استقبال مردم هند از غرفه ایران در نمایشگاه کتاب دهلی نو
سایر منابع:
سایر خبرها
مردم هند به ادبیات فارسی علاقه بسیار دارند / کمبود کتاب های آموزشی زبان فارسی در نظام آکادمیک هند
، فرهنگ نگاری، شناخت ادبیات مدرن فارسی و ترجمه استوار بوده است. از اخلاق آهن تاکنون حدود سی مجلّد کتاب، شامل تألیف، ترجمه و ویرایش به چاپ رسیده است. او علاوه بر کسب جوایز متعدد ملی و بین المللی به خاطر آثار پژوهشی اش، به خاطر مجموعه شعر خود به زبان اردو با عنوان سُرور نیز جوایز معتبری کسب کرده است. اخلاق آهن اکنون استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه جواهرلعل نهرو دهلی نو هندوستان است. با او ...
حمایت از اعتلای فرهنگ ایران و هند را رسالت خود می دانیم
هندی را در سطح مقدماتی و متوسط هم به صورت مجازی هم حضوری در ایران آموزش دهیم. در این خصوص هر ماه حدود سه سخنرانی برای اعتلای روابط ایران و هندوستان داریم و سخنرانی هایی درباره شاعران ایرانی مانند بیدل دهلوی، امیرخسرو دهلوی و دیگر مفاخر شعر و ادب فارسی در هندوستان برگزار می کنیم. رایزن فرهنگی هند در ایران همچنین عنوان کرد: ما با فرهنگستان هنر، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دانشگاه هنر و ...
مقایسه نمایشگاه کتاب دهلی نو و نمایشگاه کتاب تهران
به گزارش خبرنگار اعزامی خبرگزاری تسنیم به نمایشگاه کتاب دهلی، در مواجهه با کشور هندوستان به عنوان یکی از بزرگترین مراجع جمعیتی جهان و با نگاهی به سوابق فرهنگی و ترقی خواهانه این کشور، شابد به نظر برسد که بالا بودن سرانه مطالعه در این کشور امری است طبیعی، ولی اندکی پرسه در نمایشگاه کتاب دهلی نو که این روزها در پایتخت هندوستان در حال برگزاری است نشان می دهد که تمامی اقشار هند و مردم این کشور پیوندی ...
فارسی در هند؛ مسیری رو به روشنایی یا خاموشی؟ / مسئول بقاء زبان فارسی در هندوستان کیست؟
فخر می دانستند، به این زبان شعر می سرودند و با تکریم شاعران و نویسندگان و گویندگان فارسی بر رونق این زبان می افزودند. به همین جهت برخی شاعران و عارفان ادیب ایران به دلایل گوناگون سیاسی، معیشتی و ... این مکان را پناهگاه خود یافته و دوره ای را در شبه قاره هند به سر برده اند. زبان فارسی 800 سال بر تارک اندیشه، روابط، سیاست، اقتصاد و فرهنگ مردم هند حاکمیت داشت. به گونه ای که کلیه آثار مهم ...
ورود زبان فارسی به مدارس هند در انتظار اعزام استاد به ایران
تأثیری روی روابط فرهنگی می گذارد, گفت: روابط فرهنگی از روابط سیاسی و اقتصادی جدا نیست، مجموعه روابط کشورها روابط به هم تنیده ای است، البته روابط فرهنگی ایران و هند به حدی ریشه دار و عمیق است که همواره پشتیبان روابط سیاسی بوده است. این تمایز ایران و هند را ما نسبت به کشورهای دیگر شاهد هستیم. کشورهای دیگر با روابط سیاسی وارد روابط فرهنگی می شوند. در هندوستان زبان و فرهنگ مشترک زمینه را برای روابط ...
شعر زنان ایران پیشرفت چشمگیری داشته است
بزرگان ادب فارسی زیستند و برای یک نسل درخشان شاگردی کردند. امیدوارم حضور شاعران ایرانی در هند مستمر باشد. این حضور به تحکیم جایگاه زبان فارسی در این کشور، حضور شعرا و ادبای هندوستان در ایران کمک می کند. قربان ولیئی عضو هیئت علمی دانشگاه یکی دیگر از سخنرانان این مراسم گفت: قرار است ادبیات جهان را نجات دهد، چرا که ادبیات قلب و سازماندهی زبان برای بیان تجربه احساسی است. احساس نه تنها در همه ...
هند در نمایشگاه کتاب 1403 تهران شرکت می کند
یوراج ملیک با حضور در غرفه جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب دهلی نو 2024 به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره حضور ایران در این رویداد، عنوان کرد: غرفه ایران از نظر طراحی جذابیت زیادی دارد و نمایندگان نشر این کشور امسال نیز مانند دوره های قبلی حضورشان به هند افتخار دادند و به نمایشگاه آمدند. وی با تاکید بر استقبال درخور توجه مخاطبان هندی نمایشگاه کتاب دهلی نو از غرفه ...
ایران، دست پُر و با برنامه در نمایشگاه کتاب دهلی حضور دارد
...> وی درباره غرفه ایران در نمایشگاه کتاب هند بیان کرد: متراژ غرفه ایران در نمایشگاه کتاب دهلی نو امسال 20 متر افزایش داشته است و از نظر غرفه آرایی یک طراحی زیبا را به نمایش گذاشتیم؛ به طوری که این طراحی، مورد توجه بازدیدکنندگان قرار گرفته است. در مجموع نمایشگاه کتاب دهلی آوردگاه خوبی است و پیشنهاد می کنم ناشران ایرانی نیز از نمایشگاه کتاب دهلی بازدیدکنند؛ زیرا بازدید از این نمایشگاه برای ناشران آورده ...
آغاز نمایشگاه کتاب هند با حضور ایران و مذاکرات فرانکفورت و ریاض
...، فریدالدین فرید عصر؛ رایزن فرهنگی ایران در هند، حسین دیوسالار؛ مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و دبیر شورای عالی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، قهرمان سلیمانی؛ رئیس مرکز تحقیقات زبان فارسی در هند و علی رمضانی؛ مدیر عامل خانه کتاب و ادبیات ایران در غرفه جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب دهلی نو برگزار شد. برگزاری اولین رویداد مربی شو رویداد مربی شو در راستای توسعه ...
استقبال پرشور از غرفه ایران در نمایشگاه کتاب دهلی نو
در سی ودومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو، ایران با 800 عنوان کتاب حاضراست. نمایشگاه تا 29 بهمن ماه در شهر دهلی نو در حال برگزاری است./عکاس:کامیار خطیبی
کمیته مشترک کشاورزی ایران و هند
به گزارش تابناک اقتصادی؛ قائم مقام وزیر جهاد کشاورزی در امور تجارت و تنظیم بازار در سفر به کشور هندوستان ضمن مذاکرات با مقامات بلند پایه این کشور درخصوص همکاری جهت گسترش روابط تجاری، به رایزنی جهت تشکیل کمیته مشترک کشاورزی برای حل و فصل موضوعات مرتبط از جمله قرنطینه محصولات کشاورزی، تجارت آزاد، تعرفه ها و... پرداخت. تشکیل کمیته مشترک بازرگانی و کشاورزی در بهمن ماه 1402 با ...
بزرگداشت شخصیتی شگفتی ساز در شیراز + فیلم
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکز فارس ، دبیر علمی این همایش گفت: با هدف معرفی بیشتر شخصیت و آثار سید علیخان مدنی شیرازی ، این همایش با حضور محققان جهان اسلام از کشورهای عراق، هند، اندونزی، نیجریه و مالی در حرم مطهر شاهچراغ (ع) برگزار شد. علامه سید علیخان مدنی شیرازی از عالمان وارسته و شگفتی ساز جهان اسلام است که 400 سال پیش در شیراز و هندوستان زندگی کرد . حجت الاسلام بینا زاده افزود ...
شاعران جوان باید از شعر رودکی تا منزوی را بخوانند
... دهلوی با اشاره به وضعیت کنونی شعر فارسی عنوان کرد: داوران جشنواره شعر فجر همه شاعران بنام بودند که به انتخاب این کتاب ها پرداختند در گروهی که بودم شاعران بزرگ تری حضور داشتند من فکر می کنم امسال در جشنواره یک جوان گرایی داشتیم و شاعران محترمی که سن و سالی داشتند شایسته تقدیر شدند. شعر وضعیت خیلی خوبی ندارد چه در شعر نو و چه در غزل و ب خصوص در شعر جوانان چون متاسفانه شاعران جوان خیلی عقبه ...
همایش بزرگداشت علامه سیدعلیخان مدنی شیرازی / رونمایی از سنگ مزار این علامه ذوالفنون
به گزارش خبرگزاری تسنیم از شیراز، مصادف با میلاد باسعادت سیدالساجدین (ع) و روز بزرگداشت صحیفه سجادیه، همایش بین المللی بزرگداشت شخصیت و تبیین آراء و آثار علامه ذوالفنون سیدعلیخان مدنی شیرازی با شرکت علما و فضلا، محققان دانشگاهی و حوزوی و بیش از 50 مهمان خارجی و علاقه مندان این شخصیت بزرگ از ایران، هند و پاکستان، در حرم مطهر حضرت احمدبن موسی الکاظم شاهچراغ (ع) برگزار شد. آیت الله دژکام ...
سروده شاعر هندی به مناسبت میلاد حضرت عباس(ع)
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، مهدی باقرخان شاعر هندی در حاشیه بازدید از غرفه جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی به مناسبت ولادت حضرت عباس (ع) شعری سروده که در ادامه می خوانیم. یار یاران و شه عقده گشا آمده است شیر در بیشه ی شیران خدا آمده است آرزوی دل مولای امیرم؛ بوالفضل در جواب لب و دستان دعا آمده است ...
هندی ها کدام ایران را می شناسند؟
امیرخسرو دهلوی هستم که بی شک یکی از بزرگترین شاعران پارسی زبان در تاریخ هند است. او شاگرد حضرت نظام الدین اولیا بود و در اشعارش پیغام برادری را به همه مردم جهان داد. او در 7 سالگی و با پیگری پدرش امیرسیف الدین محمود، شاگرد حضرت نظام الدین اولیا شد و به مدرسه او در دیاری دیگر رفت. رایزنی برای بازگشت روابط صنعت نشر ایران و امارات در نمایشگاه کتاب دهلی/ ناشران شارجه و ...
هندی ها از کیفیت بالای ترجمه کتاب های فارسی به زبان های هندی و اردو تعجب کردند/بیشتر مخاطبین، دانشجویان ...
های فارسی و هندو کرده است. هندی ها از کیفیت بالای ترجمه کتاب های فارسی به زبان های هندو و اردو تعجب کردند/ منِ دیگرِ ما به قلم محسن عباسی ولدی در نمایشگاه بین المللی دهلی نو به چند زبان عرضه می شود آثاری از جمل ه منِ دیگرِ ما به قلم محسن عباسی ولدی و همچنین تعدادی از کتاب های انتشاراتی جمال که به زبان هندی ترجمه شد که مورد استقبال مخاطبین این کشور قرار گرفت و حتی بسیاری از ...
ضرورت معرفی ظرفیت های نشر ایران به جهانیان
به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نشست معرفی ظرفیت های نشر ایران و رونمایی از ترجمه انگلیسی سه جلد از کتاب سرگذشت استعمار نوشته مهدی میرکیایی با حضور علی رمضانی؛ مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، علیم اشرف؛ استاد زبان فارسی دانشگاه دهلی و حسین بهرامی؛ مدیر انتشارات نخل سبز در سالن نشست های سی ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو برگزار شد. علی رمضانی در این نشست با ...
غوغای کنسرت هندی ها در تهران
آفتاب نیوز : راهیش بهارتی خواننده هندوستانی با گروه ترانه های راجستان در دومین شب (25 بهمن) از جشنواره موسیقی فجر در تالار وحدت روی صحنه رفت. این کنسرت آغازی پر انرژی و ریتمیک داشت که طی آن قطعه ای بی کلام توسط دو نوازنده کوبه ای اجرا شد و پس از آن بهارتی روی صحنه آمد و طی سخنانی گفت: امشب شما را به سفری موسیقایی به راجستان دعوت می کنیم؛ پیش به سوی راجستان هند. ...
اختتامیه هشتمین کنگره بین المللی شعر ایثار به میزبانی شیراز برگزار می شود
رویداد هنری و علاقه مندان هنر ایثار و شهادت برگزار خواهد شد. سردار بیانی افزود: 5 پیش کنگره در شهرستان های آباده، فسا، کازرون، جهرم و استهبان برگزار شد که شاهد استقبال مردم فرهنگ دوست این شهرستان ها و شاعران فرهیخته روبرو شدیم و یکی دیگر از ویژگی های این کنگره بین المللی، اجرای ویژه برنامه بین المللی شهدای غزه با حضور 10 شاعر بین المللی از کشور های هند، ترکیه، سوریه، عراق، لبنان و... در ...
داوران هشتمین کنگره بین المللی شعر ایثار مشخص شدند
به گزارش گروه حماسه و جهاد دفاع پرس ، داوران هشتمین کنگره بین المللی شعر ایثار از سوی معاونت فرهنگی بنیاد شهید و امور ایثارگران مشخص شدند. این کنگره با بهره گیری از پشتوانه عظیم ادبی، دینی و همچنین استفاده از ظرفیت های جامعه هنری، با دعوت از فرهیختگان فارسی زبان و همچنین شاعران گران قدر متعهد به ارزش های الهی و انسانی، برگزار می شود. دبیر علمی هشتمین کنگره بین المللی شعر ایثار پنج داور ...
حیرت ژان بودریار از قدرت فتوای امام خمینی (ره)
گروگان بگیرد، آیت الله خمینی نیز ثابت کرد که چگونه بر هم زدن روابط قدرت موجود از طریق نیروی نمادین یک کلام امکان پذیر است. سلمان رشدی چگونه به جهان معرفی شد؟ سلمان رشدی نویسنده هندی انگلیسی زبان، سال 1981 با انتشار رمان بچه های نیمه شب برگزیده جایزه بوکر و در جهان معروف شد. این رمان که کاملا متاثر از میراث فرهنگ انگلیسی باقی مانده در هندوستان است، نه تنها استقلال هند از ...
حجم اندک پژوهش علمی درباره شخصیت حضرت عباس(ع)
قی که این زیارتها در آن جریان داشته، تأثیر گذاشته است. مطالعه آداب و رسوم مربوط به زیارت حرم حسینی و عباسی فرصتی برای شناخت بهتر فرهنگ، مذهب و تاریخ خاورمیانه و چگونگی درهم تنیدگی این جنبه ها در تجربه زیارت های مذهبی است. 9. سیمای حضرت ابوالفضل (ع) در شعر مقاومت پارسای داخل کشور کارشناسی ارشد 1392 موضوع: ادبیات فارسی رشته: زبان و ادبیات فارسی - ادبیات مقاومت پدیدآور: عق ...
مذاکره با مسئولان نمایشگاه کتاب ریاض برای حضور متقابل در نمایشگاه های کتاب
خانه کتاب و ادبیات ایران در بخش دیگری از سخنان خود به حضور ایران در نمایشگاه کتاب سال گذشته دهلی نو اشاره کرد و گفت: سال گذشته در نمایشگاه هند هم ما تفاهم نامه تبادل غرفه رایگان و میزبانی از چند نفر از حاضران دو کشور را امضا کردیم. سال گذشته هند میزبان ما بود و ما در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران میزبان آنها بودیم و مجدد امسال ما مهمان هندی ها هستیم و تعاملات گسترده تری داریم. وقتی تفاهم نامه ها ...
شرایط حضور ناشران در نمایشگاه های بین المللی تسهیل شود
خودی است، به همین دلیل ضرورت دارد تا دولت نقش حمایتی و نه اجرایی داشته باشد. غرفه انتشارات هزاره ققنوس و کنفرانس ناشران هندی در محل نمایشگاه کتاب استانبول فعالیت بیش از 20 هزار ناشر در هند حاجی آبادی که تجربه شرکت در نمایشگاه های بین المللی، کنفرانس های متعدد ناشران را دارد: انتشارات هزاره ققنوس در نمایشگاه دهلی نو حضور دارد و درصدد است علاوه بر این رویداد با ...
دومین جشنواره شعر طنز استان اردبیل به میزبانی شهرستان نیر برگزار شد.
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ، به همت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان و موسسه فرهنگی و هنری موسسه بامداد اشراق اردبیل ،دومین جشنواره شعر طنز استان اردبیل با حضور شاعران ، فرهیختگان از شهرستانهای مختلف استان و مسئولین استانی با شکوه خاصی در مجتمع فرهنگی و هنری الغدیر نیر برگزار شد. رجبی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی و دبیر دومین جشنواره شعر طنز استان طی ...
برگزاری عصر شعر انقلاب به مناسبت دهه مبارک فجر در دماوند
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دماوند؛ به مناسبت دهه مبارک فجر عصر شعر انقلاب با همکاری و مشارکت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، اداره کتابخانه های عمومی، کانون بسیج هنرمندان و انجمن ادبی شهرستان دماوند برگزار شد . غلامرضا عبدالله بیگی رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، محمدی رئیس اداره کتابخانه های عمومی، ناصری مسئول کانون بسیج هنرمندان و حاجی آخوندی مسئول انجمن ...
مهاجران افغان؛ و آثار اقتصادی و اجتماعی آن در ایران
، کابل، فاریاب، بامیان، غور، نیمروز و زابلستان و بخارا و سمرقند و خیوه و خوارزم را هم شامل می شد که نقش این نواحی در ایجاد و نگهداری تمدن ایرانی و به ویژه در پایداری زبان پارسی کمتر از اصفهان، شیراز، ری، تبریز یا کرمان نبوده است. افغانستان یک نام من درآوردی است که مرده ریک شوم توطئه های انگلیس و سپس روس ها برای حفظ سلطه بر هندوستان و آسیای مرکزی بود. ین دو کشور استعمارگر می دانستند که فرهنگ و زبان ...