رویداد سفر ایتالو کالوینو به ایران
سایر منابع:
سایر خبرها
نشست های تخصصی ترجمان نور برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری حوزه ، مرکز ترجمه و نشر بین الملل حوزه های علمیه با همکاری انجمن ترجمه و زبان های خارجی اولین نشست از سلسله نشست های تخصصی ترجمان نور با موضوع نیازمندی های علمی(نظری و کاربردی) مترجم حرفه ای با ارائه دکتر علیرضا محمد رضایی عضو هیأت علمی دانشگاه تهران برگزار می کند. بر اساس این گزارش: این نشست در روز چهارشنبه 17 آبان 1402 ساعت 15_17 در قم، خیابان جمهوری اسلامی، فرعی2 ...
( ویدیو) رازهای آسمان از نگاه دانشمند ایرانی در هزار سال پیش
نگاه ستاره شناسان را به آسمان دگرگون کرده و نظرات اشتباه دانشمندان پیش از خود مثل بطلمیوس یونانی را تصصیح کند. کتاب صور الکواکب حاصل سال ها تلاش علمی او درباره اجرام آسمانی است؛ ترسیم صورت های فلکی یا همان مجموعه ستارگانی که از زمین کنار هم به نظر می رسند و به همین دلیل نام هایی مخصوص به خود گرفته اند. در این فیلم برخی صورت های فلکی او را می بینید و تصویری واقعی از آن ها که توسط تلسکوپ ...
استخدام در آلمان با هادی سنا
درخواست به کارفرما ترجمه دیپلم و مدارک دانشگاهی با ریزنمرات مربوطه تائیدیه ZABاز موسسه آنابین آلمان برای مدارک دانشگاهی مدرک زبان آلمانی نامه حسن انجام کار از کارفرمای قبلی خود ترجمه مدارک مهارت یا فنی حرفه ای مرتبط با تخصص خود مدارک مورد نیاز برای اخذ ویزا از سفارت آلمان: پاسپورت امضا شده با حداقل 9 ماه اعتبار فرم ...
ماجرای یک دروغ بزرگ
آن زمان روزنامه اطلاعات آن را منتشر نمود. 2 اما علاوه بر مطالب ذکر شده درباره دروغگویی مدعیان این سخن که آیت الله مصباح در نیمه شعبان 57 در قم جشن برگزار کرده است مستندی تاریخی وجود دارد که آیت الله مصباح اصلاً در آن تاریخ در ایران نبوده بلکه برای شرکت در یک نشست علمی در لندن به سر می برده است. متأسفانه نه حافظه تاریخی خود آیت الله مصباح در آن بُرهه، یاری اش کرد تا از این قضیه سخن گوید ...
مجموعه کامل آثار جبران خلیل جبران ترجمه و منتشر شد
به گزارش ایکنا از اردبیل، برای اولین بار در ایران، به همت جعفر نوع خواه ، کتابدار پیش کسوت کتابخانه های عمومی استان اردبیل، مجموعه کامل آثار جبران خلیل جبران منتشر شد. این مجموعه، جدیدترین اثر جعفر نوع خواه، کتابدار پیش کسوت، منتقد ادبی، مترجم، نمایش نامه و داستان نویس، ترجمه ی مجموعه ی کامل آثار جبران خلیل جبران است که اواخر شهریورماه امسال توسط نشر اختران منتشر شد. این ...
ترجمه آزادی آزاد بودن و چند مقاله دیگر روانه بازار نشر شد
...> کتاب پیش رو از چهار بخش تشکیل شده است. بخش اول کتاب، مقاله آزادی آزاد بودن به زبان انگلیسی و در سال 1963 نوشته شده است. این مقاله به گفته توماس مه یر که مؤخره ای بر ترجمه آلمانی این اثر نگاشته، بخشی از مجموعه مقالات و سخنرانی هایی است که هانا آرنت در رابطه با کتاب انقلاب نوشته است. جروم کُهن، شاگرد، همکار و دوست آرنت این متن را در ماترک او پیدا کرد و در تابستان 2017 روی اینترنت در اختیار ...
نخستین جلسه سعدی خوانی با حضور قدمعلی سَرّامی برگزار شد/ کاریکلماتورهای سعدی قابلیت تبدیل شدن به داستان ...
. سلسله جلسه های سعدی خوانی، هر دو هفته یک بار، شنبه ها از ساعت 16 تا 18 به همت دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری و با ارائه قدمعلی سَرّامی، استاد دانشگاه، نویسنده، شاعر و پژوهشگرایرانی در حوزه زبان و ادبیات فارسی، در سالن سلمان هراتی حوزه هنری واقع در خیابان سمیه، نرسیده به حافظ، روبروی کوچه پورموسی برگزار می شود و عموم علاقمندان و پژوهشگران برای شرکت در این جلسات می توانند درسالن سلمان هراتی حوزۀ هنری حضور یابند. انتهای پیام/ لینک کوتاه لینک کپی شد حوزه هنری سلسله جلسه های سعدی خوانی ...
جذب اعتبارات استانی برای شورای فرهنگ عمومی در دستور کار است
. احمدی با اشاره به اینکه شورای فرهنگ عمومی در استان عقبه پررنگ دارد، بیان کرد: در جلسات این شورا موضوعات متعددی در محورهای متعدد نظیر جمعیت و خانواده، عفاف و حجاب، آسیب های اجتماعی برخی مناطق، پاسداشت زبان فارسی، مسجد، اخلاق حرفه ای، تقویت اعتماد عمومی و امید، اصلاح مراسم ها، زیست بوم فرهنگی و تصویب میثاق نامه های اجتماعی مطرح شد. وی به اولویت های شورای فرهنگ عمومی در سال ...
معاون سابق وزیر امور خارجه: کشورهای حوزه خلیج فارس اختلافاتشان را به زبان نمی آورند
کتاب تاریخ شفاهی سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران حاوی گفت وگو با دیپلمات های وزارت امور خارجه است که دفتر پژوهش ایرنا در نظر دارد در سلسله گزارش هایی این گفت وگوها را منتشر کند. نخستین گزارش به گفت وگو با حمیدرضا آصفی سخنگوی پیشین اختصاص داشت و دومین گزارش در بخش اول ، دوم و سوم مربوط به مصاحبه با محمدرضا رئوف شیبانی معاون خاورمیانه و مشترک المنافع وزیر امور خارجه بین سال های 1388 تا ...
چه خبر از ویترین کتاب های نوجوان؟
کتاب در 104 صفحه، شمارگان هزار و 250 نسخه و قیمت 65 هزار تومان عرضه شده است. انتشارات امیرکبیر انجمن حمایت از غول ها این کتاب نوشته متیو مورگان با ترجمه ریحانه جعفری توسط انتشارات امیر کبیر عرضه شده است. کتاب انجمن حمایت از غول ها مجموعه سه جلدی بوده که در ترجمه فارسی در یک جلد گرد هم آمده است. در ابتدا اژدهایی روی دست انجمن مانده است و اولف، یک پسر گرگینه ...
زبان؛ کلید شناخت فرهنگ هاست+فیلم
جوزپه پرونه (سفیر ایتالیا در ایران) در گفتگو با خبرنگار ایلنا با تاکید بر اینکه هر سال یک هفته به زبان ایتالیایی در جهان اختصاص داده ایم که در تمام کشورها، برنامه های مختلفی در این خصوص برگزار می شود، گفت: خوشحال هستم که امسال این هفته را در ایران نیز برگزار می کنیم و اقدامات خوبی انجام شد و در حال حاضر شاهد برگزاری نمایشگاهی از عکس های مربوط به سفر ایتالو کالوینو به ایران که در سال 1975 انجام شد ...
خروش نسل آرمانی در گلستان
به گزارش گلستان ما، راهپیمایی باشکوه یوم الله 13 آبان از ساعت 9 و 30 دقیقه صبح امروز همزمان با سراسر کشور در استان گلستان برگزار شد این راهپیمایی با شعار محوری نظم نوین جهانی با نسل آرمانی با حضور پرشور و حماسی اقشار مختلف مردم، خانواده معظم شهدا و ایثارگران، دانش آموزان و دانشجویان و مسئولان گلستان انجام گرفت. مردم دارالمؤمنین گرگان مسیر راهپیمایی را از میدان وحدت به سمت خیابان شهداء ...
(عکس) عجیب و غریب ترین سنت های دنیا که شاید از وجودشان خبر ندارید!
دنیا تلقی می شود! چراکه پروسه سوراخ کردن بدن شرکت کنندگان بسیار دردناک است و با این حال به کرات توسط مردم هند انجام می شود! در خیلی از کشورهای جهان پایان زمستان و شروع بهار جشن گرفته می شود. اما در جمهوری چک این جشن با یک راه و روش کاملا متفاوت و با سوزاندن یک ساحره جشن گرفته می شود. در شب آخر ماه آپریل، تعداد زیادی از مردم چک دور هم گرد یک آتش جمع می شوند تا سنت سالانه پالنی کارودجنیک ...
که مازندران شهر ما یاد باد
ورود حسن بن زید علوی و شروع حکومت علویان طبرستان بوده است انتخاب شد. دبیر اجرایی ستاد بزرگداشت روز مازندران با بیان اینکه از سال 87 تا 93 کارهای اندکی در این زمینه صورت گرفته بود که شامل برگزاری خودجوش گردهمایی های برخی از اساتید و پژوهشگران و هنرمندان مازندرانی مقیم پایتخت می شد، تاکید کرد: اما در سال 93 قرار بر این شد که تمامی مراسم ها و برنامه های این روز و این هفته در مازندران برگزار ...
یادبود سفارت ایتالیا از سفر ایتالو کالوینو به ایران
به گزارش ایلنا، سفارت ایتالیا در تهران یک سلسله رویداد اختصاص داده شده به ایتالو کالوینو، پایه ی ادبیات ایتالیایی قرن بیستم را به مناسبت صدمین سالگرد تولد وی، به همراه نمایشگاهی از عکس های سفر او به ایران در سال 1975 میلادی برگزار می کند. این رویدادها در چارچوب بیست و سومین دوره ی هفته ی زبان ایتالیایی در جهان _ رویدادی که هرساله توسط وزارت امور خارجه ایتالیا و شبکه دیپلماتیک و فرهنگی ...
تجلیل از مترجم مالزیایی مثنوی مولانا
.... مدیر نگارستان فرهنگ و هنر کوالالامپور نیز در مصاحبه با خبرنگار ما گفت: آثار مولوی در جنوب شرق آسیا پرطرفدار و محبوب است و ما پیشنهاد برگزاری این مراسم را با مشارکت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران به پاس بزرگداشت مقام این شاعر پارسی گوی دادیم. این در حالی است که ادبای مالزیایی به جز ترجمه کامل مثنوی معنوی و گلستان سعدی در سال های اخیر گلچینی از اشعار حافظ، سعدی و ...
شرایط اخذ ویزای توریستی دو ساله انگلیس
انگلستان با داشتن شگفتی های طبیعی بسیار، بناهای تاریخی و فرهنگی کهن و به عنوان برگزار کننده جشنواره های موسیقی بزرگ و مسابقات ورزشی متعدد، به یکی از محبوب ترین مقاصد گردشگری تبدیل شده است؛ به گونه ای که این کشور در سال 2022 پذیرای بیش از 37.5 میلیون گردشگر از سراسر جهان بوده است. اگر قصد دارید برای گشت و گذار یا دیدار خانواده یا دوستان خود به این کشور سفر کنید، پیش از هر چیز باید برای دریافت ...
بررسی 3 دوره تاریخی در کتاب های 13 آبان
نیم همراه نیروی دریایی به اقیانوس آرام و دریای مدیترانه سفر کرد. او در ماه مه 1979 برای آموزش در گارد امنیتی نیروی دریایی ثبت نام نمود که اولین محل مأموریت او به عنوان گارد امنیتی، سفارت آمریکا در تهران بود. از این رو راکی سیکمن در 7 اکتبر 1979 وارد تهران شد. کتاب دانشجویان و گروگان ها کتاب دانشجویان و گروگان ها تدوین حسین جودی در 2 هزار نسخه و چاپ و منتشر شده است. ...
کتاب درآمدی به فلسفه ذهن بازنشر شد
به گزارش خبر گزاری صدا و سیم ا ، چاپ سوم کتاب درآمدی به فلسفه ذهن اثر کیت مسلین و ترجمه مهدی ذاکری در پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی منتشر شد. ذهن چیست و حالات ذهنی چه تفاوت هایی با حالات فیزیکی دارند؟ چه ارتباطی میان ذهن و اشیای فیزیکی برقرار است؟ آیا با آن ها یکی است یا به آن ها وابسته است یا مستقل از آنهاست؟ این ها نمونه هایی از مسائل فلسفه ذهن هستند که در کتاب حاضر بررسی شده اند. ...
نویسنده ای با آرمان اجتماعی
هایی از گزارش سفر خود به ایران را ثبت کرده است. در پایان جشن گرامیداشت صدسالگی ایتالو کالوینو در تهران، میزگردی درباره اشاعه آثار کالوینو در ایران با حضور چند مترجم و ناشر آثار کالوینو در ایران برگزار شد. بنا بر این گزارش، جشن های هفته زبان ایتالیایی در ایران، با برنامه هایی چون نمایش فیلم شوالیه ناموجود از پینو زک بر اساس کتابی به همین نام اثر کالوینو و برگزاری سمینار ترجمه آثار کالوینو به ...
شکل زمان؛ یک مستند، یک سفر و چندین کتاب
به مناسبت صدمین سال تولد این نویسنده ایتالیایی، سفارت ایتالیا در تهران سلسله رویدادهایی را به یاد ایتالو کالوینو برگزار می کند که این سلسله رویدادها در چارچوب بیست وسومین دوره هفته زبان ایتالیایی در جهان - رویدادی که هر ساله توسط وزارت امور خارجه ایتالیا و شبکه دیپلماتیک و فرهنگی ایتالیا برگزار می شود- تدارک دیده شده است. این رویدادها با افتتاح نمایشگاه مجموعه ای از نگاه ها درباره رویارویی کالوینو ...
آنتونیا شرکا: با رعایت کپی رایت به دنیا نشان دهیم قواعد بازی را بلدیم
به گزارش خبرنگار کتاب ایرنا ، نشست نقد و بررسی کتاب دری به آسمان ، زندگی نامه خودنوشت روبرتو باجو ستاره اسبق فوتبال ایتالیا با ترجمه احمدرضا زریو عصر جمعه 12 آبان با حضور آنتونیا شرکا عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی برگزار شد. اینکه بازیکن بزرگی چون روبرتو باجو، علی رغم همه پیشنهادات چشمگیر مالی، حاضر به ترک وطن خود و بازی در کشورهای دیگر نشد، می تواند درس بزرگی برای همه باشد ...
برگزای مراسم تیرماه سیزده شو از میراث گذشتگان
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ،جشن تیرگان که در زبان محلی به آن تیرماه سیزده شو گفته می شود، همان جشن معروف ایرانیان باستان است که در تاریخ باستانی طبری مصادف با دوازدهم آبان ماه برگزار می شود. - پیشینه جشن تیرگان پیش از اسلام در ایران برگزار و با برپایی آیین های ویژه و آماده کردن سیزده خوراکی جشن گرفته می شد که به علت محاسبه نکردن روز های کبیسه پس از ساسانیان، امروزه هنگام این ...
بیانیه هیأت داوران و اسامی برگزیدگان جوایز مهرگان ادب و علم
. پرندگان در باد نوشته عطا نهایی؛ به زبان کردی و ترجمه رضا کریم مجاور؛ نشر به نگار، تهران در نظر گرفته شدند. در بخش مجموعه داستان های برگزیده جایزه مهرگان ادب زبان مادری نیز در این دوره جایزه مهرگان ادب زبان مادری در بخش مجموعه داستان، برگزیده ای انتخاب نشد و تنها یک مجموعه داستان نشان مهرگان ادب را دریافت می کند. در بخش مجموعه داستان شایسته دریافت نشان مهرگان ادب؛ با شهرزاد در ...
60 هزار میلیارد ریال بودجه مصوبات دور اول سفر رئیسی به کردستان اختصاص یافت
به گزارش خبرنگار ایرنا ، اسماعیل زارعی کوشا عصر جمعه در شورای توسعه و برنامه ریزی کردستان اظهار کرد: سفر اول رییس جمهور نقطه عزیمت برای کردستان و حرکت به سمت جلو و رفع نقاط محرومیت و کاستن از مشکلات و تکمیل طرح ها و تمرکز بر اولویت بر اساس مزیت های نسبی شد. وی با بیان اینکه بسیاری از مردم در جریان رخدادها و طرح های سفر رییس جمهور قرار گرفتند، افزود: پروژه های بزرگی که در ابتدای مسوولیت ...
روزی که زنِ اصلاح طلب، اسلحه به دست شد +عکس کد خبر: 897235 / دیروز, 05:07 / ایران
سید محمد خاتمی سمت معاونت رئیس جمهور و رئیس سازمان حفاظت محیط زیست را عهده دار بود همچنین به عنوان یک اصلاح طلب در انتخابات شورای شهر تهران در سال 1385 شرکت کرد و با پیروزی در این انتخابات، عضو شورای شهر تهران شد و با تأسیس کمیته محیط زیست در این شورا ریاست آن را بر عهده گرفت. عکسی از اصلاح طلبان در جریان تسخیر سفارت آمریکا ابتکار همچنین در دوران ریاست جمهوری حسن روحانی، به ...
کردستان رتبه اول تخصیص سفرهای استانی رییس جمهور را کسب کرد
اسماعیل زارعی کوشا، امروز جمعه در نشست مشترک شورای برنامه ریزی و توسعه فعالان اقتصادی استان کردستان که با حضور رییس جمهور برگزار شد، اظهار کرد: امروز همزمان با سفر پرخیر و برکت رییس جمهور به استان کردستان، بسیاری از مردمان کشور و حتی خارج از کشور شاهد افتتاح پروژه های کلان در کردستان بعد از دهه ها انتظار و توقف در حوزه های مختلف هستند. وی با اشاره به مجموع مصوبات سفر رییس جمهور به ...
تخصیص 6 هزار میلیارد تومان اعتبار در سفر اول رئیس جمهور به کردستان
جشن مانندی برای آن برگزار شده بود، با هدف گذاری که در سفر گذشته رئیس جمهور انجام شد امروز شاهد بهره داری آن بودیم. زارعی کوشا تصریح کرد: از مجموع مصوبات سفر اول و اعتباراتی که مصوب شده بود بیش از شش هزار میلیارد تومان تخصیص نقد در یک سالو نیم گذشته به استان کردستان اختصاص داده شد که نسبت به سرانه، استان رتبه اول جذب تخصیص های مصوبات سفر را دارد و این نشان دهنده توجه ویژه دولت سیزدهم به ...
آخرین وضعیت اتصال شهرها به فیبرنوری
در ادامه سلسله جلسات هفتگی با استانداران، جلسه ای به منظور بررسی وضعیت شبکه ارتباطی استان و میزان پیشرفت پروژه فیبر نوری منازل و کسب و کارها با حضور وزیر ارتباطات و استاندار سمنان برگزار شد. وزیر ارتباطات در این جلسه هم با بیان اینکه پروژه فیبر نوری منازل و کسب وکارها یک پروژه ملی است گفت: بر اساس برنامه ریزی های انجام گرفته توسط اپراتور دوم استان که مسئولیت اجرای این پروژه را بر عهده دارد، ح ...
سانسور حضور رئیسی در کردستان در رسانه های خارجی و ضد انقلاب
به آقای رئیسی شکلات بدیم. استقبال گرمی که از هر جهت با سفر سال گذشته رئیس جمهور در جریان ناآرامی ها متفاوت بود. To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video سانسور خبر سفر رئیسی به کردستان توسط رسانه های ضدانقلاب رسانه های ضدانقلاب و فارسی زبان که با دلارهای آمریکایی و سعودی تغذیه می شوند و ادعای ...