خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نخستین مجموعه شعر رحمن دهقان در ریوا
استان فارس و متولد سال 1378 است که در جشنواره ادبی دانشگاه های کشور سال 1400 توانست رتبه دوم را به دست بیاورد. با هم غزلی از مجموعه ریوا می خوانیم: جا داشت که با عکس تو در جام بیفتم پیش از سفر مرگ... که از نام بیفتم! کو برق نگاهت به سرمنزل پیری در دیده ی کم سو شده ات خام بیفتم ترسیده ام از فاصله ام تا تو که شاید از آن طرفِ دیگرِ این بام بیفتم! آن کهنه شرابی که بعید است در این دور در کار ننوشیدنت از کام بیفتم یک شاخه ی تاک ام که سیه مست ام و انگار برخاستم از پای، که آرام بیفتم ...
هگل: شعر و نثر دو نحوه ی تفکرند | جستاری از اریش هلر
اریش هلر، جستاری با عنوان شاعر در دوره ی نثر نوشته است که متن آن با ترجمه ی حمیدرضا کیانی در سایت انتشارات اطراف منتشر شده است. متن کامل را در ادامه بخوانید. هگل در درس گفتارهایی در باب زیبایی شناسی درباره ی شعر و نثر روشن می کند که شعر و نثر فقط دو شیوه برای نوشتن نیستند بلکه دو نحوه ی تفکرند؛ جهان های فهمی با ساکنان متفاوت. جهان شاعرانه با اسطوره ها و موجودات ساحت تخیل سروکار دارد ...
شاعر منظومه های بلند در عصر طلایی فرهنگ
مسلم است، رودکی در روزگاری که زبان فارسی کم تجربه بود سخته و محکم شعر گفت. پیش از رودکی شاعران فارسی زبان دیگری نیز بودند و برخی از آن ها مانند مسعودی مروزی منظومه های بلندی هم سروده اند؛ اما در قیاس با اشعار برجای مانده از رودکی، از حیث وزن، آهنگ و لفظ و معنا، اغلب خام و ناهموارند. به گفته سمعانی نخستین کسی که شعر نیک به فارسی گفت، او [رودکی]بود. و هم از قول ابوسعد ادریس حافظ رودکی در شعر فارسی ...
رودکی عشق به زندگی در این جهان را تأکید کرده است/ تأثیر آیات و احادیث بر پدر شعر فارسی
. موضوع بسیار مهمی که در مورد تخیل رودکی است مسئله کور مادرزاد بودن وی است و محمدرضا شفیعی کدکنی اشاره کرده تصویرهایی که از طبیعت ارائه می دهد جز از رهگذر چشمی بینا که تجربه حسّی دارد قابل قبول نیست و یا اینکه او مانند شاعران دوره های بعد اجزای خیال خود را از شعر دیگران گرفته و فقط در ذهن خود آنها را با تخیّل شاعرانه خویش قرار داده و از خیال های دیگران، خیال های تازه ای را ابداع کرده است؛ مثل ...
تفاوت نگاه شاعران کهن و معاصر به یلدا/ پیوند مفاهیم دینی و ملی در قالب آیینی باستانی
و زایش کاملاً معنایی منطبق دارند. شب یلدا طولانی ترین شب سال است و ایرانیان باستان میلاد خورشید را بعد از این ظلمت و تاریکی طولانی که در طول سال بی سابقه است قرار داده اند و جشن هایی برپاکرده اند که به عنوان سنت و آیین ناملموس فرهنگی به صورت شفاهی و از نسلی به نسل دیگر تا به امروز نیز امتداد داشته است. این شاعر آیینی توضیح داد: شاعران فارسی در دوران گذشته بیشتر از مفهوم نمادین و کنایی ...
غزل رودکی وار نیکو بُود
و گفت: جز ابیات پراکنده ای از این اثر باقی نمانده است، ولی همین ابیات پراکنده به خوبی نشانگر نبوغ و خلاقیت ادبی این شاعر پارسی گوست چنان که زبان همه شاعران و معاصران را به ستایش و تحسین واداشته است. چنان که محمد عوفی - مورخ و ادیب اواخر سده ششم و اوایل سده هفتم هجری – در کتاب لباب الالباب در باره رودکی چنین گفته است: که چنان ذکی و تیزفهم بود که در هشت سالگی قرآن تمامت حفظ کرد و قرائت بیاموخت و ...
معرفی آثار مهم ادبیات روسی و ترجمه های موفق آن ها
.... ادبیات روس تاکنون آثار ماندگاری را در قالب های مختلف ازجمله رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه و شعر، به جهانیان عرضه کرده است. همچنین، تاکنون آثار بسیار زیادی از نویسندگان روسی به زبان های مختلف ترجمه شده و موردتوجه خوانندگان در سایر کشورها قرارگرفته اند. آثار کلاسیک ادبیات روسیه ادبیات کلاسیک روسیه از آثار نویسندگانی چون الکساندر پوشکین، فیودور داستایوفسکی، لئو ...
مداح باید خودسازی داشته باشد تا بتواند مردم را جذب کند
هیأت ها می خواهند چنین باشد؛ اصولاً چنین جلساتی به جای جذب جمعیت همواره با کسر جمعیت روبرو هستند. * آیا واقعاً شعر شعرا تنزل یافته یا اینکه ذائقه مردم تغییر کرده است؟ مطمئن باشید شاعران کم کاری نمی کنند. مستمع امروز مانند دیروزی ها نیستند که حوصله شنیدن ده ها بیت غزل را داشته باشند. امروز اگر مداح بیش از یک ربع بخواند مستمع خسته می شود. بنده خودم به مداح یک ربعی معروف هستم ...
نیهیلیسم را خطری بزرگ برای سال های پیش روی ایران می دانم
داستانم خلق کردم با بیکارگی و بطالت مشکلی داشته باشد. بیهودگی حکایت جدایی است. حال سوال شما در مورد چیست؟ بطالت یا بیهودگی؟ من بطالت و بیهودگی را یکی در نظر گرفتم. بطالت این است که ما در زندگی کنشی نداشته باشیم؛ همان بیکارگی. اما بیهودگی آن است که کارهایی را که می کنیم بی غایت و بی معنا بپنداریم. گمان می کنم آنچه می تواند انسان را به بیکارگی و بطالت بکشاند، همین بیهودگی است ...
همه چیز درباره کریسمس | از علت نامگذاری تا مناسبت ها
. روز کریسمس هم خانواده ها دور هم جمع می شوند و در جشن های مختلفی که به این مناسبت برگزار شده، شرکت می کنند. رقص و مهمانی پایه ثابت جشن های سال نو میلادی است. استرالیایی ها روز بعد از کریسمس را باکسینگ دی می نامند. به این معنا که خانواده ها در این روز جشن می گیرند و هدایایی را به نشانه تشکر برای فروشنده ها، مغازه ها، پستچی یا هر کسی که در طول سال به آن ها کمک کرده ...
باید به تعهدمان در برابر موسیقی پاپ عمل کنیم / قیمت بلیت های کنسرت قابل درک نیست
موسیقی هایی که این روزها پخش می شود نایستیم، همین تعداد موسیقی سالم و خوب هم ازبین خواهد رفت. گفت و گو با حمید غلامعلی خواننده پیشکسوت موسیقی پاپ را در ادامه می خوانید؛ بعد از سال ها دوری ازعرصه خوانندگی، چه انگیزه یا اتفاقی سبب شد به صحنه موسیقی بازگردید؟ دردهه 70 به دلیل عشق وعلاقه مندی به موسیقی پاپ دهه 50، تلاش کردیم باردیگر موسیقی پاپ را احیا کنیم. اگرچه ابتدای راه مشکلاتی هم ...
دوران کودکی غرق در فضای مجازی؛ خداحافظی با خاله بازی، لِی لِی و گُل کوچیک
شیوه بازی کودکانه بسیار متفاوت تر شده است حتی در یک میهمانی خانوادگی همه کودکان گوشی در دست در گوشه ای از خانه با دوستان خود بازی های مختلف انجام می دهند. کودکان با سنین زیر 6 سال هم بازی هایی در تلفن همراه مادر یا پدر دارند که در برخی مواقع شاهد انتقال این بازی ها از طریق برنامه های مختلف به گوشی دوست یا بستگان خود هستند. با توجه به نتایج برخی مطالعات که 97 درصد از نوجوانان و 66 درصد از کودکان از ...
سایه روشن خیال؛ خاطرات بانوی مترجمی که دانته را به ایرانیان شناساند
...> قلم زیبای یک مترجم که توانسته باشد تمام فکر و اندیشۀ یک نویسنده یا شاعر را به زبان مقصد بازگردانی کند و موجب بشود که خوانندگان آن ترجمه، از شدت شوق و لذت یا تأثر و اندوه، دستخوش حالات روحانی و روحی خاصی بشوند، تماماً از ذوق و استعداد آن مترجم در آفرینش یک متن ادبی زیبا حکایت دارد. هر نویسنده ای، مترجم نیست. اما هر مترجم آثار ادبی و شاعرانه یا فلسفی باید یک نویسنده خوش قلم و خوشنویس ...
پرداختن شعراء به سیره اجتماعی امام رضا(ع) و پیوند آن با سبک زندگی امروز ضروری است
سبب ارادت به امام رضا(ع) خلق کردند و بعد از انقلاب، شعرای رضوی چندین برابر شده که این اتفاق جدید و تازه ای است. رشد گستره قالبی شعر رضوی عرفان پور ابراز کرد: از جمله دیگر اتفاقاتی که در چندین سال اخیر در شعر رضوی رخ داده است، گستره موضوعی شعر رضوی بسیار وسیع تر می شود و به جزییات مقوله زیارت و سیره حصرت رضا(ع) و ارتباط میان امام هشتم(ع) و ایران و مسأله عرق ملی و دینی پرداخته شده ا ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (3 دی)
قصیده است که آن را در در 50 سال از زندگی خود سروده است؛ یعنی به طور متوسط در هر سال تنها 10 غزل سروده است؛ زیرا او در لحظاتی خاص به سرودن اشعار خود می پرداخت و تمرکز خود را روی خلق آثاری ناب گذاشته بود که شایسته مقام معشوق باشد. این نکته بسیار قابل توجه و تامل برانگیز بوده و به همین خاطر دیوان او را به یک کتاب خاص و خواندنی تبدیل کرده است. دیوان حافظ بیش از 400 بار به زبان فارسی و زبان های دیگر دنیا ...
اعترافات باستانی پاریزی!
...، زیرا اگر بد باشد می رود به آن جایی که عرب نی انداخت و اگر خوب بود یک راست می رود توی مجموعه رباعیات خیام . اولین شعر با غلط محمدابراهیم باستانی پاریزی درباره شعرهایی که سروده در مور بیچار که گفت وگوی علی دهباشی با اوست و در مجله بخارا در سال 1384 منتشر شده، گفته است: من با شعر شروع کردم، ظاهراً علاقه به طبیعت موجب اصلی این امر بوده - به دلیل خشکسالی کوهستان پاریز و کم آب ...
شعر دفاع مقدس؛ عشق، دلدادگی و توسل را در منظر کلمات به تصویر می کشد
این است که آثار رسیده به جشنواره از لحاظ حجمی قابل توجه بوده و مشارکت شاعران جوان و نگاه های دقیق و شاعرانه در آثار رسیده به دبیرخانه ی جشنواره، از شاخصه های موثر این جشنواره بود. داوری آثار در پنج مرحله – ازغربالگری و داوری اولیه تاداوری نهایی باکدگذاری - بدون نام شاعر- در اختیار داوران قرار گرفت و در پنج بازه ی زمانی متفاوت، آثار رسیده به جشنواره، داوری شدند و از بین آثار رسیده 300 ا ...
نقد و رونمایی از کتاب حافظ به روایت گرترود بل برگزار شد
ترجمه می گوید این ترجمه اگرچه نسبتا آزاد است، اما به باور من هنرمندانه ترین و تا آنجا که به جوهر شعر حافظ مربوط است، وفادارترین برگردان شعر او به انگلیسی است و شاید به استثنای ترجمه فیتزجرالد از رباعیات خیام، بهترین و در واقع شاعرانه ترین ترجمه ای است که از هر شاعر ایرانی صورت گرفته است. کار خانم بل 1897 منتشر شده است. او از یک خانواده متمکن انگلیسی بوده است. دایی ناتنی او در تهران سفیر بوده است. بل ...
جنگ در آثار بختیار علی تمام نمی شود/ پاسداشت زیبایی ها بزرگ ترین مقاومت است
قالب موسیقی و هنر است و هنر مثل یک نخ تسبیح، جامعه را در کنار هم قرار داده و حفظ می کند. مخاطب کُرد در آثار بختیار علی با خودش آشنا می شود حسین شکربیگی نویسنده و شاعر ایلامی نیز در این نشست به بررسی برخی خصوصیات رمان شهر موسیقیدان های سپید پرداخت و گفت: این رمان در خصوص انفال است و تجربه ای از نوعی داستان نویسی متفاوت است که مخاطب کردزبان با خواندن این رمان می تواند بیشتر با ...
امام عروسش، مادر سیدحسن خمینی را چطور صدا می زد؟ /نامه ای خطاب به فاطمه طباطبایی
دوری و طعم آن را نچشیدی که خدایت به آن برساند با حذف عوارض آن، از من توقع نوشتار و گفتار آن هم نظم و نثر به هم آمیخته می کنی و ندانی که من نه نویسنده ام و نه شاعر و نه سخن سرا. و تو ای دختر عزیزم که غوره نشده حلوا شدی بدان که یک روزی خواهی بر جوانی که به همین سرگرمی ها یا بالاتر از آن از دستت رفت همچون من عقب مانده از قافلۀ عُشاق دوست، خُدای نخواسته بار سنگین تأسّف را به دوش می کشی. پس ...
رِند در منظومه فکری حافظ
عبارت گَرَم است که در ابتدای مصراع دوم آمده و یعنی اگر مرا . نکته در این است که شاعر می گوید تازه اگر از این موضوعات گلایه ای داشته باشم. این به آن معنی است که شاعر می خواهد این نکته را مطرح سازد که می شود گلایه داشت و تنها آن را با خداوند مطرح ساخت و هم اینکه می توان به درجه ای از معرفت رسید که حتی گلایه ای هم وجود نداشته باشد و هر آنچه از دوست می رسد را عین صواب و صلاح دانست. در نوبت قبل ...
روایت قاجار از دریچه رحیل
پرداختن به یک قصه در دل تاریخ، آن هم با پیچ و خم هایی که یک قصه عاشقانه می تواند داشته باشد، درست همان چیزی است که در مجموعه رحیل شاهد هستیم. این سریال که در فصل دوم خود با یک ریتم تندتر همراه شده، ماجرای روزهای آخر دوران قاجار را روایت می کند که دختری به نام مها بعد از بازگشت خود از سفر کربلا، تصمیم می گیرد تعزیه ای زنانه برپا کند. در عین حال، پرداختن به مسأله خرافه و رمالی با فضای زندگی کولی ...
جزئیات تازه از نون خ | خواستگاری و احتمالا عروسی هم داریم!
در این مجموعه دعوتم کردند . برای تلویزیون کاری ندارم ولی احتمالا بعد از پروژه نون. خ سراغ اجرای تئاتر بروم. به 2 دلیل یکی اینکه فقط برای اینکه کار کرده باشم، هر پیشنهادی را قبول نمی کنم؛ یعنی فیلمنامه باید برایم جذاب باشد و بتوانم از آن لذت ببرم و آن را با مخاطبان به اشتراک بگذارم. دلیل دوم اینکه سیستم انتخاب بازیگر در کشور ما درست نیست. ما بازیگران توانای بسیاری داریم که در ...
