سایر منابع:
سایر خبرها
سر کلاس با کیارستمی برای علاقمندان به هنر الهام بخش است
که در خارج از کشور داشته است. این شاعر کتاب سر کلاس کیارستمی را کتاب بسیار خوب و دوست داشتنی در حوزه ادبیات و هنر دانست و افزود: این کتاب ، تجربیات عباس کیارستمی در حوزه فیلم است و اینکه چطور برای کارهای خود ایده گرفته است. سر کلاس کیارستمی کتابی الهام بخش و ایده دهنده برای کارهای جدید در حوزه های مختلفی همچون نویسندگی، شعر، فیلم سازی، عکاسی و نقاشی است.سهراب مهدوی این کتاب را خوب ترجمه ...
رشد 15 درصدی صدور مجوز نشر کتاب در آذربایجان شرقی
طنین دانش، در موضوع ادبیات انتشارات اختر و در موضوع کودک و نوجوان انتشارات فرشته بیشترین آمار نشر کتاب را به خود اختصاص دادند. حسین زاده تصریح کرد: در سال 97 انتشارات اختر با 131 عنوان کتاب منتشر شده که 100 عنوان آن تالیف و 31 عنوان آن ترجمه بوده، در رده ی اول نشر کتاب در استان و در سطح کشور نیز جزو پنجاه ناشر پرکار سال 97 قرار دارد. معاون فرهنگی و رسانه ای اداره کل گفت: در ...
ضرورت ترجمه مجدد شاهکارهای ادبیات جهان
شد و در سال 1392 پس از 32 سال کار در شرکت نفت بازنشسته شد. وی در طول خدمت با تهیه، تألیف و ترجمه بیش از 20 بسته آموزشی در خصوص مباحث روانشناسی و مدیریت و تشکیل کلاس های آموزشی به ارتقای سطح دانش همکاران خود اهتمام ورزید. ترجمه کتاب استرس ، جمع آوری مجموعه رمزهای 12 اثر معروف جهان و ترجمه مجموعه سه جلدی نخواسته را در کارنامه اش دارد. سعید دوج در دهه 90 وارد حوزه ادبیات شد که حاصل کار ترجمه و ...
نمایشگاه کتاب کودک بولونیا به کار خود پایان داد
سوییس به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه شرکت کرده بود. موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران نیز در این دوره از نمایشگاه حضور داشت و در غرفه ایران در نمایشگاه کتاب کودک بولونیا پذیرای چهار ناشر فعال حوزه کودک شامل انتشارات سوره مهر، شباویز، مدرسه و طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) و همچنین آژانس ادبی کیا بود و ملاقات هایی با ناشران سایر کشورها در زمینه تبادل رایت کتاب صورت پذیرفت. ...
مروری کوتاه بر آمار انتشار کتاب در سال 97/ زنگ خطری که برای صنعت نشر کشور به صدا درآمد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، بر اساس آمار و اطلاعات کتاب های ثبت شده در سایت موسسه خانه کتاب در شهریورماه سال 1397، 6 هزار و 661 عنوان کتاب منتشر شده است که در مقایسه با شهریورماه سال گذشته (7 هزار و 925 عنوان) 16 درصد کاهش داشته است. تعداد کتاب های کمک درسی در شهریور ماه سال جاری نسبت به بازه زمانی مشابه سال گذشته، تغییر 22 درصدی را تجربه کرده و ...
عنوان جدیدی از مجموعه خاطرات یک بچه لاغر منتشر شد
گرفتارشده . وسایل مدرسه خراب شده و گرگ مظنون اصلی است .ولی چیزی که اعصاب خرد کن است این است که او بی گناه است.تنها راه باقی مانده این است که گرگ خودش را در اتاق حبس کند ولی برف و کولاک که حمله ور می شود و خانواده آن ها در خانه گیر می افتند." مجموعه دفترچه خاطرات یک بچه لاغر تا کنون به 57 زبان زنده دنیا ترجمه شده است. اولین نسخه از این مجموعه در سال 2007 منتشر شد. جف کینی نویسنده ...
عربلو هزار داستانک را به بازار کتاب خواهد آورد
احتمالاً این عنوان تغییر خواهد کرد؛ زیرا این نوشته ها داستانک هستند، نه داستان. وی خاطرنشان کرد: موضوعات این داستانکها عموماً طنز اجتماعی است و من تقریباً هر روز روی این کتاب کار می کنم. مثلاً خیلی اوقات اتفاقاتی که در اطرافم می افتد را دستمایه خلق یکی از داستانک ها می کنم. یا مثلاً اگر جوک یا لطیفه ای می شنوم با نوعی بازسازی و بازآفرینی، آن را تبدیل به داستانکی برای نوجوانان می کنم. عربلو در پایان گفت: فکر می کنم اتمام این کار تا یک سال دیگر طول بکشد و پس از آماده شدن درباره انتشار و ناشر آن تصمیم خواهم گرفت. کد خبر 4554495 علیرضا جباری دارستانی ...
در پژوهش های خوشنویسی با فقر مفرط روبرو هستیم/ یکی از آفت های هنر معاصر کپی کاری است
شاید خیر؛ کوچکتر از آن بودم که با حوزه پژوهش ارتباط داشته باشم، سال 66 کنکور علوم پزشکی دادم، پس از یک ترم تحصیل در دانشگاه انصراف دادم و اواخر جنگ بود که برای خدمت سربازی اعزام شدم. در اواخر خدمت، در ادبیات نمایشی و همزمان ادبیات فارسی پذیرفته شدم و گرایش به سوی پژوهش و تحقیق از آنجا آغاز شد، درواقع حوزه ادبیات سبب شد که نسبت به پژوهش حساس تر شده و با ضعف و کمبود های فوق العاده حوزه هنر آشناتر ...
اثر ناخوشایند ترجمه های قرآن بر زبان فارسی در قرون گذشته
این بحث باید یادآوری شود این است که ترجمه قرآن در تمامی طول تاریخ هزار ساله اش همواره برای دو غایت متفاوت انجام یافته است. یکی انتقال معانی قرآن و بیان درست و روشن این معانی به زبان های گوناگون و دیگری جانشین کردن ترجمه به جای اصل و حمل برخی احکام و اعتبارات قرآن به ترجمه آن. علاوه بر این، باید توجه داشت که امکان ترجمه قرآن و جواز ترجمه قرآن دو موضوعِ مستقل و جدای از هم است که نباید با هم اشتباه ...
فضای مجازی رقیب مطالعه نیست
حقیقی در مطالعه و رعایت حقوق قانونی مردم ، نویسندگان، مترجمان و ناشران تبلیغ و ترویج داشته باشیم. اگر این سه نهاد بتوانند در این حوزه ها فعالیت کنند ، تصور می کنم در ظرف چند سال آینده به یک رشد عمومی قابل توجهی در این زمینه خواهیم رسید. پایان پیام/ 31
رسیدن نسخه دیجیتالی تن تن در کنگو و چالش نگاه نژادپرستانه
نیست. وی افزود: واقعا از خود می پرسم آیا واقعا وقت مناسبی برای این کار است؟ مجموعه داستان مصور های تن تن در سراسر جهان هوادارن بسیاری دارد. این کتاب ها تاکنون به 77 زبان زنده دنیا از جمله فارسی ترجمه شده و تاکنون بیش از 230 میلیون نسخه از آنها به فروش رفته است. اشتراک گذاری در:
تلاشی برای درمان کوری علمی در مطالعات تاریخی
مسیحی به روی پرسش های جدید بوده است و در درک و فهم ما از نقش زنان، جنسیت و ویژگی های جنسی و مباحثات مربوط به سنت و بدعت در تاریخ مسیحیت نقش مهمی داشته است. از جمله آثار مهم او کتاب زنان و دین: کتاب منبع فمینیستی تفکر مسیحی است که با همکاری هربرت وارن ریچاردسن در سال 1977 منتشر شده است و پراهمیت ترین اثر درباره رابطه زنان با مسیحیت محسوب می شود. کلارک از سال 2003 توجه خود را به بزرگترین ...
تلاش اهالی قلم حوزه رسانه به کجا رسیده است؟
محور داشتند و متعاقب این وضع کتاب های مرتبط در حوزه روزنامه نگاری منتشر شده اند. همچنین به دلیل اینکه در سیاست های کلی دولت نقش شرکت ها و سازمان ها به عنوان شخصیت های حقوقی مطرح شده چاپ کتاب در حوزه روابط عمومی در این دوره رشد فراوانی پیدا کرده است که با هیچ دوره ای قبل و بعد از خودش قابل مقایسه نیست. به طوری که می توان حداقل ده ها کتاب در این خصوص نام برد. دکتر رحمان سعیدی هم در این خصوص کتابی ...
فراخوان حضور در نمایشگاه کتاب فرانکفورت 2019
...> پیشنهاد کتاب های مناسب و قابل عرضه در نمایشگاه کتاب فرانکفورت و غرفه ملّی جمهوری اسلامی ایران (ترجیحاً به زبان انگلیسی یا آلمانی) با ارائه ترجمه متن چکیده کتاب در مهلت مقرر؛ تهیه بروشور (مطابق شیوه نامه مربوط) و ارائه ترجمه متن چکیده کتاب ها در مهلت مقرر؛ برنامه ریزی برای معرفی و مذاکره دربارة آثار خود در غرفه ملّی جمهوری اسلامی ایران و تلاش جهت عرضه آثار در بازار نشر بین الملل ...
نون خ نقطه عطفی در تولید سریال های مناسبتی است
کارشناسان حوزه فیلم و سینما، بازیگری را نقطه قوت این سریال دانستند. البته بسیاری از کاربران شبکه های اجتماعی بویژه توئیتر از شیوه صحبت کردن بازیگران در این سریال ایراد گرفته و جلوه دادن زبان کُردی به عنوان یک لهجه را از اشتباهات و نقاط ضعف سریال دانسته اند. تعدادی از کاربران هم در پاسخ به ایراد وارد شده نظر دادند که چون این سریال در شبکه ملی پخش می شود باید به زبان قابل فهم برای همه ...
نگاهی به وضعیت ادبیات در سال 97
کرده است که زمینه رشد فرهنگی جامعه مان را به دنبال داشته و خواهد داشت. البته در سال های اخیر داستان های سطحی زیادی ترجمه شده اما در میان این ترجمه ها آثار گران بها نیز وجود دارند که باعث خرسندی است. جامعه فرهنگی ما در طول یک قرن هیچ گاه به اندازه این سه دهه آثار گرانقدر جهانی را به جامعه ما ارائه نداده بود و این سه دهه چه در عرضه آثار داستانی داخلی و شعر و چه در عرضه آثار ترجمه غوغا کرده است. جوانان ...
انتشار دانشنامه فلسفه هنر و زیبایی شناسی در سال جدید/کارنامه کاری فلسفه در سالی که گذشت
یاد می کنید و به چه دلیل؟ یک قسمت از کتاب هایی که ترجمه و منتشر کردم مربوط به سال گذشته می شود که سال 1397 به نتیجه رسید مثل ترجمه کتاب درآمد به متافیزیک نوشته مارتین هایدگر که سال ها این کار در دستم بودم و بیش از 10سال طول کشید تا به پایان برسد، چندین بار ترجمه و ویرایش و بازنویسی شد تا اینکه در نهایت در سال 1396 به نتیجه رسید. در این اثر شرحی که از سوی دو تن از هایدگرپژوهان به نام ...
4 نکته برای صحبت کردن با نوجوانان
به گزارش کودک پرس ، در طول دوره نوجوانی تغییرات هورمونی، فیزیکی و تغییرات زیادی در زندگی اجتماعی فرد اتفاق می افتد که بر خصوصیات شخصی او تاثیر می گذارد. همین مساله باعث می شود برقراری ارتباط با نوجوان به نوعی چالش تبدیل گردد. معمولا والدین در سال هایی که فرزندشان پا به دوره نوجوانی گذاشته است، دچار مشکل می شوند و نمی توانند با او به راحتی ارتباط برقرار کند. گاهی رفتار نوجوانان به گونه ای است که ...
با پخش آگهی های بازرگانی مخالفیم، اما اختیاری نداریم
قدر بچه های هنری ما قوی تر باشند آن زمان برنامه های تلویزیونی ما نیز بهتر خواهند بود. شبکه کودک تصمیم ندارد به طور مستقیم به حوزه سریال سازی ویژه کودکان وارد شود؟ سال های گذشته سریال های پرمخاطب بسیاری ویژه گروه سنی کودک و نوجوان داشتیم، اما تفکیک کاری در معاونت سیما صورت گرفته است که تولید انیمیشن بر عهده مرکز پویانمایی صبا است و تولید سریال ها بر عهده سیمافیلم. اگر فیلمنامه ...
تکرار| انتقاد اکبر عبدی از بی محتوایی طنز های امروز
دیگر در سریال شش قهرمان و نصفی توجه به ورزش و ترغیب مردم و جامعه به ورزش کردن است. نوجوانان مستعد و جویای نامی در این سریال بازی کردند که آن ها بیشتر در این موقعیت ها ایفای نقش کرده اند. روی هم رفته طنزهای این چنینی قابل احترامند و مردم هم لذت خواهند برد. امیر کیان عبدی، بازیگر نوجوان سریال نوروزی که رزمی کار است و دو فیلم از جمله پروژه سینمایی قهرمانان کوچک را در کارنامه خود دارد، در ...
چرا سازوکار مالی اروپا از یک شوخی هم کم تر است؟
آنچه روز گذشته رهبر معظم انقلاب درباره شوخی بودن سازوکار مالی اروپایی ها مطرح کردند، دو وجه مهم فنی و سیاسی دارد. در وجه فنی آن، نکته قابل تأملی وجود دارد که اروپایی ها در برجام چه باید می کردند؟ اروپایی ها در ضمیمه دوم برجام، تعهدات بانکی، مالی، سرمایه گذاری، خرید نفت ، گاز و ... دارند که حداقل 10 سرفصل جدی می شود. بر اساس آنچه در صفحات 50 تا 54 برجام (بر اساس ترجمه وزارت خارجه) آمده 10 مورد از تعهدات مهم اروپا به زبان ساده این گونه هستند. ...
چگونه یو نسبو مکبث شکسپر را امروزی کرد؟/از بازی فوتبال تا جنایی نویسی
زنده در جهان به حساب می آید، با رمان های خود، که محبوب ترینشان مجموعه هری هول است، اسم و رسمی نوین در دنیا کسب کرده است. رمان های او به طور متوالی پرفرو ش ترین های نیویورک تایمز شدند. او نویسنده ای جهانی است و کتاب هایش به بیش از 50 زبان دنیا ترجمه شده اند و بیش 33میلیون نسخه از آن ها به فروش رفته است. این مترجم درباره فعالیت های قبلی نسبو و چگونگی نویسنده شدن او گفت: یو نسبو قبل از ...
مهلت ثبت نام در آزمون زبان وزارت بهداشت 21 فروردین پایان می یابد
به گزارش خبرنگار مهر ، آزمون های زبان انگلیسی عمومی وزارت بهداشت (MHLE) در سال 1398 با آزمون فروردین ماه 98 آغاز می شود. آزمون زبان انگلیسی عمومی وزارت بهداشت دارای 100 پرسش در سطح آزمون استاندارد تافل (30 پرسش درک مطلب شنیداری، 40 پرسش واژگان، ساختار و دستور زبان و 30 پرسش درک مطلب نوشتاری) و 100 نمره (بدون نمره منفی) است. آزمون MHLE در سال 1398 در شش نوبت برگزار می شود ...
توسعه برنامه های مدرن موبایلی با کوتلین
نام کتاب: توسعه برنامه های مدرن موبایلی با کوتلین (Pro Android with Kotlin: Developing Modern Mobile Apps) ناشر: Apress نویسنده: پیتر اسپات (Peter Sp th) سال انتشار: 2018 شابک: 13: 9781484238196 تعداد صفحات: 485 صفحه شرح مختصری از کتاب در مقدمه کتاب فوق چنین آماده است: برنامه هایی که در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته اند، به رغم آن چه برنامه نویسان جاوا یا سایر زبان های برنامه نویسی فکر می کنند، پیچیده و عجیب نیستند. با این وجود شما برای درک بهتر برنامه های کوتلین باید کمی تلاش کنید. حتا زمانی که سورس کدهای کوتاهی را مشاهده می کنید. زمانی ...
پژوهشگر ایرانی برنده جایزه ملی کتاب مالزی در بخش فرهنگ شد
فرهنگی و... و با حضور خالد عبدالصمد، وزیر امور فدرالی مالزی برگزار و از آنان تقدیر شد. قابل ذکر است کتاب میراث تمدنی و فرهنگی ایران و جهان مالایی: یک گفتمان فرهنگی که در آذر ماه در مالزی منتشر شده، منتخبی از مقالات ارائه شده در کنفرانس بین المللی میراث تمدنی و فرهنگی مشترک ایران و جهان مالایی زبان است که با تلاش رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مالزی و همکاری دانشکده علوم اجتماعی ...
نگاهی به برنامه ادبی قندپهلو | شهرام شکیبا: اسپانسرها می خواهند بازیگران بیایند و برای ادبیات پول نمی ...
را قضاوت کردند. کاریکاتورهای احمد عربانی و حکایت های الهی قمشه ای را شرکت کنندگان می دیدند و براساس آن اشعار طنز را می خواندند. این برنامه شب گذشته با پخش قسمت فینال به پایان رسید. اهتمام بر بطن به جای توجه به زرق و برق شایدکمی عجیب به نظر برسد اما معتقدم پایتخت در حوزه سریال سازی و قند پهلو در حوزه سرگرمی از چند حیث با هم پهلو می زنند. هر دو مشمول استمرار تولید شده و به سری ...
7 باور غلط درباره “آلبرت اینشتین”
؟ او بر زبان آلمانی تسلط داشت و توانایی خود را در نوشتار و سخنرانی با مهارت بالا نشان داده بود. 7. اینشتین فقط یک نظریه پرداز بوده است اینشتین یک شخصیت چند وجهی داشته و برخلاف تصور عامه فقط یک نظریه پرداز نبوده است. در حالی که وی نزد جهانیان با کارهایش در فیزیک نظری شناخته می شود اما او ظاهراً از اختراع نیز لذت می برده است. اینشتین بین سال های 1902 و 1909 در دفتر ...
بهارستان نقش بسیار مهمی در جهت زیباتر شدن چهره شهر داشته است
تزریق رنگ به شهر با آثار هنری اقدامی قابل تقدیر است. بقایی در پایان تصریح کرد: البته در این نوع رویدادهای هنری فقط حضور بخش فرهنگی دولت به تنهایی نمی تواند موثر باشد. در این حوزه مردم هم نقش مهم و موثری دارند و باید به عنوان یک مشارکت اجتماعی به این قضیه توجه داشته باشند و با کمک کردن و رعایت قوانین شهرنشینی چهره شهرشان را مطلوب و جذاب کنند. چهارمین سالانه هنرهای شهری بهارستان به همت سازمان زیباسازی شهر تهران، بهار سال 1398 در سطح شهر تهران برگزار شده است. ...
ویدئویی زیرخاکی از بازیگری آریا عظیمی نژاد در دوران کودکی
به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ، شاید ندانید اما آریا عظیمی نژاد داور مسابقه عصر جدید در کودکی تجربه بازیگری نیز داشته است. ماجرا به برنامه ای در حوزه کودک و نوجوان با عنوان خانه عروسک ها باز می گردد. در این برنامه جمشید عظیمی نژاد فارغ التحصیل رشته ادبیات آشنا با موسیقی و تئاتر به همراه دختر و پسرش پوپک و آریا در کنار عروسک ها نقش آفرینی می کردند. ...
ارتش پیشرفته پلید - بخش سوم
یا نیازهای سیاستمداران جهت اتخاذ سریع تصمیمات لازم آماده می کنند و این با توجه به ماهیت توسعه طلبانه و متجاوز رژیم صهیونیستی می تواند پیامدهای ناگواری در سطح منطقه و جهان داشته باشد. در این میان پیشرفت های دیگری نیز با مقاصد امنیتی حاصل شده است مانند آنچه نظامیان سابق یگان نظارت و ردیابی گروه های مقاومت فلسطینی، یگان پشتیبانی از نیروهای عمل کننده میدانی یا واحدهای نظارت بر هر دشمن دیگری انجام داده اند، چرا که پس از اتمام خدمت خود در این یگان ها شرکت هایی را تاسیس کرده و فعالیت خود را در همین موضوعات و از زاویه ای دیگری ادامه داده اند. انتهای پیام/ ...