خانهمشاهده نسخه فارسی رمان عربی تل أبیب سقطت توسط رهبرانقلاب /قصه روزگار ...
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ادبیات؛ وطن حقانیت فلسطین
دراین 76سال نویسندگان بسیاری به کمک ادبیات و شعر تلاش کردند حقیقت این فاجعه را با شعر و داستان به تصویر بکشند و در ایران نیاز تالیف و ترجمه هایی داشته ایم اما همچنان می توان و باید ازمسأله فلسطین گفت و این راه پیش روی ادیبان و اندیشمندان باز است. در گفت وگویی با انسیه سادات هاشمی، شاعر واستاد ادبیات عرب، نقش ادبیات درپرداخت به موضوع فلسطین و کارکرد مبارزاتی شعر عرب را مورد بحث قرار دادیم. هاشمی ...
بومرنگ نکبت
و می میرند . علاوه بر نوار غزه، در کرانه باختری نیز کلید هایی را در اندازه های بزرگ می توان دید که نه تنها قدمت آنها به سال 1948 بازمی گردد، بلکه بخشی از نماد آوارگی که معنی آن برای همه قابل لمس است، تلقی می شوند. محمد سعید رئیس دفتر رسانه ای کمیته مدیریت اردوگاه آوارگان قلندیا - بین قدس و رام الله - گفت: کلید نشان دهنده حق بازگشت است. کلید یک جسم فلزی است که می توان آن را در هر جایی ساخت اما نگه ...
تل آویو سقوط کرد ؛ چون وطنشان نبود!
به گزارش ایران اکونومیست، به نقل از رسانه KHAMENEI.IR، آنچه در ادامه می خوانید یادداشتی کوتاه از خانم سعیده سادات حسینی، مترجم این اثر است. مهرماه پارسال بود که استادم، خانم دکتر علوی من را به بخش ترجمه انتشارات کتابستان معرفی کرد و کار ترجمه رمان تل ابیب سقطت اثر سمیه علی هاشم، نویسنده لبنانی را شروع کردم. هنوز نمی دانستم این کتاب، همانی است که استاد آذرشب - استاد زبان و ادبیات عرب ...
کتاب جایگزین ندارد
کتابستان در حال مشاهده آن بودند. نسخه عربی این کتاب در بازدید سال گذشته ایشان توسط استاد آذرشب از استادان ادبیات عرب به رهبر معظم انقلاب معرفی شده بود. این رمان به قلم نویسنده عرب زبان خانم سمیه علی هاشم و در مورد سناریوی آزادی فلسطین و از بین بردن موجودیت اسرائیل است که توانست جایزه جشنواره کتاب فلسطین را هم به دست بیاورد. این کتاب را سعیده سادات حسینی ترجمه کرده است. ترویج کتابخوانی، وظیفه ...
عالمان دین حافظان زبان فارسی
... پشتکار بزرگان دین وادب، طی بازنویسی، تصویرگری، آفرینش و ترجمه کتب اسلامی به زبان فارسی، استواری فرهنگی ایران جدید را تضمین کرد. شمارش آثار بزرگان شیعه مذهب در کنار میراث بی همتایی همچون شاهنامه طهماسبی ، حکایت موجز از دورانی است که "رونق زبان فارسی" به دغدغه های اصلی علمای تشیع اضافه شد. توجه ویژه رهبرانقلاب به زبان فارسی: در زمانه ما نیز رهبر انقلاب به عنوان عالم ...
جای خالی کتاب های مناسب
فلسطینی و یمنی، با آنها با زبان عربی صحبت کردند و کتاب هایی که با موضوع مقاومت فلسطین بودند را تورق کردند. یکی از نکات جالب در این غرفه، توجه ایشان به رمانی تحت عنوان تل آویو سقوط کرد بود. شهروند: رمان تل آویو سقوط کرد نوشته نویسنده عرب زبان لبنانی، سمیه علی هاشم است. این کتاب سال گذشته با ترجمه سعید سادات حسینی و به همت انتشارات کتابستان معرفت منتشر شد. نویسنده در این رمان، طرحی را پیش ...
پیگیری قیمت کتاب و خاطره مطالعه پاپیون در زندان شاه
تل آویو سقوط کرد بود ، نسخه عربی این کتاب به رهبر انقلاب معرفی شده بود و امسال این کتاب با ترجمه سعیده سادات حسینی توسط کتابستان معرفت منتشر شده است. این کتاب نوشته نویسنده عرب زبان سمیه علی هاشم، سناریوی آزادی فلسطین و از بین بردن موجودیت اسرائیل است و توانسته جایزه جشنواره کتاب فلسطین را به دست بیاورد.کتاب اولین شب آرامش نوشته علی اصغر عبادی نیز که کتاب حوزه کودک است در این غرفه معرفی شد. ...
تولید کاغذ در آستانه 130 هزار تن است/صدور مجوز چاپ بیش از 120 هزار کتاب در سال 1402
جز معدود شخصیت های فرهنگی کشور هستند که صدها رمان بزرگ و مورد توجه از همه نویسندگان برتر شرقی و غربی دنیا را اعم از کتاب های مختلف سیاسی، ادبیات، شعر و داستان مورد مطالعه ایشان قرار گرفته است. رهبر انقلاب نویسنده توانایی هستند وزیر فرهنگ با بیان اینکه ویژگی بارز ایشان این است که نویسنده توانایی هم هستند و ترجمه هایی را هم داشته اند از قبیل نهضت مسلمانان در آزادی هندوستان که کتاب ...
موشک ها همچنان به بئرالسبع و شهرک های اطراف غزه اصابت می کند
کوچکترین اهداف اعلامی خود را محق کند و موشک ها همچنان تا به امروز در بئرالسبع و شهرک های اطراف غزه سقوط می کنند. مسئله تنها شکست در تحقق اهداف نیست بلکه مسئله زیان های راهبردی است. اسرائیل خود را به عنوان قوی ترین رژیم و ارتش معرفی می کند و بزرگترین کشور جهان یعنی آمریکا به آن کمک می کند و برای دفاع از آن در مقابل نوار غزه که از 20 سال پیش محاصره بوده و در مقابل مقاومتی که توانایی های محدودی دارد ...
دشمن نتوانست کوچکترین اهداف اعلامی خود را محق کند و موشک های مقاومت فلسطین همچنان تا به امروز به ...
دبیر کل حزب الله لبنان گفت: به گزارش پایگاه خبری حامیان ولایت ، به نقل از مهر؛ به نقل از العهد، سیدحسن نصرالله دبیرکل حزب الله لبنان در جریان مراسم سالگرد شهادت سیدمصطفی بدرالدین (سید ذوالفقار) از فرماندهان حزب الله لبنان، سالگرد شهادت سید ذوالفقار و شهادت رزمندگان مقاومت را به خانواده های آنان تبریک و تسلیت گفت و خواهان لطف خداوند به مردم مقاوم و ثبات قدم آوارگان و پاداش ...
کسی که بچه دار شده، نمی میرد!
ود چرا که افسانه و چهره اسرائیل شکسته شد. فلسطین از زبان چند کتاب نورس به تازگی به تهران رسیده است و وقت اینکه در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب بگردد را نداشته است؛ اما از چند کتابی می گوید که قبلاً درباره فلسطین خوانده و البته به زبان فارسی نوشته شده اند: مردمی که علاقه دارند رمان بخوانند می توانند رمان های فلسطینی که به فارسی ترجمه شده اند مانند بازگشت به حیفا و کاپ ...
تمجید رهبری از حسین منزوی و دو رمان ایرانی و ایتالیایی
کتاب ظهور و سقوط سلطنت پهلوی؛ گفتاری از حسین فردوست همچنان از پرفروش های این نشر است و رهبری هم گفتند: جالب است که همچنان این کتاب پرفروش است. رهبر انقلاب در دیدار از غرفه سخن با رویت کتاب هایی از ایرج افشار، بیان کردند که با مرحوم افشار در خصوص این کتاب ها صحبت کرده بودم. ایشان از مسئولان این غرفه در خصوص تیراژ و قیمت کتاب ها و همینطور میزان خرید کتاب ها توسط مردم سوال کردند. ...
در دیدار رهبر انقلاب از نمایشگاه، چه کتاب هایی به ایشان معرفی شد؟
ی کتاب دیگری بود که به رهبر معظم انقلاب معرفی شد و رسانه ها به دلیل نام کتاب، توجه ویژه ای به این معرفی نشان دادند و رسانه های خارجی نیز به آن پرداختند. کتاب تل آویو سقوط کرد رمانی در مورد روزهای متصل به پیروزی است. در رابطه با مساله فلسطین داستان ها و ناداستان های فراوانی منتشر شده است. فلسطینیانی که از وطن رانده شدند و در غربت با غم ظلم و هجران دست و پنجه نرم می کردند هر کدام این تلخ ...
رهبر انقلاب: تولید کتاب و ترویج کتاب خوانی، وظیفه مهم مسئولان است
آویو سقوط کرد که حضرت آیت الله خامنه ای در حال مشاهده آن هستند . نسخه عربی این کتاب در بازدید سال گذشته ایشان توسط استاد آذرشب از اساتید ادبیات عرب به رهبر انقلاب معرفی شده بود. این رمان به قلم نویسنده عرب زبان خانم سمیه علی هاشم، سناریوی آزادی فلسطین و از بین بردن موجودیت اسرائیل است و توانست جایزه جشنواره کتاب فلسطین را به دست بیاورد. لحظاتی از بازدید رهبر ان ...
کتاب های دفاع مقدس سخت ترجمه می شوند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، نشست رونمایی از کتاب های ترجمه شده به زبان عربی از انتشارات 27 بعثت در مجمع ناشران دفاع مقدس با حضور میسا جبر مترجم و جواد کلاته عربی ناشر و نویسنده برگزار شد. در ابتدای نشست جواد کلاته درباره چگونگی ورود انتشارات به حوزه ترجمه کتاب های دفاع مقدس گفت: انتشارات 27 بعثت از سال های ابتدایی شروع به فعالیت در حوزه ترجمه فعالیت داشته، اما از سا ...
محتوای خوب، شمارگان بالا و دسترسی وسیع اهداف اصلی رهبر انقلاب در حوزه کتاب است
به گزارش مشرق، توجه به مقوله کتاب و کتابخوانی یکی از موضوعاتی است که همواره به اشکال مختلف مورد تأکید و توجه رهبر انقلاب بوده است. این تأکید و توجه گاه در بیانات ایشان در دیدار با آحاد مختلف مردم و اشاره به کتاب های مختلف بوده، گاه با مرقوم کردن یادداشتی بر یک کتاب مهم و اثرگذار خود را به نمایش گذاشته و گاه با بازدید از نمایشگاه کتاب تهران و سرزدن به غرفه ها و ناشران مختلف و تبادل اطلاعات با آنان ...
به مناسبت سی وپنجمین نمایشگاه کتاب تهران؛ گزیده کتاب های زندگی شهدای مدافع حرم
تبار درخشان ولایت، به هر قیمتی بر دوش کشند. کتاب دلتنگ نباش حاصل مصاحبه های زینب مولایی(نویسنده کتاب) با همسر شهید و نزدیکان ایشان است. متن تقریظ رهبر انقلاب بر کتاب دلتنگ نباش بسمه تعالی سلام و رضوان خدا بر شهید عزیز روح الله قربانی. از همسر شهید باید تشکر شود بخاطر فرستادن این کتاب و از ایشان و خانم مولائی بخاطر تدوین این اثر. 28/9/97 کتاب ...
تل آویو سقوط کرد مورد توجه رهبر انقلاب قرار گرفت
معظم انقلاب اسلامی را به خود جلب کرد. نسخه عربی این کتاب در بازدید سال گذشته توسط محمدعلی آذرشب از اساتید ادبیات عرب به ایشان معرفی شده بود. این رمان به قلم سمیه علی هاشم نوشته شده و موضوع آن، بررسی سناریوی آزادی فلسطین و از بین بردن موجودیت اسرائیل است که توانست جایزه جشنواره کتاب فلسطین را به دست بیاورد. این کتاب توسط سعیده سادات حسینی ترجمه شده و انتشارات کتاب نیستان آن را ...
تل آویو سقوط کرد در دستان رهبر انقلاب+ عکس
اقتصاد24- یکی از عکس های منتشر شده از بازدید امروز، دوشنبه 24 اردیبهشت 1403 حضرت آیت الله خامنه ای از نمایشگاه کتاب تهران، تصویر رمانی است به نام تل آویو سقوط کرد که رهبر انقلاب در حال مشاهده آن هستند. نسخه عربی این کتاب در بازدید سال گذشته ایشان توسط استاد آذرشب از اساتید ادبیات عرب به رهبر انقلاب معرفی شده بودرا اینجا ببینید. این رمان به قلم نویسنده عرب زبان خانم سمیه علی هاشم ...
طحان نظیف از نمایشگاه کتاب بازدید کرد
با آثاری که توسط این انتشاراتی منتشر شده، آشنا شد. آثار این نشر در حوزه های زندگینامه داستانی، شعر - هنری، کودک و نوجوان، رمان و داستان، ترجمه، خاطره و مستند پژوهشی است. انتشارات صدرا مرکز نشر آثار استاد شهید مرتضی مطهری هم مورد بازدید این عضو حقوقدان شورای نگهبان قرار گرفت. اقتصاد تطبیقی ، فطرت و تربیت ، اسلام و مساله ملیت ، بحثی درباره مرجعیت و روحانیت ، خطابه های اخلاقی و انحطاط و ...
"تل آویو سقوط کرد"؛ رمانی که تصویر مشاهده آن توسط رهبر معظم انقلاب در نمایشگاه کتاب، منتشر شد
به گزارش شهرآرانیوز ، یکی از عکس های منتشرشده از بازدید امروز رهبر معظم انقلاب از نمایشگاه کتاب تهران، مربوط به رمانی است به نام "تل آویو سقوط کرد" که حضرت آیت الله خامنه ای در حال مشاهده آن هستند. نسخه عربی این کتاب در بازدید سال گذشته رهبر معظم انقلاب، توسط استاد آذرشب (از اساتید ادبیات عرب) به ایشان معرفی شده بود. این رمان که به قلم نویسنده عرب زبان، خانم سمیه علی هاشم نوشته شده ...
