خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کمیته اطلاع رسانی و روابط عمومی نمایشگاه کتاب تهران ادغام شود/ اطلاعات صنعت نشر کامل نیست
خوبی سعی در معرفی کتاب های خود دارند. معتقدم که بسیاری از ناشران می توانند در فرایند مارکتینگ بهتر عمل کنند و نتایج خوبی بگیرند اما به عنوان مثال انتشارات کانون پرورش فکری از میان 200 ناشر در جستجوها رتبه 195 را دارد در حالی که با توجه و ظرفیتی که در این مرکز وجود دارد می تواند رتبه بالاتری باشد اما فرایند مارکتینگ خود را ادامه نداد. باید بگویم امسال حدود 55 هزار عنوان کتاب چاپ اول در نمایشگاه ...
کتاب + کودک
دم گربه ها را بکش مجموعه شعری با تصویرگری ندا عظیمی از سروده های طیبه شامانی که دربردارنده 12شعر کودکانه که شاعر با نگاهی طنز به موضوعات مختلف سروده است. به گزارش ایبنا، این کتاب که سال گذشته از سوی کانون پرورش فکری به چاپ سوم رسیده است،این کتاب به دلیل عنوانش سروصداهای زیادی را در فضای مجازی و بین اهل قلم و دوست داران محیط زیست و حیات وحش ایجاد کرد و آن را کتابی در راستای نقض حقوق حیوانات معرفی ...
دود از کنده بلند می شود
باتجربه و مدیر جوان این روزهای کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان با مجموعه شعر اکنون توانسته بخش قابل توجهی از نگاه را در نمایشگاه سی ودوم به خود جلب کند. اکنون فاضل نظری که در اسفند ماه 97 منتشر شد، ظرف مدت کوتاهی توانسته با شمارگان 2500 نسخه در هر نوبت به چاپ سیزدهم برسد که این موضوع بیانگر آن است که فاضل نظری در مدت زمان دو ماه بیش از 30 هزار نسخه فروخته است و طبیعی است که قبول کنیم شاعری که به ...
فقط یک داستان ؛ جولین بارنز ؛ ترجمه سهیل سمی؛ نشر نو ناگهان یک عشق
فقط یک داستان نویسنده: جولین بارنز مترجم: سهیل سمی ناشر: نشر نو؛ چاپ اول 1397 285 صفحه، 32000 تومان *** جولیان بارنز با درک یک پایان در ایران شهره شد، تازه ترین اثر او که به فارسی در آمده، کتابی است درباره ی عشق. این کتاب با ترجمه ی سهیل سمی از جانب نشر نو روانه ی بازار کتاب شده و در کوتاه زمانی چندین نوبت تجدید چاپ شده است. ...
مترجم حرفه ای دوباره کاری نمی کند
دسترس است. این کار دیگر ترجمه نیست، تجارت است و اصلاً ربطی به فرهنگ ندارد. مترجم حرفه ای مترجمی است که حتی اگر در اواسط کار متوجه شود کتاب پیش تر ترجمه شده دست از ادامه ترجمه بکشد. بازگردیم به بحث خودمان، وقتی کتاب را خواندم متوجه شدم اثر بسیار خوبی است و به اینکه شما نویسندگان آن را بشناسید یا نه هم ربطی ندارد. مصاحبه های کتاب طی چندین سال انجام شده اند؟ رادیش این مصاحبه ها را ...
صداوسیما در پاسداشت زبان فارسی ضعیف عمل می کند
دشوارنویسی در فضای کلی نشر خواهیم بود. این موضوع در ناشران علمی و دانشگاهی پررنگ تر است. او افزود: ما در حوزه ادبیات با مشکلات مختلفی مواجه هستیم. انواع کتب داستان و رمان، اعم از ترجمه و تالیف، مملو از غلط های زبانی و ویرایشی هستند. برای مثال ترجمه های واردشده در حوزه ادبیات و داستان مملو از گرته برداری، به معنای رونوشت سطحی و غیرعالمانه مترجم از زبان مبدا به زبان مقصد است. این آسیب و ...
انتشار چند کتاب کودک و نوجوان
به گزارش هنرنیوز ، کتاب فلسفه کودکی: نظریه ادبیات کودک و مفوم کودکی نوشته گرت بی. متیوز با ترجمه سعید حسام پور و مریم حسام پور در 144 صفحه با شمارگان 2500 نسخه و قیمت 10هزار تومان در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. در بخشی از مقدمه کتاب می خوانیم: مجموعه نظریه ادبیات کودک و مفهوم کودکی با این انگیزه ترجمه و انتشار یافته است که زمینه های گفت وگو میان پژوهشگران ...
چهره ها
.... او دانش آموخته دانشکده حقوق دانشگاه تهران و از نخستین اعضای کانون نویسندگان ایران بود. محمدعلی سپانلو شاعر، منتقد ادبی و مترجم بود. وی بیش از شصت جلد کتاب در زمینه های شعر و داستان و تحقیق، به صورت تألیف یا ترجمه، منتشر کرد. در بیست سال گذشته، او به عنوان یکی از چند نمایندهٔ معدود ادبیات معاصر فارسی در بسیاری از گردهمایی های بین المللی در اروپا و آمریکا شرکت کرده و گفته می شود که سهمِ ...
45 ضرب المثل بختیاری همراه با معنی و کاربرد آن ها
صاف نبو به سیلا نیره معنی: مار تا صاف نشود داخل سوراخ نمی رود کنایه از در زندگی صاف و صادق باش. ☆✦☆✦☆✦☆ 45. سی گا مکال، چه یه من، چه صد من. معنی: برای گاوی که خیش نمی رود و تن به کار نمی دهد، چه یک من و چه صدمن بذر، فرقی نمی کند. کنایه از آدم هایی که تن به کار نمی دهند، فرقی نمی کند که کار چه باشد. بیشتر بخوانید: 59 ضرب المثل فرانسوی با ترجمه، آسان و کاربردی لطفا نظر خود را درباره این مجموعه ضرب المثل بختیاری در بخش ارسال نظر با ما در میان بگذارید. ...
یادنامه شهید راه نماز شهید آیت الله سید عبدالحسین دستغیب
به گزارش ندای اصفهان ، متن زیر که برای اولین بار در فضای مجازی منتشر می شود، نشریه شماره 49 از جزوات حزب جمهوری اسلامی است که در بزرگداشت سومین شهید محراب، استاد اخلاق و نماینده ولی فقیه در استان فارس شهید آیت الله دستغیب به چاپ رسیده است. *** گردآوری: حزب جمهوری اسلامی (واحد تبلیغات) چاپ اول: اردیبهشت ماه 1361 تعداد چاپ: 20000 جلد ...
مصاحبه با اصغر فرهادی به بهانه تماشای همه می دانند
بازسازی کنم. قبلا اتفاقا آزاد جعفریان هم فیلم نامه چهارشنبه سوری را به همین نیت ترجمه کرده بود. احساس کردم اینکه آن داستان دوباره در آمریکا ساخته شود، چیزی نیست که دغدغه من باشد و جواب رد دادم اما نکته ای در این ماجرا بود؛ وسوسه این ایده که داستان همه می دانند را با آن شباهت ظاهری اش به درباره الی بسازم و از این مقایسه شدن نه تنها فرار نکنم بلکه از آن به عنوان یک فرصت تماتیک برای مقایسه رفتارها و ...
ترور فکری و ترویج شایعه
به گزارش ندای اصفهان ، متن زیر که برای اولین بار در فضای مجازی منتشر می شود جزوه شماره 8 حزب جمهوری اسلامی با عنوان ترور فکری و ترویج شایعه است که در آن به شیوه های دشمن برای ترویج شایعه و ترور شخصیت شهید مظلوم بهشتی اشاره می کند. این جزوه همچنین به همراه اطلاعات مفید و مختصری از شرح حال دکتر محمد حسینی بهشتی به چاپ رسیده است. نسخه مشابه اما با طراحی جلد متفاوت از این جزوه نیز توسط ...
وظایف عضو
که در تجمع ها پدید می آیند از قبیل. – جناح بندی و باند بازی – ریاست طلبی و مقام جوئی ملعون من ترأس، ملعون من هم بها، ملعون من حدث بها نفسه (صول کافی جلد 3 باب ریاست طلبی.) (ملعون است هرکس ریاست مآبانه رفتار کنند و هرکس همت به آن گمارد و هرکس به فکر به دست آوردن آن باشد) امام صادق علیه السلام. – سوء ظن به دیگران و بدگمانی ها – نقل ...
کتاب تفسیر به عقبه داستانی روایات می پردازد/ عناصر دراماتیک را جست و جو کردم
میان یک گارد ریل شیعه دارم. من بخش هایی گرفتم که شیعه هم آنها را قبول دارد. سی و پنج جلد کتاب سیره صحیح پیامبر در یازده جلد به زبان فارسی ترجمه شده و کار علامه جعفر رضا آملی است. این کتاب، کنار دست من بود. من هر چه که در این کتاب ها آمده بود را از صافی سندهای شیعه عبور می دادم و بعد در این کتاب آوردم. صافی دوم من، عناصر دراماتیک بود. فیلتر سوم من، زیبایی شناسی بود. در تفسیر سورآبادی متن به ...
زمانی سفردوستی، بیماری روانی تلقی می شد
گاز گرفت که منجربه بستری شدنش در بیمارستان شد. در بیمارستان بود که شخصیت او برملا شد و همه ، همان مسافر دیوانه را شناختند. اما زمان بندی او واقعا بد بود، چراکه دادا به عنوان یک هیچ انگار نیز معروف عام وخاص بود. در همان زمان بود که تزار روسیه به قتل رسیده بود و هیچ انگاران، جنبشی سیاسی را با سازماندهی نسبتا منظم در روسیه به راه انداخته بودند. عکس روی جلد رمان مرد گریزان (The Man Who Walked ...
کتابسازی آفت بازار کتاب است
از یک نویسنده روس ترجمه می کنم که انتشارات ثالث ناشر آن است؛ رمانی به اسم تپه پوشکین که سرگئی دولاتف آن را نوشته است. پیش تر این نویسنده را با داستان کاتیا در مجموعه بهترین بچه عالم معرفی کرده بودم. با توجه به اینکه نویسنده مدتی از مرگش می گذرد با همسرشان تماس گرفتم و اجازه خواستم که کتاب را ترجمه کنم که ایشان هم کتاب را پیش از چاپ برایم فرستادند و اجازه دادند آن را به فارسی ترجمه کنم. جلد دوم ...
استاد عزیز شعبانی ( 1299 شمسی ارومیه – 1387 شمسی آمریکا )
) ▪ ساختن بیش از سیصد آهنگ در مدت 66 سال کار در موسیقی که چهار قطعه از آنها برای ارکستر بزرگ در سطح جهانی تنظیم شده است و عبارت اند: مبارزهی ابر و ماه، مون آمور (عشق من)، کاروان بی خبر و کاشن آذری. ▪ نگارش و چاپ و نشر 24 جلد کتاب دربارهی موسیقی ایرانی و بین المللی (سه جلد از این کتابها را انتشارات دانشگاه چاپ و منتشر کرد که عبارت اند از: جلد اول موسیقی برای همه (تئوری عمومی به ...
استقبال از انسان 250 ساله / حلقه سوم نیامده تمام شد
شعار سال : چاپ نخست حلقه سوم انسان 250 ساله که به تازگی در دسترس علاقه مندان قرار داده شده است، با استقبال مخاطبان به اتمام رسید. نشر صهبا امسال برای اولین بار حلقه سوم انسان 250 ساله را برای علاقه مندان به مطالعه در زمینه سیر مبارزات سیاسی ائمه اطهار(ع) عرضه کرد که در مدت 10 روز با استقبال مخاطبان به چاپ دوم رسید. حلقۀ دوم انسان 250 ساله ، کتابی آشنا برای علاقه مندان به ...
اعتقاد به دور هرمنوتیکی یک بیماری روانی است/ تاثیر لاکان بر هنر
به گزارش خبرنگار مهر ، سال گذشته کتاب محبوس در هزارتو یا مذاب در آسمان با عنوان فرعی قطعاتی روان کاوانه در باب هنر مدرن نوشته شهریار وقفی پور با شمارگان 500 نسخه، 150 صفحه و بهای 23 هزار تومان در قالب مجموعه استخوان های روح نشر نیماژ منتشر شد. شهریار وقفی پور به ترجمه، شرح و تفسیر نظریه های ژاک لاکان ، پزشک و روانکاو و پیش و بیش از همه فیلسوف معاصر فرانسوی مشهور است. او در این کتاب نی ...
تعادل قیمت بازار کاغذ در گرو برخورد با متخلّفان
ادامه داد: حدود 25 سال کاغذ سهمیه بندی شده به دست ناشران می رسید. البته به دلیل تخلفاتی که رخ داد این کار در سال 86 متوقف شد. رانت و فساد در این شیوه توزیع کتاب وجود داشت اما در عوض تقریباً هیچ ناشری بدون کاغذ سهمیه ای کتاب چاپ نمی کرد. با تکیه بر همین تجربه ارشاد می داند که کدامیک از ناشران کار حرفه ای می کنند و کدام شان کاغذ فروشی می کنند. باید آمار دقیقی از این مسأله منتشر شود. محمود ...
نخبه های فقیر/ ادامه تحصیل ما فقط برای خوابگاه متاهلی است
: شاگرد اول ارشد مهندسی شیمی. دانشگاه: شریف نام من سهراب است. بله، اسمم را در گزارش بیاورید حتما. 29 ساله ام. اهل سیرجان؛ شاگرد اول رشته مهندسی شیمی در دانشگاه شریف، با معدل 18. الان در اتاق 24 متری یک پانسیون که 8 نفره است زندگی می کنم با مردان مختلفی که یکی شان 40 ساله است، یکی شان پیک موتوری و هر یک به کاری مشغول. برای پانسیون ماهانه 280 هزار تومان اجاره می دهم. بعد از این همه درس ...
انتشار آخرین جلد از مجموعه کتاب های قصه های نهج البلاغه
به گزارش قدس آنلاین ، این اثر نوشته مجید ملامحمدی، روایتگر داستان هایی کوتاه برگرفته از نامه ها و حکمت های نهج البلاغه با زبانی روان و آموزنده برای کودکان است که عاطفه ملکی جو آن را تصویرگری کرده و در 36 صفحه مصور رنگی منتشر شده است. مجموعه قصه های نهج البلاغه شامل شش جلد کتاب است که پنج جلد اول این مجموعه با عنوان های درختی که حرکت کرد ، در مهمانی پولدارها ، گرسنه ای که سیر نمی شود ...
36 عنوان کتاب دفاع مقدس در خراسان شمالی به چاپ رسید
های صورتی از جمله کتاب های به چاپ رسیده است. امیری اظهار داشت: از مجموع کتاب ها 6 عنوان کتاب توسط جهاد سازندگی و مابقی توسط اداره کل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان به چاپ رسیده است. وی افزود: در آیین بزرگذاشت سوم خرداد از این کتاب ها رونمایی خواهد شد. * 8 هزار نسخه کتاب دفاع مقدس در کتابخانه حفظ آثار مدیرکل بنیاد حفظ آثار و نشرارزش های دفاع مقدس خراسان ...
میزبانی از 8 هزار گردشگر خارجی توسط پیرمرد تعمیرکار تبریزی
کشاند آن طور که این تعمیر کار قدیمی تعریف می کند: روزی دو توریست هلندی که یک مترجم جوان تبریزی به نام عرفان عاطفی همراه آنها بوده، جلوی مغازه اش ایستاده بودند، آقای یوسفی از آنها برای نوشیدن چایی دعوت می کند و این مقدمه ارتباط گسترده بین تعمیرکار پیر و مترجم جوان می شود . عرفان که 18 ساله است نقش زیادی در یادگیری زبان آقای یوسفی داشته است . هم اکنون آقای یوسفی در حد ...
هفتانه کتاب-78| اسمش چیه؟ کتابه
کتاب های مقدس در ویترین قرارشان ندهیم. کودک باید کتاب را لمس کند، ورق بزند، با بوی کتاب آشنا شود و کتاب را زندگی کند. کتاب های فندق از سری مجموعه های کتاب کودک است که به همت واحد کودک مؤسسه نشر افق به چاپ و نشر می رسند. ازجمله کتاب های منتشرشده برای کودکان گروه سنی الف و ب دو جلد کتاب شعر بانام های اسمش چیه؟ و هیچ هیچ هیچانه است که با اشعار مختلف در زمینه متفاوت از شاعران بزرگ کودک و ...
بازی های دیجیتالی بیش از کتاب های این حوزه موثرند
...> سوال اول اینکه در حوزه بازی های رایانه ای وضعیت تولید کتاب های تخصصی به چه شکلی است؟ اگرچه در سال های پیش بنیاد ملی بازی های رایانه ای به عنوان ناشر اقدام به چاپ کتاب هایی در زمینه بازی سازی کرده بود اما در حال حاضر فقط نقش حمایتی در تولید کتاب های تالیف و ترجمه در این حوزه را بر عهده دارد. در واقع هیچ ناشر خاصی که بر روی نشر کتاب های مرتبط با بازی های دیجیتال متمرکز باشد در کشور نیست و ...
شهادت؛ چراغ پرفروغ مکتب مقاومت
...، مجبور هستند بار هزینه های درمانی را نیز به دوش بکشند. در میان انبوه کتاب هایی که با موضوع دفاع مقدس منتشر شده و می شوند، به کتابی با عنوان کسوف در نیم روز برخوردیم که توسط بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس کردستان منتشر شده است. موضوع این کتاب از آن حیث جالب توجه است که به واقعه ای بزرگ، اما مغفول مانده در جنگ تحمیلی هشت ساله عراق علیه ایران می پردازد. حادثه بمباران ...
روبسپیر، سیاست مداری وحشت انگیز در سمت درست تاریخ
برترین ها - بهنام منقولی: ماکسی میلیَن روبِسپیِر، حقوق دان و سیاست مدار فرانسوی در ابتدای انقلاب کبیر یکی از مهم ترین چهره های تاریخی است که درباره ی او اختلاف نظر های زیادی در میان مورخان و عامه علاقمندان تاریخ وجود دارد. اگرچه غالبا او را شیطان مجسم خوانده و به عنوان نماد حکومت وحشت و ترور شناخته میشود، اما در عین حال او با باقی گذاشتن مجموعه آثاری که تا به امروز به 12 جلد رسیده و مکتوباتی که ...
کتاب امید اجتماعی در بازار
در این کتاب از شخصیت های فرهنگی مختلف از جمله هادی خانیکی، هدی امامی، سارا شریعتی، محمدامین قانعی راد، مقصود فراستخواه، محمدرضا جلایی پور و حسین پاینده آثاری به چاپ رسیده است. در توضیح عنوان پشت جلد این کتاب آمده است: مساله مند شدن مقوله امید اجتماعی در جامعه ایران، بازتاب پدید آمدن مسائل جدید و فعال شدن نیروها، و مطالبات و امیدهای متفاوت و متکثری است که دیگر به راحتی در چارچوب نسخه های امیدبخش ...
از خوشبختی تا رنجاندن
فعلا 3 کتاب را از شوپنهاور ترجمه کرده ام، ولی احتمال دارد در آینده یک کتاب دیگر را نیز از او ترجمه کنم. این کار بستگی به این موضوع دارد که تا چه حد ادامه یابد. در واقع این آثار بیشتر از 3 اثر است و شامل تقسیم بندی موضوعی آثار شوپنهاور است. بعضی از آنها نه تنها از خلال کتاب های اصلی بلکه از خلال نامه ها و آثار چاپ نشده او از میراث شوپنهاور جمع آوری شده یا کتاب هایی بوده اند که در دست نوشته هایش ...
