوان شرکت کننده در این رویداد گفت: حضور شما است که ظرفیت و ...
شخصیت هونکلر شبیه نویسنده اش است
در ایستگاه قطار بازل منتظر کایات هستند. اما سنگریزه های نقره ای گم شده، چراکه کایات به دلیل ترس شدیدی که به دلیل تعقیب بازرسان به وجود آمده بود، از شر الماس ها خلاص می شود و همه آنها را دور می ریزد. آنها به دست اردوغان، کارگر فاضلاب ترک تبار می افتد و او تصمیم می گیرد تا الماس ها را برای خرید هتلی در کشورش پنهان کند و شرایط به خواست او پیش نمی رود. اریکا والدیس که هر روز به عنوان فروشنده با ...
خودکشی از منظر امیل دورکیم
اگوست کنت را به حد اعلای تجربه گرایی و علم گرایی رساند. وی از این راه توانست بزرگترین پژوهش علمی را با به کاربستن آمار و تحلیل های آماری در سده نوزدهم پیرامون خودکشی انجام دهد. منابع: گیدنز،آنتونی. جامعه شناسی .ترجمه منوچهر صبوری .نشرنی چاپ 12. شماره 512 دورکیم، امیل. قواعد روش جامعهشناسی. ترجمه کاردان. 1383. انتشارات دانشگاه تهران توسلی، غلام عباس نظریه جامعه شناسی ...
