خانه
انتشار ترجمه ای از مریم سلطانی توسط انتشارات افق بی پایان
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دولت آبادی؛ یگانه بازمانده نسل طلایی ادبیات معاصر ایران
صادق هدایت 1315 از بوف کور به عنوان یکی از بهترین رمان های سده بیستم میلادی یاد می شود. اثری که هم به سبک کارهای ادگار آلن پو خیالی و ترسناک است و هم تحت تاثیر هزار و یک شب قرار دارد و علاوه بر این، نیم نگاهی هم به مسائل فلسفی و هستی شناسانه دارد. رمان بوف کور اگرچه به فرانسوی و انگلیسی هم ترجمه شده اما آن طور که باید مورد توجه مخاطبان دنیای غرب قرار نگرفته است. هدایت از پیروان جدی ژان ...
پرفورمنسی برای مکاشفات شخصی در خلق هنر
می دهید که آن سیر داستانی نیست اما جنس اجرای ویژه و منحصربه فردی را از دست می دهید، مثلاً شبی که محمدحسن شهسواری، مهدی ساکی و اوژن هستند، به جنوب نگاه می کنیم ، شب لیلی گلستان، کاملاً بر اساس تهران است، هر شب که نباشید یک اقلیم را از دست می دهید. بنی اردلان پروژه قبلی را هفت شهر عشق دانست و گفت: این بار هفت شهر را می گردیم که لزوماً عاشقانه هم هستند اما جنس عاشقیت آن بسیار متفاوت است، جنس ...
جایگاه نمادها در نقشه مهندسی فرهنگی و تجارب بین الملل
مهندسی فرهنگی بر این موضوع تأکید شده است که عبارتند از: الف) چشم انداز فرهنگی : در این بخش برای فرهنگ جامعه در افق 1404 ه.ش ویژگی هایی بر شمرده شده است. ویژگی دوم ذکر شده عبارت است از: (لازم به ذکر است اعدادی که از این پس در ابتدای سطور آمده عیناً ناظر به اعداد مندرج در نقشه مهندسی فرهنگی است) 2- پیشتاز در اخلاق و رفتار حسنه؛ 2-1 فرهنگی؛ عامل به احکام و مناسک دینی، مأنوس با قرآن ...
اولین روایت داستانی از مادر رسول الله (ص)
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، جدیدترین کتاب نشر اسم در قالب رمان و با عنوان عروس قریش به قلم مریم بصیری منتشر شد. عروس قریش رمانی است که برای اولین بار سراغ مادر بزرگوار پیامبر اسلام رفته و روایتی لطیف از زندگی این بانوی بزرگوار را از ولادت تا وفات به رشتهٔ تحریر درآورده است. مریم بصیری که تاکنون از وی آثار متعدد داستانی و پژوهشی منتشر شده، با خلاقیت و زبان ...
گام سوم ایران آخرین مهلت طرف برجام است
برجام خارج شدند. آنها احساس می کردند که وضعیت در داخل کشور ما به گونه ای است که اینها با یک تلنگری که به واسطه خروج از برجام بزنند، مملکت به سمت و سویی می رود که آنها به دنبال آن هستند. این ارزیابی غلط آنها براساس مشاوره های غلطی است که برخی ضدانقلاب های فراری به آنها می دهند. چندین بار مدعی شدند ایرانی ها نان ندارند بخورند و هر هفته در ایران تظاهرات است. براساس چنین القائاتی اینها احساس می کردند اگر ...
نخستین شهرِ ویلایی کشور زخمی از مشکلات
به گزارش سازه نیوز، ساخت این شهر با هدف جمع آوری پاسخگویی به سرریز جمعیتی اراک سال 71 در شورای عالی معماری و شهرسازی ایران به تصویب رسید اما این مصوبه تا اواخر دهه هشتاد راکد مانده بود. در ابتدا سه افق توسعه ای برای اجرای شهر جدید امیرکبیر در نظر گرفته شده بود که بر اساس آن ها، مقرر بود در گام نخست 35 هزار نفر تا سال 95 در این شهر ساکن شوند و در دورنمای 10 ساله نیز ترکیب جمعیتی این ...
علم در دوران باستان از مجموعه داستان های شگفت انگیز علم
به گزارش خبرگزاری شبستان، مجموعه داستان های شگفت انگیز علم دریچه ای است به ماجراهای خواندنی در تاریخ علم و فناوری.در این مجموعه با دوره های گوناگون پیشرفت علم و فناوری، دانشمندان بزرگ هر دوره و دستاوردها و ابزارهایی که زندگی ما را تغییر داده اند، آشنا می شویم.جدول ها و کادرهای حاشیه ای کتاب، نقاط عطف تاریخ علم و فناوری را برجسته می کنند. هر کتاب دربردارنده ی مجموعه ای زیبا و متنوع از تصاویر و عکس های مربوط به علم و فناوری است. علم در دوران باستان از مجموعه داستان های شگفت انگیزعلم اثر چارلی ساموئلز با ترجمه ماندانا فرهادیان را انتشارات چاپ کرده است. پایان پیام/ 37 ...
چند خبر از صدا و سیما
ایران باشد. این برنامه چهارشنبه شب ها ساعت 23 از شبکه چهار سیما پخش می شود. فیلم های سینمایی و تلویزیونی در پایان هفته فیلم های سینمایی و تلویزیونی و انیمیشن افق ، میهمانان غریب خاک ، من ربات هستم ، یکی مثل من ، ویلایی ها ، عسل ، کنارم بمان ، ناشناس ، خداحافظ رفیق ، نجات در آسمان خراش ، مهاجر ، سوار کار ، مخمصه ، پرنده کوچک خوشبختی ، سرپیکو ، رالف خرابکار ، بازگشت پاندا به خانه ...
اقدامات اروپا نه با تعهداتشان تناسب دارد نه با توقعاتشان / با وضع موجود گام سوم را هم بر می داریم
تروریسم اقتصادی آمریکا و ناتوانی اروپا برای اجرای تعهداتش است که به نوعی همراهی با تروریسم اقتصادی است. پمپئو دروغ می گوید ظریف در خصوص درخواست پمپئو برای گفتگو با خبرنگاران ایرانی، تصریح کرد: بنده اگر سفری به آمریکا می کنم در واقع به سازمان ملل متحد سفر می کنم نه به آمریکا. درخواست هایی از سوی رسانه های آمریکا برای مصاحبه با بنده انجام می شود و بنده براساس احترامی که به مردم ...
شازده کوچولو و بیست امروز به رادیو فرهنگ می آیند
آنتوان دو سنت اگزوپری است که نخستین بار در سپتامبر سال 1943 در نیویورک منتشر شد و بعه شکلی داستان زندگی نویسنده است. برنامه شنیدنی های تاریخ امشب به داستان این کتاب و زندگی آنتوان دو سنت اگزوپری می پردازد و دانستنی ها و شنیدنی هایی از این کتاب که به بیش از 300 زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از 200 میلیون نسخه، یکی از پرفروش ترین کتاب های تاریخ محسوب می شود، بیان می کند. در این داستان سنت ...
رسانه های ایران اجازه صحنه گردانی را به هیچکس نمی دهند
اتفاقات چند هفته گذشته در فرایند تنش بین ایران و آمریکا به خوبی روشن می کند که عملیات روانی وزیر خارجه آمریکا در اظهار صریح درخواست مصاحبه با رسانه های ایرانی، تنها تکه ای سست از پازلی مغشوش است که آمریکا برای پوشاندن و انصراف توجه جهانیان و افکار عمومی بویژه آمریکا از شکست مفتضحانه آنها در عرصه های اخیر طراحی کرده است. مقاطعی نظیر انهدام پهپاد گلوبال هاوک آمریکایی بر فراز خلیج فارس، رسوایی دروغ ترامپ ...
ارتش حجاریان آماده اقدام
منطق اقتصادی نشان از قوّت اقتصادی بیشتر آن کشور است نه عاملی برای ریشخند آن کشور. درباره یادداشت حجاریان که به زعم ما هیچ چیزی کمتر از دروغ خطر جنگ ندارد، لازم به ذکر است که بر اساس آنالیزهای مؤسسات بین المللی و البته اعلام رسمی از سوی مقامات دولت، میزان وابستگی بودجه ایران به نفت به کمتر از 30 درصد کاهش یافته است. همچنین است که اظهارات بالا تنها بخشی از رمان قطور سیاه نمایی ...
چگونه یک زن با 12 فرزند کارآفرین شد؟
بهت زده به فرزندانش نگاه می کرد و نمی دانست چطور باید آنها را بزرگ کند؟! او از همان روز برای بچه هایش، هم پدر شد و هم مادر؛ مادری که باید سخت کار می کرد تا چرخ زندگی را برای 12 فرزندش بچرخاند. به همان زندگی ساده هم قانع بودم اما... حالا از آن تصویر 25سال گذشته است و خدیجه ادوای در تمام این سال ها به تنهایی بار زندگی را به دوش کشیده؛ ما با او در باغ انارش هم صحبت می شویم. خدیجه خانم ...
ژان رنو؛ قاتل مهربان لئون
را به عنوان بازیگر مهم سینمای فرانسه بشناساند و اولین نامزدی جایزۀ سزار بهترین بازیگری را به دست آورد. سال بعد، بار دیگر به این کارگردان پیوست تا در فیلم اکشن نیکیتا نقش ویکتور را بازی کند. اما این یک کارگردان محبوب تر بود که پای او را به سینمای کمدی باز کرد. ژان ماری پوآره ، ابتدا او را برای ایفای نقش جاسوسی به نام فیلیپ بولیه معروف به "کوسه" در کمدی اکشن عملیات گوشت نمکی (1991 ...
آمریکا نباید برای اینستکس تعیین تکلیف کند/ از کسانی که به من توهین می کنند و افترا می زنند، ممنونم/ با ...
کند و باید به عنوان یک اقدام اروپایی در نظر گرفته شود و آنها باید این جرات را به خودشان بدهند که بر اساس تعهداتشان عمل کنند نه بر اساس منویات آمریکا. این موضوعی بوده که در جلسه اول مطرح شد و نتیجه جلسه کمیسیون مشترک این بوده که اعضای کمیسیون مشترک آمدند و یک بار دیگر برای تعهداتشان تأکید کردند. باید ببینیم چگونه انجام می دهند ولی در شرایط کنونی و تا زمانی که اقدامات لازم صورت نگرفته، حتما گام سوم ...
گام سوم ایران آخرین مهلت طرف برجام است
خروج از برجام بزنند، مملکت به سمت و سویی می رود که آنها به دنبال آن هستند. این ارزیابی غلط آنها براساس مشاوره های غلطی است که برخی ضدانقلاب های فراری به آنها می دهند. چندین بار مدعی شدند ایرانی ها نان ندارند بخورند و هر هفته در ایران تظاهرات است. براساس چنین القائاتی اینها احساس می کردند اگر از برجام خارج شوند به قول خودشان ضربه آخر را خواهند زد و جمهوری اسلامی ایران فرو می پاشد و تغییر رژیمی که ...
داستان در جامعه عجیب
محمدناصر احدی/روزنامه نگار علی اصغر شیرزادی، نویسنده ای قدیمی و بی هیاهو ست که قدرت قلمش بر شهرت رسانه ای اش می چربد و مطالعه هر یک از آثار نه چندان پر تعدادش، فراخوانی است به اندیشیدن در مناسبات انسانی که در دنیای داستان مجال بروز یافته است. به تازگی، نشر گویا چاپ سوم مجموعه داستان کوتاه یک سکه در دو جیب و چاپ پنجم رمان کوتاه هلال پنهان وی را، بعد از سال ها تجدید چاپ کرده است. شیرزادی ...
جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند
همراه داشت. حوادث پیچیده متعددی قبل و بعد از پیدا شدن جسد معشوقه سابق کیا رخ می دهد که نویسنده به زیبایی هرچه تمام تر آنها را شرح می دهد. این رمان 431 صفحه ای نوشته دلیا اونز است و در صدر آثار پرفروش سال 2019 قرار دارد. این رمان که آگوست گذشته توسط انتشارات پاتنم منتشر شد، در نیمه اول سال میلادی، بیش از 907 هزار نسخه و از زمان انتشار بیش از یک میلیون و 100 هزار نسخه فروش داشته است. رمان ...
سیب زمینی و خیار می کارند، چیپس و خیار شور برداشت می کنند!
به اعتقاد برخی از ساکنان این شهر، زمانی آب این منطقه دارای املاح معدنی بوده و از شهرهای دیگر به شوشتر می آمدند تا با خودشان آب ببرند اما حالا مجبورند از دستگاه تصفیه یا شیرین کننده آب استفاده کنند. به گفته آنها هزینه هر دستگاه آب شیرین کن 600 هزار تومان است که مجبورند فیلتر هر دستگاه را ماهی یک بار عوض کنند. دستگاه ها چند فیلتر دارند که اولین فیلتر، اسفنجی است و ظرف یک هفته تغییر رنگ ...
برخلاف رمان، شعر آمریکا در ایران ناشناخته است
آمریکا اطلاعی نداریم کامران احمدگلی ضمن بیان این که شعر آمریکا در ایران ناشناخته است گفت: ما بیشتر با نثر، به ویژه رمان این کشور آشنا هستیم و از ده ها شاعر آمریکایی اطلاعی نداریم. تا جایی که من می دانم، شعر آمریکا در سال های اخیر به صورت جسته و گریخته ترجمه شده و در اختیار مخاطب قرار گرفته است ولی کمتر به سنت شعر آمریکا پرداخته شده است. با توجه به این که شعر این کشور تاثیر شگرفی بر فرهنگ جهانی ...
خوانش و بررسی کتابی برای ترک سیگار در رویای کاغذی
.../05/09 ساعت 12:05 به گزارش روابط عمومی رادیو فرهنگ ؛ رویای کاغذی امشب 9 مردادماه ضمن خوانش بخش هایی از کتاب بیست نوشته ریچارد بیرد با ترجمه نیما ملک محمدی شنوندگان را با این اثر آشنا می کند. این رمان شرح بیست روزِ نخست تلاش گرگوری سیمپسون برای ترک سیگار پس از کشیدن بیست نخ سیگار در روز به مدت ده سال است. راوی تصمیم می گیرد هربار که هوس سیگار می کند با نوشتنْ دست های خود را ...
نام کلیدر دولت آبادی بر خیابانی در سبزوار
های 1325 تا 1327 روی می دهد.کلیدر نام کوهی در حد فاصل شهرهای سبزوار، نیشابور، و قوچان است.محمود دولت آبادی در سال های اخیر بارها به سانسور آثارش در ایران و پایمال شدن حقوق مدنی و انسانی خود اعتراض کرده است.به گفته برخی نویسندگان ایرانی، نخستین بار است که نام یک رمان ایرانی به طور رسمی بر یک خیابان گذاشته می شود. ...
مروری بر پرونده قتل میترا استاد
...، میترا استاد اردیبهشت 96 به دیدن من آمد، آن موقع خیلی محجبه و با چادر و روسری بود، پس از مدتی تقاضای دیدار خصوصی از من کرد که آن دیدار منجر به آمدن احساس علاقه بین ما شد، میترا می گفت مطلقه و مسلمان است اما مشخص شد که قبل از مسلمان شدن با فردی رابطه داشته، بعد با دیپلماتی آشنا و مسلمان شده، چند بار با افراد مختلف عقد کرده بود، در نهایت با بافتن دروغ هایی در تیرماه به عقد موقت من درآمد که خیلی ...
کتابی تجربی برای تحقق سند تحول بنیادین آموزش و پرورش
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب مربای گل مربی ؛ خاطرات مربیان پرورشی دهه شصت آذربایجان شرقی به چاپ دوم رسید. این کتاب با روایتی شیرین، خاطرات شفاهی مربیان باسابقه پرورشی در دهه شصت آذربایجان شرقی را تبیین کرده است تا برای فعالان تربیتی و فعالیت های امروز آموزش و پرورش و تحقق سند تحول بنیادین آن، افق های جدیدی بگشاید. مربای گل محمدی نخستین کتاب در رده های مدارس انقلاب و مربیان پرورشی از ...
داستان زن سیاه پوست و وکیل سفیدپوست او در کارهای کوچک اما بزرگ
به گزارش خبرگزاری فارس، ترجمه تازه ترین اثر جودی پیکولت یکی از پرفروش ترین نویسندگان معاصر آمریکا با عنوان کارهای بزرگ اما کوچک از سوی انتشارات علمی منتشر شد. جودی پیکولت، رمان نویس معاصر آمریکایی است که در سال 1987 دررشته نویسندگی خلاق از دانشگاه پرینستون فارغ التحصیل شد. او هنگامی که هنوز مشغول به تحصیل بود، داستان های کوتاه خود را در مجلات مختلف منتشر می کرد. در حال حاضر بیشتر آثار ...
تهیه گزارش500 صفحه ای ازمدیران دوتابعیتی
سید حسین نقوی حسینی نماینده مردم ورامین و سخنگوی کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی در برنامه جهان آرا که با محوریت بررسی مسائل روز دولت و مجلس از شبکه افق سیما به روی آنتن رفت، اظهار داشت: در حال حاضر شرایط اقتصادی بسیار سخت است. وی، محورهای سختی مشکلات اقتصادی را بالا بودن بی ثباتی قیمت در بازار عنوان کرد و افزود: بی ثباتی مردم را بیشتر آزار داده است؛ احساس مردم این ...
ناشران برای حمایت از امتیاز کتاب های خود چه کنند؟
نهادهایی یک پارچه قرار گرفته اند که دلیلی برای دفاع از مالکیت کتاب ها نداشته اند. کتاب لبه تیغ سامرست موآم با ترجمه مهرداد نبیلی که رسانه های بسیاری به آن پرداختند، امتیاز انتشار آن را سازمان انتشارات کتاب های جیبی در سال 1341 ثبت کرده است. این کتاب در سال های 1341 و 1343 توسط انتشارات کتاب های جیبی ، منتشر شده است. این سازمان در آن سال به انتشارات فرانکلین تعلق داشت که بعدها به علمی ...
ناشران باید اخلاق و آداب برندینگ را بیاموزند
برندسازی نویسنده به لحاظ تئوریک، فاصله میان ادبیات ملی آن کشور با ادبیات جهانی است؛ یعنی فردی با نوشته هایش به عنوان استاندارد در ادبیات ملی تعیین می شود. در حدفاصل میان این دو، مسیرهای مختلفی برای رسیدن به ادبیات جهانی وجود دارد که یکی از آن ها ترجمه است. ترجمه های متعدد از یک نویسنده به زبان های مختلف باعث می شود که او بهتر دیده شود. در بررسی تجربه های مشابه؛ در صنعت نشر ترکیه با توجه به ...
سهیل مصداق سیاسی بیرونی دارد/ سریال های ما تجاوز فرهنگی هستند
شهاب شادابی گفت: چند سال اخیر عموم سریال های ما به کپی سریال های عاشقانه ترکی با یک سری تغییر نام بدل شده اند و به مردم تحویل می شوند که اگر فکر کنیم بار معنوی و یا هنری هم دارند سخت اشتباه کرده ایم چرا که تنها بهانه ای برای مراودات مالی هستند. به گزارش خبرنگار تلویزیون خبرگزاری موج، سریال بوی باران این شب ها از شبکه یک سیما پخش می شود و نگاه های بسیاری را به سوی خود جلب کرده است. این ...
بلاتکلیفی لیگ، ماحصل دروغ فدراسیون به AFC
، همین کار را می کردیم ولی گویا گند کار جایی درآمده که لیگ برتر فوتبال کشور را بلاتکلیف گذاشته است و دود این بلاتکلیفی مطمئنا در چشم همه فوتبالی های کشور با هزینه های چند میلیاردی آنان خواهد رفت. افزون بر مسائل فنی، گویا ا AFC ورود بی دردسر بانوان به استادیوم ها را نیز جزو مؤلفه های حرفه ای گری و عدم تعلیق فوتبال قرار داده است و این بار نیز گویا قصد دارند با دروغ و گزینش همیشگی تهرانی ...
